Traduction pour tatouage en sanskrit | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction pour tatouage en sanskrit»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction pour tatouage en sanskrit

Melanie35000 · 31 mars 2012 à 22:38 · 7 participants · 15 138 affichages

et moins traduction et ça donne plus de sens qu'avec "ek". Pour le sanskrit, c'est une langue morte qui comme le disait Shiva est le latin du ... Je souhaite connaitre la traduction manuscrite pour un tatouage. il s'agirait des mots suivants: l'espoir, la volonté

Langues du monde > Inde

13

22 sep. 2016 à 15:52
Pagaljavab »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 698 affichages

Zurab, qui est bien évidemment une parodie très réussie des demandes de tatouage en hindi/sanskrit/... pas du demandeur initial qui n'est semble-il ... décris concerne la quasi-totalité des demandes de traduction pour tatouages en hindi/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 658 affichages

Tu confirmes peut-être un soupçon que j'avais. Toutes ces demandes de tatouages en hindi ou sanskrit (sans parler des ... et te garantir que c'est la bonne traduction. Mais je reste assez étonné de la confiance que les gens peuvent ...

Langues du monde > Inde

11

29 déc. 2016 à 5:20
Fexon »

Traduction en sanskrit pour tatouage

RemyD · 20 octobre 2019 à 13:51 · 1 participant · 704 affichages

Je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques ... y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une traduction religieuse. Merci d'avance ...

Langues du monde > Inde

0

20 oct. 2019 à 13:51
RemyD »

Traduction en sanskrit pour tatouage

Laysa · 26 février 2013 à 20:24 · 2 participants · 2 744 affichages

ou les autre langue... par example j'ai copier la reponse au dessous... Hindi Zakaria Lyam Sanskrit Zakaria Lyam.

Langues du monde > Inde

3

27 fév. 2013 à 9:40
Aneja007 »

Traduction d'un tatouage en hindi

Laura244 · 7 juin 2015 à 12:23 · 6 participants · 4 598 affichages

J'aimerais avoir la traduction de la phrase suivante en hindi pour un tatouage, donc j'aimerais vraiment qu'elle soit la plus précise ... Merci de ton aide. Tu as raison car Google traduction ne fait jamais de bonnes traductions

Langues du monde > Inde

19

22 sep. 2016 à 15:43
Pagaljavab »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 507 affichages

avoir la traduction du prenom Cléa en hindi ou en sanskrit svp. Je vous remercie d'avance. "traduction" et "translittération", et aussi les langues sanskrit ou hindi avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la transcription est ...

Langues du monde > Inde

5

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit ou tibétain pour un tatouage

Mesalo · 6 mai 2016 à 22:28 · 2 participants · 7 079 affichages

Je souhaite me faire tatouer le mot "liberté" en sanskrit ou tibétain et j'aurais besoin d'une traduction afin de pouvoir le faire calligraphier! J'ai trouvé une image mais je ne sais pas si c'est bien du tibétain et si c'est le mot liberté Merci d'avance En sanskrit et alphabet ...

Langues du monde > Inde / Népal / Tibet

1

7 mai 2016 à 15:38
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit

CrazyCurly · 27 juin 2019 à 17:43 · 1 participant · 598 affichages

pouvant m'aidant dans la traduction d'une idée du français (ou anglais ou espagnol) en Sanskrit pour... Un tatouage evidemment! haha Je voudrais ... son interprétation, connaître un peu mieux l'histoire du Sanskrit, approfondir le sujet etc... L'idée est d'échanger, de discuter, d'affiner ...

Langues du monde > Inde

0

27 juin 2019 à 17:43
CrazyCurly »

Traduction du mot vivre en sanskrit

LiliCM · 5 août 2019 à 21:01 · 4 participants · 821 affichages

En sanskrit pour dire "vivre" on dit " jv". remarquez la barre horizontale sur le i qui indique un i long. le j se prononce ...

Langues du monde > Inde

3

12 déc. 2019 à 13:39
Galacticvega »

Traduction du mot "karma" en sanskrit?

MaeMa · 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 3 981 affichages

Je cherche à connaître la traduction exacte du mot "karma" en sanskrit s'il vous plait? Je cherche une traduction vraiment fiable car ... " Moi je cherche la traduction en sanskrit... donc c'est une des traductions qui apparaît sur le lien google ...

Langues du monde > Inde

14

12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab »

Traduction ou transcription pour un tatouage de citations de bouddha en hindi

Kirua27 · 3 juin 2017 à 21:33 · 3 participants · 1 211 affichages

Je recherche une traduction de ces phrases en hindi devangari pour un tatouage. Merci d avance. La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge ... Pour moi ce ne sont pas des phrases clichés et vide de sens, mais bon ne trouvant pas de traduction par moi même je demande ...

Langues du monde > Inde

4

4 juin 2017 à 18:02
Kirua27 »

Traduction en indien pour tatouage

Lilii05 · 4 janvier 2015 à 17:44 · 4 participants · 1 855 affichages

J'espère que j'ai choisi la bonne catégorie pour poser ma question.. J'ai dans l'idée de me faire un tatouage du symbole "Om" et j'aurais ... . etc, fais ton choix. Effectivement, je fais référence a L'hindi, car en cherchant des traductions ...

Langues du monde > Inde

12

5 jan. 2015 à 21:03
Pagaljavab »

Demande de traduction en sanskrit

Océé · 12 juin 2008 à 12:33 · 1 participant · 3 694 affichages

Je suis désespérement à la recherche d'une traduction en sanskrit du proverbe de Gandhi: " Le jardin de ce monde ne fleurit que pour ...

Langues du monde > Inde

0

12 juin 2008 à 12:33
Océé »

Traduction en hindi

Rosiedaz · 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 903 affichages

j'ai un projet de tatouage sur le poignet qui serait une phrase en langue hindi, ici en Français: Comment ... .) Merci beaucoup. Une traduction littérale possible dans un hindi plutôt sanskritisé, car plus adapté à cette ...

Langues du monde > Inde

6

23 août 2017 à 14:25
Pagaljavab »

Traduction de "bonheur" en hindi

Suiseiseki · 20 juillet 2014 à 21:43 · 3 participants · 5 698 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer le mot "bonheur" en hindi pour un tatouage. J'ai utilisé différents traducteur en ligne mais je n'obtient ... Il y a 'nand', d'origine sanskrite, qui est plus littéraire et connoté hindouisme. Il y aussi 'khush' qui ...

Langues du monde > Inde

4

21 juil. 2014 à 21:43
Pagaljavab »

Traduction français-hindi

Maxence777 · 21 février 2016 à 13:05 · 2 participants · 1 785 affichages

Est-il possible de me traduire en hindi ces quelques mots c'est pour un tatouage "grâce" "dieu est plénitude" merci d'avance pour votre ... de traductions possibles pour cette traduction, je choisirais: ("om parabrahman namaha"), un mantra sanskrit qui veut dire (autant qu'on puisse ...

Langues du monde > Inde

8

24 fév. 2016 à 20:03
Pagaljavab »

Traduction de mots français en hindi

Florie73 · 30 août 2018 à 21:20 · 2 participants · 2 240 affichages

J aimerai la traduction en alphabet latin et en hindi moderne et sanskritisé, stp. J ai lu différentes réponses que tu as pu faire ... hindi sanskritisé sont passés dans la langue de tous les jours, mais d'autres sonneront comme des mots savants et compliqués par rapport à leur ...

Langues du monde > Inde

11

3 oct. 2018 à 13:55
Florie73 »

Traduction français-hindi

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 867 affichages

j'attends une reponse au plus vite s'il vous plait, merci beaucoup. Cordialement. Voila la traduction ... pas s'il y a une expression exacte pour traduire "lâcher-prise" comme en français et en anglais. Je vais chercher. Il doit sûrement un mot sanskrit ...

Langues du monde > Inde

28

10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2 »

Demande de traduction en hindi

GiuliaCll · 30 juillet 2016 à 19:25 · 2 participants · 1 549 affichages

... du sanskrit (sauf pour ce qui concerne l'islam bien sûr, où les mots seront tirés de l'arabe ou du persan). Je ne connais pas grand chose sur les arcanes des tatouages en sanskrit, mais j'ai effectivement déjà entendu que l'endroit où l'on faisait le tatouage et sa signification avaient ...

Langues du monde > Inde

3

2 août 2016 à 3:27
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit

CharlenePer · 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 936 affichages

Oui, enfin prudence avec les traductions de dictionnaire en ligne. Surtout pour le sanskrit qui est une langue très ancienne, polysémique ... ?? C'est pourquoi aussi certains mots sanskrits sont laissés en sanskrit (du moins les plus courants). Excellente remarque.

Langues du monde > Inde

10

10 août 2018 à 15:30
Kujila »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 724 affichages

En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle ... Bonjour, Je voudrais la même traduction en chrétien ou en musulman si c'est possible. En Chrétien gotique romain ou en chrétien ...

Langues du monde > Inde / Tibet

21

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Traduction tatouage en hindi

Hlnlft · 11 juillet 2017 à 13:58 · 4 participants · 1 560 affichages

Je souhaiterais vous demander votre avis sur le tatouage de ma fille. Elle me dit que ce tatouage veut dire 'Amour éternelle" mais je ... les tatoueurs essaient de demander des traductions incognito sur les forums de voyage (en général des comptes créés le jour même avec un message ...

Langues du monde > Inde

8

21 juil. 2017 à 14:01
Pagaljavab »

Traduction pour tatouage (hindi)

Soleane16 · 15 novembre 2016 à 19:28 · 3 participants · 918 affichages

Je souhaite, me faire un tatouage et écrire " Pas de pleures " mais en Hindi, sauf que Google traduction n, 'est pas fiable donc j'aimerais avoir une traduction sur a 100 % s'il vous plait Si quelqu'un vous donne une traduction ici, comment vous serez sûr (e) qu'elle est fiable ...

Langues du monde > Inde

3

19 nov. 2016 à 10:22
Taamaden »

Traduction pour tatouage en tamoul ou hindi

Mel985 · 28 mars 2013 à 21:11 · 1 participant · 2 471 affichages

J'aimerais me faire tatouer un message en tamoul ou hindi, mais je cherche la traduction exacte avec les signes. Je vous remercie par avance si vous pouvez m'aider. - vivre sans espoir, c'est cesser de vivre - espoir - esperer pour vivre - esperance ...

Langues du monde > Inde

0

28 mars 2013 à 21:11
Mel985 »

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

LauViiLxx · 24 janvier 2019 à 2:48 · 3 participants · 615 affichages

réponse. Ca a plutot l'air d'etre en arabe!. De mieux en mieux, vraiment. La "personne" a dû faire la traduction en ligne en sindhi, et comme cette langue est essentiellement parlé au Pakistan, elle est écrite en alphabet arabe. Ce qui n'est pas le cas du hindi.

Langues du monde > Inde

3

24 jan. 2019 à 16:05
Pagaljavab »

Traduction d'un tatouage en hindi

I2st3nT · 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 724 affichages

Ça me sidère ce que vous faites... Complément nul! Une étroitesse d'esprit exemplaire pour montrer ... tatouage est du plus joli effet par ailleurs, je me dit que si la traduction est juste "Véronique" il n'y a pas besoin de le savoir, le graphisme ...

Langues du monde > Inde

27

3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur »

Traduction pour futur tatouage (hindi)

Lolapepita · 20 septembre 2016 à 22:39 · 1 participant · 693 affichages

Après de tumultueuses recherches de traduction j'ai terminé sur ce site. J'aurais absolument besoin d'une traduction du français à l'hindi pour un tatouage et je souhaite que ça soit le plus juste possible.. La phrase est "Dieu donne ses plus durs combats à ses plus forts soldats" ...

Langues du monde > Inde

0

20 sep. 2016 à 22:39
Lolapepita »

Traduction hindi pour tatouage

AnaLise974 · 10 mai 2013 à 21:09 · 3 participants · 3 573 affichages

Voilà je suis toute nouvelle sur ce forum et je souhaiterai avoir la traduction d'une citation de Gandhi en Hindi, j'hésite entre ces ... J'espère que quelqu'un pourra me répondre! et Merci d'avance:) "Ma vie est mon seul enseignement": ...

Langues du monde > Inde

4

15 jan. 2014 à 8:27
Fwanki22 »

Traduction "phonétique" pour tatouage hindi

Arty49 · 21 février 2013 à 22:05 · 3 participants · 2 355 affichages

accroche surtout sur la deuxième. Merci encore. Ludo. Pas de problème de traduction pour la première solution. La deuxième est traduisible mais n'aura pas tout à fait le même impact qu'en français: en français, "homme" peut aussi servir à dire "humain", ce qui n'est pas le cas en ...

Langues du monde > Inde

7

23 fév. 2013 à 18:42
Arty49 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

10 663 visiteurs en ligne depuis une heure!

481 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur l'Inde:

20 photos	Retour de 7 semaines au Rajasthan et Varanasi, octobre-novembre-décembre 2025 Carnets > Inde
599 photos	Retour du Rajasthan: chaotique India! Carnets > Inde
44 photos	Le Tamil Nadu en transports en commun Carnets > Inde
145 photos	Une belle balade au gré du vent, dans cet épatant Rajasthan Carnets > Inde
	Les données biométriques désormais nécessaires pour l'obtention du visa indien Formalités > Inde
601 photos	Le Ladakh seulement pour les trekkeurs? Carnets > Inde
	Harcèlement et arnaques en Inde (?) Asie du Sud > Inde
58 photos	La route des Indes des années 60-70 Livres, films et documentaires > Inde
	Problème de places dans les trains en Inde? Voyager en train > Inde
166 photos	Ladakh, deux sexagénaires à l'assaut d'un 6 000 Carnets > Inde
120 photos	4 amis découvrent un morceau d'Inde du Nord Carnets > Inde
334 photos	Un petit tour au Tamil Nadu Carnets > Inde

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.