Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction pour tatouage en sanskrit
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction pour tatouage en sanskrit
Melanie35000
· 31 mars 2012 à 22:38 · 7 participants · 15 263 affichages
Je souhaite me faire un
tatouage
au poignet bientôt et donc je cherche quelqu'un qui pour me traduire "J'ai fais un rêve" en
Sanskrit
...
? Je vous remercie par avance, Juliette. Si c'est de l'alphabet devanagari (l'alphabet
...
Langues du monde
>
Inde
13
22 sep. 2016 à 15:52
Pagaljavab
»
Traduction en hindi pour futur tatouage
SrhDs21850
· 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 791 affichages
2 photos
Zurab, qui est bien évidemment une parodie très réussie des demandes de
tatouage
en hindi/
sanskrit
/... pas du demandeur initial qui n'est semble-il
...
décris concerne la quasi-totalité des demandes de
traduction
pour
tatouage
s en hindi/
sanskrit
/... Zurab a juste su faire transparaître le petit
...
Langues du monde
>
Inde
36
2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme
»
Traduction sanskrit ou hindi
Monan
· 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 732 affichages
Ils demandent maintenant à leur client de faire la démarche eux-même? Je pense que, comme 99% des demandes de
traduction
pour
tatouage
, Je te remercie de ta réponse et oui c'est du féminin ;) Pour le
sanskrit
je m'en doutais au vus de mes recherches
Langues du monde
>
Inde
11
29 déc. 2016 à 5:20
Fexon
»
Traduction en sanskrit pour tatouage
RemyD
· 20 octobre 2019 à 13:51 · 1 participant · 741 affichages
Je viens ici car je souhaiterais avoir une
traduction
en
sanskrit
savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques
...
y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une
traduction
religieuse. Merci d'avance
...
Langues du monde
>
Inde
0
20 oct. 2019 à 13:51
RemyD
»
Traduction en sanskrit pour tatouage
Laysa
· 26 février 2013 à 20:24 · 2 participants · 2 789 affichages
ou les autre langue... par example j'ai copier la reponse au dessous... Hindi Zakaria Lyam
Sanskrit
Zakaria Lyam.
Langues du monde
>
Inde
3
27 fév. 2013 à 9:40
Aneja007
»
Traduction d'un tatouage en hindi
Laura244
· 7 juin 2015 à 12:23 · 6 participants · 4 648 affichages
J'aimerais avoir la
traduction
de la phrase suivante en hindi pour un
tatouage
, donc j'aimerais vraiment qu'elle soit la plus précise
...
Merci de ton aide. Tu as raison car Google
traduction
ne fait jamais de bonnes
traduction
s
Langues du monde
>
Inde
19
22 sep. 2016 à 15:43
Pagaljavab
»
Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage
CocoOtinanai
· 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 564 affichages
avoir la
traduction
du prenom Cléa en hindi ou en
sanskrit
svp. Je vous remercie d'avance. "
traduction
" et "translittération", et aussi les langues
sanskrit
ou hindi avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la transcription est
...
Langues du monde
>
Inde
5
1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab
»
Traduction en sanskrit ou tibétain pour un tatouage
Mesalo
· 6 mai 2016 à 22:28 · 2 participants · 7 131 affichages
Je souhaite me faire tatouer le mot "liberté" en
sanskrit
ou tibétain et j'aurais besoin d'une
traduction
afin de pouvoir le faire calligraphier! J'ai trouvé une image mais je ne sais pas si c'est bien du tibétain et si c'est le mot liberté Merci d'avance En
sanskrit
et alphabet
...
Langues du monde
>
Inde
/
Népal
/
Tibet
1
7 mai 2016 à 15:38
Pagaljavab
»
Traduction en sanskrit
CrazyCurly
· 27 juin 2019 à 17:43 · 1 participant · 632 affichages
pouvant m'aidant dans la
traduction
d'une idée du français (ou anglais ou espagnol) en
Sanskrit
pour... Un
tatouage
evidemment! haha Je voudrais trouver une personne avec qui je puisse entrer en contact pour discuter un peu de mon projet, commencer la
traduction
de la phrase, travailler
...
Langues du monde
>
Inde
0
27 juin 2019 à 17:43
CrazyCurly
»
Traduction du mot vivre en sanskrit
LiliCM
· 5 août 2019 à 21:01 · 4 participants · 853 affichages
si c'est pour un
tatouage
, ne jamais se fier à une réponse faite sur un forum, sans l'absolue certitude qu'elle est exacte... Laisse-moi
...
En
sanskrit
pour dire "vivre" on dit " jv". remarquez la barre horizontale sur le i qui indique un i long. le j se prononce
...
Langues du monde
>
Inde
3
12 déc. 2019 à 13:39
Galacticvega
»
Traduction du mot "karma" en sanskrit?
MaeMa
· 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 4 036 affichages
Je cherche à connaître la
traduction
exacte du mot "karma" en
sanskrit
s'il vous plait? Je cherche une
traduction
vraiment fiable car
...
" Moi je cherche la
traduction
en
sanskrit
... donc c'est une des
traduction
s qui apparaît sur le lien google
...
Langues du monde
>
Inde
14
12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab
»
Traduction ou transcription pour un tatouage de citations de bouddha en hindi
Kirua27
· 3 juin 2017 à 21:33 · 3 participants · 1 249 affichages
Je recherche une
traduction
de ces phrases en hindi devangari pour un
tatouage
. Merci d avance. La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge
...
J'hésite à faire appel à un traducteur et à demander de l'aide à un temple pour avoir une
traduction
.
Langues du monde
>
Inde
4
4 juin 2017 à 18:02
Kirua27
»
Traduction en indien pour tatouage
Lilii05
· 4 janvier 2015 à 17:44 · 4 participants · 1 903 affichages
Qu'est-ce que tu appelles des correspondances qui te vont, des symboles, et des lettres normales?? Tu veux ton
tatouage
...
ne critique pas ton travail, ta
traduction
, qui pour moi est une variante qui ressemble beaucoup à ce que voulait l'initiant du post... Comme
...
Langues du monde
>
Inde
12
5 jan. 2015 à 21:03
Pagaljavab
»
Demande de traduction en sanskrit
Océé
· 12 juin 2008 à 12:33 · 1 participant · 3 713 affichages
Je suis désespérement à la recherche d'une
traduction
en
sanskrit
du proverbe de Gandhi: " Le jardin de ce monde ne fleurit que pour
...
Langues du monde
>
Inde
0
12 juin 2008 à 12:33
Océé
»
Traduction en hindi
Rosiedaz
· 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 949 affichages
...
Je me permets de vous demander si cela etait possible de traduire en Hindi le mot acceptation, également pour un
tatouage
? (acceptation de soi, .) Merci beaucoup. Une
traduction
littérale possible dans un hindi plutôt
sanskrit
isé, car plus adapté à cette
...
Langues du monde
>
Inde
6
23 août 2017 à 14:25
Pagaljavab
»
Traduction de "bonheur" en hindi
Suiseiseki
· 20 juillet 2014 à 21:43 · 3 participants · 5 730 affichages
Je souhaiterais me faire tatouer le mot "bonheur" en hindi pour un
tatouage
. J'ai utilisé différents traducteur en ligne mais je n'obtient
...
Il y a 'nand', d'origine
sanskrit
e, qui est plus littéraire et connoté hindouisme. Il y aussi 'khush' qui
...
Langues du monde
>
Inde
4
21 juil. 2014 à 21:43
Pagaljavab
»
Traduction français-hindi
Maxence777
· 21 février 2016 à 13:05 · 2 participants · 1 838 affichages
de
traduction
s possibles pour cette
traduction
, je choisirais: ("om parabrahman namaha"), un mantra
sanskrit
qui veut dire (autant qu'on puisse
...
. mais je vous remercie beaucoup pour la
traduction
phonétique cordialement maxence. Je comprends bien, mais tout n'est
...
Langues du monde
>
Inde
8
24 fév. 2016 à 20:03
Pagaljavab
»
Traduction de mots français en hindi
Florie73
· 30 août 2018 à 21:20 · 2 participants · 2 295 affichages
J aimerai la
traduction
en alphabet latin et en hindi moderne et
sanskrit
isé, stp. J ai lu différentes réponses que tu as pu faire
...
Si j ai bien compris tes explications, oui, je souhaite des
traduction
s en hindi moderne et courant. L autre possibilité
Langues du monde
>
Inde
11
3 oct. 2018 à 13:55
Florie73
»
Traduction français-hindi
Lahoyasrha
· 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 12 031 affichages
5 photos
phrase pleine de fautes, j'aimerais savoir si quelqu'un pouvait me traduire ce dicton, de façon fiable? Je n'ai pas confiance dans les
traduction
s
...
pour mon
tatouage
s'il vous plait, j'ai fais des recherche sur internet et rien n'est indentique! alors je suis un peut perdu.. La phrase: Rien
...
Langues du monde
>
Inde
28
10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2
»
Demande de traduction en hindi
GiuliaCll
· 30 juillet 2016 à 19:25 · 2 participants · 1 598 affichages
je ne fais pas confiance aux sites de
traduction
, et mon correspondant est très long à répondre. Merci à ceux qui prendront la peine de m'aider:-) les arcanes des
tatouage
s en
sanskrit
, mais j'ai effectivement déjà entendu que l'endroit où l'on faisait le
tatouage
et sa signification avaient
...
Langues du monde
>
Inde
3
2 août 2016 à 3:27
Pagaljavab
»
Traduction en sanskrit
CharlenePer
· 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 977 affichages
Oui, enfin prudence avec les
traduction
s de dictionnaire en ligne. Surtout pour le
sanskrit
qui est une langue très ancienne, polysémique
...
d'après les notions d'étymologie
sanskrit
e que j'ai par le hindi, pourrait coller à "auto-discipline", "kâr" étant l'action et "pari", ce qu'il
...
Langues du monde
>
Inde
10
10 août 2018 à 15:30
Kujila
»
Traduction en hindi et tibétain
Kadu
· 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 799 affichages
pas grave, tu copieras 100 fois la
traduction
de "mea culpa" en bouddhiste et en protestant (pas trop fort)!. . ... Ici, on était juste un peu sarcastiques, il est vrai, face aux propos de la personne qui dit vouloir un
tatouage
en "hindou". J'ai demandé
...
Langues du monde
>
Inde
/
Tibet
21
30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973
»
Traduction tatouage en hindi
Hlnlft
· 11 juillet 2017 à 13:58 · 4 participants · 1 648 affichages
Je souhaiterais vous demander votre avis sur le
tatouage
de ma fille. Elle me dit que ce
tatouage
veut dire 'Amour éternelle" mais je
...
Si ce n'est pas la photo qui inversé l'image, quelqu'un qui connait bien les
tatouage
m'a dit que
...
Langues du monde
>
Inde
8
21 juil. 2017 à 14:01
Pagaljavab
»
Traduction pour tatouage (hindi)
Soleane16
· 15 novembre 2016 à 19:28 · 3 participants · 983 affichages
du hindi risque d'être un peu compliquée pour vous... Impossible de faire une
traduction
fidèle à 100%. - Déjà parce que je ne saurais
...
Pourquoi une
traduction
parfaite en hindi/tibétain/thaï ou khmer leur importe alors qu’ils s’en foutent de leur langue maternelle?!
Langues du monde
>
Inde
3
19 nov. 2016 à 10:22
Taamaden
»
Traduction pour tatouage en tamoul ou hindi
Mel985
· 28 mars 2013 à 21:11 · 1 participant · 2 501 affichages
J'aimerais me faire tatouer un message en tamoul ou hindi, mais je cherche la
traduction
exacte avec les signes. Je vous remercie par avance si vous pouvez m'aider. - vivre sans espoir, c'est cesser de vivre - espoir - esperer pour vivre - esperance
...
Langues du monde
>
Inde
0
28 mars 2013 à 21:11
Mel985
»
Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)
LauViiLxx
· 24 janvier 2019 à 2:48 · 3 participants · 642 affichages
réponse. Ca a plutot l'air d'etre en arabe!. De mieux en mieux, vraiment. La "personne" a dû faire la
traduction
en ligne en sindhi, et comme cette langue est essentiellement parlé au Pakistan, elle est écrite en alphabet arabe. Ce qui n'est pas le cas du hindi.
Langues du monde
>
Inde
3
24 jan. 2019 à 16:05
Pagaljavab
»
Traduction d'un tatouage en hindi
I2st3nT
· 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 820 affichages
Ma nièce a le
tatouage
en PJ et je voulais vérifier sa signification, si possible. Merci. Où est la pièce jointe? Oups
...
J'ai juste besoin d'un oui ou d'un non... Pas besoin d'avoir une
traduction
complète. Perso, je pense que
...
Langues du monde
>
Inde
27
3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur
»
Traduction pour futur tatouage (hindi)
Lolapepita
· 20 septembre 2016 à 22:39 · 1 participant · 725 affichages
Après de tumultueuses recherches de
traduction
j'ai terminé sur ce site. J'aurais absolument besoin d'une
traduction
du français à l'hindi pour un
tatouage
et je souhaite que ça soit le plus juste possible.. La phrase est "Dieu donne ses plus durs combats à ses plus forts soldats"
...
Langues du monde
>
Inde
0
20 sep. 2016 à 22:39
Lolapepita
»
Traduction hindi pour tatouage
AnaLise974
· 10 mai 2013 à 21:09 · 3 participants · 3 608 affichages
Voilà je suis toute nouvelle sur ce forum et je souhaiterai avoir la
traduction
d'une citation de Gandhi en Hindi, j'hésite entre ces
...
J'espère que quelqu'un pourra me répondre! et Merci d'avance:) "Ma vie est mon seul enseignement":
...
Langues du monde
>
Inde
4
15 jan. 2014 à 8:27
Fwanki22
»
Traduction "phonétique" pour tatouage hindi
Arty49
· 21 février 2013 à 22:05 · 3 participants · 2 386 affichages
accroche surtout sur la deuxième. Merci encore. Ludo. Pas de problème de
traduction
pour la première solution. La deuxième est traduisible mais n'aura pas tout à fait le même impact qu'en français: en français, "homme" peut aussi servir à dire "humain", ce qui n'est pas le cas en
...
Langues du monde
>
Inde
7
23 fév. 2013 à 18:42
Arty49
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
8 284 visiteurs
en ligne depuis une heure!
222 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Inde:
Le Kerala vu par une IA: joli, creux, et désespérément standard
Publireportages > Inde
Problème de places dans les trains en Inde?
Voyager en train > Inde
237 photos
Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand)
Carnets > Inde
726 photos
De Vadodara à Jaipur
Carnets > Inde
145 photos
Une belle balade au gré du vent, dans cet épatant Rajasthan
Carnets > Inde
59 photos
La route des Indes des années 60-70
Livres, films et documentaires > Inde
20 photos
Retour de 7 semaines au Rajasthan et Varanasi, octobre-novembre-décembre 2025
Carnets > Inde
429 photos
Nos premiers pas en Inde, deux semaines au Ladakh et à Agra
Carnets > Inde
429 photos
Un voyage du West Bengal à Varanasi
Carnets > Inde
24 photos
Khardung La ou la route la plus haute du monde (5 359 m)
Carnets > Inde
334 photos
Un petit tour au Tamil Nadu
Carnets > Inde
272 photos
De Delhi à Agra et l'extraordinaire séjour au Chhattisgarh
Carnets > Inde
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.