Traduire une date en thaïlandais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduire une date en thaïlandais»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduire une date en thaïlandais

Manon10 · 6 avril 2019 à 18:26 · 4 participants · 1 574 affichages

2 photos

thaïlandais les majuscules n'existent pas ; les mot sont tous attachés les uns derrière les autres ; quand il y a un espace ça signifie qu'une ... (sawasdi) or personne en Thaïlande ...

Langues du monde > Asie du Sud-Est

7 avr. 2019 à 13:01
Obeoandpai »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 545 affichages

Rien ne vaut un bon vieux dictionnaire pour certains mots. . Je m'en doutais un peu, te paraisse obscur Néanmoins ca me viendrais pas a l'idée de porter un T-shirt portant une inscription donc je ne connais pas la signification.

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Traduction d'une phrase en thaï

Manon132 · 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 745 affichages

C'est pour un tatouage

Langues du monde > Thaïlande

10 sep. 2019 à 14:42
Manon132 »

Coup de main pour traduire des symboles khmers

Krisp · 25 mai 2020 à 19:09 · 3 participants · 1 115 affichages

Je suis à la recherche d'un voyageur ou d'une voyageuse susceptible de traduire les symboles khmers présents sur ce dessin En dehors ... aussi que ce soit un tatouage féminin et donc plus destinés au femmes. Encore une fois, sous toutes réserves. Merci beaucoup pour votre ...

Langues du monde > Cambodge

6 juin 2020 à 8:25
Krisp »

Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français

Marclamarre · 27 mars 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 286 affichages

3 photos

dans de l’eau tiède (2 parts d’eau bouillante et 3 parts d’eau froide); changer l’eau jusqu’à ce que les racines commencent à apparaître. Une ... une très petite fiole de plastique avec de l'eau (?) et une quizaine de minuscules graines en suspension. Merci encore! Marc. Tu enverras ...

Langues du monde > Vietnam

21 avr. 2020 à 22:31
Marclamarre »

Traduction langue inconnue

Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 126 affichages

Je viens vers vous car j'aimerais traduire un papier dans une langue inconnue pour moi. Je pense qu'il s'agit de l'Asie mais je n'ai ... Merci Ca ressemble a du birman. Ca vient d'ou? Bonjour oui ça ressemble à du Birman ou une langue de l'Inde ...

Langues du monde > Asie du Sud

27 déc. 2019 à 16:32
Noma283 »

Traduction d'un mantra en khmer

Ineschmd22 · 9 mars 2020 à 18:47 · 1 participant · 688 affichages

Je recherche difficilement quelqu'un qui pourrait me traduire le mantra Alai Ajai en khmer. J'ai consulté des bibliothèques mais impossible C'est pour un tatouage, et c'est l'intention plus que les mots qui a une importance capitale. Le texte est le suivant: ...

Langues du monde > Cambodge

9 mars 2020 à 18:47
Ineschmd22 »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 094 affichages

... Thaïlande (vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite ...

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Recherche traducteur/interprète franco-vietnamien

Thîhdg · 15 octobre 2019 à 13:17 · 3 participants · 692 affichages

aux alentours de Vung Tau- Ho Chi Minh City. Je recherche donc une personne sur place qui pourrait m'accompagner à la journée si possible, dans le cadre d'une prise de contacte avec ma famille d'origine que je n'ai encore jamais rencontrée. J'aurais besoin des ...

Langues du monde > Vietnam

8 jan. 2020 à 14:20
Vienice20 »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 617 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt!

Langues du monde > Cambodge

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction du khmer vers le français

Yuujin · 2 avril 2025 à 10:46 · 1 participant · 239 affichages

Travaille actuellement sur un arg et je suis tombé sur un texte qui semble être du khmer. Est ce que quelqu'un saurait le traduire ou le donner les thèmes/ infos qui en ressortent car il y a beaucoup de caractère 'parasite". Merci ( ( ())))) (% ()") (%" (!"%%%% ( ()))) () (%)

Langues du monde > Cambodge

2 avr. 2025 à 10:46
Yuujin »

Cherche traducteur français-birman

Greg0ux · 4 décembre 2019 à 23:52 · 1 participant · 399 affichages

... donne à ceux que tu aimes des ailes pour voler, des racines pour revenir et des raisons de rester. je voudrais aussi faire traduire le nom de mes enfants si c'est possible: anouk hugo lisa aymerick guilaine Merci pour votre aide Cordialement ...

Langues du monde > Birmanie

4 déc. 2019 à 23:52
Greg0ux »