Comment les Napolitains parlent aux femmes et des femmes en dialecte napolitain? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Comment les Napolitains parlent aux femmes et des femmes en dialecte napolitain?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Comment les Napolitains parlent aux femmes et des femmes en dialecte napolitain?

Alinsu · 23 avril 2012 à 3:56 · 1 participant · 2 920 affichages

1. Réflexions et commentaires par des hommes de tous âges et de toutes conditions sociales sur une belle fille qui passe Exclamations et remarques, d'hommes et de femmes, sur une jeune-fille qui vient d’avoir un malaise dans la rue et que l'on est ...

Langues du monde > Italie

0

23 avr. 2012 à 3:56
Alinsu »

Cours d'italien en Italie?

Gennyboffer · 17 août 2004 à 4:11 · 13 participants · 11 422 affichages

les dialectes des zones de Genes Turin Milan et Bologne sont très proches alors que je ne comprends presque rien si un napolitain parle. différents d'une région à l'autre (à Naples, ce n'est pas évident pour l'accent). Ceci étant, si vous suivez des cours, les profs, eux, parlent ...

Langues du monde > Italie

25

20 déc. 2008 à 2:39
Jocelyne2 »

Les Italiens sont-ils "sur" ou "dans" une île?!

Taamaden · 16 novembre 2012 à 23:11 · 5 participants · 1 989 affichages

possible, retraduisez les exemples allemands – voir en haut – en italien). Merci d’avance! Herbert Petite rectification: Il libro è su ... in Corsica mais pour les îles un petit peu plus petites ou pour les plus lointaines, on utilise "a" ex. a Malta, a Cipro, a Cuba, a Creta, a ...

Langues du monde > Italie

7

19 nov. 2012 à 12:39
Gianluca7883 »

Pour les latinistes, nouvelle carte des routes romaines

Mguibentif · 9 septembre 2011 à 9:55 · 3 participants · 1 591 affichages

Pour effectuer des calculs de distance sur les routes romaines... omnesviae.org/fr/ Pulcher situs gratiae. Génial, merci!. Quelque chose de similaire: www.tdg.ch/culture/... orbis.stanford.edu/.

Langues du monde > Italie

3

16 juin 2012 à 20:29
Mguibentif »

Apprendre les bases de l'italien

Lafelinne · 11 juin 2005 à 13:05 · 5 participants · 11 845 affichages

MERCI! Pour les verbes je dirais le bescherelle des conjugaisons. Moi, je me débourille toujours ... je part en sicile je voudrait quelque base et quelque mot qu'on dit tous les jours? merci.

Langues du monde > Italie

4

29 avr. 2009 à 17:12
Lanamars »

Urgent! Traduire de l’italien...

Taamaden · 12 mars 2013 à 9:33 · 5 participants · 4 305 affichages

s les spécialistes de l’italien, surtout UnaMilanese, Gianluca et Giorgio! Aidez-moi traduire un peu Dante... Amor, ch’a nullo ... le sens de cette phrase dans la langue originale et je suis tombé sur ce forum où, les italiens entre eux, ils ne sont déjà pas d'accord sur ...

Langues du monde > Italie

13

14 mars 2013 à 14:43
Giorgio13 »

Cherche natifs pour apprendre leurs langues

Chamaz · 6 novembre 2017 à 22:20 · 2 participants · 412 affichages

Cherche comment apprendre plusieurs langues en parlant avec des narifs. Merci Pour ma part, j'ai demandé à l'ambassade de tanzanie ... malheureusement, les étudiants...". Merci.

Langues du monde > Italie

3

7 nov. 2017 à 21:51
Chamaz »

Phonétique du morceau "Via con me" de Paolo Conte

Injalka · 19 décembre 2016 à 16:19 · 2 participants · 825 affichages

... un lien avec les paroles en sous-titres, comme ça vous pourrez les transcrire dans votre phonétique personnelle (français!), surtout en ce qui concerne la partie en anglais avec l'accent italien. Une transcription phonétique selon les règles internationales ne vous serait pas d'une ...

Langues du monde > Italie

2

21 déc. 2016 à 16:34
Injalka »

Traduction depuis l'indien

Andgili · 20 juillet 2016 à 16:41 · 2 participants · 531 affichages

petite phrase que j aimerais me faire tatouer. (les traducteurs informatique sont pas top) Merci à vous Ps la petite phrase: Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force. Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force Persevero con coraggio poiché ho fiducia ...

Langues du monde > Italie

2

30 juil. 2016 à 18:50
Andgili »

Traduction français-italien

FloraA90 · 23 avril 2014 à 20:47 · 3 participants · 1 552 affichages

Si une âme charitable passe par ici, j'aimerais la traduction de 2 petites phrases en Italien et si possible en Sicilien pour avoir les Je n'ai pas confiance en Google traduction, j'ai des origines Italienne malheureusement je ne connais pas ma famille de se côté la, de ...

Langues du monde > Italie

3

26 avr. 2014 à 14:51
FloraA90 »

Traduction en italien

Pierroro · 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 604 affichages

... années pendant les cours d'italien, que mes camarades suisses avaient bien du mérite... Pourquoi du mérite? Ils avaient le mercredi après-midi Oh, celui là je l'avais aussi Ils avaient du mérite pendant les cours de grammaire et lors des lectures qui nous étaient imposées.

Langues du monde > Italie

24

10 fév. 2013 à 21:52
FDB »

Lexique d'italien

Theoclis · 27 février 2006 à 17:46 · 7 participants · 15 096 affichages

En italien, l'emploi des majuscules est-il obligatoire ou non (comme en allemand)?! Je viens de visiter les romanistes pour voir ... est absolument obligatoire parce qu'elles n'ont pas la portée du sens identique que leurs ...

Langues du monde > Italie

12

7 juin 2009 à 9:50
Hery »

Traduction français-italien

Bruleur · 2 mai 2015 à 20:30 · 8 participants · 2 241 affichages

"Ne le rêve pas!" Donc, parmi toutes les versions présentées ici, celle de Bellatoscana est parfaite (mais ça surprend qui?!)... Donc, parmi toutes les versions présentées ici, celle de Bellatoscana est parfaite (mais ça surprend qui?!)... Pardon, je me suis ...

Langues du monde > Italie

13

30 mai 2016 à 21:09
Jld83 »

Mai 2015 en croisière sur le MSC Fantasia

Patetguy · 1 mai 2015 à 22:20 · 5 participants · 3 023 affichages

de renseignements sur les escales et ce qu'il y à voir, attention ils ne se creusent pas trop les méninges pour les renseignements ils ont carrément ... Des vacances réussies, ça met de bonne humeur pour un bon moment! Merci de ce retour.

Langues du monde > Italie / Malte / Espagne

6

20 mai 2015 à 12:13
Wallis06 »

Comment dit-on en italien...

Ducati68 · 27 avril 2015 à 19:08 · 8 participants · 2 797 affichages

de langue maternelle italien, j'attends les corrections d'italiens de souche.J'ai répondu pour tester ma connaissance de l'italien...on va voir ... . Maintenant que l'initiateur du post sait les diverses déclinaisons pour dire "J'aimerai tellement te dire que je t'aime"... Je lui ...

Langues du monde > Italie

19

30 avr. 2015 à 15:33
FDB »

Traduction en italien

Pititplout · 11 février 2014 à 17:17 · 5 participants · 7 639 affichages

Cordialement. La morte non ferma l'amore, c'est tout bon. @ Fexon: arrestare se dit aussi, mais il y a des verbes qui se disent ... La morte non ferma l'amore -> correct:). Tu confirmes les propos de Rogas? ça ...

Langues du monde > Italie

7

15 fév. 2014 à 13:49
Fexon »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 382 affichages

il me faudrait d'abord le retrouver, ce qui serait déjà pas mal... J'ai des indices mais finalement pas assez... Il a travaillé dans les sciences ... Je suis désolé pour vous ; il faut donc tenter les journaux. Ne perdez pas courage, alexandre. Ainsi ...

Langues du monde > Italie

61

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 132 affichages

... idées de jolies phrases italiennes, je suis preneuse A bientôt Camille Voilà les traductions: 1) Vivo per te 2) Ti amerò per sempre 3) Mi vedo a passare la mia vita insieme a te - ou - mi ci vedo a passare la mia vita insieme a te (les deux sonnent assez mal en italien... je ...

Langues du monde > Italie

27

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Traduction français/italien

Italios · 31 août 2010 à 11:08 · 5 participants · 5 146 affichages

père ayant des origines italiennes m'a donner l'idée d'écrire une phrase en italien (ce qui change de l'anglais qui se voit aujourd'hui partout), de jolies phrases italiennes, je suis preneuse A bientôt Camille. Ciao Camille. Je traduit les phrases que vous avez écrites: 1) je vis ...

Langues du monde > Italie

6

24 oct. 2012 à 0:15
Stratele52 »

Traduction d'un petit mot en italien

Italios · 14 août 2010 à 13:16 · 4 participants · 7 136 affichages

Voila je parle un peu Italien mais pas suffisamment pour faire des phrases un peu complexe... J'aimerai que vous me traduisez cela: Ces ... nous reverrons vite, ce ne sont pas des paroles en l'air. Tu va beaucoup me manquer, toi et tes amis, je n'ai pas envie de partir. Voila merci ...

Langues du monde > Italie

8

15 déc. 2011 à 23:47
Nachwa »

Hésitation: apprendre le chinois ou l'italien?

Notee · 23 juillet 2010 à 19:04 · 8 participants · 6 749 affichages

il y aura largement de quoi interfacer les cadres occidentaux. C'est aussi sans compter sur le besoin qu'a la Chine de puiser des matieres premieres ... milliers d'avions mais n'a pas reussi a former les pilotes pour les faire voler, en reduisant ca aux pilotes. Au final ils sont contraints de ...

Langues du monde > Chine / Italie

14

1 août 2010 à 10:01
Vorko »

Apprendre l'italien à Paris

Linouni · 6 juin 2008 à 3:42 · 2 participants · 3 494 affichages

le propose Le centre culturel italien dans le 5e et Polimnia! J'hesite entre les 2, et j'aimerai savoir si des personnes ont deja suivi des ... 2) du travail. Donc si tu n'as pas envie de perdre du temps à me donner des cours/conversations de ...

Langues du monde > Italie

1

20 juin 2008 à 16:38
Ghibellina »

Mots d'amour en italien

Maevalicious · 15 août 2007 à 10:33 · 33 participants · 398 806 affichages

"Malgrès les prises de têtes, les incompréhensions qu'on a tous les deux, tu auras toujours une place dans mon coeur car tu étais, les moyens de le contacter, je crains que tu ne t'exposes à quelques désillusions... Catherine. Peut me traduire s'il te plait: mi dispiace ...

Langues du monde > Italie

77

23 oct. 2012 à 9:23
Rogas »

Aide sur résumé en italien

Dalila90 · 12 septembre 2006 à 14:36 · 4 participants · 3 428 affichages

tu cliques sur l'onglet "Communauté" (bandeau supérieur bleu foncé), puis sur "Bottin des membres. Puis tu recherches tous les membres qui ont déclaré résider en Italie (recherche avec comme champ de recherche "Pays ou province de résidence"). Tu obtiens une ...

Langues du monde > Italie

5

22 juin 2007 à 12:01
Balda »

Je vous aide en italien

Gianluca7883 · 2 décembre 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 918 affichages

tu ne réponds pas aux messages!!!!. Et moi portugaise alors si quelqu'un a besoin d'aide en portugais ... pas encore reçut les résultats des radioPourvut que les résultas soit en notre faveurNe t'inquiète pasTu ma fait une sacrée peur quand j'ai ...

Langues du monde > Italie

49

29 mars 2011 à 17:05
Nell2 »

Tatouage en italien

Marianna94 · 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 462 affichages

statut comme catégorie de mots est très controversé). Mais pour le même morphème, les catégories de mots (les linguistes parlent plutôt de "parts ... Tu est inviteé à Sienne chez moi. Oh, c'est gentil ça Si je passe un jour dans les parages, je ne manquerai ...

Langues du monde > Italie

19

22 mars 2015 à 2:12
FDB »

Traduction en italien (pour tatouage)

LiYlOouu · 25 novembre 2014 à 20:33 · 9 participants · 4 572 affichages

italienne - aucun Italien visitant les Cinque Terre n'y prendra le train, car les Italiens ne vont pas aux Cinque Terre pour y voir des tunnels ... Il y a aussi quelques dialectes en France mais qui ne sont plus tellement parlés si ce n'est par les anciens...Il subsiste ...

Langues du monde > Italie

50

8 déc. 2014 à 9:40
Julien74930 »

Apprendre l'italien à Paris

Angel69 · 19 octobre 2006 à 10:53 · 6 participants · 11 263 affichages

Pour ma part, j'ai travaillé quelques années dans le dessin textile;j'épaulais les gérants ... Ma Fille prend des cours d'Italien, je ne sais pas l'adresse, mais je crois que c'est le centre culturel Italien et ça se situe rue de ...

Langues du monde > Italie

13

11 avr. 2008 à 20:38
Angelio »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

6 795 visiteurs en ligne depuis une heure!

221 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur l'Italie:

	Coup de gueule sur la Sardaigne Europe de l'Ouest > Italie
305 photos	Le Nord de l'Italie Carnets > Italie
46 photos	Voyage en Sicile et aux îles Éoliennes Carnets > Italie
154 photos	Vénétie: Dolomites et Opéra Carnets > Italie
353 photos	Sicile et Naples Carnets > Italie
81 photos	Balade amalfitaine Carnets > Italie
189 photos	Trois semaines d'été dans les Dolomites et en Slovénie Carnets > Italie
128 photos	On part en vadrouille dans les Pouilles! Carnets > Italie
149 photos	Des Pouilles à Naples en passant par la Basilicate... Carnets > Italie
45 photos	Visiter Bologne en photos Carnets > Italie
150 photos	Quelques jours en Emilie-Romagne Carnets > Italie
38 photos	Palermo street art Carnets > Italie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.