Comment les Napolitains parlent aux femmes et des femmes en dialecte napolitain? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Comment les Napolitains parlent aux femmes et des femmes en dialecte napolitain?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Comment les Napolitains parlent aux femmes et des femmes en dialecte napolitain?

Alinsu · 23 avril 2012 à 3:56 · 1 participant · 2 916 affichages

1. Réflexions et commentaires par des hommes de tous âges et de toutes conditions sociales sur une belle fille qui passe Exclamations et remarques, d'hommes et de femmes, sur une jeune-fille qui vient d’avoir un malaise dans la rue et que l'on est ...

Langues du monde > Italie

0

23 avr. 2012 à 3:56
Alinsu »

Cours d'italien en Italie?

Gennyboffer · 17 août 2004 à 4:11 · 13 participants · 11 410 affichages

les dialectes des zones de Genes Turin Milan et Bologne sont très proches alors que je ne comprends presque rien si un napolitain parle. différents d'une région à l'autre (à Naples, ce n'est pas évident pour l'accent). Ceci étant, si vous suivez des cours, les profs, eux, parlent ...

Langues du monde > Italie

25

20 déc. 2008 à 2:39
Jocelyne2 »

Les Italiens sont-ils "sur" ou "dans" une île?!

Taamaden · 16 novembre 2012 à 23:11 · 5 participants · 1 974 affichages

les langues, la bonne formule est celle qui sonne le mieux à l'oreille. Particulièrement avec l'Italien qui est une langue aussi musicale qu’imagière. Oui, effectivement pour localiser les îles, on utilise la préposition "in", comme s'il s'agissait d'un pays. ex. In Sicilia, in Sardegna

Langues du monde > Italie

7

19 nov. 2012 à 12:39
Gianluca7883 »

Pour les latinistes, nouvelle carte des routes romaines

Mguibentif · 9 septembre 2011 à 9:55 · 3 participants · 1 583 affichages

Pour effectuer des calculs de distance sur les routes romaines... omnesviae.org/fr/ Pulcher situs gratiae. Génial, merci!. Quelque chose de similaire: www.tdg.ch/culture/... orbis.stanford.edu/.

Langues du monde > Italie

3

16 juin 2012 à 20:29
Mguibentif »

Apprendre les bases de l'italien

Lafelinne · 11 juin 2005 à 13:05 · 5 participants · 11 841 affichages

Je voudrais apprendre seule quelques rudiments d'Italien, histoire de savoir me débrouiller un peu. Avez vous des méthodes par CD ROM, MERCI! Pour les verbes je dirais le bescherelle des conjugaisons. Moi, je me débourille toujours ...

Langues du monde > Italie

4

29 avr. 2009 à 17:12
Lanamars »

Urgent! Traduire de l’italien...

Taamaden · 12 mars 2013 à 9:33 · 5 participants · 4 271 affichages

Je ne m'intéresse pas à une traduction officielle de Dante! Merci pour toutes les contributions jusqu'ici... (à moins qu'on puisse dire Liebe verzeiht nicht auf andere zu lieben) Cordialement. Les traductions sont ...

Langues du monde > Italie

13

14 mars 2013 à 14:43
Giorgio13 »

Cherche natifs pour apprendre leurs langues

Chamaz · 6 novembre 2017 à 22:20 · 2 participants · 404 affichages

si il n'y avait pas un étudiant tanzanien dans les environs afin qu'il m'apprenne le swahili. et j'ai trouvé malheureusement, les étudiants ... malheureusement, les étudiants...". Merci.

Langues du monde > Italie

3

7 nov. 2017 à 21:51
Chamaz »

Phonétique du morceau "Via con me" de Paolo Conte

Injalka · 19 décembre 2016 à 16:19 · 2 participants · 817 affichages

un lien avec les paroles en sous-titres, comme ça vous pourrez les transcrire dans votre phonétique personnelle (français!), surtout en ce qui concerne la partie en anglais avec l'accent italien. Une transcription phonétique selon les règles internationales ne vous serait pas d'une ...

Langues du monde > Italie

2

21 déc. 2016 à 16:34
Injalka »

Traduction depuis l'indien

Andgili · 20 juillet 2016 à 16:41 · 2 participants · 519 affichages

petite phrase que j aimerais me faire tatouer. (les traducteurs informatique sont pas top) Merci à vous Ps la petite phrase: Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force. Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force Persevero con coraggio poiché ho fiducia ...

Langues du monde > Italie

2

30 juil. 2016 à 18:50
Andgili »

Traduction français-italien

FloraA90 · 23 avril 2014 à 20:47 · 3 participants · 1 540 affichages

Si une âme charitable passe par ici, j'aimerais la traduction de 2 petites phrases en Italien et si possible en Sicilien pour avoir les Je n'ai pas confiance en Google traduction, j'ai des origines Italienne malheureusement je ne connais pas ma famille de se côté la, de ...

Langues du monde > Italie

3

26 avr. 2014 à 14:51
FloraA90 »

Traduction en italien

Pierroro · 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 593 affichages

Merci à vous tous pour la traduction, les corrections, les informations, les... C'est ta forme du pluriel qui est incorrecte, Oh, celui là je l'avais aussi Ils avaient du mérite pendant les cours de grammaire et lors des lectures qui nous étaient imposées.

Langues du monde > Italie

24

10 fév. 2013 à 21:52
FDB »

Lexique d'italien

Theoclis · 27 février 2006 à 17:46 · 7 participants · 15 087 affichages

est absolument obligatoire parce qu'elles n'ont pas la portée du sens identique que leurs ... Sie et Ihnen se réfèrent exclusivement à des êtres humains quoique je m'étonne parfois de quelques Allemands qu'ils ...

Langues du monde > Italie

12

7 juin 2009 à 9:50
Hery »

Traduction français-italien

Bruleur · 2 mai 2015 à 20:30 · 8 participants · 2 228 affichages

Attention aux traductions Google et aux fautes... Si je retraduis votre réponse en français ça donne: Ne rêvez pas, feu de ... "Ne le rêve pas!" Donc, parmi toutes les versions présentées ici, celle de Bellatoscana est parfaite (mais ça surprend qui?!)...

Langues du monde > Italie

13

30 mai 2016 à 21:09
Jld83 »

Mai 2015 en croisière sur le MSC Fantasia

Patetguy · 1 mai 2015 à 22:20 · 5 participants · 3 013 affichages

tu as besoin, alors cet effort sera le début de ton voyage... Ne vous inquietez pas, les marchands de rève de ce type de croisière ont ... Des vacances réussies, ça met de bonne humeur pour un bon moment! Merci de ce retour.

Langues du monde > Italie / Malte / Espagne

6

20 mai 2015 à 12:13
Wallis06 »

Comment dit-on en italien...

Ducati68 · 27 avril 2015 à 19:08 · 8 participants · 2 779 affichages

tanto dirti che ti amo" autrement " Desidero dirti che ti amo" Ciao. "Desidero dirti" ça sonne mieux Saluti. "ti voglio bene" ... . Maintenant que l'initiateur du post sait les diverses déclinaisons pour dire "J'aimerai tellement te dire que je t'aime"... Je lui ...

Langues du monde > Italie

19

30 avr. 2015 à 15:33
FDB »

Traduction en italien

Pititplout · 11 février 2014 à 17:17 · 5 participants · 7 600 affichages

Désolé... Je ne peux pas vous être en aide... Par contre si un italophone passe par là... Quel est la différence entre la ... La morte non ferma l'amore -> correct:). Tu confirmes les propos de Rogas? ça ...

Langues du monde > Italie

7

15 fév. 2014 à 13:49
Fexon »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 358 affichages

Je suis désolé pour vous ; il faut donc tenter les journaux. Ne perdez pas courage, alexandre. Ainsi En fait la compagnie de croisière a un service pour les clients, et si j'ai bien compris des antennes dans ...

Langues du monde > Italie

61

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 114 affichages

gratuite et instantanée, ça dépanne en autant que ça ne fasse pas d'erreur pour insulter la personne. Quelle horreur ; les 2 et la 3 ... Comment tu fais alors pour avoir confiance ici à des inconnus? "quando non sai dove stai andando, ricordati da dove sei venuto." Google ...

Langues du monde > Italie

27

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Traduction français/italien

Italios · 31 août 2010 à 11:08 · 5 participants · 5 130 affichages

père ayant des origines italiennes m'a donner l'idée d'écrire une phrase en italien (ce qui change de l'anglais qui se voit aujourd'hui partout), de jolies phrases italiennes, je suis preneuse A bientôt Camille. Ciao Camille. Je traduit les phrases que vous avez écrites: 1) je vis ...

Langues du monde > Italie

6

24 oct. 2012 à 0:15
Stratele52 »

Traduction d'un petit mot en italien

Italios · 14 août 2010 à 13:16 · 4 participants · 7 125 affichages

Voila je parle un peu Italien mais pas suffisamment pour faire des phrases un peu complexe... J'aimerai que vous me traduisez cela: Ces ... nous reverrons vite, ce ne sont pas des paroles en l'air. Tu va beaucoup me manquer, toi et tes amis, je n'ai pas envie de partir. Voila merci ...

Langues du monde > Italie

8

15 déc. 2011 à 23:47
Nachwa »

Hésitation: apprendre le chinois ou l'italien?

Notee · 23 juillet 2010 à 19:04 · 8 participants · 6 733 affichages

c'est comme ca, c'est lie a leur culture. Aligner des dizaines de milliers de personnes, des milliards de dollars ... bien ce que tu dis a propos des aeroports, et c'est surement vrai. Toutefois, le pays progresse, et si l'on compare aux deux grands pays voisins

Langues du monde > Chine / Italie

14

1 août 2010 à 10:01
Vorko »

Apprendre l'italien à Paris

Linouni · 6 juin 2008 à 3:42 · 2 participants · 3 489 affichages

le propose Le centre culturel italien dans le 5e et Polimnia! J'hesite entre les 2, et j'aimerai savoir si des personnes ont deja suivi des ... Donc j'aimerais bien t'offrir un SERIEUX ECHANGE DES COURS. Je veux dire: grammaire, exercises

Langues du monde > Italie

1

20 juin 2008 à 16:38
Ghibellina »

Mots d'amour en italien

Maevalicious · 15 août 2007 à 10:33 · 33 participants · 398 690 affichages

les moyens de le contacter, je crains que tu ne t'exposes à quelques désillusions... Catherine. Peut me traduire s'il te plait: mi dispiace ... trop manqué" J'ai essayé les traducteurs mais aucun ne me donnent la même version:s Merci d'avance. Je souhaiterais savoir comment est ...

Langues du monde > Italie

77

23 oct. 2012 à 9:23
Rogas »

Aide sur résumé en italien

Dalila90 · 12 septembre 2006 à 14:36 · 4 participants · 3 425 affichages

... tu cliques sur l'onglet "Communauté" (bandeau supérieur bleu foncé), puis sur "Bottin des membres. Puis tu recherches tous les membres qui ont déclaré résider en Italie (recherche avec comme champ de recherche "Pays ou province de résidence"). Tu obtiens une ...

Langues du monde > Italie

5

22 juin 2007 à 12:01
Balda »

Je vous aide en italien

Gianluca7883 · 2 décembre 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 899 affichages

tu ne réponds pas aux messages!!!!. Et moi portugaise alors si quelqu'un a besoin d'aide en portugais ... chansons de Finley s'il te plait il s'agit de Fumo e Cenere, je te met les paroles, merci d'avance couplet: Strade deserte Note distorte Componi ...

Langues du monde > Italie

49

29 mars 2011 à 17:05
Nell2 »

Tatouage en italien

Marianna94 · 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 445 affichages

statut comme catégorie de mots est très controversé). Mais pour le même morphème, les catégories de mots (les linguistes parlent plutôt de "parts ... Tu est inviteé à Sienne chez moi. Oh, c'est gentil ça Si je passe un jour dans les parages, je ne manquerai ...

Langues du monde > Italie

19

22 mars 2015 à 2:12
FDB »

Traduction en italien (pour tatouage)

LiYlOouu · 25 novembre 2014 à 20:33 · 9 participants · 4 555 affichages

italienne - aucun Italien visitant les Cinque Terre n'y prendra le train, car les Italiens ne vont pas aux Cinque Terre pour y voir des tunnels ... Il y a aussi quelques dialectes en France mais qui ne sont plus tellement parlés si ce n'est par les anciens...Il subsiste ...

Langues du monde > Italie

50

8 déc. 2014 à 9:40
Julien74930 »

Apprendre l'italien à Paris

Angel69 · 19 octobre 2006 à 10:53 · 6 participants · 11 257 affichages

Pour ma part, j'ai travaillé quelques années dans le dessin textile;j'épaulais les gérants ... qui propose sur Bastille des cours d'italien en groupe: Lundi 19h30/21h30: niveau débutant Mardi 19h30/21h30: niveau initié Mercredi 19h30/21h30: ...

Langues du monde > Italie

13

11 avr. 2008 à 20:38
Angelio »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 417 visiteurs en ligne depuis une heure!

234 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur l'Italie:

45 photos	Visiter Bologne en photos Carnets > Italie
128 photos	On part en vadrouille dans les Pouilles! Carnets > Italie
	L'accès à Venise sera payant dès l'été 2019 Actualité > Italie
154 photos	Vénétie: Dolomites et Opéra Carnets > Italie
149 photos	Des Pouilles à Naples en passant par la Basilicate... Carnets > Italie
	Circuler en voiture dans les villes de Sicile et du reste de l'Italie Europe de l'Ouest > Italie
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
353 photos	Sicile et Naples Carnets > Italie
150 photos	Quelques jours en Emilie-Romagne Carnets > Italie
305 photos	Le Nord de l'Italie Carnets > Italie
419 photos	L’Abruzzo, une région qui mérite d’être découverte Carnets > Italie
	Coup de gueule sur la Sardaigne Europe de l'Ouest > Italie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.