Ecrits du Japon | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Ecrits du Japon»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Ecrits du Japon

Norach · 11 décembre 2012 à 10:27 · 1 participant · 1 106 affichages

Voici une phrase ou un ensemble de mots portés sur une céramique du Japon. Quelqu'un peut-il me les traduire? En vous remerciant d'avance. Shinpo doit correspondre à l'atelier de fabrique. Les marchandises (porcelaine du Japon) Hichozan ont été ...

Langues du monde > Japon

1

31 déc. 2012 à 7:08
Norach »

Japon: la traduction vocale en direct des conversations devient réalité

VoyageForum · 24 octobre 2012 à 14:12 · 3 participants · 1 923 affichages

Grâce à une application d'un opérateur mobile japonais, il sera très bientôt possible de converser sans maîtriser la langue de son interlocuteur; concerne les textes écrits, des progrès nets ont déjà été accomplis par rapport aux horreurs qu' on rencontrait il y a quelques années. Si dans ...

Langues du monde > Japon

2

15 nov. 2012 à 17:54
JeanMichel54 »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 387 affichages

et ma mère (ne parlant que le français) utilisent pour communiquer quand j’en ai marre de jouer les ... alors que Google Traduction a fait des progrès spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.

Langues du monde > Japon

10

16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri »

Choisir entre apprendre le chinois et le japonais

Zhorag · 2 juin 2006 à 2:20 · 7 participants · 43 013 affichages

pertinente et bien mieux structuree que la mienne Pour affiner la mienne, j'ajouterai que je pense qu'apprendre le japonais sans connaitre de ... lire et se débrouiller s'il devait aller au Japon car les écrits se ressemblent... A bientôt sur le forum!. Ni hao (bonjour en chinois ...

Langues du monde > Chine / Japon

10

2 mars 2009 à 3:04
JaneDeng »

Traduction à partir d'une image écrite en japonais

NekoNeko · 6 juillet 2010 à 11:38 · 4 participants · 4 155 affichages

sinon, si tu l'as acheté dans un magasin japonais, tu pouvais peut-être leur demander de t'expliquer... Je l'ai acheter à la Japan expo, ). Je voudrais savoir ce qu'il est ecris sur cette image svp. C'est du japonais. imageshack.us/photo/... Merci ...

Langues du monde > Japon

7

17 août 2011 à 9:37
Dakeyrass »

Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?

Denis72 · 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 412 affichages

/ et écrit en japonais et en romanji (pour que je puisse lui lire) + la traduction en français. Merci! J-4 Pourquoi ne te servirais tu ... mais ce n'est pas la première fois que cela arrive. Si encore c'était pour une bonne raison... => Je me rends en Thaïlande puis au Japon.

Langues du monde > Thaïlande / Japon

6

11 mars 2009 à 16:45
Denis72 »

Traduction d'une "prédiction" en japonais

Denis007 · 15 novembre 2016 à 18:31 · 2 participants · 874 affichages

Cet été, je suis passé au Japon, et notamment à Miyajima. J'ai d'ailleurs adoré cette ile et son temple magnifique. Dans ce temple justement, le Japonais, je serais bien curieux de savoir ce qui était écrit sur ce papier, était-ce une prédiction de bon ou de mauvais augure? En vous ...

Langues du monde > Japon

3

18 déc. 2016 à 23:03
Denis007 »

Reherche traducteur japonais

Hervé3 · 12 mai 2006 à 8:42 · 3 participants · 3 411 affichages

menée par trois divisions japonaises basées en Birmanie, et une division de L'INA. La campagne dura du 15 mars au 9 juillet 1944. L'opération ... » L'offensive nippo-indienne prit les Britanniques complètement par surprise. Les troupes japonaises et celles de l'INA galopèrent ...

Langues du monde > Japon

6

20 mai 2006 à 10:23
Wanchan »

Traduction d'un drapeau japonais

Airborne506 · 12 novembre 2015 à 15:09 · 4 participants · 1 174 affichages

J'aimerai que vous m'aidiez à traduire ce qui est écrit sur ce drapeau japonais de la seconde guerre mondiale. En général ces drapeaux ... vu comment l'armée Japonaise s'est conduite en Chine entre 1933 et 45, les histoires ne relèveraient vraisemblablement pas du conte de fées...

Langues du monde > Japon

6

13 nov. 2015 à 16:43
Airborne506 »

Traduction japonaise

Nafnif · 9 avril 2011 à 23:41 · 4 participants · 1 931 affichages

Je viens sur ce site pour demander si quelqu'un pourrait me donner une traduction de la phrase japonaise suivante. je ne sais pas comment elle s'écrit du coup je l'ai aussi noté en phonétique anatawa kai des => l'ortographe qui me vient en tête a-na-ta-wa-ka-i-dèss => en ...

Langues du monde > Japon

4

12 avr. 2011 à 17:51
Nafnif »

Traduction de japonais

Dakeyrass · 17 août 2011 à 9:43 · 3 participants · 1 645 affichages

j'ai ce message et je voudrais bien savor ce qu'il est ecris, merci d'avance a tous ^^ Bonjour, C'est du japonais. imageshack.us/photo/... Merci d'avance. Dans le bleu: Message de la page web dans le blanc: Nous sommes en cours de maintenance. La remise en service se fera le jeudi ...

Langues du monde > Japon

2

29 août 2011 à 15:43
Zurab »

Traduction d'un produit japonais

Flovoyages · 15 février 2011 à 18:53 · 2 participants · 2 308 affichages

Qui peut m'aider à traduire ce pot de vinaigrette japonaise, elle était si bonne mais finie trop rapidement, et je ne parle pas un mot Je ne trouverais surement pas cette sauce en France, mais si quelqu'un pouvait au moins me dire ce qu'il est écrit! Merci Floo ...

Langues du monde > Japon

2

16 fév. 2011 à 18:44
Flovoyages »

Cherche cours de japonais à Lyon

Jff26 · 3 février 2011 à 23:47 · 2 participants · 2 137 affichages

Carte de Lyon

suivre des cours, adressez-vous au consulat du Japon à Lyon, vous trouverez peut-être un (e) volontaire et certainement de la documentation. limitées mais vous verrez que les japonais sont généralement accueillants et très serviables, et les Français jouissent là-bas d'un préjugé ...

Langues du monde > Japon / France > Rhône-Alpes

1

4 fév. 2011 à 15:07
CalamityGin »

Traduction du japonais à partir d'une image

Nness · 12 juillet 2008 à 19:04 · 3 participants · 8 412 affichages

J'ai besoin d'aide de la part d'un japonais ou de quelqu'un maitrisant le Japonais. A partir de cette image, pouvez-vous me dire ce qu'il ... . J'habite au Japon donc je suis bien obligé d'en connaître un minimum le prénom de l'homme est Kentarou en romaji ...

Langues du monde > Japon

5

13 juil. 2008 à 19:41
Bobsodium »

Traduction d'une image japonaise

Jason36 · 22 janvier 2017 à 11:47 · 3 participants · 840 affichages

Mais cela n'a aucun sens en japonais. Cela n'a pas de sens non plus en chinois. Peut-être est-ce la transcription phonétique d'un nom étranger? Cela se prononce Fenglinan en mandarin, mais cela pourrait être tout aussi bien du cantonais, ou (moins probable) n'importe quelle ...

Langues du monde > Japon

5

23 jan. 2017 à 14:32
Jason36 »

Tatouage japonais

Thibbbb · 23 décembre 2014 à 3:10 · 6 participants · 2 812 affichages

... donc je ne sait plus où chercher merci de votre aide Demande à un prof d'université de japonais (ou dans une ambassade). Mais avant, Sa femme est japonaise. Elle pourra surement t'aider. Les ambassades ne feront pas de traduction. Celle du Japon ...

Langues du monde > Japon

12

28 déc. 2014 à 10:05
Thibbbb »

Langues asiatiques

Marlaba · 20 mars 2013 à 19:31 · 4 participants · 1 992 affichages

tous les jours des mises à jour. Le site parle principalement des langues chinoise, japonaise, coréenne et thaïe. En espérant en rajouter d'autres prochainement. N'hésitez pas à me donner votre avis. Merci langues-asiatiques.c... Cher Marlaba, Je ne suis pas linguiste et ai une peine ...

Langues du monde > Japon / Chine / Corée du Sud

8

27 mars 2013 à 0:43
Marlaba »

Traduction du japonais

Chiranda · 19 avril 2009 à 12:24 · 3 participants · 2 135 affichages

Je voudrais acheter qq chose du site internet japonais mais dans le panier il y trop nombre je voulais modifier mais quel bouton je dois cliquer? il y en a 3! La première ligne semble vouloir dire: mise à jour de la "carte" (? - ca dépend si un caractère est ou) de shopping.

Langues du monde > Japon

3

21 avr. 2009 à 14:58
Chiranda »

Traduction de "eau de Javel" en japonais?

Diatonique · 17 novembre 2007 à 8:14 · 5 participants · 4 994 affichages

J'habite au Japon pour quelques mois et mes connaissances de la langue ne me permettent pas de trouver de l'eau de Javel... Merci de ... Merci à tout Diatoniquement vôtre. Le nom commun de l'eau de Javel en Japonais est "bleach"

Langues du monde > Japon

6

20 nov. 2007 à 19:29
Jcender »

Traduction français-japonais ou chinois

Datazz · 14 août 2007 à 16:08 · 4 participants · 9 221 affichages

Voila je voudrais me faire un tatouage avec des caracteres japonais ou chinois mais j'ai lu que souvant il y avais des erreur de traduction ... celui qui se compose de l'élément "coeur" et de l'élément "naître". Je ne sais pas pour la Chine, mais je vous signale qu'au Japon, les ...

Langues du monde > Japon / Chine

3

16 août 2007 à 3:42
Yagao »

Traduction de 2 petites phrases en kanji

Ramen · 7 janvier 2016 à 14:11 · 6 participants · 1 914 affichages

Les réponses que l'on pourrait te faire ne seront pas en "kanji" mais en japonais tout simplement, qui mélange les ... à rien si on n'est pas capable de comprendre les réponses... Des connaissances grammaticales et syntaxiques de la langue japonaise sont nécessaires ...

Langues du monde > Japon

12

13 jan. 2016 à 19:39
Ramen »

Apprendre le japonais

Taitsuki · 22 décembre 2009 à 9:04 · 7 participants · 3 792 affichages

le japonais, tu ne veux pas commencer par bien écrire le français? Tu dois te ramasser quelques gamelles à l'école, non? Sinon effectivement, En gros, il faut apprendre les trois si tu souhaites lire et écrire le japonais. Commence par l'hiragana, puis le katakana (environ ...

Langues du monde > Japon

13

15 mars 2015 à 16:42
Masterpo »

Écrire en japonais

Antigone3 · 24 novembre 2005 à 20:07 · 6 participants · 7 323 affichages

Je renouvelle ma demande en essayant d'être plus clair (mon message précédent à été effacé???) j'étudie le japonais depuis quelques mois ... quelques années une nouvelle méthode pour apprendre de manière extrêmement efficace les kanjis japonais. Elle est basée non pas sur la répétition ...

Langues du monde > Japon

9

24 jan. 2006 à 9:41
Manekineka »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

2 781 visiteurs en ligne depuis une heure!

181 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Japon:

417 photos	Automne au Japon Carnets > Japon
	Voyager à vélo au Japon Voyager à vélo > Japon
270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
300 photos	Du Sud de Shikoku, entre terre et mer, aux eaux bleues de Miyakojima et pour finir à la mégalopole Carnets > Japon
79 photos	De Tokyo à Osaka en passant par Ishigaki Carnets > Japon
338 photos	De Onomichi à Kyoto... ma balade de juin Carnets > Japon
545 photos	Koyo, six semaines au Japon Carnets > Japon
110 photos	14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026 Carnets > Japon
	Budget pour deux semaines au Japon en famille Voyager avec des enfants > Japon
289 photos	Escapade japonaise Carnets > Japon
106 photos	21 jours de Tokyo à Tokyo Carnets > Japon
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.