Ecrits du Japon | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Ecrits du Japon»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Ecrits du Japon

Norach · 11 décembre 2012 à 10:27 · 1 participant · 1 075 affichages

Voici une phrase ou un ensemble de mots portés sur une céramique du Japon. Quelqu'un peut-il me les traduire? En vous remerciant d'avance. Shinpo doit correspondre à l'atelier de fabrique. Les marchandises (porcelaine du Japon) Hichozan ont été ...

Langues du monde > Japon

1

31 déc. 2012 à 7:08
Norach »

Japon: la traduction vocale en direct des conversations devient réalité

VoyageForum · 24 octobre 2012 à 14:12 · 3 participants · 1 901 affichages

celle de celui que vous présentez pour le japonais, idiome parmi les plus complexes qui se puissent trouver au monde... Évidemment, malgré ses ... concerne les textes écrits, des progrès nets ont déjà été accomplis par rapport aux horreurs qu' on rencontrait il y a quelques années. Si dans ...

Langues du monde > Japon

2

15 nov. 2012 à 17:54
JeanMichel54 »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 367 affichages

et ma mère (ne parlant que le français) utilisent pour communiquer quand j’en ai marre de jouer les ... alors que Google Traduction a fait des progrès spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.

Langues du monde > Japon

10

16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri »

Choisir entre apprendre le chinois et le japonais

Zhorag · 2 juin 2006 à 2:20 · 7 participants · 42 985 affichages

que c'est le fait de déjà connaître le chinois qui m'a empêché d'apprendre le japonais (en plus du fait de ne pas avoir fourni de très gros ... de comment ça se prononce en chinois, que je me souviens des associations de kanjis japonais. Et ça, c'est évidemment très mauvais pour apprendre ...

Langues du monde > Chine / Japon

10

2 mars 2009 à 3:04
JaneDeng »

Traduction à partir d'une image écrite en japonais

NekoNeko · 6 juillet 2010 à 11:38 · 4 participants · 4 139 affichages

sinon, si tu l'as acheté dans un magasin japonais, tu pouvais peut-être leur demander de t'expliquer... Je l'ai acheter à la Japan expo, ). Je voudrais savoir ce qu'il est ecris sur cette image svp. C'est du japonais. imageshack.us/photo/... Merci ...

Langues du monde > Japon

7

17 août 2011 à 9:37
Dakeyrass »

Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?

Denis72 · 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 388 affichages

mais ce n'est pas la première fois que cela arrive. Si encore c'était pour une bonne raison... => Je me rends en Thaïlande puis au Japon. Le modérateur s'est plus qu'emmêlé les pinceaux en fusionnant les deux messages. Qui écrit une carte postale en thaï ET en japonais? C'est n'importe ...

Langues du monde > Thaïlande / Japon

6

11 mars 2009 à 16:45
Denis72 »

Traduction d'une "prédiction" en japonais

Denis007 · 15 novembre 2016 à 18:31 · 2 participants · 855 affichages

il y avait une "attraction" très populaire auprès des japonais: moyennant un don de 100 yens, on pouvait secouer une boite contenant une cinquantaine ... le Japonais, je serais bien curieux de savoir ce qui était écrit sur ce papier, était-ce une prédiction de bon ou de mauvais augure? En vous ...

Langues du monde > Japon

3

18 déc. 2016 à 23:03
Denis007 »

Reherche traducteur japonais

Hervé3 · 12 mai 2006 à 8:42 · 3 participants · 3 398 affichages

est l'une des plus grandes tragédies de la 2ème Guerre Mondiale. C'est une histoire de misère, de faim et de mort. Les troupes japonaises et ... » Chaque commandant japonais donna sa propre analyse des causes de l'échec de l'opération U, telles que le problème ...

Langues du monde > Japon

6

20 mai 2006 à 10:23
Wanchan »

Traduction d'un drapeau japonais

Airborne506 · 12 novembre 2015 à 15:09 · 4 participants · 1 158 affichages

Qingdao a la particularité d'avoir été occupée par les Japonais dès 1914, délogeant les Allemands ... pas mal d'objet de la seconde guerre mondiale, que ce soir Russe, Allemand, Français, Américain et Japonais. C'est avant tout pour moi un devoir ...

Langues du monde > Japon

6

13 nov. 2015 à 16:43
Airborne506 »

Traduction japonaise

Nafnif · 9 avril 2011 à 23:41 · 4 participants · 1 914 affichages

Je viens sur ce site pour demander si quelqu'un pourrait me donner une traduction de la phrase japonaise suivante. je ne sais pas comment elle s'écrit du coup je l'ai aussi noté en phonétique anatawa kai des => l'ortographe qui me vient en tête a-na-ta-wa-ka-i-dèss => en ...

Langues du monde > Japon

4

12 avr. 2011 à 17:51
Nafnif »

Traduction de japonais

Dakeyrass · 17 août 2011 à 9:43 · 3 participants · 1 616 affichages

j'ai ce message et je voudrais bien savor ce qu'il est ecris, merci d'avance a tous ^^ Bonjour, C'est du japonais. imageshack.us/photo/... Merci d'avance. Dans le bleu: Message de la page web dans le blanc: Nous sommes en cours de maintenance. La remise en service se fera le jeudi ...

Langues du monde > Japon

2

29 août 2011 à 15:43
Zurab »

Traduction d'un produit japonais

Flovoyages · 15 février 2011 à 18:53 · 2 participants · 2 285 affichages

Qui peut m'aider à traduire ce pot de vinaigrette japonaise, elle était si bonne mais finie trop rapidement, et je ne parle pas un mot Je ne trouverais surement pas cette sauce en France, mais si quelqu'un pouvait au moins me dire ce qu'il est écrit! Merci Floo ...

Langues du monde > Japon

2

16 fév. 2011 à 18:44
Flovoyages »

Cherche cours de japonais à Lyon

Jff26 · 3 février 2011 à 23:47 · 2 participants · 2 125 affichages

Carte de Lyon

pouvoir me débrouiller un peu en Japonais, pour communiquer avec les habitants lors de ce périple, pouvoir m'orienter, comprendre un peu les ... limitées mais vous verrez que les japonais sont généralement accueillants et très serviables, et les Français jouissent là-bas d'un préjugé ...

Langues du monde > Japon / France > Rhône-Alpes

1

4 fév. 2011 à 15:07
CalamityGin »

Traduction du japonais à partir d'une image

Nness · 12 juillet 2008 à 19:04 · 3 participants · 8 384 affichages

Vous semblez maitriser le japonais, vous le parlez couramment? Merci encore pour la traduction!!!!. Le parler c'est . J'habite au Japon donc je suis bien obligé d'en connaître un minimum le prénom de l'homme est Kentarou en romaji ...

Langues du monde > Japon

5

13 juil. 2008 à 19:41
Bobsodium »

Traduction d'une image japonaise

Jason36 · 22 janvier 2017 à 11:47 · 3 participants · 815 affichages

Mais cela n'a aucun sens en japonais. Cela n'a pas de sens non plus en chinois. Peut-être est-ce la transcription phonétique d'un nom étranger? Cela se prononce Fenglinan en mandarin, mais cela pourrait être tout aussi bien du cantonais, ou (moins probable) n'importe quelle ...

Langues du monde > Japon

5

23 jan. 2017 à 14:32
Jason36 »

Tatouage japonais

Thibbbb · 23 décembre 2014 à 3:10 · 6 participants · 2 787 affichages

en France a toutefois une liste de traducteurs agréés: www.ambafrance-jp.or... Tu sais ce n'est pas le seul ici à avoir un ressortissant japonais ... que la meilleure interprétation de ta demande serait celle ci: Kenzen na shintai ni kenzen na seishin wa yadoru ...

Langues du monde > Japon

12

28 déc. 2014 à 10:05
Thibbbb »

Langues asiatiques

Marlaba · 20 mars 2013 à 19:31 · 4 participants · 1 973 affichages

tous les jours des mises à jour. Le site parle principalement des langues chinoise, japonaise, coréenne et thaïe. En espérant en rajouter d'autres prochainement. N'hésitez pas à me donner votre avis. Merci langues-asiatiques.c... Cher Marlaba, Je ne suis pas linguiste et ai une peine ...

Langues du monde > Japon / Chine / Corée du Sud

8

27 mars 2013 à 0:43
Marlaba »

Traduction du japonais

Chiranda · 19 avril 2009 à 12:24 · 3 participants · 2 105 affichages

Je voudrais acheter qq chose du site internet japonais mais dans le panier il y trop nombre je voulais modifier mais quel bouton je dois cliquer? il y en a 3! La première ligne semble vouloir dire: mise à jour de la "carte" (? - ca dépend si un caractère est ou) de shopping.

Langues du monde > Japon

3

21 avr. 2009 à 14:58
Chiranda »

Traduction de "eau de Javel" en japonais?

Diatonique · 17 novembre 2007 à 8:14 · 5 participants · 4 975 affichages

J'habite au Japon pour quelques mois et mes connaissances de la langue ne me permettent pas de trouver de l'eau de Javel... Merci de ... Merci à tout Diatoniquement vôtre. Le nom commun de l'eau de Javel en Japonais est "bleach"

Langues du monde > Japon

6

20 nov. 2007 à 19:29
Jcender »

Traduction français-japonais ou chinois

Datazz · 14 août 2007 à 16:08 · 4 participants · 9 199 affichages

Voila je voudrais me faire un tatouage avec des caracteres japonais ou chinois mais j'ai lu que souvant il y avais des erreur de traduction ... celui qui se compose de l'élément "coeur" et de l'élément "naître". Je ne sais pas pour la Chine, mais je vous signale qu'au Japon, les ...

Langues du monde > Japon / Chine

3

16 août 2007 à 3:42
Yagao »

Traduction de 2 petites phrases en kanji

Ramen · 7 janvier 2016 à 14:11 · 6 participants · 1 897 affichages

Si globalement tu ne parles pas un mot de japonais, je te conseille d'oublier d'emblée le genre de phrase ... Ma fille habite au Japon et parle japonais, vous pouvez la joindre à ce numéro") le personnel d'aéroport a pu m'appeler

Langues du monde > Japon

12

13 jan. 2016 à 19:39
Ramen »

Apprendre le japonais

Taitsuki · 22 décembre 2009 à 9:04 · 7 participants · 3 776 affichages

Tu devrais lire les quelques pages de cette discussion qui traitent du chinois et du japonais, ça te donneras une ... japonaise en général, la musique et les mangas/animes... Je ne suis pas encore très doué, ce n'est pas nécessairement évident, mais je crois ...

Langues du monde > Japon

13

15 mars 2015 à 16:42
Masterpo »

Écrire en japonais

Antigone3 · 24 novembre 2005 à 20:07 · 6 participants · 7 306 affichages

"Tout d'abord, la méthode des "kanjis dans la tête" ne s'occupe pas du tout de la prononciation des caractères japonais, ni de leur ... Moi aussi je l'étais. N'empêche que j'ai quand même essayé, et j'ai vu que ça marche. " "Dans ma classe de japonais, nous ...

Langues du monde > Japon

9

24 jan. 2006 à 9:41
Manekineka »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

4 065 visiteurs en ligne depuis une heure!

217 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Japon:

263 photos	Le Japon, empire des signes et des sens Carnets > Japon
270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
	Voyager à vélo au Japon Voyager à vélo > Japon
545 photos	Koyo, six semaines au Japon Carnets > Japon
	Équipements pour l'ascension du Mont Fuji Voyager à pied > Japon
297 photos	Kyushu entre Fukuoka et Nagasaki à l’automne 2024 Carnets > Japon
163 photos	Douze jours sur Kyushu Carnets > Japon
338 photos	De Onomichi à Kyoto... ma balade de juin Carnets > Japon
106 photos	21 jours de Tokyo à Tokyo Carnets > Japon
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
610 photos	En famille au Japon Carnets > Japon
79 photos	De Tokyo à Osaka en passant par Ishigaki Carnets > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.