Existe-t-il "un" arabe maghrébin?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Existe-t-il "un" arabe maghrébin?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Apokrif · 20 janvier 2006 à 17:02 · 11 participants · 7 580 affichages

Existe-t-il effectivement un "fonds commun" d'arabe maghrébin qui permette de comprendre les dialectes ... Merci jeandort... c est tres drole d entendre l expression arabe maghrebin comme si cet arabe se differenciait ...

Langues du monde

2 sep. 2006 à 11:03
Thala »

Traduction de l'arabe phonétique

Helmer · 7 décembre 2019 à 20:31 · 4 participants · 1 283 affichages

J'ai vraiment du mal à déchiffrer l'arabe phonétique. J'ai appris l'arabe mais pas comme ça. Une petite traduction de texte m'aiderait ... A l’époque où l’internet est entré comme un moyen de communication, le clavier arabe n’était pas très ...

Langues du monde > Afrique du Nord

8 juin 2020 à 16:02
Jijel »

Recherche traducteur pour messages vocaux zarzisien vers le français

Tunisialover · 22 janvier 2020 à 10:46 · 2 participants · 808 affichages

en tunisie) vers le français. Un grand merci pour votre aide:) Le Zarzisien n'existe pas: soit que c'est de l'arabe littéral, de l'arabe tunisien ou du chelha (berbère).

Langues du monde > Tunisie

22 jan. 2020 à 18:20
Naltaa »

La langue amazigh "Bérbère"

Elhouceine · 7 avril 2020 à 15:38 · 6 participants · 1 434 affichages

qu'on trouve souvent une ligne en arabe, une en française et une troisième en langue amazigh. Sauf que très souvent ils ont simplement transcrit ... Cordialement. Cet exemple d'instituteur que vous avez cité il en existent beaucoup ici. ce sont des gens qu'ont ...

Langues du monde > Afrique du Nord

10 mai 2020 à 3:31
Elhouceine »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 343 affichages

4 photos

=> voilà ce que j'ai trouvé pour "vivre" dans le sens d'exister, d'être en vie. Merci!:) Si mes souvenirs sont bons, En 4ème position derrière l'anglais et devant l'arabe.

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Cours d'anglais au Guyana

OR973 · 31 décembre 2019 à 20:49 · 2 participants · 543 affichages

a-t-il déjà effectué une telle démarche? Existe-t-il au Guyana un centre de formation intensive? Je ne connais pas le Guyana. Je ne pense pas que ce soit touristique. Mais je recherche uniquement formation et immersion Merci pour vos réponses Je ne connais pas grand chose du ...

Langues du monde > Guyana

9 jan. 2020 à 22:51
Enikkariyila »

Aide traduction vietnamien

Harriette · 27 juillet 2020 à 16:30 · 3 participants · 783 affichages

de "tombe" à "fantôme" et "cheval"). Votre mot comme écrit n'existe pas en viet, ce serait baa no tia avec ou sans accents ("tia" sans accent veut dire "rayon"). Merci pour votre aide. Je vais continuer mes recherches. En V.O... ou V.Viet Bà ni cha... my = ta... grand-mère ...

Langues du monde > Vietnam

2 août 2020 à 10:46
Harriette »

Bandes dessinées belges traduites en anglais

Claireloise · 13 octobre 2019 à 20:56 · 2 participants · 580 affichages

pas s'il existe d'autres traductions que celles d'Anthea Bell. Merci! C'est clair qu'Asterix n'est peut-etre pas une bonne idée. Gaston Lagaffe est sans doute plus visuel... Non, non, Astérix en anglais est une bonne idée de cadeau. Les jeux de mots ne sont pas les mêmes ...

Langues du monde > Belgique

15 oct. 2019 à 10:44
Claireloise »

L'apprentissage des langues africaines

Taamaden · 18 avril 2026 à 20:07 · 2 participants · 141 affichages

existe d’autres langues en Afrique qui comptent un grand nombre de locuteurs et sont largement répandues, comme le haoussa, le peul/foulfouldé, l’amharique, l’oromo ou le yoruba, que je n’ai pas non plus mentionnés. Pourquoi pas?! Tout simplement parce que cette maison d’édition ne propose ...

Langues du monde

31 mai 2026 à 22:27
Taamaden »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 745 affichages

5 photos

différence des Dioulas (islamisés et mandingophones). Il existe de nombreuses autres étymologies du mot bambara/bamana ("ceux qui refusent", Il existe de nombreux dialectes du bambara, ceux du nord (banamba, mesekele, ...), du centre (jitumu, segu, jamaladugu), du sud (cakadugu

Langues du monde > Mali

20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden »