Hindi, nepali | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Hindi, nepali»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Parvati · 11 octobre 2004 à 23:12 · 2 participants · 2 739 affichages

Je reviens juste d'un voyage en Inde et au Népal qui m'a permis d'aborder l'hindi et le nepali. J'aimerais bien ne pas en rester là, . Hi, Kaise ho tum? Mein Hindi bholtee houn, main ek ladki houn, aur mein mauritius mein rehti houn, main ...

Langues du monde > Inde / Népal

1

3 août 2007 à 13:40
Lisa27 »

Offre cours de népali et de hindi à Paris

Saru · 4 octobre 2006 à 23:08 · 4 participants · 5 425 affichages

www.inalco.fr/) à Paris. Je vous propose des cours particuliers de hindi et de népali. Cela s'adresse à ceux qui peuvent ... Je pense qu'il y aura des étudiants sérieux pour apprendre hindi et Népali. ce sont de belles langues mais pour apprendre il faut ...

Langues du monde > Népal / Inde

4

14 déc. 2006 à 13:32
Sawaddeekha »

Traduction du mot "karma" en sanskrit?

MaeMa · 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 4 028 affichages

en devanagari (ecriture de l'hindi et du nepali par exemple). voir lien googe image: https://www.google.c... C'est la réponse qui a été donné sur l'autre topic, mais comme j'ai expliqué le lien donné renvoie aux images google qui ont une légère divergence dans l'orthographe. Je ne ...

Langues du monde > Inde

14

12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab »

"Karma" en sanskrit

Hemrys · 8 août 2014 à 12:07 · 2 participants · 1 665 affichages

en devanagari (ecriture de l'hindi et du nepali par exemple). voir lien googe image: https://www.google.c... Merci pour la réponse rapide ^^ Bon bah maintenant il faut y aller:D Merci encore!.

Langues du monde > Inde

2

8 août 2014 à 17:15
Hemrys »

Initiation au nepali

Kadja · 11 août 2005 à 11:08 · 5 participants · 5 747 affichages

souhaiterai connaitre le Nepali, qui ressemble un peu au nepalais, ecriture devanagari, en Hindi j'avais appris avec une tres bonne methode ... sur Lyon, connaitrait un moyen de prendre des cours de Népali... J'attends des conseils. Cette méthode n'a qu'un volume si je ne m'abuse

Langues du monde > Népal

6

9 mars 2006 à 23:09
Topivali »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 727 affichages

c'est du nepali, et effectivement, c'est une ode au fromage et au paneer) Mais bon, quitte a se faire graver n'importe quoi sur le corps, autant ... En France, un poignée de grands chercheurs seulement la maîtrise. Dans le monde quelques centaines... En revanche, je peux traduire en hindi ...

Langues du monde > Inde

11

29 déc. 2016 à 5:20
Fexon »

Apprendre le bengali ou l'hindi?

Will26 · 4 juin 2008 à 8:16 · 3 participants · 6 016 affichages

Par exemple, a Calcutta, en quelle langue sont écrit les indications, comme les destinations de bus, Tu as beaucoup de langues en Inde mm s'il y a 2 langues officielles, l 'hindi n est pas la langue parlée a calcutta, mais l hindi sera parlé ...

Langues du monde > Inde

3

18 juin 2008 à 0:31
Will26 »

Quelle est la langue officielle de Bombay?

Tony87 · 25 avril 2007 à 11:49 · 3 participants · 14 219 affichages

Carte de Bombay

gujarati (langue officielle de Dadra and Nagar Haveli, de Daman and Diu et du Gujarat) hindi (langue officielle des îles Andaman et Nicobar, marathi (langue officielle du Maharashtra) népali (langue officielle du Sikkim) oriya (langue officielle de l’Orissa) punjabi (langue ...

Langues du monde > Inde

4

25 avr. 2007 à 12:18
Nemo1001 »

M'assurer que cette traduction Népal (hindi/francaise) est correcte?

TeeBurnZz · 16 juin 2011 à 14:55 · 2 participants · 1 582 affichages

Merci bcp Je ne parle pas Hindi, néanmoins la traduction n'est pas bonne puisque ton message est illisible. Ouais.. J'avais pas vu cela! Pourtant quand j'ai posté le message tout était ok ahah je vais tenter de remédier à cela! Merci!.

Langues du monde > Inde

2

17 juin 2011 à 0:10
TeeBurnZz »

Traduction français - hindi

Eli27 · 24 mai 2019 à 0:17 · 3 participants · 993 affichages

Je me permets de vous écrire ce message car j’aimerais, s’il vous plaît, avoir la traduction en hindi de l’idée suivante si possible: « être en constante évolution » ou du mot « évoluer ». Je suis déjà allée sur plusieurs sites mais ça me donne différents résultats... En espérant ...

Langues du monde > Inde / Népal

4

9 juin 2019 à 11:32
Eli27 »

Apprendre le hindi ou le turc?

Libellule07 · 21 février 2008 à 20:37 · 6 participants · 9 625 affichages

Le hindi est une langue indo-européenne et tu seras étonnée de la ressemblance du vocabulaire avec nos langues européennes. Le principal ... francais dans le hindi De toute facon on en choisit pas uen langue par rapport a sa difficulté ou de son proximité avec une autre langue mais ...

Langues du monde > Inde / Turquie

11

2 mars 2008 à 16:49
Canimturkiye »

Apprendre l'hindi en France?

Elisatya · 16 juin 2004 à 23:38 · 38 participants · 52 681 affichages

cherche également à apprendre à parler hindi ou plutot à avoir quelques bonnes notions de cette langue car j'envisage de voyager un jour en ... Bref, je sollicite donc de l'aide de ta part afin de pouvoir parvenir à maitriser (ne seraitce un p'tit peu)le hindi.

Langues du monde > Inde

69

30 août 2009 à 11:34
Sunshine15 »

Norach · 15 décembre 2012 à 20:06 · 2 participants · 1 113 affichages

élucidée depuis. J'ai séjourné pas mal de temps dans votre pays et quand j'ai vu cet écrit j'ai aussitôt pensé "on dirait de l'hindi". C'était sans savoir que j'étais en train de regarder une écriture à l'envers. Il s'agit d'un écrit arabe. "Dieu est en toutes choses, Dieu est protecteur

Langues du monde > Inde

3

8 jan. 2013 à 20:40
Pagaljavab »

Hindi et sanskrit

Lschneider91 · 2 avril 2019 à 23:18 · 4 participants · 1 128 affichages

mais avec Google ça ne me la traduit qu’en Hindi, d’ou mon interrogation. Pour terminer, si le Sanskrit est réellement ma langue ancestrale, - Les langues indo-aryennes qui descendent du sanskrit (hindi, bengali, marathi, penjabi, gujarati ...

Langues du monde > Inde

4

5 jan. 2020 à 18:39
Enikkariyila »

Hindi: aide sur la prononciation

Pachyderme · 11 juin 2013 à 23:13 · 4 participants · 3 830 affichages

le da (..) et le dha (avec et sans point) meme avec le hindi script tutor; est ce une question d'habitude et dans ... meme mot mais si j'ai bien lu en Hindi ça va donner des significations différentes.. Voilà, c'est ça, un son plus sourd. Il faut bien ...

Langues du monde > Inde

10

25 juin 2013 à 11:43
Pagaljavab »

Traduction hindi-français

RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 580 affichages

J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.

Langues du monde > Inde

1

3 oct. 2019 à 12:31
Pagaljavab »

Traduction hindi

Mélissa6319 · 5 janvier 2019 à 15:49 · 5 participants · 954 affichages

Je recherche la traduction de "Ma légende personnelle" en hindi s'il vous plaît? Quelqu'un ... des demandes de traduction en hindi pour un tatouage ces derniers temps!. Bon à priori, je ne suis pas sur le bon forum pour ma demande.

Langues du monde > Inde

11

17 jan. 2019 à 8:59
Pagaljavab »

Traduction hindi

Vripet · 4 octobre 2018 à 12:03 · 2 participants · 670 affichages

Je pense que c'est de l'Hindi.. Si quelqu'un peu m'aider... Merci d'avance à tous Oui, c'est de l'hindi, pas très bien écrit. C'est un nom et une adresse à Jodhpur. "Bholatram Bhamakt (prénom sûr mais nom dur à déchiffrer...) Chadpol ke bahar (à l'extérieur de Chadpol) Gordhan ...

Langues du monde > Inde

2

4 oct. 2018 à 15:28
Vripet »

Traduction hindi

Clemcn · 4 août 2017 à 23:20 · 2 participants · 608 affichages

avec", qui n'a pas de traduction littérale à ma connaissance. Si on traduit littéralement, un hindiphone se demandera "vivre avec quoi??". Comme il s'agit de "vivre avec ce qu'on ne peut jamais oublier", je proposerais plutôt de traduire par "on oublie jamais rien, on vit avec le (s

Langues du monde > Inde

6

28 sep. 2017 à 9:29
Clemcn »

Traduction hindi

Nrgt · 27 novembre 2016 à 22:02 · 2 participants · 1 544 affichages

suis pas sûr de bien comprendre pourquoi vous avez mis en pièce jointe une liste des chiffres romains avec leur transcription en lettres hindi. (prononciation approximative en français: ék now now do) Sinon en chiffres (les chiffres en hindi sont différents des nôtres), c'est: ...

Langues du monde > Inde

4

29 nov. 2016 à 12:23
Nrgt »

Traduction hindi

SteiLah · 5 mars 2016 à 1:48 · 1 participant · 574 affichages

J'aimerai traduire ces deux prières en Hindi non pas en phonétique mais dans la vraie langue s'il vous plait: O Mère ultime, ton art ne connaît ni commencement ni fin. Ton art est le pouvoir premier. Ton art naît de la pratique yogique, ton art est mis en évidence par le yoga.

Langues du monde > Inde

0

5 mars 2016 à 1:48
SteiLah »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 561 affichages

en gros, ça ne veut rien dire en hindi, c'est juste le prénom "Cléa" écrit en alphabet devanagari. Pour la traduction du mot "ange", le mot hindi est "farisht" (en alphabet devanagari). Le concept d'ange n'existe pas dans la culture hindoue

Langues du monde > Inde

5

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Traduction hindi

Math560 · 7 décembre 2014 à 11:09 · 2 participants · 1 195 affichages

Ok parfait. Je vais essayer de retranscrire cela en écriture hindi. En tout cas, merci pour votre aide:). C'est l'expression que tous les hindiphones utilisent pour dire "rester courageux". Je peux aussi t'envoyer ...

Langues du monde > Inde

8

8 déc. 2014 à 14:15
Math560 »

Traduction hindi pour un tatouage

Math68000 · 26 octobre 2014 à 17:05 · 2 participants · 1 248 affichages

Voilà depuis un moment, je souhaite me faire un tatouage écrit en hindi seulement je ne maîtrise pas du tout la langue et je n'ai pas ... Donnes moi ton adresse en privé que je puisse t'envoyer le document.

Langues du monde > Inde

3

27 oct. 2014 à 20:07
Pagaljavab »

Cours hindi à Rouen ou environs

Babou1486 · 10 février 2014 à 19:47 · 2 participants · 1 395 affichages

Je recherche des cours d'Hindi à Rouen ou en Seine Maritime! Help! Je suis indienne, de langue maternelle hindi, et parle français. Je peux vous donner des cours de hindi par visio-conférence si cela vous va. Visitez le site de mon époux www.bacobac.com pour me contacter ...

Langues du monde > Inde

1

5 mars 2014 à 13:39
SebiPio »

Traduction hindi pour tatouage

AnaLise974 · 10 mai 2013 à 21:09 · 3 participants · 3 606 affichages

J'espère que quelqu'un pourra me répondre! et Merci d'avance:) "Ma vie est mon seul enseignement": ... . suis les sources... Okay merci!!. J'essaie de traduire l'expression «lâcher-prise» ...

Langues du monde > Inde

4

15 jan. 2014 à 8:27
Fwanki22 »

Traduction hindi-français

Jey1809 · 20 novembre 2012 à 21:54 · 2 participants · 1 075 affichages

J'aimerai connaitre la signification de cette phrase qui est en image. Si quelqu'un pouvait me la traduire, ce serait vraiment gentil. Merci d'avance Il faudra que vous appreniez les règles du jeu. Ensuite, il vous faudra jouer bien mieux ...

Langues du monde > Inde

3

22 nov. 2012 à 10:05
Pagaljavab »

Traduction hindi-français

Lilly1973 · 21 novembre 2011 à 22:39 · 3 participants · 3 429 affichages

" est-elle correcte aussi? Oui c'est tout a fait correct en hindi:-) comment tu a entendu tu vit en inde? bonne chance. Non, je vis en France, mais je suis passionnée par l'Inde, j'ai donc eu envie ...

Langues du monde > Inde

11

29 nov. 2011 à 23:20
Lilly1973 »

Traduction français-hindi

Yanah · 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 1 012 affichages

J'écris sur ce forum afin de sollisiter l'aide de quelqu'un qui parle l'hindi en effet, j'aimerai me faire tatouer en hindi. J'ai essayer de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un ...

Langues du monde > Inde

1

15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC »

Traduction en hindi pour faire un tatouage

Adelaiii · 14 février 2020 à 22:10 · 2 participants · 775 affichages

Je souhaite faire un tatouage en hindi pour une amie qui est partie je souhaite lui rendre hommage par un tatouage Pouvez -vous me traduire ... Google traduction, je trouve ça très long sinon en hindi je voudrais trouver un mot en lien avec la beauté de l âme, c est pour un tatouage.

Langues du monde > Inde

2

11 avr. 2020 à 22:19
Adelaiii »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

16 591 visiteurs en ligne depuis une heure!

243 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur l'Asie du Sud:

	Augmentation des frais de visa pour l'Inde Actualité > Inde
429 photos	Un voyage du West Bengal à Varanasi Carnets > Inde
48 photos	Trois semaines au Népal et tour des Annapurnas à VTT Carnets > Népal
	Tour d'horizon en matière de permis de trek au Népal Formalités > Népal
	Les différents tours des Annapurnas Voyager à pied > Népal
	Embouteillage sur le Toit du monde Voyager à pied > Népal
262 photos	En Inde du Sud juste avant le confinement Carnets > Inde
429 photos	Nos premiers pas en Inde, deux semaines au Ladakh et à Agra Carnets > Inde
265 photos	Découvertes de L'Assam et Nagaland 2025 Carnets > Inde
	Budget à prévoir pour le trek des Trois cols au Népal Voyager à pied > Népal
174 photos	Le Sri Lanka, meilleure destination en Asie pour les safaris? Carnets > Sri Lanka
	Choisir entre l'Indonésie, les Philippines et le Sri Lanka Asie du Sud-Est > Indonésie / Philippines / Sri Lanka

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.