Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Que signifie "asi da gusto"?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
87
Discussion
Réponses
Dernier message
Que signifie "asi da gusto"?
Acllita
· 5 août 2010 à 22:00 · 4 participants · 3 377 affichages
Merci! Cela dépend du contexte. Mais, si on devait le traduire rapidement, cela correspondrait à
...
- Si l'on traduit mot à mot:
asi
= ainsi da = donne _ du verbe dar = donner
gusto
= goût _ et gustó avec accent aigu = plaire au
...
Langues du monde
8
10 août 2010 à 8:57
Acllita
»
Que signifie "redeemed by" sur le New York City Pass?
Lilipotter75
· 28 juin 2010 à 17:30 · 2 participants · 2 407 affichages
New York
Guides VF
site: "Your e-ticket must be redeemed by September 25th."
Que
lqu'un pourrait-il me dire la signification, car dans les dicos d'anglais, redeemed veut dire racheter? D'avance je vous remercie 1000 fois!! On peut traduire ça par ''utiliser'' ou ''échanger''. Bon voyage. Merci
...
Langues du monde
>
États-Unis
2
28 juin 2010 à 18:21
Lilipotter75
»
Que signifie ce symbole chinois?
Naancy
· 7 janvier 2010 à 17:27 · 2 participants · 2 621 affichages
QUii ME L'A 0OFFERT... JE LE P0ORTE DEPUiiS T0OUJ0OURS, &éé. JE NE SAiiS PAS
QUE
SQUE CELA SiiGNiiFiiE! &éé. JAiiMERAii BiiEN SAV0OiiR
QUE
SiiGNiiFiiE SE SYMB0OLE. Sii V0OUS P0OUVEZ ME RééP0ONDRE, RéP0ONDEZ M0Oii S'iiL V0OUS PLAiiT. MERCii D'AVANCE! C'est l'idéogramme du double bonheur
Langues du monde
>
Chine
3
7 jan. 2010 à 21:32
Naancy
»
Que signifie en dialecte du sud: "Yaa maa louan"?
Lumpini
· 6 juin 2009 à 19:13 · 3 participants · 1 704 affichages
Encore plus dur mais super marrant une fois
que
l'on a compris. C'est du language familier. Exemple: - Khoun tong pay tham-ngan thouk
...
veut dire apparemment "enquiquiner, au sens de
que
lqu'un qui est dans vos jambes quand vous faites
que
lque chose. Donc Ya ma louan "ne viens
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
10 juin 2009 à 10:26
Henridusud
»
Que signifie "Som nam nâa" souvent prononçé par les Thaïlandais?
Lumpini
· 6 juin 2009 à 15:04 · 7 participants · 17 653 affichages
...
Voila, c'est assez claire, mais pas très gentil. C'est tellement incorrect
que
c'est presque: .". Au lieu d'ouvrir un nouveau poste à chaque fois
que
tu trouves une phrase...tu veux pas continuer
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
13 juin 2009 à 17:29
Tony06
»
Que signifie l'expression cubaine "que rico"?
Bibielec
· 20 mai 2009 à 1:42 · 10 participants · 40 078 affichages
sabroso. C'est effectivement une expression
que
les putes utilisent en regardant le plafond ou
...
... "c'est effectivement une expression
que
les putes utilisent en regardant le plafond
...
Langues du monde
>
Cuba
14
11 juin 2009 à 17:38
Liniaz
»
Que signifie le mot "novio" à Cuba?
Stef2Mars
· 26 février 2009 à 1:26 · 8 participants · 9 592 affichages
Novio: copain, amoureux, fiancé novia: copine, amoureuse, fiancée (au
Qué
bec: chum/blonde) À Cuba, si le touriste s'amourache et continue de lui envoyer des cadeaux et de l'argent, bingo! Le gros lot étant évidemment
...
Langues du monde
>
Cuba
17
28 fév. 2009 à 19:31
Rochoa
»
Que signifie "M'Bife"?
Pilousme
· 25 février 2006 à 19:50 · 9 participants · 47 531 affichages
Je crois
que
l'essentiel est dans le titre du sujet, je voudrais savoir ce
que
signifie
le terme " M'Bife " appartenant vraisemblablement
...
Ce mot JE T'AIME il à une valeur inestimable et rendons lui donc son importance. Noun sona, allez te fache pas, tu sais bien
que
il faut rire
Langues du monde
>
Mali
12
18 sep. 2008 à 14:56
Modibocoul
»
Que veut dire "I miss you guys"?
Lechat2
· 5 novembre 2008 à 21:58 · 4 participants · 23 949 affichages
Je souhaiterais savoir
que
signifie
l'expression "I miss you guys" et d'où il vient et pourquoi on utilise le mot "guys", ça vient des
...
féminine proche
que
je n'ai pas vu depuis longtemps, si elle avait écrit juste "I miss you" j'aurai compris mais là "I miss you guys" avec "les
...
Langues du monde
6
9 nov. 2008 à 0:25
GeorgesOZ
»
Traduction: que signifient ces mots?
Ilamag
· 8 décembre 2011 à 19:44 · 3 participants · 12 990 affichages
Que
lqu un sait ce
que
signifie
MAJNOUNA INTI? Tu es folle toi? Je confirme. "Est-ce
que
tu es folle?" Sans le point d'interrogation: " Tu es folle.".
Langues du monde
2
10 déc. 2011 à 0:20
Supervéloman
»
Traduction de mots
Mimialti
· 12 août 2007 à 17:08 · 5 participants · 3 071 affichages
Que
signifie
le mot PHRA
que
l'on trouve souvent dans les noms de temples? où trouver des traductions des termes religieux des descriptifs
...
J espere avoir pu t aider un peu. En effet "Siriporn" est un prénom féminin... Et
...
Langues du monde
8
12 août 2007 à 18:39
Observateur
»
Expression "je weet doch"?
Nonentity
· 23 juillet 2007 à 22:24 · 2 participants · 1 453 affichages
désolé si c'est vulgaire) Merci d'avance. Malheureusement, tu ne nous dis pas de
que
lle
...
Mon message ne devrait
que
servir à une vague orientation. Je sais bien qu'un terme idiomatique ne se laisse pas traduire mot à mot...
Langues du monde
3
25 juil. 2007 à 10:04
Hery
»
Traduction du lingala en français
Jomijo
· 15 mars 2019 à 11:06 · 1 participant · 954 affichages
Pourrais savoir ce
que
signifie
le mot lingala: pata taya en francais? merci
Langues du monde
>
Congo
0
15 mars 2019 à 11:06
Jomijo
»
Signification de cet idéogramme chinois
Isa97122
· 9 août 2018 à 13:10 · 3 participants · 824 affichages
Pouvez-vous me dire ce
que
signifie
cet idéogramme? Merci. Il s'agit du caractère, qui veut dire "beau". (C'est aussi un diminutif pour nommer les USA, dont le nom chinois se traduit littéralement par "le beau pays"). C'est la même signification en japonais d'ailleurs.
Langues du monde
>
Chine
3
17 août 2018 à 12:21
Isa97122
»
Traduction lingala en français
Sasala243
· 15 février 2017 à 1:58 · 2 participants · 2 836 affichages
Bonjour je voudrais savoir
que
signifie
: yo nako betayo bamta moko canga miniko na yo Mbote mingi, ce n'est pas gentil.Je vais te gifler, ferme ta g...
Langues du monde
>
Congo
1
16 fév. 2017 à 8:46
Pangasou47
»
Expression malienne
Ilianaa
· 2 janvier 2015 à 20:35 · 2 participants · 4 334 affichages
Est ce
que
que
lqu'un sait ce
que
signifie
l'expression malienne "met ta femme dans ton ventre"? merci d'avance Est ce
que
que
lqu'un sait ce
que
signifie
l'expression malienne "mets ta femme dans ton ventre"? Bonsoir, si l'on traduit cette expression en bambara, langue la
...
Langues du monde
>
Mali
1
8 jan. 2015 à 0:24
Taamaden
»
Traduction du thaïlandais
MaloG
· 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 383 affichages
3 photos
C'est un prénom, donc cela ne veut rien dire. Merci de votre aide!!!! A mon avis, . dis moi, il y aurait des polices differentes en thai... j'imagine
que
oui, mais j'arrive as a choper
que
lque logiciel
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75
»
Signification de ce symbole?
Natha78
· 27 décembre 2011 à 0:13 · 2 participants · 3 482 affichages
2 photos
Pouvez vous me dire
que
signifie
ce symbole merci d'avance Il semble
que
ce soit du sanscrit, une partie du mantra bouddhiste
...
entre deux interjections magiques, elle
signifie
« Om! le joyau sur le lotus, Hum! », et s'applique sans doute au Bouddha, l'un des « Trois
...
Langues du monde
1
29 déc. 2011 à 20:42
TitRoulotte
»
Déchiffrer un signe chinois
Lulubrazil
· 24 novembre 2011 à 16:13 · 5 participants · 2 628 affichages
Est-ce
que
que
lqu'un saurait me dire ce
que
signifie
ce signe? En tout cas ça ne ressemble pas à des traits normaux... La disposition
...
Et comme je crois en tout ce qui est peut etre un signe dans la vie, je voulais savoir si cela signifiait
que
lque
...
Langues du monde
>
Chine
8
26 nov. 2011 à 21:29
AlfredTeckel
»
Traduire un mot tunisien
Cecilina
· 20 août 2009 à 22:43 · 11 participants · 5 471 affichages
J'aimerais savoir se
que
signifie
"zaiza" je ne sais pas comment ce mot s'écrit alors il faut le lire phonétiquement za i za Merci d'avance
...
et non pas de l'arabe tipiquement tunisien!. Récompense. Salut je ne suis pas tunisian mais il me semble
que
...
Langues du monde
>
Tunisie
12
25 août 2010 à 15:47
Momobensmail
»
Traduction serbe-français
Caaniball
· 6 février 2009 à 23:04 · 2 participants · 5 769 affichages
Prevara ti si bila najbolja lagala, ja znam da si morala krala si svaku noc, svaki dan ali, znaj, Merci. "Trahison, tu as été la meilleure Mentir, je sais
que
tu y as été obligée Tu as volé chaque nuit et chaque jour
...
Langues du monde
>
Serbie
3
28 fév. 2009 à 15:55
Montagne666
»
Recherche traducteur arabe - français
Tigrouti
· 21 avril 2017 à 13:25 · 3 participants · 587 affichages
ce message je crois
que
celui ou celle qui t a envoyé ce texte a fait un grand filtre dans sa liste d'amis " Facebook ou wathsapp " et ceux qui ont reste ont reçu ce message collective, qui sont chers pour lui. la phrase # = j ai fait un grand filtre la phrase # = ce lui qui reçoit
...
Langues du monde
>
Maroc
3
23 avr. 2017 à 1:26
RechAventure
»
Traduction du thaïlandais/birman au français
Thaietbirman
· 16 juin 2015 à 16:56 · 6 participants · 1 351 affichages
Pouvez vous me dire ce
que
signifie
ce tatouage? Et s'il s'agit de Thaï ou Birman? Merci beaucoup!! C'est Thaï.mais ilisible... Sawadee krap regarde ici: voyageforum.com/... A première vue ça ressemble à du Thai. Je dirai une liste de courses tatouée sur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Birmanie
5
17 juin 2015 à 16:06
Fexon
»
Traduction d'un idéogramme chinois
DanyLao
· 24 mars 2013 à 16:02 · 1 participant · 1 306 affichages
Que
lqu'un saurait me dire ce
que
signifie
cet idéogramme Merci d'avance
Langues du monde
>
Chine
0
24 mars 2013 à 16:02
DanyLao
»
"Paculla la Pica": argot cubain?
Elfamoso
· 2 septembre 2011 à 20:26 · 2 participants · 3 101 affichages
Entendu - de loin - auprès de cubains en Europe,
que
signifie
cette expression: "paculla la pica"? Je l'écris peut être en phonétique:-)) PA-KOU-LA-LA-PI-KA? Et l'accent tonique est-il sur le KA à la fin? La seule chose
que
je peux
...
Langues du monde
>
Cuba
1
3 sep. 2011 à 19:37
MariaPierra
»
Traduction de "Machegoidi" (malien)
Geyr
· 27 mai 2009 à 12:45 · 6 participants · 3 682 affichages
Que
lqu'un pourrait-il me dire ce
que
signifie
"machegoidi" en malien? Il s'agit en effet du titre d'un morceau du dernier album d'Ali
...
Désolé!. Oui, merci quand même.. je sais
que
le "malien" n'est pas une langue mais je
...
Langues du monde
>
Mali
13
7 juin 2009 à 10:06
Hery
»
Traduction d'un mot turc en français
Caaniball
· 6 juillet 2008 à 22:54 · 9 participants · 19 116 affichages
J'aimerais, le plus rapidemment possible, savoir ce
que
signifie
ce mot turc: karamarcuk. Je vous remercie. Bonne soirée. Tel
...
C'est en fait, un surnom. Je voulais savoir si se surnom signifiat
que
lque chose. Voila.
Langues du monde
>
Turquie
23
13 juin 2011 à 23:22
Nemo1001
»
Traduction d'une petite phrase en turc?
Svetlana1983
· 1 décembre 2011 à 11:21 · 2 participants · 1 843 affichages
Que
lqu'un aurait-il ma gentillesse de me dire ce
que
signifie
cette phrase: Sevdigin kisinin sana olan sevgisini anlaman için canini
...
Elle (ou il..) dit qu'elle aime
que
lqu'un, mais qu'elle n'est pas sûre..
que
tant
que
l'objet de son amour
...
Langues du monde
>
Turquie
2
8 déc. 2011 à 13:17
Svetlana1983
»
Traduction pour tatouage
Caprie
· 16 juin 2007 à 18:40 · 2 participants · 8 597 affichages
Je voulais me faire un tatouage avec écrit "enjoy yourself" pensant
que
sa signifiait "aime toi" et apparement les avis diffère, sur les traducteur automatique déjà, la traduction "amusez vous"!!!
que
signifie
exactement enjoy yourself et comment dit on en anglais "aime toi"
...
Langues du monde
1
18 juin 2007 à 10:48
Mezgarne
»
Pumpui, ça veut dire quoi?
Xela60
· 7 novembre 2018 à 12:37 · 4 participants · 4 482 affichages
Et particulièrement à ceux et celles qui maïtrisent la langue Thai. Pouvez-vous me dire ce
que
signifie
''pumpui''? (Après recherches
...
Merci beaucoup. Et moi qui croyait
que
c'était un compliment... Mais, cela reste souvent un compliment car assimilé
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 nov. 2018 à 7:36
Obeoandpai
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
87
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
17 739 visiteurs
en ligne depuis une heure!
456 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
270 photos
Densha Otaku - Des régions peu connues
Carnets > Japon
274 photos
Deux semaines sous le soleil des Pouilles
Carnets > Italie
113 photos
Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek
Carnets > Suède
145 photos
On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver!
Carnets > États-Unis
246 photos
3 semaines au Laos, en toute sérénité
Carnets > Laos
54 photos
Dessine-moi ton Japon...
Carnets > Japon
184 photos
L'Afrique du Sud en mode safaris: Février/Mars 2026
Carnets > Afrique du Sud
131 photos
De retour en Tunisie
Carnets > Tunisie
237 photos
Densha Otaku - Une boucle vers le sud
Carnets > Japon
299 photos
Road trip d'1 mois en Namibie
Carnets > Namibie
256 photos
On part en vadrouille au Sri Lanka
Carnets > Sri Lanka
Dynamiser la section Compagnons de voyage sur Voyage Forum
Compagnons de voyage
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
