Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Que signifie "asi da gusto"?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
87
Discussion
Réponses
Dernier message
Que signifie "asi da gusto"?
Acllita
· 5 août 2010 à 22:00 · 4 participants · 3 388 affichages
Merci! Cela dépend du contexte. Mais, si on devait le traduire rapidement, cela correspondrait à
...
énorme plat alors, tu diras "
Asi
da
gusto
", ce qui correspond à la signification indiquée dans mon premier message. A+. Avec ou sans
...
Langues du monde
8
10 août 2010 à 8:57
Acllita
»
Que signifie "redeemed by" sur le New York City Pass?
Lilipotter75
· 28 juin 2010 à 17:30 · 2 participants · 2 418 affichages
New York
Guides VF
site: "Your e-ticket must be redeemed by September 25th."
Que
lqu'un pourrait-il me dire la signification, car dans les dicos d'anglais, redeemed veut dire racheter? D'avance je vous remercie 1000 fois!! On peut traduire ça par ''utiliser'' ou ''échanger''. Bon voyage. Merci
...
Langues du monde
>
États-Unis
2
28 juin 2010 à 18:21
Lilipotter75
»
Que signifie ce symbole chinois?
Naancy
· 7 janvier 2010 à 17:27 · 2 participants · 2 627 affichages
QUii ME L'A 0OFFERT... JE LE P0ORTE DEPUiiS T0OUJ0OURS, &éé. JE NE SAiiS PAS
QUE
SQUE CELA SiiGNiiFiiE! &éé. JAiiMERAii BiiEN SAV0OiiR
QUE
SiiGNiiFiiE SE SYMB0OLE. Sii V0OUS P0OUVEZ ME RééP0ONDRE, RéP0ONDEZ M0Oii S'iiL V0OUS PLAiiT. MERCii D'AVANCE! C'est l'idéogramme du double bonheur
Langues du monde
>
Chine
3
7 jan. 2010 à 21:32
Naancy
»
Que signifie en dialecte du sud: "Yaa maa louan"?
Lumpini
· 6 juin 2009 à 19:13 · 3 participants · 1 712 affichages
Encore plus dur mais super marrant une fois
que
l'on a compris. C'est du language familier. Exemple: - Khoun tong pay tham-ngan thouk
...
pas me casser les pieds" quand je fais
que
lque chose...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
10 juin 2009 à 10:26
Henridusud
»
Que signifie "Som nam nâa" souvent prononçé par les Thaïlandais?
Lumpini
· 6 juin 2009 à 15:04 · 7 participants · 17 686 affichages
La plupart du temps entre intimes! A votre avis
que
l est le sens de "Som nam naa"???? le cas ou
que
lqu'un se attrapper par la police, se fait punir, ou autre... Bjr ca veut dire "bien fait pour toi", et c'est un langage
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
13 juin 2009 à 17:29
Tony06
»
Que signifie l'expression cubaine "que rico"?
Bibielec
· 20 mai 2009 à 1:42 · 10 participants · 40 100 affichages
Merci "
que
rico" = "
que
c'est bon!" Peut se dire dans divers contextes... Délicieux!. thé j'ai vécu a cuba et suis presque plus Espagnol
que
francophone et je pense
que
je réagissais a un commentaire d'une autre personne je connais
...
Langues du monde
>
Cuba
14
11 juin 2009 à 17:38
Liniaz
»
Que signifie le mot "novio" à Cuba?
Stef2Mars
· 26 février 2009 à 1:26 · 8 participants · 9 622 affichages
qui peuvent avoir plusieurs novias dans plusieurs pays en même temps, en plus de leur novia ou leur femme Cubaine!. "
Que
m é capaz de
...
fille
que
je connaissais était partie en Tunisie et à son retour en France, elle m'avait raconté sa rencontre avec un type dans le club où elle
...
Langues du monde
>
Cuba
17
28 fév. 2009 à 19:31
Rochoa
»
Que signifie "M'Bife"?
Pilousme
· 25 février 2006 à 19:50 · 9 participants · 47 718 affichages
Je crois
que
l'essentiel est dans le titre du sujet, je voudrais savoir ce
que
signifie
le terme " M'Bife " appartenant vraisemblablement
...
ect, toutefois sans vouloir te facher M'b'i fè, ne
signifie
(
que
rien d'autre)
que
je t'aime, ce sont tes mots, retire simplement le rien d'autre.
Langues du monde
>
Mali
12
18 sep. 2008 à 14:56
Modibocoul
»
Que veut dire "I miss you guys"?
Lechat2
· 5 novembre 2008 à 21:58 · 4 participants · 23 969 affichages
Je souhaiterais savoir
que
signifie
l'expression "I miss you guys" et d'où il vient et pourquoi on utilise le mot "guys", ça vient des
...
féminine proche
que
je n'ai pas vu depuis longtemps, si elle avait écrit juste "I miss you" j'aurai compris mais là "I miss you guys" avec "les
...
Langues du monde
6
9 nov. 2008 à 0:25
GeorgesOZ
»
Traduction: que signifient ces mots?
Ilamag
· 8 décembre 2011 à 19:44 · 3 participants · 13 023 affichages
Que
lqu un sait ce
que
signifie
MAJNOUNA INTI? Tu es folle toi? Je confirme. "Est-ce
que
tu es folle?" Sans le point d'interrogation: " Tu es folle.".
Langues du monde
2
10 déc. 2011 à 0:20
Supervéloman
»
Traduction de mots
Mimialti
· 12 août 2007 à 17:08 · 5 participants · 3 082 affichages
Que
signifie
le mot PHRA
que
l'on trouve souvent dans les noms de temples? où trouver des traductions des termes religieux des descriptifs
que
lle est la signification du prénom SIRIPUN merci d'avance à tous Phra veut dire prêtre. Malgré
que
dans la langue française
Langues du monde
8
12 août 2007 à 18:39
Observateur
»
Expression "je weet doch"?
Nonentity
· 23 juillet 2007 à 22:24 · 2 participants · 1 460 affichages
désolé si c'est vulgaire) Merci d'avance. Malheureusement, tu ne nous dis pas de
que
lle . Pourtant, je suis assez sûr
que
"Je weet doch" est néerlandais (en allemand "Du weißt doch")... Je = pronom
...
Langues du monde
3
25 juil. 2007 à 10:04
Hery
»
Traduction du lingala en français
Jomijo
· 15 mars 2019 à 11:06 · 1 participant · 982 affichages
Pourrais savoir ce
que
signifie
le mot lingala: pata taya en francais? merci
Langues du monde
>
Congo
0
15 mars 2019 à 11:06
Jomijo
»
Signification de cet idéogramme chinois
Isa97122
· 9 août 2018 à 13:10 · 3 participants · 842 affichages
Pouvez-vous me dire ce
que
signifie
cet idéogramme? Merci. Il s'agit du caractère, qui veut dire "beau". (C'est aussi un diminutif pour nommer les USA, dont le nom chinois se traduit littéralement par "le beau pays"). C'est la même signification en japonais d'ailleurs.
Langues du monde
>
Chine
3
17 août 2018 à 12:21
Isa97122
»
Traduction lingala en français
Sasala243
· 15 février 2017 à 1:58 · 2 participants · 2 881 affichages
Bonjour je voudrais savoir
que
signifie
: yo nako betayo bamta moko canga miniko na yo Mbote mingi, ce n'est pas gentil.Je vais te gifler, ferme ta g...
Langues du monde
>
Congo
1
16 fév. 2017 à 8:46
Pangasou47
»
Expression malienne
Ilianaa
· 2 janvier 2015 à 20:35 · 2 participants · 4 350 affichages
Est ce
que
que
lqu'un sait ce
que
signifie
l'expression malienne "met ta femme dans ton ventre"? merci d'avance Est ce
que
que
lqu'un sait ce
que
signifie
l'expression malienne "mets ta femme dans ton ventre"? Bonsoir, si l'on traduit cette expression en bambara, langue la
...
Langues du monde
>
Mali
1
8 jan. 2015 à 0:24
Taamaden
»
Traduction du thaïlandais
MaloG
· 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 392 affichages
3 photos
C'est un prénom, donc cela ne veut rien dire. Merci de votre aide!!!! A mon avis, L'erreur d'écriture en thai et le fait
que
je ne connaisse pas trop ce prénom m'ont fait hésiter.
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75
»
Signification de ce symbole?
Natha78
· 27 décembre 2011 à 0:13 · 2 participants · 3 491 affichages
2 photos
Pouvez vous me dire
que
signifie
ce symbole merci d'avance Il semble
que
ce soit du sanscrit, une partie du mantra bouddhiste
...
entre deux interjections magiques, elle
signifie
« Om! le joyau sur le lotus, Hum! », et s'applique sans doute au Bouddha, l'un des « Trois
...
Langues du monde
1
29 déc. 2011 à 20:42
TitRoulotte
»
Déchiffrer un signe chinois
Lulubrazil
· 24 novembre 2011 à 16:13 · 5 participants · 2 641 affichages
Est-ce
que
que
lqu'un saurait me dire ce
que
signifie
ce signe? En tout cas ça ne ressemble pas à des traits normaux... La disposition T'as pas une version plus "propre"?:D. Non je n'ai
que
cela, c'est moi qui l'ai dessiné avec paint!
Langues du monde
>
Chine
8
26 nov. 2011 à 21:29
AlfredTeckel
»
Traduire un mot tunisien
Cecilina
· 20 août 2009 à 22:43 · 11 participants · 5 494 affichages
J'aimerais savoir se
que
signifie
"zaiza" je ne sais pas comment ce mot s'écrit alors il faut le lire phonétiquement za i za Merci d'avance
...
voici une pensée arabe
que
j'aimerai pouvoir traduire... Wa alaykom essalam, Mehlek merci beaucoup pour le compliment Pour apprendre
...
Langues du monde
>
Tunisie
12
25 août 2010 à 15:47
Momobensmail
»
Traduction serbe-français
Caaniball
· 6 février 2009 à 23:04 · 2 participants · 5 781 affichages
Prevara ti si bila najbolja lagala, ja znam da si morala krala si svaku noc, svaki dan ali, znaj, "lepo je". Lepo tout seul
signifie
, dans ce contexte,
que
lque chose comme "bravo".
Langues du monde
>
Serbie
3
28 fév. 2009 à 15:55
Montagne666
»
Recherche traducteur arabe - français
Tigrouti
· 21 avril 2017 à 13:25 · 3 participants · 597 affichages
ce message je crois
que
celui ou celle qui t a envoyé ce texte a fait un grand filtre dans sa liste d'amis " Facebook ou wathsapp " et ceux qui ont reste ont reçu ce message collective, qui sont chers pour lui. la phrase # = j ai fait un grand filtre la phrase # = ce lui qui reçoit
...
Langues du monde
>
Maroc
3
23 avr. 2017 à 1:26
RechAventure
»
Traduction du thaïlandais/birman au français
Thaietbirman
· 16 juin 2015 à 16:56 · 6 participants · 1 369 affichages
Pouvez vous me dire ce
que
signifie
ce tatouage? Et s'il s'agit de Thaï ou Birman? Merci beaucoup!! C'est Thaï.mais ilisible... Sawadee krap regarde ici: voyageforum.com/... A première vue ça ressemble à du Thai. Je dirai une liste de courses tatouée sur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Birmanie
5
17 juin 2015 à 16:06
Fexon
»
Traduction d'un idéogramme chinois
DanyLao
· 24 mars 2013 à 16:02 · 1 participant · 1 322 affichages
Que
lqu'un saurait me dire ce
que
signifie
cet idéogramme Merci d'avance
Langues du monde
>
Chine
0
24 mars 2013 à 16:02
DanyLao
»
"Paculla la Pica": argot cubain?
Elfamoso
· 2 septembre 2011 à 20:26 · 2 participants · 3 112 affichages
Entendu - de loin - auprès de cubains en Europe,
que
signifie
cette expression: "paculla la pica"? Je l'écris peut être en phonétique:-)) PA-KOU-LA-LA-PI-KA? Et l'accent tonique est-il sur le KA à la fin? La seule chose
que
je peux
...
Langues du monde
>
Cuba
1
3 sep. 2011 à 19:37
MariaPierra
»
Traduction de "Machegoidi" (malien)
Geyr
· 27 mai 2009 à 12:45 · 6 participants · 3 702 affichages
Que
lqu'un pourrait-il me dire ce
que
signifie
"machegoidi" en malien? Il s'agit en effet du titre d'un morceau du dernier album d'Ali
...
" Voici les morphèmes en détail: maa = pronom interrogatif, "quoi" ; ci = copula équatif, "être" ; ni = pronom
...
Langues du monde
>
Mali
13
7 juin 2009 à 10:06
Hery
»
Traduction d'un mot turc en français
Caaniball
· 6 juillet 2008 à 22:54 · 9 participants · 19 144 affichages
J'aimerais, le plus rapidemment possible, savoir ce
que
signifie
ce mot turc: karamarcuk. Je vous remercie. Bonne soirée. Tel
...
Bonne journée. Bien
que
ca soit un surnom cela ne veut rien dire a moins qu'il y a une erreur. kara ok mais le reste du mot ca
...
Langues du monde
>
Turquie
23
13 juin 2011 à 23:22
Nemo1001
»
Traduction d'une petite phrase en turc?
Svetlana1983
· 1 décembre 2011 à 11:21 · 2 participants · 1 865 affichages
Que
lqu'un aurait-il ma gentillesse de me dire ce
que
signifie
cette phrase: Sevdigin kisinin sana olan sevgisini anlaman için canini
...
Elle (ou il..) dit qu'elle aime
que
lqu'un, mais qu'elle n'est pas sûre..
que
tant
que
l'objet de son amour
...
Langues du monde
>
Turquie
2
8 déc. 2011 à 13:17
Svetlana1983
»
Traduction pour tatouage
Caprie
· 16 juin 2007 à 18:40 · 2 participants · 8 603 affichages
Je voulais me faire un tatouage avec écrit "enjoy yourself" pensant
que
sa signifiait "aime toi" et apparement les avis diffère, sur les traducteur automatique déjà, la traduction "amusez vous"!!!
que
signifie
exactement enjoy yourself et comment dit on en anglais "aime toi"
...
Langues du monde
1
18 juin 2007 à 10:48
Mezgarne
»
Pumpui, ça veut dire quoi?
Xela60
· 7 novembre 2018 à 12:37 · 4 participants · 4 578 affichages
Et particulièrement à ceux et celles qui maïtrisent la langue Thai. Pouvez-vous me dire ce
que
signifie
''pumpui''? (Après recherches
...
Vous voyez par exemple quand on dit d'un bébé qu'il est "potelé"? C'est l'idée. Pour ce genre de
que
stion, vous pouvez déjà farfouiller dans
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 nov. 2018 à 7:36
Obeoandpai
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
87
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
1 761 visiteurs
en ligne depuis une heure!
331 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
254 photos
Tempête sur les Canaries
Carnets > Canaries (îles)
237 photos
Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand)
Carnets > Inde
304 photos
Époustouflant Kirghizistan!
Carnets > Kirghizistan
68 photos
Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia
Carnets > Argentine
70 photos
Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce
Carnets > Turquie
99 photos
Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied
Carnets > Italie
Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec?
Publireportages
270 photos
Densha Otaku - Des régions peu connues
Carnets > Japon
274 photos
Deux semaines sous le soleil des Pouilles
Carnets > Italie
171 photos
Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek
Carnets > Suède
232 photos
On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver!
Carnets > États-Unis
251 photos
3 semaines au Laos, en toute sérénité
Carnets > Laos
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
