Tatouage et traduction thai en français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Tatouage et traduction thai en français»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Tatouage et traduction thai en français

Phean · 23 juin 2014 à 11:22 · 5 participants · 7 970 affichages

2 photos

Je me permet de solliciter votre aide sur ce forum. Je voudrais traduire des écritures thai en français. Pour ceux qui peuvent essayer ... La chance que tu as c'est que tu l'as fait dans un temple bien entendu. Pi: j'ai un tatouage thaï sur mon bras, j'ai choisi "chockdee" en thaï

Langues du monde > Thaïlande

27 juin 2014 à 2:35
Obeoandpai »

Traduction français-thaï

Laugrs · 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 563 affichages

rare, que la traduction en thaï par Google de "LOVE WHAT YOU ARE" semble convenir elle aussi. Merci pour votre traduction je vais me ... +1 D'ailleurs, j'ai croisé un Thai avec un tatouage en Francais qui disait: Faire de la musique pour un buffle Il a ...

Langues du monde > Thaïlande

9 août 2016 à 19:43
Kastayou »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 107 affichages

Thaïlande (vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup ... L' écriture thaï est exotique et très jolie mais je n' ai pas trouvé dans mon entourage de Thaï qui se ...

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction d'une phrase en thaïlandais

Itachii · 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 644 affichages

4 photos

d'entre vous parle et écrit le thailandais et pourrait m'aider je vous en remercie Lu par mon épouse Thaïe (qui lit et parle Français) Je n'ai pas de clavier Thai pour faire une correction. NB Attention qu'en francais il y a des fautes qui se reportent dans la ...

Langues du monde > Thaïlande

10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran »

Traduction de phrases en thaïlandais

Unalome · 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 584 affichages

du thaï ou du sanskrit en français compréhensible, je suis preneur. J'ai utilisé ce site: https://www.thai2eng... en complément des usuels ... de formules en sanksrit, sur le principe plus connu des tatouages sak yant. Ces dessins sont reproduits sur des feuillets de tissu et selon ...

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2018 à 7:52
Charli120 »

Traduction d'une phrase en thaï

Manon132 · 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 751 affichages

C'est pour un tatouage

Langues du monde > Thaïlande

10 sep. 2019 à 14:42
Manon132 »