Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction français/thaï
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 590 affichages
J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une
traduction
différente ce qui m'inquiète un peu
...
rare, que la
traduction
en
thaï
par Google de "LOVE WHAT YOU ARE" semble convenir elle aussi. Merci pour votre
traduction
je vais me
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 19:43
Kastayou
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 578 affichages
tout comme en
français
, en
thaï
on peut dire la même chose de plusieurs manières. 5/ Puisque vous indiquez que ces 2
traduction
s
...
n'êtes pas passée par un traducteur officiel, c'est à dire enregistré auprès des Consulats
français
en
Thaï
lande, dans la mesure où vous manipulez
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Traduction français - thai pour tatouage
Wombat71
· 11 janvier 2014 à 9:53 · 1 participant · 1 183 affichages
Pouvez vous me traduire la phrase "vivre sans regret" en
thai
svp, merci de votre aide
Langues du monde
>
Thaïlande
0
11 jan. 2014 à 9:53
Wombat71
»
Traduction français-thaïlandais pour un tatouage
Nakmuay13
· 21 mars 2010 à 17:12 · 5 participants · 7 919 affichages
2 photos
la
traduction
et me montrer son écriture en
thai
s'il vous plait? D'autre part, existe t-il un proverbe équivalent en
thai
landais? Merci beaucoup
...
Voila. Souffrant grandit l'âme = en
thaï
prononce = Ying Cheb Ying Greing (j'essaie écrire en
français
pour vous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 oct. 2010 à 13:33
Phasathai
»
Traduction français-thaïlandais
Boxeuse
· 5 mars 2008 à 20:58 · 4 participants · 16 926 affichages
"boxe
thaï
landaise" en
thaï
landais et aussi si le
thaï
landais s'écrit avec des symboles comme le chinois?
thai
-language.co... Je cherche la
traduction
de phrases type genre "je suis allergique aux cacahuètes
Langues du monde
>
Thaïlande
5
13 avr. 2008 à 11:43
Maups
»
Traduction français-thaïlandais
Mohz38
· 4 juillet 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 610 affichages
J'ai besoin de traduire 2 textes du
francais
au
thai
landais...y a t il quelqu'un de sympa qui peut m'aider premier texte. Bonjour, Je
...
à mon compte pour les cours
thaï
landais, la
traduction
du
français
/anglais vers
thaï
landais ainsi que tous les projets entre France-Thaïlande.
Langues du monde
>
Thaïlande
1
7 juil. 2014 à 10:21
Weexpert
»
Demande d'emploi: traduction thai-français-thai
Vivaviva
· 20 février 2009 à 9:10 · 1 participant · 3 283 affichages
Je suis etudiant
thai
qui cherche un emploi a demi-temps concernat la
traduction
francais
en
thai
ou vice verca. Vous pouvez me contacter via l'e-mail: iammai_iammai@yahoo... Merci
Langues du monde
>
Thaïlande
0
20 fév. 2009 à 9:10
Vivaviva
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 051 affichages
tes futures déchiffrages tu as ça: www.
francais
-thai.co... Je sais pas exactement, c'est pourquoi, j'aimerais avoir la signification, Ben, je viens de te l'écrire BONJOUR SALUTATION EN phonétique sawat di khrap Est-ce clair? Merci, merci, j'avions pas compris.
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy
»
Traduction médicale français-thaïlandais
Silvit
· 26 juin 2008 à 18:37 · 3 participants · 2 570 affichages
DRESSINGS AND PATCHES GLUE Bon courage NB: Si vraiment vous êtes terrorisé, allez voir un toubib en
Thaï
lande, Si tu ne peux traduire ce message avant ton départ, en arrivant en
thai
lande, tu peux te rendre
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
3 juil. 2008 à 13:48
Don2517
»
Traduction Thaï chez Google
Sawadie
· 24 février 2009 à 17:48 · 5 participants · 7 686 affichages
Lorsque je vois ce que donne une simple
traduction
français
-anglais, je ne peux m'empêcher d'avoir des doutes lorsqu'il y a du
thaï
landais de Je trouve que ce site est assez bien fait (pour la
traduction
en
thai
). Mais c'est presque "du n'importe quoi
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 fév. 2009 à 0:05
Dofus
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 602 affichages
j'ai fait la
traduction
avec Google,
thai
/fr. Ta
traduction
me semble... Assez... Euhhh... Ésotérique! Mais j'apprécie
...
Sans compter les autres séjours familiaux (ma femme est
thaï
e). Google
traduction
donne bien des surprises, surtout quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 août 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction thaï-français
Robertpastek
· 1 mai 2016 à 9:41 · 3 participants · 1 471 affichages
traduction
s. = poo baratine ou ment (le verbe
thai
utilise est considere impoli) =Poo n'a pas regarde mon message. Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 juin 2016 à 19:00
Robertpastek
»
Traduction thaï - français
1sourire
· 7 novembre 2015 à 9:13 · 2 participants · 1 032 affichages
2 photos
résolution. Merci beaucoup pour votre réponse! (C'est la maison à des amis dans un village pas très loin de Phrae au nord de la
Thai
lande ou j'ai passé de sympathiques vacances il y quelques années maintenant).
Langues du monde
>
Thaïlande
2
8 nov. 2015 à 9:28
1sourire
»
Traduction thaï-français
Charlyfr13
· 17 septembre 2012 à 21:13 · 2 participants · 1 403 affichages
Y a t'il quelqu'un qui pourrait me traduire cela en
Français
s'il vous plait. J'ai essayé avec google, mais je ne comprends toujours
...
Et d'ailleurs pourquoi ne demandes-tu pas autour de toi puisque tu es en
Thai
lande? C'est au sujet du LOTO. Maintenant j'ai ma réponse.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
20 sep. 2012 à 11:04
Charlyfr13
»
Traduction thaïlandais-français
Metod92
· 2 septembre 2012 à 15:15 · 4 participants · 1 755 affichages
j'aurais besoin d'une petite
traduction
Thai
-Francais de ce texte si cela est possible!!!!:) merci d'avance cordialement Il est marqué que c'est un plaisir de.t'avoir connu et de t'aimer. Elle.dit avoir passé de très bons moments. En substance c'est ça. Merci
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
4 sep. 2012 à 10:35
Salsa3
»
Traduction thaï - français
Sawadie
· 20 novembre 2011 à 15:57 · 2 participants · 1 131 affichages
Quelqu'un pourrait-il me confirmer si cette Phrase veut bien dire; Est-ce le bon train pour Huahin s'il vous plait? Rod faï ni paï ti Hua Hin mé khrap Merci Ta phrase veut dire: Est ce que ce train va à Hua Hin? on la fin on dit plutôt:
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
20 nov. 2011 à 18:31
Sawadie
»
Traduction Thaï -> Français
Serioos
· 20 août 2011 à 4:56 · 7 participants · 8 937 affichages
du
thai
mais ou je pensais reconnaitre du lao Ca serait donc du khmer je suppose? Je confirme c'est en tout cas pas du
thaï
ni du lao qui ressemble beaucoup au
thaï
quoique un peu plus arrondi (plus joli je trouve). effectivement ça ressemble plutôt à du cambodgien mais là
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
9 sep. 2011 à 9:22
Obeoandpai
»
Traduction thai-français
Wassana
· 18 novembre 2009 à 13:07 · 4 participants · 3 901 affichages
Je suis a la recherche d' un traducteur
thai
français
afin de me traduire (pa pakapow) merci a tous Je crois que c'est le nom La
traduction
de PHAT KAPAUW KAI est: (émincé de poulet sauté aux piments et basilic) mais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
21 nov. 2009 à 13:26
Wassana
»
Traduction thaï-français
Nakhon
· 5 septembre 2008 à 1:16 · 8 participants · 5 903 affichages
...
Je suis preneur également. Le membre Jingjai est
thaï
landaise..; Ca aide pour lire et écrire... Ce qui est . C'est un ami à vous? (désolé). Pour apprendre le
thai
j'ai téléchargé sur i tunes avec
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
7 sep. 2008 à 6:16
Latanapong
»
Traduction thaï - français: Somthai honey
Floflo1
· 9 avril 2008 à 12:49 · 3 participants · 5 671 affichages
Voila j'ai demandé a ma femme
thaï
e, c'est un message d'avertissement disant en gros "a consommer avec modération" parce qu'il contient
...
Khoop khoun kha, Boumbastic. Moi, je suis
thaï
landaise et je crois que "som
thai
honey" veut dire"orange
thai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
12 avr. 2008 à 20:35
Chiranda
»
Traduction thai-français
Mirakl
· 11 mars 2008 à 14:21 · 3 participants · 4 656 affichages
J'aimerais savoir ce qu'il y a écrit sur ce t-shirt, à chaque fois que je le portais les
Thai
s riaient et levaient le pouce en l'air en signe d'approbation. Merci d'avance... J'ai demander a mon épouse, apparament c'est le bb elephant qui demande a ses parents d'aller
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
13 mars 2008 à 13:44
Mirakl
»
Traduction du français en thaïlandais
Pierroro
· 1 octobre 2008 à 21:41 · 7 participants · 4 574 affichages
Bonsoir mademoiselle (c'est l'amie de mon fils):... Il me fait plaisir de
...
et si ça devient bizar comme situation "mai me tang krap". 1: Sawaat dii khrap. 2: Yindii thîi roujak
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
12 août 2010 à 0:47
Pierroro
»
Traduction du français au thaïlandais
Thai59
· 21 juin 2008 à 18:00 · 1 participant · 2 027 affichages
cette phrase en
thaï
landais. voici cette phrase: "aller au delà de la souffrance et apprendre à se dépasser est la plus grande des satisfactions et des récompenses" j'espère vraiment pouvoir trouver quelqu'un qui me la traduise, j'en serais trés reconnaissant!!!!! je vous remercie d'avance:
Langues du monde
>
Thaïlande
0
21 juin 2008 à 18:00
Thai59
»
Traduction de phrase Français-Thaïlandais
Slipt
· 21 janvier 2012 à 16:10 · 4 participants · 4 034 affichages
2 photos
une mauvaise
traduction
inscrit à vie sur la peaux, je fais appel à toutes personnes maîtrisant la langue
thaï
landaise! Voici la phrase: "Vivre
...
d'abord, merci d'avoir pris le temps de me répondre! Par contre je n'arrive pas à voir la
traduction
, je n'est peut etre pas la police pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
22 jan. 2012 à 22:20
Obeoandpai
»
Besoin d'une traduction thai-français
Loupitadu44
· 12 août 2010 à 0:20 · 5 participants · 2 950 affichages
2 photos
thai
pop.fr/... Vu vu vu je t'ai vu faire. Pourquoi tu m'a fait ça? Le sens de cette
traduction
me paraît bizarre ; je l'avais traduit
...
pu me faire ça", ce n'est pas complètement la même chose...Par contre, je faisais allusion à la
traduction
de ce lien www.
thai
pop.fr/... (et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
14 août 2010 à 16:15
Phasathai
»
Programme pour la traduction du français au thaïlandais?
Domtom1
· 30 avril 2008 à 18:37 · 4 participants · 2 702 affichages
super Pays et je me suis fait des amis
thaï
et j'aimerai savoir si il existe un programme qui pourrai traduire le
français
en
thaï
car je ^voudrai
...
assez catastrophique des traducteurs simplement
français
/anglais, tu peux imaginer que passer du
thai
au
français
, langues dont l'alphabet n'est
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
14 mai 2008 à 12:15
Chiranda
»
Petit texte thaïlandais à faire traduire
Afghanii
· 20 mai 2012 à 22:59 · 4 participants · 2 086 affichages
ici un clavier virtuel, tu tapes en caractéres
thaï
et tu auras la
traduction
en
français
, www.dictionnaire-fra... Maintenant savoir si celà
...
La langue
Thai
ne se traduit pas mot à mot. du reste vous pouver voir qu'il n'y a pas de séparation entre les signes. Jean-Michel.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
22 mai 2012 à 17:26
Afghanii
»
Demande de traduction thai en français
Thaubix
· 23 novembre 2007 à 12:16 · 3 participants · 2 146 affichages
m'a envoyé le scan de sa décalration de vol en
Thaï
écriture en format JPG. J'ai besoin de la
traduction
en
français
c'est tout. Si cette
traduction
est en format DOC tant mieux. A +.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
24 nov. 2007 à 11:25
Thaubix
»
Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?
Têtdanlgidon
· 5 juillet 2011 à 21:52 · 3 participants · 3 916 affichages
et quel est le meilleur anglais-thaï-anglais...
Thaï
Français
, j'ai le Guillaume Lacoste
...
Existe aussi chez cet éditeur
Thaï
Anglais. Pour le dico anglais -
thai
, j'ai trouvé celui de Benjanwan Poomsan
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
6 juil. 2011 à 10:24
Happysoul
»
Traduction franco-thai
Mcote
· 29 octobre 2006 à 19:16 · 3 participants · 7 642 affichages
Peut-être un site Web??? merci Martin Www.
thai
2me.com payant!. Pardon c'est anglais Je peux traduire pour vous (
Français
-Thaï) en condition envoyer un don somme de 20 euros au nom de AME D'ASIE, vos peluches, affaires
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
22 nov. 2006 à 21:14
Ooy1
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
5 000 visiteurs
en ligne depuis une heure!
223 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
88 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
244 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
