Très chère orthographe

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Très chère orthographe»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Douya · 22 janvier 2006 à 19:00 · 1 participant · 1 481 affichages

Non, ce n'est pas un e-ième post sur l'orthographe et le langage SMS de VF, mais quelques perles rencontrées lors de déambulations tunisiennes. Ouvrir ses yeux offre aussi un autre voyage, celui de l'humour, du jeu de mot, de l'émerveillement devant l'ingéniosité de la langue française.

Langues du monde

22 jan. 2006 à 19:00
Douya »

Recherche un bon site pour langue arabe

Louise39 · 30 septembre 2006 à 4:01 · 12 participants · 12 499 affichages

site qui s adresse au gens de partout dans le monde. le site est encore jeune pas encore 2 semaines mais je crois qu, il est bien j'ai de tres ... La méthode anglaise Linguaphone, plus chère, est très bien faite aussi. Je lis que vous rentrez de Tunisi

Langues du monde

21 mars 2008 à 20:45
Amalia13 »

Cours de turc à Paris

Sylda · 21 mai 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 138 affichages

... pas donc je suis toujours à la recherche d' une solution pour Octobre. A bientot. Sylvie. Chère Ezom, il se trouve que j'ai récemment écouté une conférence en langue turque et que j'ai trouvé cette langue très, très belle. Ca "chuinte" de partout, ce n'est pas du tout guttural ...

Langues du monde > Turquie

8 juil. 2009 à 12:19
Obgunes »

Apprendre l'anglais

Rochat · 7 décembre 2005 à 8:52 · 10 participants · 4 373 affichages

que celui de l'école, mais que notre langue maternelle pointe toujours le bout de son nez derrière... (sauf si on commence très tôt) Ensuite ... . Comme j'ai aimé... C'est un pays très "jeune", je crois que tout ceux qui y vont adore l'Australie... Je suis d'accord ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

26 avr. 2006 à 22:35
Annais »

Apprendre la grammaire française

Ziliane · 22 mars 2005 à 11:21 · 13 participants · 16 702 affichages

et des vocabulaires, ils sont tres difficiles autent que le chinois.j'ai beau parler assey bien le francais, (j'ai travaillé avec il est très bien à mon avis) Il existe sur plusieurs niveaux: débutant

Langues du monde > France

28 mai 2006 à 11:36
Tieuma003 »

Dictionnaire thai?

Nervosa · 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 313 affichages

3 photos

Pour l'instant je la trouve sympa, c'Est simple mais très dure a prononcer. Le fais que ça soit un alphabet aide ... La transcription phonétique est très claire, lisible et précise ce qui est essentiel pour une lange tonale comme le thaï. Il ...

Langues du monde > Thaïlande

27 août 2011 à 21:49
Pegdu13 »

Dix contes bambara (Mali)

Taamaden · 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 537 affichages

– Ma chère amie, tout ce mil que tu donnes à ton crapaud, ce n'es pas lui qui le pile. La petite fille souffreteuse que tu es allée ... Je vais me faire tresser les cheveux Chez tante Nyèba à Foni Et de manière parfaite! Le héron s'envola et partit. Il jura que sa tête ne sera ...

Langues du monde > Mali

27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden »

Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)

Taamaden · 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 276 affichages

– Masalabolo bamanankan na (texte en bambara): – Texte en français (masalabolo faransikan ... Merci pour ces encouragements, ça fait du bien par rapport à des messages très négatifs que je reçois de la part de certains autres membres

Langues du monde > Mali

14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 240 921 affichages

82 photos

du vajrayâna, et cette mode très nouvelle des tatouages sino-tibétains en tous genres me dépasse totalement... Je crois simplement pouvoir affirmer ... Un tout grand merci pour votre travail. Bonne continuation. Un très grand merci ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Dialecte de Wenzhou

Philobate · 19 février 2005 à 12:37 · 12 participants · 14 221 affichages

Wenzhou

Guides VF

par hasard a la recherche de doc pour apprendre le wenzhou? J ai l info... Petite question: pourquoi t y interesses-tu? A tres bientot SL. minimum de base qui me permettrait de pouvoir un tous petit peut converser avec ma futur belle famille... Bon je tente avec ma tendre et chère

Langues du monde > Chine

10 juin 2008 à 22:20
Caii »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 330 affichages

C’est ce qu’on appelle une langue poly-synthétique, où les mots sont formés par plusieurs morphèmes et sont souvent très longs (il ... 10) L’Islandais: très difficile à apprendre à cause de son vocabulaire archaïque et sa grammaire complexe. Il est dit que l’Islandais ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Le français au Québec: la loi 101

AngeJude · 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 154 affichages

Je trouve cela chouette que tu privilégies le Français. Chère Tigrou11, Je suis entièrement d'accord avec toi: je n'ai ... Dire qu il y a pas très longtemps, 40 environ, c étaient une autre génération qui se battaient à bras ouverts pour que la langue ...

Langues du monde > Québec

9 mars 2008 à 19:26
Zootopia »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 504 affichages

moi je t'avoues j'ai pas été très courageuse sur ce point la!!!mais se qui m'a un peu deçu c'est que si tu apprends pas l'ecriture ... mais cela n'a pas été très probant... Je suis parti pendant 2 mois et demi à Mysore (Karnataka

Langues du monde > Inde

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

Bahasa indonesia ou bahasa bali?

Mathomtb · 26 mai 2012 à 12:58 · 12 participants · 8 036 affichages

Bali

Guides VF

très pratique d'avoir la prononciation et l'orthographe en même temps. Aujourd'hui j'ai appris à compter:) J'essaierai d'ajouter quelques mots ... je lis partout que le Bahasa Indonesia est facile, très facile... pas d'accord. Le Bahasa Indonesia n'est pas si facile que ...

Langues du monde > Indonésie

27 juil. 2012 à 6:44
Bajaklaut »

Parler le russe?

Ziboudou · 23 juillet 2007 à 22:18 · 17 participants · 26 852 affichages

demi-journee, et la prononciation n'est pas difficile a part 2 ou 3 lettres qui viendront avec le temps. L'orthographe est tres facile (le russe ... un pays qui va s'ouvrir au reste du monde, capitalisme oblige et il y a des choses à faire. De plus les filles sont superbes et très communicatives..

Langues du monde > Russie

23 déc. 2011 à 12:45
Patougene »

Structure des temps en anglais et espagnol?

Caaniball · 25 avril 2008 à 22:12 · 6 participants · 5 826 affichages

l' invasion Franco-Normande (la fameuse bataille de Hastings!). Tu trouveras un article tres utile sur Wikipedia, je te donne le lien ci-dessous: ... consacrer du temps pour me répondre^^ Bonne journée. Ben la tres chere je suis bilinge espagnol alors je dois pouvoir t aider un peu ...

Langues du monde

7 mai 2008 à 4:48
Marialuz »

Apprendre du persan sans alphabet arabe?

Esantirulo · 2 mai 2019 à 6:48 · 6 participants · 1 711 affichages

J'ajouterais qu'apprendre l'alphabet arabe (en persan, seulement 3 lettres qui diffèrent), ce n'est franchement ... Apprendre le persan avec son alphabet n'est pas si compliqué que cela. Il y a juste ...

Langues du monde > Iran

29 juin 2019 à 16:27
Levelo »

Apprendre un vietnamien opérationnel pour Saïgon

Kaziklu · 6 mai 2008 à 11:34 · 5 participants · 5 923 affichages

Hô-Chi-Minh-Ville

Guides VF

Je comprend ma fiancée qui me dit: Em yeu anh Et je sais lui répondre: Anh yeu em J'avais appris à compter ... Le prix des cours est de 70 euros (moins cher pour un étudiant) par semestre. Donc c'est très très peu cher.

Langues du monde > Vietnam

19 mai 2009 à 23:00
Lvantuan91 »

Traduction français - hindi

Mailys2 · 29 décembre 2018 à 17:25 · 5 participants · 1 242 affichages

possible de traduire plus littéralement la proposition initiale, mais ça ressemble à un exercice de grammaire typique. Très bien cher ... Au pire, seuls ceux qui connaissent la langue en question s'apercevront de la grosse faute d'orthographe ou de la blague. Pour citer une anecdote ...

Langues du monde > Inde

25 jan. 2019 à 17:18
Poto »

Méthode Assimil: efficace pour apprendre l'espagnol?

Emejyr · 3 juin 2011 à 8:16 · 12 participants · 35 852 affichages

de vous pour savoir si c'est une méthode réellement efficace ou si c'est de l'arnaque. Inutile de vous préciser que je suis très motivé à apprendre ... lire ce forum pour se rendre compte que les québécois sont souvent plus "tatillons" et écrivent souvent en faisant moins de fautes d'orthographe ...

Langues du monde > Espagne

23 jan. 2015 à 13:03
Tomy247 »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 277 affichages

Je vous préviens déjà désolé pour mon orthographe, je suis néerlandais et non francophone... voilà je suis en année d'échange à Londres ... —, l’espéranto réputé pour sa simplicité aussi, même s'il est très loin d’être « international », malgré une idée largement répandue, puisque ...

Langues du monde

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Traduction en serbe

Toinon40 · 28 octobre 2007 à 11:54 · 16 participants · 37 345 affichages

J'aimerais dire en serbe à quelqu'un qui compte pour moi:" Tu es très important pour moi, et ton bonheur aussi. Sache que je suis là ... . Effectivement, j'ai oublié le "moje", mais on peut dire "srce" tout court, sans le moje, donc c'est pas très grave, l'important ...

Langues du monde > Serbie

13 avr. 2010 à 11:35
Montagne666 »

Cinq formules de politesse à savoir en langue arabe parlée en Tunisie

Tournesol003 · 2 décembre 2009 à 22:26 · 11 participants · 190 085 affichages

pour m'aider à les prononcer correctement, ne soyez pas offusqué si je massacre vos mots avec mon orthographe et j'espère que vous serez en ... Ecris moi sur msn il y a 7h de décallage avec le Québec. voici un petit texte que j'ai écrit hier l'internet ...

Langues du monde > Tunisie

30 déc. 2009 à 8:47
Tournesol003 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 622 affichages

3 photos

de son o initial, ce om étant la fameuse syllabe sacrée chère aux bouddhistes. Toujours est-il que /ta'a/ n'a pas de sens en soi... Sur la seconde ... comme sacrée et la mode très occidentale consistant à se faire inscrire sur le derme des mots ou phrases en tibétain le plus souvent aberrants ...

Langues du monde > Tibet

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir?

Nicolas1970i · 17 mai 2011 à 17:06 · 7 participants · 4 421 affichages

c'est bien dommage car j'avais commencé à apprendre l'Indonésien avec leurs CD en 2008, et j'avais trouvé çà très efficace. Quelqu'un connaîtrait-il ... très bien mais pour un séjour le "nepali" de LP peut être suffisant. Mais le LP n'a pas de CD... à mon avis j'y arriverai beaucoup mieux ...

Langues du monde > Népal

20 mai 2011 à 10:29
Pranaya »

Traduction de "Machegoidi" (malien)

Geyr · 27 mai 2009 à 12:45 · 6 participants · 3 687 affichages

Hery est un Monsieur! et ses explications sont toujours très pointues. Un maître, tout ... blanc à très large bord sur la tête (modèle cowboy), prendre le petit-déjeuner. Ma première idée: "Eh, ce type, c’est quel lonesome cowboy?" ...

Langues du monde > Mali

7 juin 2009 à 10:06
Hery »

Traduction d'un mot turc en français

Caaniball · 6 juillet 2008 à 22:54 · 9 participants · 19 118 affichages

c'est très gentil, je vais laisser l'expression mon pti lapin^^. Tu peux dire "yavrum" qui est un terme d'attendrissement et qui veut ... utiliser pour surnommer qqn qui est ou qui est devenue apres une bronzage excessif par ex.) tres brun.Mot marsk peut etre utiliser tout seul ...

Langues du monde > Turquie

13 juin 2011 à 23:22
Nemo1001 »

D'où vient cette écriture?

Pedropelo · 23 octobre 2019 à 12:44 · 4 participants · 1 200 affichages

2 photos

à l'orthographe objectivement ardue, l'obstacle majeur étant l'écriture et la lecture, avec un rapport trop souvent plus que relatif entre graphème ... standard rédigé par Nicolas Tournadre et Sangda Dorje, paru chez l'Asiathèque. Grâce aux leçons très progressives et aux enregistrements, votre ...

Langues du monde > Mongolie / Chine

4 nov. 2019 à 0:21
Zurab »

Connaître un peu de vocabulaire birman

Babahblue · 1 septembre 2009 à 16:03 · 6 participants · 16 838 affichages

Tout pareil que mes camarades du dessus, mais avec une orthographe différente... "merci": "jésoudimbadé", et il me semble ... résevé aux moines, et il se peut que ton interlocuteur se sente gené. Là encore, à confirmer. Très bon voyage à toi dans ce merveilleux pays!.

Langues du monde > Birmanie

4 juin 2012 à 17:36
Madoogali30 »

Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali)

Rootsvibes · 5 juin 2008 à 20:49 · 6 participants · 90 011 affichages

"E cè ka nyi kosèbè!" Traduit littéralement: "Ton air est de très bonne qualité!". hgb. Désolé, Monsieur, j'ai d'abord oublié d'ajouter ... e cè ka nyi. ("..., tu es belle.") En fait, les femmes maliennes sont très très belles... Bonne journée, hgb. Merci hery pour ...

Langues du monde > Mali

25 sep. 2011 à 17:44
Taamaden »