Très chère orthographe

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Très chère orthographe»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Douya · 22 janvier 2006 à 19:00 · 1 participant · 1 485 affichages

Non, ce n'est pas un e-ième post sur l'orthographe et le langage SMS de VF, mais quelques perles rencontrées lors de déambulations tunisiennes. Ouvrir ses yeux offre aussi un autre voyage, celui de l'humour, du jeu de mot, de l'émerveillement devant l'ingéniosité de la langue française.

Langues du monde

22 jan. 2006 à 19:00
Douya »

Recherche un bon site pour langue arabe

Louise39 · 30 septembre 2006 à 4:01 · 12 participants · 12 522 affichages

MERCI POUR LE LIEN IL SEMBLE TRÈS BIEN MAIS POUR L'INSTANT JE CHERCHE SURTOUT LA LANGUE PARLER. JE VOUDRAIS ... site qui s adresse au gens de partout dans le monde. le site est encore jeune pas encore 2 semaines mais je crois qu, il est bien j'ai de tres ...

Langues du monde

21 mars 2008 à 20:45
Amalia13 »

Cours de turc à Paris

Sylda · 21 mai 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 180 affichages

mais ces cours sont trés scolaires et nous manquons de pratique pour progresser. Nous cherchons donc quelqu' un capable d' animer une conversation ... je peux t aider pour cette langue si tu le desire par msn ou mail laboo9@yahoo.fr umarm gürüürüz. Je suis très ...

Langues du monde > Turquie

8 juil. 2009 à 12:19
Obgunes »

Apprendre l'anglais

Rochat · 7 décembre 2005 à 8:52 · 10 participants · 4 386 affichages

Sud sont des accents très différents des accents américains et canadiens. Tout dépend de ce que tu veux faire avec l'anglais. et si tu gardes ... Les gens sont tres tres accueillants. chap. J'irais a Vancouver, Canada.

Langues du monde > Grande-Bretagne

26 avr. 2006 à 22:35
Annais »

Apprendre la grammaire française

Ziliane · 22 mars 2005 à 11:21 · 13 participants · 16 736 affichages

En tous cas tu parles déjà très bien le français! Bravo! Tu peux m'envoyer un message privé si jamais tu as d'autres questions. Sans problème. Poétiquement Jean Pierre. LE BLED Orthographe-Grammair... ci-joint la fiche du manuel par l'éditeur Bonjour ...

Langues du monde > France

28 mai 2006 à 11:36
Tieuma003 »

Dictionnaire thai?

Nervosa · 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 336 affichages

3 photos

de cuisine Thai que certain donne a pas trop chère. Merci. Le petit dico "Charles Degnau" l'essentiel du Thai est plutot pratique... le volume 1 doit être assez bien fait également (je le connais pas). Sinon, j'ai commencé à l'époque avec Assimil qui est ausi très bien pour ...

Langues du monde > Thaïlande

27 août 2011 à 21:49
Pegdu13 »

Dix contes bambara (Mali)

Taamaden · 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 604 affichages

Un jour, elle la mit à son dos, et partit loin, très loin dans la brousse. Quand elle fut arrivée loin, très loin hors de tout regard, elle ... Je vais me faire tresser les cheveux Chez tante Nyèba à Foni Et de manière parfaite! Le héron s'envola et partit. Il jura que sa tête ne sera ...

Langues du monde > Mali

27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden »

Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)

Taamaden · 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 311 affichages

teriasira, très bon nom, chapeau. Me plaît... Vous avez aussi un projet de bibliothèques. Très intéressant: on peut s'y informer ... des bibliothèques dans les écoles est très apprécié sur place. Je vais prochainement créer une page sur mon site pour le présenter, ce sera ...

Langues du monde > Mali

14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 228 affichages

82 photos

Donc nous pouvons dire qu'entretenir notre corps en prenant soins de lui en nous soignant, en mangeant comme il faut, etc. Nathalie. C'est très gentil de votre part. J'espère qu'il est possible de l'écrire à la vertical. J'attends également avec impatience ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Dialecte de Wenzhou

Philobate · 19 février 2005 à 12:37 · 12 participants · 14 263 affichages

Wenzhou

Guides VF

comme apprendre le dialecte des polynesiens français. Il me semble que philobate a une très bonne raison pour s'y mettre. Enfin ... -> train "louyo-tsou" -> bus "tsou" -> auto "dada-tsou" -> vélo "fi-tszi" -> avion (la orthographe phonétique utilisé ici est ...

Langues du monde > Chine

10 juin 2008 à 22:20
Caii »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 448 affichages

une warehouse (fr. magasin, stock) n’est pas du tout une Warenhaus (fr. grand magasin), un textbook ... Très difficiles, mais un peu moins, seraient le Hongrois, le Polonais, le Grec, le Slovaque, le Serbo-Croate, le Tchèque, le Roumain, le Bulgare

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Le français au Québec: la loi 101

AngeJude · 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 185 affichages

Je suis de l avis de gohavanago dans un certain sens:Le français est parfois très mal employé.Le problème est que la loi 101 que des ... "Je remercie ceux qui m'ont soutenus dans cette discussion, ceux qui ont donné leur opinion, c'est très apprécié. Bref Je ...

Langues du monde > Québec

9 mars 2008 à 19:26
Zootopia »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 545 affichages

moi je t'avoues j'ai pas été très courageuse sur ce point la!!!mais se qui m'a un peu deçu c'est que si tu apprends pas l'ecriture ... tout facon c toi le prof donc je te suit et je te fait confiance.je te dit a trés bientot. Je vais ...

Langues du monde > Inde

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

Bahasa indonesia ou bahasa bali?

Mathomtb · 26 mai 2012 à 12:58 · 12 participants · 8 064 affichages

Bali

Guides VF

très pratique d'avoir la prononciation et l'orthographe en même temps. Aujourd'hui j'ai appris à compter:) J'essaierai d'ajouter quelques mots ... je lis partout que le Bahasa Indonesia est facile, très facile... pas d'accord. Le Bahasa Indonesia n'est pas si facile que ...

Langues du monde > Indonésie

27 juil. 2012 à 6:44
Bajaklaut »

Parler le russe?

Ziboudou · 23 juillet 2007 à 22:18 · 17 participants · 26 868 affichages

Et rien ne t'empêchera d'apprendre l'espagnol, qui te paraitra alors incroyablement simple (langue romane = grammaire très similaire au français). demi-journee, et la prononciation n'est pas difficile a part 2 ou 3 lettres qui viendront avec le temps. L'orthographe est tres facile (le russe ...

Langues du monde > Russie

23 déc. 2011 à 12:45
Patougene »

Structure des temps en anglais et espagnol?

Caaniball · 25 avril 2008 à 22:12 · 6 participants · 5 833 affichages

Mais ta réponse m'est très utile pour l'anglais. Je te remercie pour ton site. ^^. Les temps en anglais sont utilises de ... consacrer du temps pour me répondre^^ Bonne journée. Ben la tres chere je suis bilinge espagnol alors je dois pouvoir t aider un peu ...

Langues du monde

7 mai 2008 à 4:48
Marialuz »

Apprendre du persan sans alphabet arabe?

Esantirulo · 2 mai 2019 à 6:48 · 6 participants · 1 738 affichages

Cette méthode te cantonnera à un niveau d'expression très basique. Ensuite j ai appris la lecture, notamment en lisant tous les ... Apprendre le persan avec son alphabet n'est pas si compliqué que cela. Il y a juste ...

Langues du monde > Iran

29 juin 2019 à 16:27
Levelo »

Apprendre un vietnamien opérationnel pour Saïgon

Kaziklu · 6 mai 2008 à 11:34 · 5 participants · 5 955 affichages

Hô-Chi-Minh-Ville

Guides VF

très jeune du Vietnam, elle manque de vocabulaire et son écrit extrèmement juste. Ainsi, quelqu'un aurait-il des idées pour acquérir des bases ... Le prix des cours est de 70 euros (moins cher pour un étudiant) par semestre. Donc c'est très très peu cher.

Langues du monde > Vietnam

19 mai 2009 à 23:00
Lvantuan91 »

Traduction français - hindi

Mailys2 · 29 décembre 2018 à 17:25 · 5 participants · 1 266 affichages

Mais je me porte toujours volontaire pour aider dans la mesure du possible. A+. C'est très gentil de votre part. Votre ... Au pire, seuls ceux qui connaissent la langue en question s'apercevront de la grosse faute d'orthographe ou de la blague. Pour citer une anecdote ...

Langues du monde > Inde

25 jan. 2019 à 17:18
Poto »

Méthode Assimil: efficace pour apprendre l'espagnol?

Emejyr · 3 juin 2011 à 8:16 · 12 participants · 35 911 affichages

d'amendes très élevées pour embaucher étrangers en situation irrégulière d'autant plus que tous les jeunes Espagnols peuvent faire ce genre ... la prendre en Anglais en Espagnol et en Arabe, je projètte de l'acheter en Turc /Russe/ ou Polonais... Je peux donc très bien comprnedre (a ...

Langues du monde > Espagne

23 jan. 2015 à 13:03
Tomy247 »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 295 affichages

... l'idée de " l'intercompréhension "entre les langues d'un groupe est très fécond. par exemple voir le site/ francophonie... bonne réflexion. Approche très intéressante Christian, merci de ce nouvel éclairage. Gaël. Voici un avis ...

Langues du monde

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Traduction en serbe

Toinon40 · 28 octobre 2007 à 11:54 · 16 participants · 37 395 affichages

J'aimerais dire en serbe à quelqu'un qui compte pour moi:" Tu es très important pour moi, et ton bonheur aussi. Sache que je suis là ... dalmat. Je ne peux pas, car je parle croate. Je peux traduire du croate et du serbe ...

Langues du monde > Serbie

13 avr. 2010 à 11:35
Montagne666 »

Cinq formules de politesse à savoir en langue arabe parlée en Tunisie

Tournesol003 · 2 décembre 2009 à 22:26 · 11 participants · 190 648 affichages

Ecris moi sur msn il y a 7h de décallage avec le Québec. voici un petit texte que j'ai écrit hier l'internet ... J'ai trouvé tres dépaysant l'arrivée dans ce pays hier avec le control de police à l'aéroport, ils fouillent les bagages de la même maniere ...

Langues du monde > Tunisie

30 déc. 2009 à 8:47
Tournesol003 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 640 affichages

3 photos

de son o initial, ce om étant la fameuse syllabe sacrée chère aux bouddhistes. Toujours est-il que /ta'a/ n'a pas de sens en soi... Sur la seconde ... comme sacrée et la mode très occidentale consistant à se faire inscrire sur le derme des mots ou phrases en tibétain le plus souvent aberrants ...

Langues du monde > Tibet

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir?

Nicolas1970i · 17 mai 2011 à 17:06 · 7 participants · 4 435 affichages

très bien mais pour un séjour le "nepali" de LP peut être suffisant. Mais le LP n'a pas de CD... à mon avis j'y arriverai beaucoup mieux ... ? C'est actuellement son orthographe wikipedienne. Ils adorent mettre des accents partout, sans raison, particulièrement des ...

Langues du monde > Népal

20 mai 2011 à 10:29
Pranaya »

Traduction de "Machegoidi" (malien)

Geyr · 27 mai 2009 à 12:45 · 6 participants · 3 702 affichages

s’agit pas d’un lexème mais d’une phrase, pour être plus précis, d’une phrase interrogative. En orthographe sonraï correcte (le /c/ de ci est ... blanc à très large bord sur la tête (modèle cowboy), prendre le petit-déjeuner. Ma première idée: "Eh, ce type, c’est quel lonesome cowboy?" ...

Langues du monde > Mali

7 juin 2009 à 10:06
Hery »

Traduction d'un mot turc en français

Caaniball · 6 juillet 2008 à 22:54 · 9 participants · 19 144 affichages

c'est très gentil, je vais laisser l'expression mon pti lapin^^. Tu peux dire "yavrum" qui est un terme d'attendrissement et qui veut ... utiliser pour surnommer qqn qui est ou qui est devenue apres une bronzage excessif par ex.) tres brun.Mot marsk peut etre utiliser tout seul ...

Langues du monde > Turquie

13 juin 2011 à 23:22
Nemo1001 »

D'où vient cette écriture?

Pedropelo · 23 octobre 2019 à 12:44 · 4 participants · 1 219 affichages

2 photos

à l'orthographe objectivement ardue, l'obstacle majeur étant l'écriture et la lecture, avec un rapport trop souvent plus que relatif entre graphème ... la prononciation des syllabes et la façon dont elles s'écrivent différant très souvent l'une de l'autre, sans parler des multiples dialectes...

Langues du monde > Mongolie / Chine

4 nov. 2019 à 0:21
Zurab »

Connaître un peu de vocabulaire birman

Babahblue · 1 septembre 2009 à 16:03 · 6 participants · 16 848 affichages

Tout pareil que mes camarades du dessus, mais avec une orthographe différente... "merci": "jésoudimbadé", et il me semble ... résevé aux moines, et il se peut que ton interlocuteur se sente gené. Là encore, à confirmer. Très bon voyage à toi dans ce merveilleux pays!.

Langues du monde > Birmanie

4 juin 2012 à 17:36
Madoogali30 »

Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali)

Rootsvibes · 5 juin 2008 à 20:49 · 6 participants · 90 104 affichages

et directe, et ne connaît que peu de distanciation et de fatuité, donc: E cè ka nyi. ("Tu es belle.") E cè ka nyi kosèbè. ("Tu es très belle.") à son "ange", comme vous le dites, pour dire "mon amour/ma bien-aimée", et je vous assure qu’elle va être contente et se sent très flattée ...

Langues du monde > Mali

25 sep. 2011 à 17:44
Taamaden »