Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)
Taamaden
· 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 368 affichages
"Les trois
sots
/Nalonma saba" Petite note: ce
conte
provient d’un livre édité premièrement en 1923 (voir en bas). J’ai
...
– Texte glosé: Nalonma saba naloma – saba sot – 3 Les trois
sots
Ni cè kelen fa y'a gèn k'a tè ko
...
Langues du monde
>
Mali
8
14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden
»
Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)
Taamaden
· 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 083 affichages
6 photos
j’ai copié le livre... Görög-Karady, Veronika 1979.
Conte
s
bambara
du
Mali
/
Mali
Bamanannsiirinw. Recueillis et présentés par
...
C'était super, nous avons beaucoup rit avec les devinettes et je leur ai lu le
conte
s en
bambara
et eux me les ont
...
Langues du monde
>
Mali
6
1 sep. 2013 à 14:59
Anusara
»
Conte bambara: "Ntori ani nkòsònnin / Le crapaud et le scorpion" (Mali)
Taamaden
· 26 octobre 2013 à 19:11 · 2 participants · 3 371 affichages
Conte
bambara
Voici un
conte
contre les gens prétentieux qui, quoique faibles, veulent agir contre de plus forts qu’eux. C’est aussi
...
qui ressemble à la prononciation du numéral wòòrò ("six") en
bambara
: ce sont surtout les trois voyelles mi-ouvertes postérieures articulées
...
Langues du monde
>
Mali
1
2 nov. 2013 à 0:05
Anusara
»
Cinq contes bambara (Mali)
Taamaden
· 27 juillet 2014 à 23:24 · 1 participant · 2 567 affichages
01. Mògò tèliman saba / Trois personnes rapides 02. Cikèla ni a dògòkè / Le cultivateur et son petit
...
Ni i sabalila i bè fèn bèè sòrò. N ye o ta yòrò min n ye o bila yen. Le fils obéissant et les trois sacs Un jeune homme
...
Langues du monde
>
Mali
0
27 juil. 2014 à 23:24
Taamaden
»
Cinq conversations en bambara (Mali)
Taamaden
· 28 novembre 2011 à 21:41 · 2 participants · 8 441 affichages
Vraiment si vous avez envie de poster d'autres leçons de
bambara
, n'hésitez pas! je vais emmener au
Mali
tout ce que vous avez partagé Si vous
...
. et plusieurs choses concernant le kinyarwanda (Rwanda) et le maasinankoore, le fulfulde parlé au Maasina (
Mali
).
Langues du monde
>
Mali
3
19 fév. 2012 à 12:34
Taamaden
»
Neuf contes bambara (Mali)
Taamaden
· 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 754 affichages
10 photos
Re... Merci pour la réponse... Avoir des
conte
s, c'est pas le problème. Je les ai "en masse"... Je vais envoyer encore quelques,
bambara
. Pour bien comprendre, il faut surtout connaître les mots du et dudadu. Le premier, du (à ton haut), veut dire "concession, cour, maisonné
Langues du monde
>
Mali
14
30 août 2020 à 14:06
Taamaden
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 745 affichages
mes enfants t'en réclament... des
conte
s en
bambara
si t u en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par
...
issues des Journées d'étude sur les langues
mali
ennes organisées par la D.N.A.F.L.A du 10 au 20 décembre 1979 à Bamako, y compris les quelques
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 608 affichages
Mais dimògò est
bambara
standard). Et j'ai eu l'intention de les présenter en
bambara
standard... PARDON, j'ai
...
Bambara
(aussi bamana ou bamanankan):
Mali
, Burkina Faso, Côte d’Ivoire Boka (aussi bo ou bolon): Burkina Faso Dioula
...
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 540 affichages
3 photos
seconde, les trois quarts environ de la population
mali
enne l’utilisent aujourd’hui, et on peut sans doute compter actuellent entre 15 et 20
...
Dumestre a enseigné le
bambara
à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a publié Le
bambara
du
Mali
:
...
Langues du monde
>
Mali
0
3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden
»
Apprendre le bambara (Mali)
Denis66
· 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 071 affichages
les particularités de l'alphabet de la langue nationale "
bambara
". Je vais repartir au
Mali
et voudrais savoir si je peux me trouver un livre
...
et consonantique du khassonké ne sont pas identiques à ceux du
bambara
. Pour l‘illustration, les quelques exemples: en
bambara
on dit „baasi
...
Langues du monde
>
Mali
48
25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 643 affichages
E.L. (Luc Sangare ; extrait de la préface de son Dictionnaire Français –
Bambara
, 2006) Les mérites de M. le Père Charles
...
» (un père de famille, Kayes/
Mali
) Bonjour Caroline, laissez-moi d’abord présenter un petit exposé qui répond autant que possible
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 821 affichages
5 photos
du
Mali
et au nord-est de la Côte d’Ivoire où les "
Bambara
s" sont des Sénoufos non-islamisés (leur langue compte parmi les langues gur), à la
...
bambara
dans toutes les grandes villes du
Mali
, sauf dans les régions de Tombouctou, Gao et Kidal à l’est du
Mali
; (d) le
bambara
est la lingua
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 946 affichages
2 photos
la mouche, et aussi le même
conte
xte: les beaux-parents. Donc, plusieurs variantes de la même idée.) 58: Fèn dilalenw jumèn ka kòrò? semble être uniquement attesté dans cette devinette ; voir Dumestre (2011): Dictionnaire
bambara
-français, p.850.) 71: Nin cènin kelen bè dinyè
...
Langues du monde
>
Mali
1
11 oct. 2013 à 20:45
Anusara
»
Cent autres devinettes bambara, partie 1 (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:07 · 2 participants · 3 089 affichages
Quand tu les as comptés, ça fait trois personnes. – Le grand-père, le père et le petit-fils (ou: la petite-fille). 2: N kònòna n
...
et vraiment ce fut très amusant. J'ai lu les
conte
s en
bambara
, puis eux ont lu en français, je corrigeais mais très
...
Langues du monde
>
Mali
3
2 nov. 2013 à 0:05
Anusara
»
La géographie du Mali (en bambara)
Taamaden
· 22 décembre 2011 à 12:00 · 2 participants · 4 335 affichages
La population du
Mali
atteint aujourd’hui 12 millions d’habitants ; les
Bambara
sont le peuple principal du pays. De nos jours, le
Mali
...
An bè bi min na,
Mali
ye peresidanfangajamana ye. Aujourd’hui, le
Mali
est un état à régime présidentiel. A jamanakuntigi
...
Langues du monde
>
Mali
1
22 déc. 2011 à 22:34
Priince
»
Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)
Taamaden
· 23 décembre 2011 à 15:04 · 1 participant · 2 725 affichages
Les types d’énoncés simples en
bambara
Dédié à Agathe 1 - La langue
bambara
Le
bambara
, langue la plus parlée au
Mali
, fait partie des
...
Par exemple, pour de nombreuses salutations, le
bambara
connait un schème comportant trois éléments, dont le dernier
...
Langues du monde
>
Mali
0
23 déc. 2011 à 15:04
Taamaden
»
Apprendre le malinké
Taali
· 3 janvier 2006 à 22:59 · 7 participants · 22 459 affichages
Connaissez-... une méthode que je peux me procurer en ligne?Si des Québécois parlent un peu
mali
nké, je serais
conte
nte de connaitre
...
d'autres de cette série dont "Parlons
bambara
" et "Parlons Soninké"). Par ailleurs, le terme "
Mali
nké" est ambigu et souvent mal usé... En permettez-moi
...
Langues du monde
>
Mali
8
1 juil. 2008 à 9:21
Pernic
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 3 045 affichages
que la loi fixe les modalités de promotion et d’officialisation des langues nationales au
Mali
. La loi du 23 août 1996 a fixé ces modalités
...
A mes connaissances, il n’y a pas jusqu’ici de lycée
mali
en où l’on peut apprendre le swahili. Les Afriques anglophone
...
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Petit dialogue en bozo: "Voyage à Youvarou" (Mali)
Taamaden
· 13 décembre 2014 à 10:37 · 1 participant · 4 129 affichages
3 photos
En tout cas, un voyage par pinasse est une des aventures les plus vibrantes au
Mali
! Les pinasses quittent Mopti en fin d'après-midi et arrivent
...
des villes au
Mali
mais pas du tout la capitale de Bamako. (2) Aujourd'hui, les transactions se font chez les Bozo en monnaie française en prenant
...
Langues du monde
>
Mali
0
13 déc. 2014 à 10:37
Taamaden
»
Conte bambara: "Les deux amants d'une femme mariée" (Mali)
Taamaden
· 12 juin 2014 à 21:28 · 2 participants · 4 171 affichages
"Les deux amants d'une femme mariée/Kònyòmuso ka kamalen fila" Petite note: ce
conte
provient d’un livre édité premièrement
...
Hery Merci, merci Herbert... toujours sympa de ta part Je copie les 2
conte
s tout de suite, rejoindrons les autres
...
Langues du monde
>
Mali
1
8 juil. 2014 à 21:54
Anusara
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 227 affichages
2 photos
Les mangues, ah oui... Quant à Kalifabougou, je ne connais pas... Herbert. Arrivé à Bko, j'ai passé plusieurs
...
Merci de les y avoir mis!! connaissez-vous le célèbre
Mali
en Cheick Modibo Diarra? Avez-vous lu son autobiographie
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"
Taamaden
· 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 218 affichages
3 photos
on rencontre beaucoup d’hyènes dans les
conte
s
bambara
(et dans les
conte
s bozo également): l’éternelle opposition
...
sujet important dans les
conte
s est l’amitié, pour dire que l’amitié est le meilleur des sentiments qui puissent lier les gens. C’est la raison
...
Langues du monde
>
Mali
0
15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden
»
Conte bambara: Un sac de piments (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:38 · 3 participants · 6 206 affichages
caractère dominant chez un peuple, une leçon de sagesse... De quoi ce
conte
est-il la métaphore? Les
conte
s et/ou légendes sont souvent
...
Tout ça trouve-t-on dans les
conte
s
bambara
(et autres). En résumé, il y a des
conte
s "moraux" mais aussi des
conte
s qui servent à distraire
...
Langues du monde
>
Mali
3
6 avr. 2012 à 20:13
Rivièrefox
»
Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:52 · 3 participants · 2 510 affichages
– Traduction des phrases (kumasenw bayèlèmali): Syèfan ani syèdennin syè-fan ani syè-den-nin
...
Mali
et Sénégal Oriental. Coll. "Fleuve et Flamme". Paris: CILF & Edicef, 1985. Bonne lecture! Herbert . Merci
...
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2013 à 20:48
Anusara
»
La géographie du Mali (en maasinankoore)
Taamaden
· 25 février 2012 à 10:39 · 1 participant · 4 140 affichages
6 photos
les
Bambara
, les Bozo, les Bobo, les Sénoufo, les Soninké, les Maures, les Touareg, les Dogon et les Peul (Ful‘be). Leurs domaines
...
yo Bammbaraa‘be, Se'b'be, Booboo'be, Senufoo'be,
Mali
ens / COP /
Bambara
s / Bozos / Bobos / Sénoufos les
Bambara
, les Bozo, les Bobo, les Sénoufo
Langues du monde
>
Mali
0
25 fév. 2012 à 10:39
Taamaden
»
L’année, le mois, la semaine, le jour (en bambara)
Taamaden
· 25 février 2012 à 11:36 · 4 participants · 19 322 affichages
LE CALENDRIER
MALI
EN
MALI
DONJATELAN – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
):
Mali
donjatelan San kelen ye kalo tannifila wala
...
Au
Mali
, les gens travaillent du lundi au vendredi. Mais dans les grandes villes, le marché a lieu
...
Langues du monde
>
Mali
6
28 fév. 2012 à 21:31
Malikanu
»
Recherche professeur dioula/bambara à Montréal
Sophie5158
· 31 octobre 2015 à 15:40 · 2 participants · 2 093 affichages
beaucoup et bonne journée a vous Je m'appelle Bamory Toure ou Moryba pour les intimes qui signifie le grand marabout en Dioula, je suis Dioula et je reside à Abidjan en cote d'ivoire? mon conseil que je pourrai te donner est de venir en cote d'ivoire prendre un bain linguistique
...
Langues du monde
>
Côte d'Ivoire
/
Mali
1
28 déc. 2015 à 9:59
Moryba
»
Les griots au Mali (en bambara)
Taamaden
· 25 février 2012 à 12:01 · 3 participants · 10 462 affichages
Sans les griots, beaucoup de nos traditions auraient aujourd’hui disparu. Mais, de nos jours, le nombre des rois a diminué. Ah voilà encore du matériau pour emmener bientôt au
Mali
et continuer mon aprentissage du
bambara
. J'ai lu la partie française, merci
Langues du monde
>
Mali
2
27 fév. 2012 à 17:57
Rotsaka
»
Traduction du français en bambara
Ibrahim2
· 13 juin 2012 à 1:14 · 2 participants · 8 739 affichages
m'inquiète pour elle et je souhaite connaître ton opinion. Merci) En bas de page, vous trouvez le texte traduit en correcte orthographe
bambara
(sur ce forum, on ne peut présenter ni les voyelles semi-ouvertes c inversé] ni les nasales palatale et vélaire) ... Herbert. Merci beaucoup
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Côte d'Ivoire
2
14 juin 2012 à 21:03
Ibrahim2
»
Proverbes bambara (1)
Taamaden
· 22 mars 2012 à 12:21 · 2 participants · 28 824 affichages
Les proverbes ici retenus ont été ramassés au Bèlèdugu, région historique du
Mali
précolonial
...
Ladite région est rattachée à la 2ième région administrative de Koulikoro. Les proverbes et sentences y sont compris, et beaucoup d’entre
...
Langues du monde
>
Mali
3
28 mars 2012 à 20:33
Anusara
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
7 210 visiteurs
en ligne depuis une heure!
222 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
113 photos
Cap Vert 2025: 3 semaines, 4 îles.
Carnets > Cap Vert
Les plus beaux endroits de l'Adrar pour le trek (Mauritanie)
Voyager à pied > Mauritanie
224 photos
Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février
Carnets > Côte d'Ivoire
81 photos
Sous le Ghana, "la plage..."
Carnets > Ghana
Traversée du no man's land entre le Maroc et la Mauritanie
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Mauritanie
/
Maroc
Le parc de la Pendjari rouvre ses portes avec plus de sécurité
Actualité > Bénin
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
80 photos
Au pays...de Sénégambie
Carnets > Gambie
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
