Conte bambara: "Les trois sots" (Mali) | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)

Taamaden · 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 326 affichages

"Les trois sots/Nalonma saba" Petite note: ce conte provient d’un livre édité premièrement en 1923 (voir en bas). J’ai ... – Texte glosé: Nalonma saba naloma – saba sot – 3 Les trois sots Ni cè kelen fa y'a gèn k'a tè ko ...

Langues du monde > Mali

8

14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden »

Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)

Taamaden · 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 059 affichages

j’ai copié le livre... Görög-Karady, Veronika 1979. Contes bambara du Mali / Mali Bamanannsiirinw. Recueillis et présentés par ... C'était super, nous avons beaucoup rit avec les devinettes et je leur ai lu le contes en bambara et eux me les ont ...

Langues du monde > Mali

6

1 sep. 2013 à 14:59
Anusara »

Conte bambara: "Ntori ani nkòsònnin / Le crapaud et le scorpion" (Mali)

Taamaden · 26 octobre 2013 à 19:11 · 2 participants · 3 351 affichages

Conte bambara Voici un conte contre les gens prétentieux qui, quoique faibles, veulent agir contre de plus forts qu’eux. C’est aussi ... qui ressemble à la prononciation du numéral wòòrò ("six") en bambara: ce sont surtout les trois voyelles mi-ouvertes postérieures articulées ...

Langues du monde > Mali

1

2 nov. 2013 à 0:05
Anusara »

Cinq contes bambara (Mali)

Taamaden · 27 juillet 2014 à 23:24 · 1 participant · 2 554 affichages

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Mògò ... trois sacs sur l'arbre, l'un des trois sera pour toi. 'Quoi', 'mil' et 'personne' sont les noms des trois sacs. La voix me dit de choisir le ...

Langues du monde > Mali

0

27 juil. 2014 à 23:24
Taamaden »

Cinq conversations en bambara (Mali)

Taamaden · 28 novembre 2011 à 21:41 · 2 participants · 8 424 affichages

Vraiment si vous avez envie de poster d'autres leçons de bambara, n'hésitez pas! je vais emmener au Mali tout ce que vous avez partagé Si vous ... . et plusieurs choses concernant le kinyarwanda (Rwanda) et le maasinankoore, le fulfulde parlé au Maasina (Mali).

Langues du monde > Mali

3

19 fév. 2012 à 12:34
Taamaden »

Neuf contes bambara (Mali)

Taamaden · 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 687 affichages

Content, il resta en train de regarder ses doigts et ses orteils. Ils les admira pendant très longtemps. que ce conte se trouve dans le recueil "La pierre barbue. Contes du Mali" de Gerard Dumestre mais je ne suis pas sûr (je ne le possède plus)...

Langues du monde > Mali

14

30 août 2020 à 14:06
Taamaden »

Dix contes bambara (Mali)

Taamaden · 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 657 affichages

mes enfants t'en réclament... des contes en bambara si t u en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par ... textes, elle est bien conforme à l'orthographe usuelle telle qu'elle est beaucoup pratiquée même aujourd'hui au Mali. Elle base sur les résolutions ...

Langues du monde > Mali

21

27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden »

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden · 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 447 affichages

les trois autres sont les langues nilo-sahariennes, les langues afroasiatiques et les langues khoisan) dans la classification de Greenberg. Et merci de corriger mon orthographe Mais est-ce que l'orthographe bambara s'applique aussi au dioula? En bambara j'aurais du écrire ...

Langues du monde > Mali

17

5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14 »

Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)

Taamaden · 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 514 affichages

seconde, les trois quarts environ de la population malienne l’utilisent aujourd’hui, et on peut sans doute compter actuellent entre 15 et 20 ... et une Grammaire fondamentale du bambara (2003), descriptions les plus détaillées et les plus complètes ...

Langues du monde > Mali

0

3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 000 affichages

ce que tu peux te procurer pour apprendre le bambara "J'apprends le bambara" de josé Moralès Editions karthla de 1996. Dans le petit futé Mali ... Mali sont le soninké, le khassonké, le maninka ou les différentes variantes du langue bozo). J'ai fini mes études des langues africaines (en ...

Langues du monde > Mali

48

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 557 affichages

Dumestre, Gérard 1992. Le bambara du Mali: Essai de description linguistique. 2 tomes. Paris: Linguistique Africaine. Dumestre, Puis, ce sont les dialectes locaux, parfois fort différents du "bamana standard". Quant au statut des langues au Mali, telles ...

Langues du monde > Mali

40

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 796 affichages

du Mali et au nord-est de la Côte d’Ivoire où les "Bambaras" sont des Sénoufos non-islamisés (leur langue compte parmi les langues gur), à la ... bambara dans toutes les grandes villes du Mali, sauf dans les régions de Tombouctou, Gao et Kidal à l’est du Mali; (d) le bambara est la lingua ...

Langues du monde > Mali

0

20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden »

Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)

Taamaden · 4 octobre 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 927 affichages

la mouche, et aussi le même contexte: les beaux-parents. Donc, plusieurs variantes de la même idée.) 58: Fèn dilalenw jumèn ka kòrò? de mil, je n’ai pas pu le faire sortir entièrement de la marmite. – C’est la termitière (et les termites). 70: Payilawu! – O ye wulu kulusitigi.

Langues du monde > Mali

1

11 oct. 2013 à 20:45
Anusara »

Cent autres devinettes bambara, partie 1 (Mali)

Taamaden · 4 octobre 2013 à 14:07 · 2 participants · 3 062 affichages

Quand tu les as comptés, ça fait trois personnes. – Le grand-père, le père et le petit-fils (ou: la petite-fille). 2: N kònòna n ... de jouer avec les enfants avec les devinettes mais j'avais copié tes contes, devinettes et divers sujets dans un cahier bien relié je pensais ...

Langues du monde > Mali

3

2 nov. 2013 à 0:05
Anusara »

La géographie du Mali (en bambara)

Taamaden · 22 décembre 2011 à 12:00 · 2 participants · 4 316 affichages

Les étrangers qui viennent au Mali par avion, descendent à l’Aéroport International du Mali. Cet aéroport ... An bè bi min na, Mali ye peresidanfangajamana ye. Aujourd’hui, le Mali est un état à régime présidentiel. A jamanakuntigi ...

Langues du monde > Mali

1

22 déc. 2011 à 22:34
Priince »

Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)

Taamaden · 23 décembre 2011 à 15:04 · 1 participant · 2 707 affichages

Les types d’énoncés simples en bambara Dédié à Agathe 1 - La langue bambara Le bambara, langue la plus parlée au Mali, fait partie des ... Par exemple, pour de nombreuses salutations, le bambara connait un schème comportant trois éléments, dont le dernier ...

Langues du monde > Mali

0

23 déc. 2011 à 15:04
Taamaden »

Apprendre le malinké

Taali · 3 janvier 2006 à 22:59 · 7 participants · 22 413 affichages

Je voudrais apprendre un peu la langue malinké dans le but d'un voyage, mais je ne trouve aucun livre ici dans les librairies a Québec Connaissez-... une méthode que je peux me procurer en ligne?Si des Québécois parlent un peu malinké, je serais contente de connaitre ...

Langues du monde > Mali

8

1 juil. 2008 à 9:21
Pernic »

Vers une officialisation des langues nationales (Mali)

Taamaden · 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 3 006 affichages

dire qu'on exclue les autres langues de tout l'espace, et d'ailleurs ce n est pas le cas. Mais le Mali nécessite de se voir renforcer et tout ... A mes connaissances, il n’y a pas jusqu’ici de lycée malien où l’on peut apprendre le swahili. Les Afriques anglophone ...

Langues du monde > Mali

21

15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde »

Petit dialogue en bozo: "Voyage à Youvarou" (Mali)

Taamaden · 13 décembre 2014 à 10:37 · 1 participant · 4 114 affichages

En tout cas, un voyage par pinasse est une des aventures les plus vibrantes au Mali! Les pinasses quittent Mopti en fin d'après-midi et arrivent ... Tous les deux termes sont bel et bien en usage au jour d'aujourd'hui... Donc, 300 darsi correspondent ...

Langues du monde > Mali

0

13 déc. 2014 à 10:37
Taamaden »

Conte bambara: "Les deux amants d'une femme mariée" (Mali)

Taamaden · 12 juin 2014 à 21:28 · 2 participants · 4 142 affichages

"Les deux amants d'une femme mariée/Kònyòmuso ka kamalen fila" Petite note: ce conte provient d’un livre édité premièrement ... bambara (accompagnés d’une traduction française et précédés d’un abrégé de droit coutumier). Bambara et Malinke. Paris: Geuthner, 1923. Bonne ...

Langues du monde > Mali

1

8 juil. 2014 à 21:54
Anusara »

Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)

Taamaden · 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 183 affichages

++++++++++++++++++++... VIVE LE BAMBARA! Bonne lecture! Merci beaucoup pour ce conte! je capitalise ... j'ai honte (à la malienne) de parler! et je repousse toujours au lendemain les cours avec mon bouquin et mes ...

Langues du monde > Mali

18

6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo »

Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"

Taamaden · 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 191 affichages

on rencontre beaucoup d’hyènes dans les contes bambara (et dans les contes bozo également): l’éternelle opposition ... Comme évoqué, la présence de la nourriture comme motif ou ressort essentiel de l’intrigue se retrouve dans les contes, mais aussi dans les récits

Langues du monde > Mali

0

15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden »

Conte bambara: Un sac de piments (Mali)

Taamaden · 3 avril 2012 à 16:38 · 3 participants · 6 186 affichages

Bonne lecture! Herbert Les contes et/ou légendes sont souvent une manière imagée de transmettre une morale, un trait de ... Tout ça trouve-t-on dans les contes bambara (et autres). En résumé, il y a des contes "moraux" mais aussi des contes qui servent à distraire ...

Langues du monde > Mali

3

6 avr. 2012 à 20:13
Rivièrefox »

Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)

Taamaden · 4 octobre 2013 à 14:52 · 3 participants · 2 493 affichages

Petit conte, petit conte. L’œuf et le poussin voulaient cueillir des citrons. Le poussin dit à l’œuf de monter sur le citronnier et cueillir ... Mali et Sénégal Oriental. Coll. "Fleuve et Flamme". Paris: CILF & Edicef, 1985. Bonne lecture! Herbert . Merci ...

Langues du monde > Mali

2

11 oct. 2013 à 20:48
Anusara »

La géographie du Mali (en maasinankoore)

Taamaden · 25 février 2012 à 10:39 · 1 participant · 4 117 affichages

les Bambara, les Bozo, les Bobo, les Sénoufo, les Soninké, les Maures, les Touareg, les Dogon et les Peul (Ful‘be). Leurs domaines ... yo Bammbaraa‘be, Se'b'be, Booboo'be, Senufoo'be, Maliens / COP / Bambaras / Bozos / Bobos / Sénoufos les Bambara, les Bozo, les Bobo, les Sénoufo

Langues du monde > Mali

0

25 fév. 2012 à 10:39
Taamaden »

L’année, le mois, la semaine, le jour (en bambara)

Taamaden · 25 février 2012 à 11:36 · 4 participants · 19 243 affichages

Mali la, mògòw bè baara kè k’a ta ntènèn na k’a ta juma na. Mali / la / mògòw / bè / baara / kè / ... tous vos messages liés au Bambara et je les ai reliés! Comme mon ami travaillera dans la journée à Bko, moi je potasserai tout çà! Merci, merci!

Langues du monde > Mali

6

28 fév. 2012 à 21:31
Malikanu »

Recherche professeur dioula/bambara à Montréal

Sophie5158 · 31 octobre 2015 à 15:40 · 2 participants · 2 080 affichages

beaucoup et bonne journée a vous Je m'appelle Bamory Toure ou Moryba pour les intimes qui signifie le grand marabout en Dioula, je suis Dioula et je reside à Abidjan en cote d'ivoire? mon conseil que je pourrai te donner est de venir en cote d'ivoire prendre un bain linguistique ...

Langues du monde > Côte d'Ivoire / Mali

1

28 déc. 2015 à 9:59
Moryba »

Les griots au Mali (en bambara)

Taamaden · 25 février 2012 à 12:01 · 3 participants · 10 442 affichages

LES GRIOTS AU MALI JELIW MALI LA – masalabolo bamanankan na (texte en bambara): Jeliw Mali la Jeliw bè sòrò Afiriki tilebinyanfanjamana ... Ah voilà encore du matériau pour emmener bientôt au Mali et continuer mon aprentissage du bambara. J'ai lu la partie française, merci

Langues du monde > Mali

2

27 fév. 2012 à 17:57
Rotsaka »

Traduction du français en bambara

Ibrahim2 · 13 juin 2012 à 1:14 · 2 participants · 8 711 affichages

personnelle de ce message mais je n'ai d'autres choix il ne parle pratiquement que Bambara et mon Bambara est en apprentissage encore. Merci ... (sur ce forum, on ne peut présenter ni les voyelles semi-ouvertes c inversé] ni les nasales palatale et vélaire) ... Herbert. Merci beaucoup ...

Langues du monde > Mali / Burkina Faso / Côte d'Ivoire

2

14 juin 2012 à 21:03
Ibrahim2 »

Proverbes bambara (1)

Taamaden · 22 mars 2012 à 12:21 · 2 participants · 28 783 affichages

Les proverbes ici retenus ont été ramassés au Bèlèdugu, région historique du Mali précolonial ... Ladite région est rattachée à la 2ième région administrative de Koulikoro. Les proverbes et sentences y sont compris, et beaucoup d’entre ...

Langues du monde > Mali

3

28 mars 2012 à 20:33
Anusara »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

7 269 visiteurs en ligne depuis une heure!

228 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Mali:

	Mali, retour après 2 ans d'absence Carnets > Mali
	Le Mali en quelques photos Photographie et vidéo > Mali
75 photos	Voyage tranquille au Mali Carnets > Mali
165 photos	Découvertes pédestres au Cap Vert Carnets > Cap Vert
61 photos	Sao Tomé, l'île oubliée Carnets > Sao Tomé-et-Principe
115 photos	Une destination hors des sentiers battus? Le Cap Vert! Carnets > Cap Vert
113 photos	Cap Vert 2025: 3 semaines, 4 îles. Carnets > Cap Vert
46 photos	Mauritanie pratique 2019 Carnets > Mauritanie
	Le parc de la Pendjari rouvre ses portes avec plus de sécurité Actualité > Bénin
	Comment voyager "sac à dos" en Afrique? Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
80 photos	Au pays...de Sénégambie Carnets > Gambie
	Les plus beaux endroits de l'Adrar pour le trek (Mauritanie) Voyager à pied > Mauritanie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.