Pour les latinistes, nouvelle carte des routes romaines

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤPour les latinistes, nouvelle carte des routes romainesť:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Pour les latinistes, nouvelle carte des routes romaines

Mguibentif ˇ 9 septembre 2011 ŕ 9:55 ˇ 3 participants ˇ 1 582 affichages

Pour effectuer des calculs de distance sur les routes romaines... omnesviae.org/fr/ Pulcher situs gratiae. Génial, merci!. Quelque chose de similaire: www.tdg.ch/culture/... orbis.stanford.edu/.

Langues du monde > Italie

16 juin 2012 ŕ 20:29
Mguibentif ť

Les Italiens sont-ils "sur" ou "dans" une île?!

Taamaden ˇ 16 novembre 2012 ŕ 23:11 ˇ 5 participants ˇ 1 973 affichages

possible, retraduisez les exemples allemands voir en haut en italien). Merci davance! Herbert Petite rectification: Il libro č su ... in Corsica mais pour les îles un petit peu plus petites ou pour les plus lointaines, on utilise "a" ex. a Malta, a Cipro, a Cuba, a Creta, a ...

Langues du monde > Italie

19 nov. 2012 ŕ 12:39
Gianluca7883 ť

Comment les Napolitains parlent aux femmes et des femmes en dialecte napolitain?

Alinsu ˇ 23 avril 2012 ŕ 3:56 ˇ 1 participant ˇ 2 913 affichages

Pour un scenario en cours d'écriture je recherche des phrases, des témoignages, des références bibliographiques et autres mentionnant 1. Réflexions et commentaires par des hommes de tous âges et de toutes conditions sociales sur une belle fille qui passe ...

Langues du monde > Italie

23 avr. 2012 ŕ 3:56
Alinsu ť

Apprendre les bases de l'italien

Lafelinne ˇ 11 juin 2005 ŕ 13:05 ˇ 5 participants ˇ 11 840 affichages

MERCI! Pour les verbes je dirais le bescherelle des conjugaisons. Moi, je me débourille toujours ... je part en sicile je voudrait quelque base et quelque mot qu'on dit tous les jours? merci.

Langues du monde > Italie

29 avr. 2009 ŕ 17:12
Lanamars ť

Urgent! Traduire de litalien...

Taamaden ˇ 12 mars 2013 ŕ 9:33 ˇ 5 participants ˇ 4 269 affichages

dans le cadre d'un mariage comme celui de Francesca) ne pardonne pas et ne permet pas d'aimer des autres. Allemand: Liebe ist nicht verzeihen ... faites par des gens plus compétents que moi en italien du XIIIe sičcle, je ne vois pas ce que je pourrais apporter de plus ; un peu comme demander ...

Langues du monde > Italie

14 mars 2013 ŕ 14:43
Giorgio13 ť

Cours d'italien en Italie?

Gennyboffer ˇ 17 aoűt 2004 ŕ 4:11 ˇ 13 participants ˇ 11 407 affichages

Beaucoup m'ont donné des pistes pour voyager... A propos de la langue, je l'ai apprise sur le tas, les italiens sont trčs ... Les enseignants sont trčs disponibles et proches des étudiants. Il y a peu d'élčves par cours (maxi 20), ce qui fait que chacun s'exprime. L'oral ...

Langues du monde > Italie

20 déc. 2008 ŕ 2:39
Jocelyne2 ť

Cherche natifs pour apprendre leurs langues

Chamaz ˇ 6 novembre 2017 ŕ 22:20 ˇ 2 participants ˇ 402 affichages

Cherche comment apprendre plusieurs langues en parlant avec des narifs. Merci Pour ma part, j'ai demandé ŕ l'ambassade de tanzanie si il n'y avait pas un étudiant tanzanien dans les environs afin qu'il m'apprenne le swahili. et j'ai trouvé malheureusement, les étudiants ...

Langues du monde > Italie

7 nov. 2017 ŕ 21:51
Chamaz ť

Phonétique du morceau "Via con me" de Paolo Conte

Injalka ˇ 19 décembre 2016 ŕ 16:19 ˇ 2 participants ˇ 816 affichages

un lien avec les paroles en sous-titres, comme ça vous pourrez les transcrire dans votre phonétique personnelle (français!), surtout en ce qui concerne la partie en anglais avec l'accent italien. Une transcription phonétique selon les rčgles internationales ne vous serait pas d'une ...

Langues du monde > Italie

21 déc. 2016 ŕ 16:34
Injalka ť

Traduction depuis l'indien

Andgili ˇ 20 juillet 2016 ŕ 16:41 ˇ 2 participants ˇ 517 affichages

petite phrase que j aimerais me faire tatouer. (les traducteurs informatique sont pas top) Merci ŕ vous Ps la petite phrase: Je persévčre avec courage car j'ai confiance en ma force. Je persévčre avec courage car j'ai confiance en ma force Persevero con coraggio poiché ho fiducia ...

Langues du monde > Italie

30 juil. 2016 ŕ 18:50
Andgili ť

Traduction français-italien

FloraA90 ˇ 23 avril 2014 ŕ 20:47 ˇ 3 participants ˇ 1 538 affichages

Si une âme charitable passe par ici, j'aimerais la traduction de 2 petites phrases en Italien et si possible en Sicilien pour avoir les Je n'ai pas confiance en Google traduction, j'ai des origines Italienne malheureusement je ne connais pas ma famille de se côté la, de ...

Langues du monde > Italie

26 avr. 2014 ŕ 14:51
FloraA90 ť

Traduction en italien

Pierroro ˇ 6 février 2013 ŕ 5:35 ˇ 5 participants ˇ 3 590 affichages

dans lesquels je pourrais y placer gratuitement mon annonce? J'ai trouvé ça: www.forumviaggiatori... (= forum voyageurs), ça s'appelle ... Oh, celui lŕ je l'avais aussi Ils avaient du mérite pendant les cours de grammaire et lors des lectures qui nous étaient imposées.

Langues du monde > Italie

10 fév. 2013 ŕ 21:52
FDB ť

Lexique d'italien

Theoclis ˇ 27 février 2006 ŕ 17:46 ˇ 7 participants ˇ 15 086 affichages

En italien, l'emploi des majuscules est-il obligatoire ou non (comme en allemand)?! Je viens de visiter les romanistes pour voir ... Sie et Ihnen se réfčrent exclusivement ŕ des ętres humains quoique je m'étonne parfois de quelques Allemands qu'ils ...

Langues du monde > Italie

7 juin 2009 ŕ 9:50
Hery ť

Traduction français-italien

Bruleur ˇ 2 mai 2015 ŕ 20:30 ˇ 8 participants ˇ 2 224 affichages

... "Ne le ręve pas!" Donc, parmi toutes les versions présentées ici, celle de Bellatoscana est parfaite (mais ça surprend qui?!)... Donc, parmi toutes les versions présentées ici, celle de Bellatoscana est parfaite (mais ça surprend qui?!)... Pardon, je me suis ...

Langues du monde > Italie

30 mai 2016 ŕ 21:09
Jld83 ť

Mai 2015 en croisičre sur le MSC Fantasia

Patetguy ˇ 1 mai 2015 ŕ 22:20 ˇ 5 participants ˇ 3 012 affichages

de renseignements sur les escales et ce qu'il y ŕ voir, attention ils ne se creusent pas trop les méninges pour les renseignements ils ont carrément ... Des vacances réussies, ça met de bonne humeur pour un bon moment! Merci de ce retour.

Langues du monde > Italie / Malte / Espagne

20 mai 2015 ŕ 12:13
Wallis06 ť

Comment dit-on en italien...

Ducati68 ˇ 27 avril 2015 ŕ 19:08 ˇ 8 participants ˇ 2 777 affichages

Ciao. C'est correct mais en italien comme en français le sens de la phrase est signifie ... . Maintenant que l'initiateur du post sait les diverses déclinaisons pour dire "J'aimerai tellement te dire que je t'aime"... Je lui ...

Langues du monde > Italie

30 avr. 2015 ŕ 15:33
FDB ť

Traduction en italien

Pititplout ˇ 11 février 2014 ŕ 17:17 ˇ 5 participants ˇ 7 598 affichages

Désolé... Je ne peux pas vous ętre en aide... Par contre si un italophone passe par lŕ... Quel est la différence entre la ... Cordialement. La morte non ferma l'amore, c'est tout bon. @ Fexon: arrestare se dit aussi, mais il y a des verbes qui se disent ...

Langues du monde > Italie

15 fév. 2014 ŕ 13:49
Fexon ť

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving ˇ 1 avril 2013 ŕ 19:28 ˇ 8 participants ˇ 7 355 affichages

les réseaux sociaux et professionnels ainsi que sur les sites de rencontres italiens. Cherchez si des photos de cette croisičre ont été mises ... . Les Pietro de Reggio de Calabre sont souvent jeunes pour ce que j'en ai vu, avec des ami (e)s jeunes aussi... Il est trčs possible ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 ŕ 15:28
Fexon ť

Traduction français/italien

Caamille193 ˇ 22 octobre 2012 ŕ 19:27 ˇ 11 participants ˇ 6 113 affichages

que le forum les italiens du monde etait lŕ car votre traduction eest archi fausse et si vous croyez que je fais partit de ces gens qui ne tire ... ce forum, y posent une question et repartent sans "tirer la chasse d'eau" est consternant! Archi fausse? Je vous ai donné les preuves ŕ l'appui!!!

Langues du monde > Italie

9 nov. 2015 ŕ 18:21
Aginum ť

Traduction français/italien

Italios ˇ 31 aoűt 2010 ŕ 11:08 ˇ 5 participants ˇ 5 128 affichages

appris la nouvelle, tu as réussi, c'est fantastique! La Sardaigne me manque, c'était vraiment un beau voyage..." Merci d'avance! Ho saputo ... pčre ayant des origines italiennes m'a donner l'idée d'écrire une phrase en italien (ce qui change de l'anglais qui se voit aujourd'hui partout)

Langues du monde > Italie

24 oct. 2012 ŕ 0:15
Stratele52 ť

Traduction d'un petit mot en italien

Italios ˇ 14 aoűt 2010 ŕ 13:16 ˇ 4 participants ˇ 7 124 affichages

Voila je parle un peu Italien mais pas suffisamment pour faire des phrases un peu complexe... J'aimerai que vous me traduisez cela: Ces ... nous reverrons vite, ce ne sont pas des paroles en l'air. Tu va beaucoup me manquer, toi et tes amis, je n'ai pas envie de partir. Voila merci ...

Langues du monde > Italie

15 déc. 2011 ŕ 23:47
Nachwa ť

Hésitation: apprendre le chinois ou l'italien?

Notee ˇ 23 juillet 2010 ŕ 19:04 ˇ 8 participants ˇ 6 730 affichages

quelle culture t'attire, la vie des gens, ton future professionnelle. tu peux aussi bien apprendre une autre langue. Les plus jeunes ne seront surement pas a des postes décisionnels haut niveau dans 5 ans, mais certainement a la meme table que leur aines, et ...

Langues du monde > Chine / Italie

1 aoűt 2010 ŕ 10:01
Vorko ť

Apprendre l'italien ŕ Paris

Linouni ˇ 6 juin 2008 ŕ 3:42 ˇ 2 participants ˇ 3 487 affichages

le propose Le centre culturel italien dans le 5e et Polimnia! J'hesite entre les 2, et j'aimerai savoir si des personnes ont deja suivi des ... 2) du travail. Donc si tu n'as pas envie de perdre du temps ŕ me donner des cours/conversations de ...

Langues du monde > Italie

20 juin 2008 ŕ 16:38
Ghibellina ť

Mots d'amour en italien

Maevalicious ˇ 15 aoűt 2007 ŕ 10:33 ˇ 33 participants ˇ 398 681 affichages

les moyens de le contacter, je crains que tu ne t'exposes ŕ quelques désillusions... Catherine. Peut me traduire s'il te plait: mi dispiace ... pour la traduction en tant qu'un italien je voudrais vous poser la question suivante: est ce que les pronoms possessifs en italien s'écrivent ...

Langues du monde > Italie

23 oct. 2012 ŕ 9:23
Rogas ť

Aide sur résumé en italien

Dalila90 ˇ 12 septembre 2006 ŕ 14:36 ˇ 4 participants ˇ 3 425 affichages

tu cliques sur l'onglet "Communauté" (bandeau supérieur bleu foncé), puis sur "Bottin des membres. Puis tu recherches ... que tu penses ŕ moi en lisant le portrait de la personne que cherche dalila. Désolé, mais tu corresponds au profil "membre actif qui ...

Langues du monde > Italie

22 juin 2007 ŕ 12:01
Balda ť

Je vous aide en italien

Gianluca7883 ˇ 2 décembre 2004 ŕ 13:59 ˇ 32 participants ˇ 16 897 affichages

pas encore reçut les résultats des radioPourvut que les résultas soit en notre faveurNe t'inquičte pasTu ma fait une sacrée peur quand j'ai ... chansons de Finley s'il te plait il s'agit de Fumo e Cenere, je te met les paroles, merci d'avance couplet: Strade deserte Note distorte Componi ...

Langues du monde > Italie

29 mars 2011 ŕ 17:05
Nell2 ť

Tatouage en italien

Marianna94 ˇ 18 mars 2015 ŕ 11:03 ˇ 8 participants ˇ 2 444 affichages

Toutefois, une différence essentielle entre le bravo de l'italien et celui du français consiste en le fait que le bravo de ... Tu est inviteé ŕ Sienne chez moi. Oh, c'est gentil ça Si je passe un jour dans les parages, je ne manquerai ...

Langues du monde > Italie

22 mars 2015 ŕ 2:12
FDB ť

Traduction en italien (pour tatouage)

LiYlOouu ˇ 25 novembre 2014 ŕ 20:33 ˇ 9 participants ˇ 4 549 affichages

J'en déduis que le français - tout comme l'italien - a dű lui aussi évoluer au fil des sičcles. Parce que les vôtres ... italienne - aucun Italien visitant les Cinque Terre n'y prendra le train, car les Italiens ne vont pas aux Cinque Terre pour y voir des tunnels ...

Langues du monde > Italie

8 déc. 2014 ŕ 9:40
Julien74930 ť

Apprendre l'italien ŕ Paris

Angel69 ˇ 19 octobre 2006 ŕ 10:53 ˇ 6 participants ˇ 11 254 affichages

Pour ma part, j'ai travaillé quelques années dans le dessin textile;j'épaulais les gérants ... J-L. Je cherche moi aussi des groupes de discussion en italien si tu apprends quelquechose fais le moi savoir je ...

Langues du monde > Italie

11 avr. 2008 ŕ 20:38
Angelio ť