Langues asiatiques | VoyageForum

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Langues asiatiques»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Marlaba · 20 mars 2013 à 19:31 · 4 participants · 1 948 affichages

J'aimerais vous présenter un projet de site présentant les langues asiatiques. Le site manque encore de contenu, mais il y a pratiquement ... je ne comprends pas très bien ta question, car il y a sur le site la version française, caractère et pinyin. langues-asiatiques.c... Le pinyin ...

Langues du monde > Japon / Chine / Corée du Sud

27 mars 2013 à 0:43
Marlaba »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 147 affichages

Il existe beaucoup de langues sacrées qui sont utilisées dans l'art du tatouage, justement parce que leur mystique interpelle. Et je ne crois ... quelques temps, les tatouages tibétains, chinois et asiatiques de tout poil sont devenus une mode. Une mode qui touche surtout les jeunes filles.

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Symbolique asiatique (chinois?) d'un collier

Chabt · 2 juin 2018 à 19:59 · 2 participants · 413 affichages

J'ai retrouvé ce collier que mon grand père m'a offert a ma naissance, avec une inscription en une langue asiatique au centre. Je pense que c'est du chinois, mais je n'en suis pas sûre... Est ce que quelqu'un pourrait me le traduire? J'ai tente ...

Langues du monde > Chine

2 juin 2018 à 21:18
Chabt »

Traduction langue inconnue

Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 124 affichages

Je viens vers vous car j'aimerais traduire un papier dans une langue inconnue pour moi. Je pense qu'il s'agit de l'Asie mais je n'ai aucune idée du dialecte. J'ai essayé Google traduct qui me renvois vers procure la peau du loup, c'est un peu ...

Langues du monde > Asie du Sud

27 déc. 2019 à 16:32
Noma283 »

Tons en vietnamien et en chinois (mandarin)?

Loukia · 27 juillet 2016 à 15:39 · 5 participants · 1 496 affichages

Pour ce qui est des tonalités, l'expérience avec les langues latines ne sera d'aucun apport et difficile de dire si l'apprentissage des tons ... ma connaissance du mandarin m'aidera pour apprendre le vietnamien. Je cherche des personnes qui maîtrisent les tons dans les 2 langues pour ...

Langues du monde > Vietnam / Chine

1 août 2016 à 11:36
Loukia »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 mai 2020 à 21:51 · 1 participant · 800 affichages

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

27 mai 2020 à 21:51
Nico51100 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 mai 2020 à 19:31 · 1 participant · 589 affichages

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2020 à 19:31
Lisa89 »

Traduction calligraphie chinoise

Thangka · 3 janvier 2020 à 14:18 · 1 participant · 369 affichages

J'ai trouvé dans un vase acheté aux Puces un morceau de papier de riz roulé portant une calligraphie chinoise. Quelqu'un pourrait-il m'aider à la traduire, au moins en partie? Merci d'avance

Langues du monde > Chine

3 jan. 2020 à 14:18
Thangka »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 332 affichages

Je pars bientôt au Japon, sans parler la langue et pourriez vous m'indiquer un traducteur oral pour communiquer? J'ai un Iphone. Merci d'avance Google Traduction est ton ami. (par contre, faut être connecté). Rregarde celui-là (que ...

Langues du monde > Japon

16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri »

Traduction en tibétain

Bemaen · 16 mai 2019 à 7:39 · 2 participants · 890 affichages

J'ai trouvé ce forum très interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire en tibetain (jai aperçu la lumière il ma donné ma liberté) ou toune toi vers le soleil l'ombre seras derrière toi vive la liberté. merci ...

Langues du monde > Tibet

16 mai 2019 à 22:45
Bemaen »

Traduction tibétaine

Tillou871 · 21 février 2019 à 13:28 · 2 participants · 683 affichages

Le souci est que celui ci ne correspond pas a l'annoncé.quelqu'un peut il m'aider? Ce n'est pas du tout un mantra mais la célébrissime formule « » — prononcée et transcrite le plus souvent ainsi: « tashi dele (k) « — qui signifie à la fois ...

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2019 à 13:08
Zurab »

Traduction du chinois

Poujouly · 15 septembre 2018 à 13:50 · 3 participants · 527 affichages

J'essaie de contacter une amie en chine et sur son portable il y a un message que je ne comprends pas quelqu'un pourrai-t-il me le traduire svp c'est très important Merci par avance Dominique Nous ne sommes pas devins. Je m'en doute ...

Langues du monde > Chine

17 sep. 2018 à 12:58
Nine59 »

Traduction en tibétain

Mamav · 8 avril 2018 à 19:00 · 1 participant · 716 affichages

Quelqu'un serrait traduire la phrase suivante en tibétain, "Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité". Merci beaucoup

Langues du monde > Tibet

8 avr. 2018 à 19:00
Mamav »

Traduction en tibétain

Pattybenoit · 7 mars 2018 à 8:43 · 1 participant · 1 349 affichages

Je désirerai dessiner des lettres tibétaines sur un tableau car je trouve cette écriture magnifique. Faire de simples traits n'a aucun sens et je voudrais rester cohérente. pourriez vous m'aider à traduire la phrase "tout est juste? ". Je me doute ...

Langues du monde > Tibet

7 mars 2018 à 8:43
Pattybenoit »

Traduction en japonais

Cajolie · 11 juin 2017 à 11:35 · 2 participants · 726 affichages

Je desirerai réserver mes billets d'entrée pour universal studio osaka. Si google traduction facilite les choses globalement, Il y a encore quelques lacunes... et comme cette réservation ne peut se faire seulement en japonais... quelqu'un pourrait-il ...

Langues du monde > Japon

11 juin 2017 à 19:18
JG07 »

Signification idéogramme chinois

Lolo654 · 8 février 2017 à 20:40 · 2 participants · 534 affichages

J'ai ce pendentif depuis petite et je me suis toujours demander ce que cela signifiait quelqu'un pourrait-il m'aider? : amour C'est un grand classique en bijouterie. Merci beaucoup pour ta reponse.

Langues du monde > Chine

9 fév. 2017 à 9:33
Lolo654 »

Traduction du chinois

Slidertarn81 · 18 décembre 2016 à 17:46 · 2 participants · 556 affichages

2 photos

Je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider pour traduire ce que je pense être du chinois. Je vous remercie pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Je vous souhaite aussi de passer de très bonnes fêtes. Roland C'est en effet du chinois ...

Langues du monde > Chine

18 déc. 2016 à 20:57
Slidertarn81 »

Traduction tatouage tibétain

NAmelie · 7 décembre 2016 à 13:47 · 3 participants · 1 235 affichages

Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction sur le tatouge svp? .. je ne sais pas... Mais en tout cas, c'est joli!. Sur le tatouge, je ...

Langues du monde > Tibet

8 déc. 2016 à 0:24
Zurab »

Traduction japonaise

Cajulach · 3 septembre 2016 à 17:40 · 3 participants · 851 affichages

4 photos

J'ai besoin d'aide pour une tradition plus fiable que google car là on est perdus... Mille mercis d'avance Ci joint les petits papiers Pas étonnant que google s'y perde car il y a des morceaux en dialecte local. De gauche à droite 1/ Petit ...

Langues du monde > Japon

5 sep. 2016 à 18:03
Cajulach »

Traduction tibétaine sûre

Laurietattoo · 9 août 2016 à 11:28 · 1 participant · 441 affichages

Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine?

Langues du monde > Tibet

9 août 2016 à 11:28
Laurietattoo »

Citations tibétaines Bouddha

Hakzz · 27 juillet 2016 à 2:07 · 2 participants · 706 affichages

Je recherche actuellement deux citations tibétaines dans leurs versions originales (écriture) Je parcours la toile mais malheureusement rien...: (Quelqu'un aurait il un lien ou une traduction à m'offrir à tout hasard. "Ne demeure pas dans le passé ...

Langues du monde > Tibet

27 juil. 2016 à 12:38
Citipati »

Traduction idéogramme

SabrinaMA · 29 juin 2016 à 15:38 · 2 participants · 323 affichages

merci beaucoup Lequel? je ne vois rien!. Le voici.

Langues du monde > Asie du Nord-Est

30 juin 2016 à 1:37
SabrinaMA »

Traduction pour tatouage tibétain

Maellienayah · 19 août 2020 à 10:19 · 1 participant · 830 affichages

Pour mon prochain tatouage je souhaiterai me faire ça mais je ne connais pas la traduction. Quelqu'un peut-il m aider svp?

Langues du monde > Tibet

19 août 2020 à 10:19
Maellienayah »

Traduction de caractères chinois

JJacques921 · 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 973 affichages

2 photos

Quelqu'un pourrait-il me fournir la traduction de ces signes? merci Où avez vous photographié cela? C'est très mal tracé: il manque un trait au premier idéogramme (: quatre traits en bas, et non trois), et j'en suis réduit à des hypothèses ...

Langues du monde > Chine

18 août 2020 à 19:50
JJacques921 »

Traduction d'un tatouage tibétain

Liliiiaaa · 28 avril 2020 à 14:35 · 2 participants · 700 affichages

lilliiaaa Ce tatouage réalisé sur la base d’un symbole -celui de la longue vie – portera les prénoms des êtres qui vous sont chers (4 mots/prénoms maxi.).

Langues du monde > Tibet

16 juin 2020 à 10:33
Bamy014 »

Symbole et traduction tibétaine

Lylydy · 2 janvier 2020 à 13:06 · 1 participant · 615 affichages

Je recherche un symbole Tibétain représentatif de la mère, j'aimerais y ajouter la traduction du prénom Lyana dans le but de pouvoir le réaliser en tatouage, pourriez vous m'y aider? Par la même occasion j'en profite pour souhaiter mes meilleurs ...

Langues du monde > Tibet

2 jan. 2020 à 13:06
Lylydy »

D'où vient cette écriture?

Pedropelo · 23 octobre 2019 à 12:44 · 4 participants · 1 195 affichages

2 photos

l'écriture tibétaine destinée à être utilisée pour toutes les langues de l'empire: chinois, mongol, ouïgour et tibétain. Bonne journée. En effet, avec l'anglais, les gaéliques écossais et irlandais, le français ou même le thaï, par exemple, le tibétain fait partie de ces langues ...

Langues du monde > Mongolie / Chine

4 nov. 2019 à 0:21
Zurab »

Une traduction du chinois?

Samfan · 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 498 affichages

En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire... Peut-être était-ce ...

Langues du monde > Chine

19 oct. 2019 à 13:47
Samfan »

Application de traduction pour la Chine

Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 159 affichages

Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. J'ai pensé à Google translate mais c'est forcément hors connexion internet et hors connexion les fonctions ...

Langues du monde > Chine

29 sep. 2019 à 18:58
Chrissand »

Traduction français - tibétain en cursive brossée

ChrystèleD · 6 septembre 2019 à 18:27 · 1 participant · 693 affichages

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.

Langues du monde > Tibet

6 sep. 2019 à 18:27
ChrystèleD »

Traduction permis de conduire à Hiroshima

Marco58vert · 12 août 2019 à 15:23 · 3 participants · 508 affichages

Hiroshima

Guides VF

Je prévois de louer une voiture à Takamatsu pour visiter l'île de Shikoku. J'ai 3 possibilités pour faire traduire mon permis: Osaka, Hiroshima ou Takamatsu. Le bureau JAF d'Osaka me paraît assez excentré par rapport à mon logement, et la solution ...

Langues du monde > Japon

13 août 2019 à 12:19
Marco58vert »