Que valent les traducteurs portables à l'usage

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Que valent les traducteurs portables à l'usage»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Que valent les traducteurs portables à l'usage

Unicode · 15 juin 2019 à 19:30 · 2 participants · 379 affichages

afghan) Epique mais efficace. Je suppose donc que ces traducteurs sont fiables.

Langues du monde

15 juin 2019 à 20:55
Cambrousse »

Les ressources que j'utilise pour apprendre la Birman

Travel1234 · 20 septembre 2020 à 4:40 · 2 participants · 1 357 affichages

J'ai un niveau intermédiaire en Birman, voici les ressources que j'utilise. Premièrement: apprenez l'écriture dès le début. Ce n'est ... https://www.youtube... En complément de ce que tu as indiqué, voici ce que j'ai utilisé

Langues du monde > Birmanie

21 sep. 2020 à 14:01
Yvesguillem »

Traducteur électronique de poche

Despatrick · 14 novembre 2016 à 18:44 · 2 participants · 1 004 affichages

Que pensez vous du traducteur VASCO solid 2 lorsque l on est nul en langues étrangères Avez-vous eu des réponses sur le traducteur Vasco? Nous comptons investir dans un traducteur électronique pour nos prochains voyages. Comment cela marche pour la connexion internet quand ...

Langues du monde

24 mars 2019 à 15:52
Julyandrea »

Traduction du lingala en français

Jomijo · 15 mars 2019 à 11:06 · 1 participant · 952 affichages

Pourrais savoir ce que signifie le mot lingala: pata taya en francais? merci

Langues du monde > Congo

15 mars 2019 à 11:06
Jomijo »

Traduction de l'arabe

Sclp · 1 mars 2018 à 16:10 · 2 participants · 980 affichages

Est-ce que quelqu'un aurez la gentillesse de traduire la phrase suivante. En pièce jointe car c'est en calligraphie arabe et ça ne passe pas sur cette messagerie cordialement La fin du dernier mot est manquant mais on devine que c'est chéri ou chérie. Cordialement.

Langues du monde > Tunisie

2 mars 2018 à 21:57
Sclp »

Sens d'un idéogramme japonais

Bourigan · 13 novembre 2017 à 18:58 · 4 participants · 815 affichages

plus approfondies sur le thème des idéogrammes pour comprendre ce résultat.Peux être que tu peux m'éclairer sur ce sujet, sinon merci quand ... phonologiques). Je te remercie, j'ai la réponse à ma question grâce à ton lien Wikipédia. philippe.

Langues du monde > Japon

15 nov. 2017 à 10:53
Bourigan »

Traduction tunisien - français

Bmdn92 · 2 octobre 2017 à 12:15 · 2 participants · 1 039 affichages

et aussi je pense que certains parmi ces choses sont vraiment difficile a les dechiffrer... 1.) salla7a 2.) nwale3jouha (contexte: Ach 5assek ... Ah moi aussi j'ai commence penser que c'est malecrit, mais ces 3 mots j'en suis sure (j'ai trouve des contextes pour faciliter la traduction): ...

Langues du monde > Tunisie

18 nov. 2017 à 14:21
Bmdn92 »

Traduction symbole

Fleurdarom · 26 mai 2017 à 12:01 · 2 participants · 368 affichages

2 photos

Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce tatouage svp??? merci d'avance Ecrit tout seul c'est le dragon en japonais (en chinois ... Je ne connais pas la distinction précise entre les deux manières de l'écrire. C'est à chaque fois un seul kanji (ou idéogramme

Langues du monde

28 mai 2017 à 17:03
Fleurdarom »

Traduction tibétaine sûre

Laurietattoo · 9 août 2016 à 11:28 · 1 participant · 441 affichages

Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine?

Langues du monde > Tibet

9 août 2016 à 11:28
Laurietattoo »

Île des Philippines où l'on parle espagnol

Ferdex · 2 août 2016 à 20:58 · 8 participants · 2 763 affichages

Regardez les Burger King, les Quick en France et aux Philippines, et vous verrez ce que je ... tendance a penser que meme s'ils prennent les poulets crispy deep fried, c'est pas un burger mais caloriquement, c'est un peu plus que la salade ...

Langues du monde > Philippines

11 août 2016 à 14:42
Ferdex »

Traduction depuis l'indien

Andgili · 20 juillet 2016 à 16:41 · 2 participants · 506 affichages

petite phrase que j aimerais me faire tatouer. (les traducteurs informatique sont pas top) Merci à vous Ps la petite phrase: Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force. Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force Persevero con coraggio poiché ho fiducia ...

Langues du monde > Italie

30 juil. 2016 à 18:50
Andgili »

Apprendre la langue ladakhie, quelques mots en attendant d'y être

Martin012 · 20 mars 2020 à 9:32 · 2 participants · 917 affichages

2 photos

intéressant de connaître quelques autres mots et phrases. Les ladakhis aprecieront www.leh-ladakh-taxi-... Bon courage à tous! Cher Martin, Évidemment, la connaissance du tibétain dit central — ou même littéraire — facilite grandement la tâche ...

Langues du monde > Inde

3 avr. 2020 à 12:41
Zurab »

Comment dire "allergies au fruits de mer" en néerlandais?

Frippe · 29 juillet 2019 à 16:43 · 6 participants · 480 affichages

Je sais que les gens a Amsterdam et Rotterdam doivent parler anglais surtout dans les restaurants mais au cas où... J'aimerais savoir ... pas que 90% des Néerlandais prétendent parler anglais. Le "Belge" n'est pas une langue. En Belgique, on parle deux langues, selon la ...

Langues du monde > Pays-Bas

30 juil. 2019 à 17:57
Frippe »

Application de traduction français-chinois

Cmelinand · 12 janvier 2019 à 22:33 · 2 participants · 776 affichages

par la censure du gouvernement chinois de même que les vpn. Comment faire? merci Google Translate n'est pas bloqué. Il fonctionna aussi Merci de l'infp.

Langues du monde > Chine

13 jan. 2019 à 20:59
Cmelinand »

Signification de cet idéogramme chinois

Isa97122 · 9 août 2018 à 13:10 · 3 participants · 823 affichages

Pouvez-vous me dire ce que signifie cet idéogramme? Merci. Il s'agit du caractère, qui veut dire "beau". (C'est aussi un diminutif pour nommer les USA, dont le nom chinois se traduit littéralement par "le beau pays"). C'est la même signification en japonais d'ailleurs.

Langues du monde > Chine

17 août 2018 à 12:21
Isa97122 »

Comment traduire en hindi ou tamoul

Franchypooky · 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 246 affichages

J'ai constaté que vous êtes incisifs avec les gens qui vous demande une traduction pour des tatouages je comprend mais j'ai quand même ... Je regarderai le quartier parisien dont vous m'avez parlé. En effet, c'est pour cela que je demande non pas ...

Langues du monde > Inde

7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky »

Symbolique asiatique (chinois?) d'un collier

Chabt · 2 juin 2018 à 19:59 · 2 participants · 416 affichages

Est ce que quelqu'un pourrait me le traduire? J'ai tente sur de nombreux sites de trouver ... D'accord, j'espère que ça me portera bonheur! Je vous remercie énormément pour votre réponse, c'était important ...

Langues du monde > Chine

2 juin 2018 à 21:18
Chabt »

Traduire le nom des rennes du Père Noël en dioula

Louloupiotte · 13 décembre 2017 à 13:23 · 2 participants · 898 affichages

noël elle va faire un quizz pour mes cousins et moi en demandant les noms des huit rennes du père noël: cupidon, tonnerre, éclair, furie, fringant, N'oublie pas que il y'a beaucoup de chose qui n'ont pas de nom en langue locale.

Langues du monde > Côte d'Ivoire / Burkina Faso

19 fév. 2018 à 20:46
Burkindi2018 »

Traduction lingala en français

Sasala243 · 15 février 2017 à 1:58 · 2 participants · 2 833 affichages

Bonjour je voudrais savoir que signifie: yo nako betayo bamta moko canga miniko na yo Mbote mingi, ce n'est pas gentil.Je vais te gifler, ferme ta g...

Langues du monde > Congo

16 fév. 2017 à 8:46
Pangasou47 »

Aide pour traductions en diverses langues

Usy · 14 novembre 2016 à 16:28 · 9 participants · 620 affichages

j'ai besoin de vous s'il vous plais pour la traduction de cette phrase dans toutes les langues possible: ... Et en poésie contemporaine française, on dirait: Put1 fé tro chié léscalator é pt. 555.

Langues du monde

25 nov. 2016 à 23:23
Choucarde »

Traduction inscription bracelet acheté au Népal

Huaraz · 10 juin 2025 à 15:59 · 2 participants · 171 affichages

Qui peut me dire ce que veut dire l'inscription en népalais ou ti bétain de mon bracelet. J'ai oublié! Je pense que c'est en sanscrit tibétain disant om mani padme hum mais je ne suis pas certain... Regardez sur ce site https://le-temple-du... vous avez des informations.

Langues du monde

11 juin 2025 à 9:28
4ecofuel »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 094 affichages

Swasdee (manche)! Fabrice, Et, pour le sanouk, si on remplace par, ça l'ferait plus? Sânouk3, délébile. Deja que tout le monde n a pas un beau corps, alors dans tous les cas le gacher par un tatouage c est pas malin. le tatouage ca vous range dans la categorie ...

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction d'un message

Alia22 · 26 octobre 2018 à 1:42 · 1 participant · 400 affichages

Nik yamaha ghir rani ga3ad f salle de bain ya 9ahba. Voici le message ci dessus si vous pouvez m'aider à le traduire svp. Merci Alia

Langues du monde

26 oct. 2018 à 1:42
Alia22 »

Traduction hindi

Vripet · 4 octobre 2018 à 12:03 · 2 participants · 633 affichages

Je recherche actuellement à traduire ce que m'a écrit un Indien dans les rues de Jodhpur sur un bout de papier après une photographie. Si quelqu'un peu m'aider... Merci d'avance à tous Oui, c'est de l'hindi, pas très bien écrit. C'est ...

Langues du monde > Inde

4 oct. 2018 à 15:28
Vripet »

Traduction de prières tibétaines difficilement trouvable

Tily1427FER · 18 juillet 2018 à 0:27 · 1 participant · 538 affichages

Cela fait plusieurs semaines que je suis à la recherche de la traduction de ou des prières tibétaines que l'on retrouve sur les lungtas. Je vous remercie par avance de votre aide, sachant que cette philosophie de vie me convient ...

Langues du monde > Tibet

18 juil. 2018 à 0:27
Tily1427FER »

Traduction d'un message en chinois

Tanglive · 9 mai 2017 à 23:49 · 2 participants · 580 affichages

Je ne sais pas si se genre de message est la bien venue sur ce site mais si vous m'aidez se serait gentil. Je vous mes la photo Je lis: "confronter / confrontation" La graphie est plaisante. Merci.

Langues du monde > Chine

10 mai 2017 à 0:41
Tanglive »

Recherche traducteur arabe - français

Tigrouti · 21 avril 2017 à 13:25 · 3 participants · 585 affichages

Les hashtags sont 'Ouest' pour le premier et 'Enigme' pour le second. # # Voici comment je l'ai recu. Y a pas de méchanceté dans ce message je crois que celui ou celle qui t a envoyé ce texte a fait un grand filtre dans sa liste d'amis " Facebook ou wathsapp " et ceux ...

Langues du monde > Maroc

23 avr. 2017 à 1:26
RechAventure »

Recherche interprète franco-thaï

Zelda974 · 23 janvier 2017 à 4:16 · 1 participant · 767 affichages

En fait ce n'est pas un traducteur que je recherch, e mais un interpréte pour m'accompagner faire mes achats en gros à Bangkok. J'ai trouvé par l'intermédiaire de Société basé à Bkk mais prix trop élevés. Merci pour votre aide

Langues du monde > Thaïlande

23 jan. 2017 à 4:16
Zelda974 »

Traduction hindi

Nrgt · 27 novembre 2016 à 22:02 · 2 participants · 1 508 affichages

Bonsoiiir, Pas très originale j'ai vu que je n'étais pas la seule à demander cela mais je tente ma chance. J'aimerais avoir la traduction ... Et pour "un neuf neuf deux", vous avait la réponse puisque vous avez les bonnes réponses sur les documents que vous avez ...

Langues du monde > Inde

29 nov. 2016 à 12:23
Nrgt »

Traduction polonais

Isabelle1968 · 6 juillet 2025 à 16:43 · 2 participants · 280 affichages

Je sais que ce forum est très vertueux, et je suis un peu gênée pour déposer ma requête... Je parle un peu le polonais mais pas tant ... mais quand quelqu'un est très en colère, je ne sais pas quel sens donner à cette expression, pourriez vous s'il vous plait m'aider en me donnant ...

Langues du monde > Pologne

6 juil. 2025 à 19:42
Isabelle1968 »