Romans de langue étrangère

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Romans de langue étrangère»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Pierroro · 27 septembre 2015 à 3:08 · 5 participants · 875 affichages

les romans de langue étrangère que vous avez particuìèrement appréciés. Il n'est pas nécessaire que ce soit du type "road novel" - excusez le ... L'oeil du Tibet Qiu Xialong (Chine, romans policiers se passant à Shanghaï): Mort d'une héroïne rouge Paco Ignacio Taibo II (Mexique): A quatre ...

Livres, films et documentaires

30 sep. 2015 à 3:07
Pierroro »

Quel livre emporteriez-vous sur une île déserte?

Burnaby · 22 février 2019 à 15:44 · 27 participants · 13 029 affichages

16 photos

Bonne idée en langue étrangère, cela prendra plus de temps, alors ce serait Le Monde d'Hier de Zweig ... S'il s'agit d'un livre en langue étrangère, on a aussi le droit à une grammaire et à un dictionnaire! Pour continuer en langue allemande, j'aimerais ...

Livres, films et documentaires

342

8 juin 2019 à 8:31
Envallis »

Quel roman avez-vous lu en voyage?

Mldiane57 · 6 septembre 2008 à 17:45 · 24 participants · 10 674 affichages

Dans les romans de Murakami, on ne sais jamais si on est dans le rêve, le fantastique ou le réel, la réalité devient rêve, on ... il faudra que je retourne sur le même bateau, pour ma recherche des autres livres oubliés!!!! Ah si, L'ETRANGERE

Livres, films et documentaires

6 juin 2010 à 11:09
Arrawak »

Votre livre culte?

Vincent120 · 26 décembre 2004 à 21:47 · 172 participants · 84 742 affichages

Mais les romans de voyages n'ont pas une place très disputée dans ma bibliothèque (pourtant pas trop mal fournie...). Quelques ... Trois romans que j'ai dévoré en une semaine, la trilogie des Bivouacs sous la lune de Roger Frison-Roche: La piste oubliée - La montagne aux ...

Livres, films et documentaires

351

30 déc. 2017 à 20:01
Lina1986 »

Livres, films et documentaires sur l'Iran

Elhine · 10 novembre 2014 à 11:54 · 21 participants · 12 294 affichages

2 photos

over-... j'ai mis cette liste de livres, romans Guide Olizane: découverte de l'Iran - De la Perse ancienne à l'état moderne Lire ... langues, religions, croyances, cultures et même idéologies politiques diverses se cotoient... dans un grand calme! C'est à remarquer!.

Livres, films et documentaires > Iran

10 avr. 2016 à 21:45
Obeoandpai »

Film ou livre sur l'Afrique?

Sysy1111 · 29 janvier 2010 à 19:31 · 25 participants · 10 077 affichages

5 photos

employé par les griots et musiciens dont les chansons comportaient des messages anticoloniaux et antimilitaires, donc une langue de la révolte ... a été écrit d’abord en kikerewe, langue maternelle de Kitereza, avant de le traduire lui-même en kiswahili. Après, le roman avait été traduit ...

Livres, films et documentaires > Afrique de l'Ouest et du Centre

13 déc. 2012 à 13:29
Eboosting »

Livre: "Les Arpenteurs du Monde" de Daniel Kehlmann (littérature allemande)

Hery · 22 juillet 2008 à 2:05 · 9 participants · 12 406 affichages

l'histoire de son pays meurtri par les guerres civiles fomentée par le voisin sud africain. Une écriture poétique. des romans: Terre Somnambule, étaient souvent portés au cinéma (The Maltese Falcoon, The Thin Man, Big Sleep). J’ai lu tout de Hammett. A mentionner ...

Livres, films et documentaires > Allemagne

13 juin 2009 à 9:43
Anàssa »

Le Vénézuela de Chavez

Nelsonruz · 19 juin 2005 à 21:43 · 3 participants · 3 954 affichages

pays; Univisión est la plus grande chaîne de télévision de langue hispanique aux Etats-Unis; Venevisión le plus important canal de télévision ... locales et étrangères, quand elles parlent du complexe problème vénézuélien. Harris Whitbeck, qui, un jour faisait un reportage mal informé ...

Livres, films et documentaires > Vénézuela

3 sep. 2009 à 4:50
Guanta »

Birmane (livre)

Fabricia · 1 septembre 2007 à 8:41 · 14 participants · 8 653 affichages

Il s’est fait connaître en France dès la publication de son premier roman "les Feux du Bengale" qui avait obtenu ... mes romans de gosse, style les lanciers du bengale, kipling, Joseph Conrad au coeur des ténèbres, kessel (?) apocalypse now... cet exotisme ...

Livres, films et documentaires > Birmanie

2 mai 2008 à 16:38
Goave »

Littérature, écrivains tunisiens contemporains

Ocarina · 27 février 2007 à 10:54 · 8 participants · 15 890 affichages

des références des romans en langue française se déroulant en tunisie - époque contemporaine (on va dire début 20e siècle à nos jours) pouvant ... les voyageurs étrangers en Tunisie en quête de lecture de romans en langue française, je signale l'écrivain de romans historiques Hatem Karoui ...

Livres, films et documentaires > Tunisie

13 fév. 2011 à 1:08
Caraway »

Romans policiers étrangers

Christine61 · 5 octobre 2015 à 13:44 · 2 participants · 599 affichages

Je suis en train de préparer un petit texte sur le sujet pour mon cours de conversation anglaise, un petite liste de mes romans policiers ... pour cela de m'adresser par MP votre adresse postale. Pour ce qui est de la lecture de ces romans policiers, le vocabulaire est assez courant ...

Livres, films et documentaires

8 oct. 2015 à 19:34
Danyflore »

Romans iraniens contemporains

UnaMilanese · 27 mars 2020 à 22:02 · 6 participants · 2 739 affichages

7 photos

On apprend beaucoup en la lisant, ceci dit. La langue d'écriture est l'anglais, pas le persan. @ Catherine: ... la majorité de l’œuvre de Cheheltan (sans avoir abordé la thématique de la Révolution dans tous ses "romans"). Parmi ses œuvres littéraires ...

Livres, films et documentaires > Iran

12 août 2020 à 9:51
UnaMilanese »

Littérature et Thaïlande

Philgbo · 11 juillet 2011 à 12:36 · 7 participants · 2 931 affichages

rien d’insurmontable, les prénoms ne font jamais 50 km, la difficulté de la langue vient des tons ...Les Thaïs mangent aussi plus avec une cuillère qu’une fourchette (p. 52). D'autant plus s'il s'agit de riz, et qu'ils sont chez eux!! - ce qui est le cas dans le passage. Tout cela est à ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

26 sep. 2011 à 8:23
Zebio »

Livres ou films sur Cuba...

Maya2627 · 27 mai 2007 à 16:51 · 16 participants · 14 324 affichages

Sublime!. Merci!!! Je vais sûrement le louer... En Polar: les romans de Padura (il doit y en ... La bibliothécaire n'est connaissait que dal!!.. Alors merci à vous tous, car j'ai découvert que nous ...

Livres, films et documentaires > Cuba

1 juil. 2007 à 20:51
Palabra »

Les Thais vus par un thai: "Café Lovely" de Rattawut Lapcharoensap

Danielvl · 8 mai 2006 à 10:04 · 13 participants · 7 133 affichages

dans le sujet, avez-vous des livres à conseiller sur la Thailande? Je parle pas de livre-album mais plutot de romans ou de biographies par exemple. assez "pointu", je préfère attendre la version française... @+, Sabaidee. Ca m'interresse aussi (romans, biographies). Un très ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

27 sep. 2011 à 17:56
MekongAddict »

Les polars de Louise Penny (recherche)

Kola · 26 juin 2016 à 18:08 · 9 participants · 1 847 affichages

toute cette belle région - les Cantons-de-l'Est - où se situent les romans. Je dis région et non pas le village de Three Pines car ce dernier Ps. Pourquoi ne pas demander à votre bibliothèque municipale ou de quartier de se procurer les romans de Louise Penny?

Livres, films et documentaires > Canada

31 oct. 2017 à 13:57
Reglisse43 »

Roman dont l'histoire se déroule aux Philippines?

Croufie · 13 mars 2010 à 18:55 · 11 participants · 13 030 affichages

16 photos

jusque-là inconnues des Européens, dépeint en anthropologue les peuples qu'il rencontre, leurs langues et leurs coutumes: le Brésil, la Patagonie, Dans cet horrible drame que fut... la Révolution philippine, une figure se détache, noble et pure entre toutes, celle ...

Livres, films et documentaires > Philippines

29 mai 2010 à 1:24
BriMg »

Cherche titres de livres pour la route en Asie du Sud-Est

Changnam · 2 janvier 2007 à 22:23 · 9 participants · 3 583 affichages

de bon romans ou bien des livres historique je ne suis pas dificile du moment que ce soit un bon livre ou plutot des bon livres ... Partir! C'est ce que fait Gavin Young lorsqu'il décide de gagner la Chine par la mer. Il lui faudra sept mois pour y parvenir.

Livres, films et documentaires

8 jan. 2007 à 21:03
Ceylana »

Livres sur le Vietnam

Emmanu · 14 juin 2004 à 8:26 · 16 participants · 14 506 affichages

merci d'avance Voici, extrait de ma bibliothèque perso (je suis allée au Vietnam ... Romans, documents historiques, témoignages, biographies, etc... Je te souhaite de bons moments de lecture

Livres, films et documentaires > Vietnam

5 mai 2012 à 11:23
Mavn »

Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis)

Taamaden · 6 mai 2015 à 20:52 · 2 participants · 10 328 affichages

ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui ...

Livres, films et documentaires > Zimbabwe / États-Unis

9 mai 2015 à 22:22
Voyajou »

Le parfum

Anneco · 29 octobre 2006 à 1:30 · 10 participants · 6 011 affichages

C'est même le contraire, il vaut mieux ne pas avoir lu le livre pour apprécier le film. Le livre est un de mes romans préférés, un de ceux que ... de ce roman à une autre langue, c'est sûrement pas facile, etc.etc.)... Sincèrement, hgb. Tu as raison sur un point; je reste fustrée ...

Livres, films et documentaires

9 nov. 2006 à 19:35
Anneco »

"K.O." de Cizia Zyke?

Biwax · 10 juin 2006 à 22:50 · 22 participants · 49 619 affichages

il y a aussi "les aigles", romans du reel qui met en scene la folie Albanaise... A lire absolument! Certainement le roman le plus "mature" de ... C.Z: Tout a fait. J’ai écris « fièvres » en grande partie pour rendre hommage a un ami a moi, qui était chasseur d’éléphant ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

21 oct. 2017 à 16:07
Tuanéric »

La librairie de voyage idéale?

Aliceoz · 23 janvier 2006 à 18:34 · 9 participants · 3 708 affichages

2 photos

Choisis tu des romans ou des essais spécialement pour certains voyages? j'ai beaucoup aimé le "la chef et moi"!! j'ai l'impression ... peut-être de lire quelques essais ou romans sur certaines destinations avant de partir ou en revenant, ou même à défaut de partir. Non?

Livres, films et documentaires

1 fév. 2006 à 8:26
Khrapka »

Extension du domaine de la chute

Intrankil · 11 novembre 2016 à 22:32 · 9 participants · 5 002 affichages

2 photos

pour sa maîtrise et l'évolution de la langue de l'auteur sinon celle de ses prédilections -mieux vaut relire sa période abyssine-, la dernière livraison du meilleur pote de Tesson. Attention à ne pas lui mettre deux « f »: avec un seul il est académicien, avec deux il est insoumis – ...

Livres, films et documentaires

15 sep. 2018 à 22:22
Mariecurry »

Une autre Espagne

Hannahannah · 26 avril 2014 à 11:44 · 10 participants · 16 816 affichages

77 photos

A tous, connaissez vous cette langue: le ladino? Mélange des langues utilisées en Espagne pendant la période médiévale et d'hébreu, le ladino est le parler que les communautés juives ont emporté avec elles après leur départ forcé de la péninsule Ibérique à la fin du XVe siècle. Je ...

Livres, films et documentaires > Espagne

275

27 fév. 2015 à 10:38
Croustillant »

Les indigènes

Boncoup · 30 septembre 2006 à 21:04 · 21 participants · 20 320 affichages

Très poignant. La France n'a pas honoré l'engagement qu'elle a contracté en faisant appel à ses Tirailleurs. Aujourd'hui le gouvernement redonne un peu d'honneur à l'ensemble des combattants en revalorisant ...

Livres, films et documentaires

160

14 nov. 2006 à 11:00
Freesia »

Une ile deserte et trois livres...

Ivo · 21 juillet 2004 à 2:14 · 28 participants · 11 447 affichages

ensuite un desproges ou un pennac pour ma marrer et le troisième serait un livre dans une langue qui m'est totalement inconnue, comme l'hébreu par exemple, juste assez illustré pour pouvoir le déchiffrer toute ma vie et en attendant inventer une nouvelle histoire à chaque fois que je ...

Livres, films et documentaires > Madagascar

10 fév. 2009 à 14:59
Geob »

Livres à ne pas lire quand on est déjà mordu

Loopkin · 4 mars 2003 à 13:35 · 66 participants · 32 239 affichages

Parlez des livres que vous avez lu, qui traitent du voyage, et qui donnent encore plus envie de partir. Je sais, c'est pas bien de faire ça, c'est malsain, parce qu'on a tous suffisamment envie de se ...

Livres, films et documentaires

139

5 mars 2007 à 0:27
Tutelmundo »

La vie actuelle dans la Grèce en crise

Captainbang · 1 septembre 2017 à 10:55 · 8 participants · 2 841 affichages

Les interventions étrangères ont trouvé de solides relais dans la classe politique Grecque depuis ... si bien il faut prendre le temps de s’arrêter, de les écouter, d’échanger même si on ne possède pas bien la langue. Et c'est irremplaçable.

Livres, films et documentaires > Grèce

12 déc. 2017 à 6:51
Magne2 »

Téléfilm Lady Bar? (Thaïlande)

Davdevil75 · 5 octobre 2007 à 22:21 · 44 participants · 48 176 affichages

6 photos

trouve midi à sa porte. Les filles Thaï ont remplacé l'opium, je ne pense pas qu'on y perde au change, c'est bon et ça déglingue moins! La langue thaï est une musique et inspire la nostalgie comme une chanson d'il y a 20 ans, qui rappelle des souvenirs, les refrains: I miss you, up to ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

195

21 mars 2010 à 16:09
Sozal »