Romans de langue étrangère

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Romans de langue étrangère»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Pierroro · 27 septembre 2015 à 3:08 · 5 participants · 860 affichages

les romans de langue étrangère que vous avez particuìèrement appréciés. Il n'est pas nécessaire que ce soit du type "road novel" - excusez le ... L'oeil du Tibet Qiu Xialong (Chine, romans policiers se passant à Shanghaï): Mort d'une héroïne rouge Paco Ignacio Taibo II (Mexique): A quatre ...

Livres, films et documentaires

30 sep. 2015 à 3:07
Pierroro »

Quel livre emporteriez-vous sur une île déserte?

Burnaby · 22 février 2019 à 15:44 · 27 participants · 12 455 affichages

16 photos

Bonne idée en langue étrangère, cela prendra plus de temps, alors ce serait Le Monde d'Hier de Zweig ... S'il s'agit d'un livre en langue étrangère, on a aussi le droit à une grammaire et à un dictionnaire! Pour continuer en langue allemande, j'aimerais ...

Livres, films et documentaires

342

8 juin 2019 à 8:31
Envallis »

Quel roman avez-vous lu en voyage?

Mldiane57 · 6 septembre 2008 à 17:45 · 24 participants · 10 560 affichages

ou juste pour le plaisir quand je ne comprend pas la langue), mais généralment je recommence à lire beaucoup revenue chez moi, en voyage j'ai ... vers le fantastique, va donc jeter un coup d'oeil aux romans d'Haruki Murakami... je trouve à ces deux auteurs beaucoup de choses en commun

Livres, films et documentaires

6 juin 2010 à 11:09
Arrawak »

Votre livre culte?

Vincent120 · 26 décembre 2004 à 21:47 · 172 participants · 84 415 affichages

en pays Navajo), Herman Hess (Siddharta) et plus recemment No Logo, de Naomi Klein. Mon livre culte en ... Et je ne le conseillerais qu'à ceux qui ont lu des romans de la beat generation (ce qui est stupide car ils connaissent ...

Livres, films et documentaires

351

30 déc. 2017 à 20:01
Lina1986 »

Livres, films et documentaires sur l'Iran

Elhine · 10 novembre 2014 à 11:54 · 21 participants · 12 200 affichages

2 photos

- le persan est une langue indo-européenne, en témoignent des cousinages avec le latin, le ... langues, religions, croyances, cultures et même idéologies politiques diverses se cotoient... dans un grand calme! C'est à remarquer!.

Livres, films et documentaires > Iran

10 avr. 2016 à 21:45
Obeoandpai »

Film ou livre sur l'Afrique?

Sysy1111 · 29 janvier 2010 à 19:31 · 25 participants · 9 996 affichages

5 photos

php Merci encore c'est surement un livre que je vais me procurer. Tu veux bien expliquer comment la langue fonctionne? "mokélé" ... Très différent de ses autres romans qui se déroulent plutôt dans l'ouest américain mais c'est Tip Top aussi!. Merci de ...

Livres, films et documentaires > Afrique de l'Ouest et du Centre

13 déc. 2012 à 13:29
Eboosting »

Livre: "Les Arpenteurs du Monde" de Daniel Kehlmann (littérature allemande)

Hery · 22 juillet 2008 à 2:05 · 9 participants · 12 342 affichages

accès de rire sonore, ça finit par être douloureux pour les zygomatiques d'ailleurs. Oui, si j'étais éternelle, je lirais aussi les romans policiers, l'histoire de son pays meurtri par les guerres civiles fomentée par le voisin sud africain. Une écriture poétique. des romans: Terre Somnambule

Livres, films et documentaires > Allemagne

13 juin 2009 à 9:43
Anàssa »

Le Vénézuela de Chavez

Nelsonruz · 19 juin 2005 à 21:43 · 3 participants · 3 919 affichages

» En effet, si ce livre intéressera évidemment les passionnés de l’actualité latino-américaine, il devrait plaire aussi aux amateurs de romans ... locales et étrangères, quand elles parlent du complexe problème vénézuélien. Harris Whitbeck, qui, un jour faisait un reportage mal informé ...

Livres, films et documentaires > Vénézuela

3 sep. 2009 à 4:50
Guanta »

Birmane (livre)

Fabricia · 1 septembre 2007 à 8:41 · 14 participants · 8 608 affichages

Il s’est fait connaître en France dès la publication de son premier roman "les Feux du Bengale" qui avait obtenu ... mes romans de gosse, style les lanciers du bengale, kipling, Joseph Conrad au coeur des ténèbres, kessel (?) apocalypse now... cet exotisme ...

Livres, films et documentaires > Birmanie

2 mai 2008 à 16:38
Goave »

Littérature, écrivains tunisiens contemporains

Ocarina · 27 février 2007 à 10:54 · 8 participants · 15 852 affichages

des références des romans en langue française se déroulant en tunisie - époque contemporaine (on va dire début 20e siècle à nos jours) pouvant ... les voyageurs étrangers en Tunisie en quête de lecture de romans en langue française, je signale l'écrivain de romans historiques Hatem Karoui ...

Livres, films et documentaires > Tunisie

13 fév. 2011 à 1:08
Caraway »

Romans policiers étrangers

Christine61 · 5 octobre 2015 à 13:44 · 2 participants · 591 affichages

3 romans de Peter may sur l'île de lewis christine Pour compléter votre liste, surtout dans le cadre d'un cours de conversation anglaise, langue. Je lis en anglais des romans policiers et des guides de voyage. Bien cordialement, Danyflore.

Livres, films et documentaires

8 oct. 2015 à 19:34
Danyflore »

Romans iraniens contemporains

UnaMilanese · 27 mars 2020 à 22:02 · 6 participants · 2 657 affichages

7 photos

ma connaissance très utilitaire pratique fonctionnelle de cette langue ne me permet pas de goûter les textes littéraires (il me faut un dico ... . dont je lis la traduction de l'anglais (langue du d'écriture du roman) et parle d'un héros peignant des aiguières et d'une jeune ...

Livres, films et documentaires > Iran

12 août 2020 à 9:51
UnaMilanese »

Littérature et Thaïlande

Philgbo · 11 juillet 2011 à 12:36 · 7 participants · 2 883 affichages

rien d’insurmontable, les prénoms ne font jamais 50 km, la difficulté de la langue vient des tons ...Les Thaïs mangent aussi plus avec une cuillère qu’une fourchette (p. 52). D'autant plus s'il s'agit de riz, et qu'ils sont chez eux!! - ce qui est le cas dans le passage. Tout cela est à ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

26 sep. 2011 à 8:23
Zebio »

Livres ou films sur Cuba...

Maya2627 · 27 mai 2007 à 16:51 · 16 participants · 14 287 affichages

Je déplore cette situation et je me bat pour voir et faire découvrir à mon adoe-rée, cette ... La bibliothécaire n'est connaissait que dal!!.. Alors merci à vous tous, car j'ai découvert que nous ...

Livres, films et documentaires > Cuba

1 juil. 2007 à 20:51
Palabra »

Les Thais vus par un thai: "Café Lovely" de Rattawut Lapcharoensap

Danielvl · 8 mai 2006 à 10:04 · 13 participants · 7 099 affichages

dans le sujet, avez-vous des livres à conseiller sur la Thailande? Je parle pas de livre-album mais plutot de romans ou de biographies par exemple. Langue: anglais Bonne lecture et à bientot pour ton avis. Merci à toi l'ami!. Merci pour ces infos mais mon anglais n'étant pas ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

27 sep. 2011 à 17:56
MekongAddict »

Les polars de Louise Penny (recherche)

Kola · 26 juin 2016 à 18:08 · 9 participants · 1 810 affichages

toute cette belle région - les Cantons-de-l'Est - où se situent les romans. Je dis région et non pas le village de Three Pines car ce dernier Ps. Pourquoi ne pas demander à votre bibliothèque municipale ou de quartier de se procurer les romans de Louise Penny?

Livres, films et documentaires > Canada

31 oct. 2017 à 13:57
Reglisse43 »

Roman dont l'histoire se déroule aux Philippines?

Croufie · 13 mars 2010 à 18:55 · 11 participants · 12 962 affichages

16 photos

Sa connaissance de la langue japonaise, et son sens inné de la diplomatie, vont lui faire vivre une aventure ... jusque-là inconnues des Européens, dépeint en anthropologue les peuples qu'il rencontre, leurs langues et leurs coutumes: le Brésil, la Patagonie

Livres, films et documentaires > Philippines

29 mai 2010 à 1:24
BriMg »

Cherche titres de livres pour la route en Asie du Sud-Est

Changnam · 2 janvier 2007 à 22:23 · 9 participants · 3 560 affichages

de lire du français a cause d'avoir oublier ma langue ou du moins comment l'ecrire. si je viens a bout de mes bouquins quand je passerai ... Partir! C'est ce que fait Gavin Young lorsqu'il décide de gagner la Chine par la mer. Il lui faudra sept mois pour y parvenir.

Livres, films et documentaires

8 jan. 2007 à 21:03
Ceylana »

Livres sur le Vietnam

Emmanu · 14 juin 2004 à 8:26 · 16 participants · 14 399 affichages

vietnamienne qui a dû s'exiler en France et qui a écrit de si beaux romans sur la vie ... vietnamienne qui a dû s'exiler en France et qui a écrit de si beaux romans sur la vie locale? J'ai un maxi trou de mémoire et j'aimerais mettre ...

Livres, films et documentaires > Vietnam

5 mai 2012 à 11:23
Mavn »

Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis)

Taamaden · 6 mai 2015 à 20:52 · 2 participants · 10 315 affichages

ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui ...

Livres, films et documentaires > Zimbabwe / États-Unis

9 mai 2015 à 22:22
Voyajou »

Le parfum

Anneco · 29 octobre 2006 à 1:30 · 10 participants · 5 947 affichages

C'est même le contraire, il vaut mieux ne pas avoir lu le livre pour apprécier le film. Le livre est un de mes romans préférés, un de ceux que ... enrichisante pour l'esprit, mais fatale pour la scéance de cinéma. je dis ça seulement pour les chefs d'oeuvre. Quant aux sujets style les romans ...

Livres, films et documentaires

9 nov. 2006 à 19:35
Anneco »

"K.O." de Cizia Zyke?

Biwax · 10 juin 2006 à 22:50 · 22 participants · 49 489 affichages

C.Z: Le seul rang dans lequel je suis rentré c’est celui de la légion étrangère. Mais je n’y suis resté que 3 mois, avant que ... C.Z: Tout a fait. J’ai écris « fièvres » en grande partie pour rendre hommage a un ami a moi, qui était chasseur d’éléphant ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

21 oct. 2017 à 16:07
Tuanéric »

La librairie de voyage idéale?

Aliceoz · 23 janvier 2006 à 18:34 · 9 participants · 3 674 affichages

2 photos

Les libraires ont peu ou pas de livres sur les langues, de dictionnaires, de phrases book etc.et ce n'est pas ... Sur tous les sujets touchant au voyage: des guides, des romans, des beaux livres de photo, des livres specialises par pays/regions ...

Livres, films et documentaires

1 fév. 2006 à 8:26
Khrapka »

Extension du domaine de la chute

Intrankil · 11 novembre 2016 à 22:32 · 9 participants · 4 903 affichages

2 photos

pour sa maîtrise et l'évolution de la langue de l'auteur sinon celle de ses prédilections -mieux vaut relire sa période abyssine-, la dernière livraison du meilleur pote de Tesson. Attention à ne pas lui mettre deux « f »: avec un seul il est académicien, avec deux il est insoumis – ...

Livres, films et documentaires

15 sep. 2018 à 22:22
Mariecurry »

Une autre Espagne

Hannahannah · 26 avril 2014 à 11:44 · 10 participants · 16 533 affichages

77 photos

en Ladino - la langue juédo-espagnole, celle des juifs sépharades chassés de la péninsule Ibérique à la fin du XVème siècle, qu'elle défend avec passion. Désormais installée à Séville au plus proche de ses racines, Mor Karbasi vérifie avec ce travail sur le ladino la déclaration ...

Livres, films et documentaires > Espagne

275

27 fév. 2015 à 10:38
Croustillant »

Les indigènes

Boncoup · 30 septembre 2006 à 21:04 · 21 participants · 20 257 affichages

Très poignant. La France n'a pas honoré l'engagement qu'elle a contracté en faisant appel à ses Tirailleurs. Aujourd'hui le gouvernement redonne un peu d'honneur à l'ensemble des combattants en revalorisant ...

Livres, films et documentaires

160

14 nov. 2006 à 11:00
Freesia »

Une ile deserte et trois livres...

Ivo · 21 juillet 2004 à 2:14 · 28 participants · 11 377 affichages

ensuite un desproges ou un pennac pour ma marrer et le troisième serait un livre dans une langue qui m'est totalement inconnue, comme l'hébreu par exemple, juste assez illustré pour pouvoir le déchiffrer toute ma vie et en attendant inventer une nouvelle histoire à chaque fois que je ...

Livres, films et documentaires > Madagascar

10 fév. 2009 à 14:59
Geob »

Livres à ne pas lire quand on est déjà mordu

Loopkin · 4 mars 2003 à 13:35 · 66 participants · 32 019 affichages

Parlez des livres que vous avez lu, qui traitent du voyage, et qui donnent encore plus envie de partir. Je sais, c'est pas bien de faire ça, c'est malsain, parce qu'on a tous suffisamment envie de se ...

Livres, films et documentaires

139

5 mars 2007 à 0:27
Tutelmundo »

La vie actuelle dans la Grèce en crise

Captainbang · 1 septembre 2017 à 10:55 · 8 participants · 2 792 affichages

c'est que toute l'histoire contemporaine de la Grèce a été constamment perturbée par des interventions étrangères. La Grèce est un petit pays ... . Les interventions étrangères ont trouvé de solides relais dans la classe politique Grecque depuis ...

Livres, films et documentaires > Grèce

12 déc. 2017 à 6:51
Magne2 »

Téléfilm Lady Bar? (Thaïlande)

Davdevil75 · 5 octobre 2007 à 22:21 · 44 participants · 47 998 affichages

6 photos

et les viets pensent que ce sont des étrangères. bao an. Hé bé dis donc tu en connais un rayon dis moi. Oui c'est bien vrai ça, car j'ai un ami de 55 ans sa femme 50 sont mariés depuis plus de 20 ans et vivent en France et quand ils vont au Vietnam c'est comme tu dis ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

195

21 mars 2010 à 16:09
Sozal »