Romans de langue étrangère

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Romans de langue étrangère»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Pierroro · 27 septembre 2015 à 3:08 · 5 participants · 865 affichages

les romans de langue étrangère que vous avez particuìèrement appréciés. Il n'est pas nécessaire que ce soit du type "road novel" - excusez le ... L'oeil du Tibet Qiu Xialong (Chine, romans policiers se passant à Shanghaï): Mort d'une héroïne rouge Paco Ignacio Taibo II (Mexique): A quatre ...

Livres, films et documentaires

30 sep. 2015 à 3:07
Pierroro »

Quel livre emporteriez-vous sur une île déserte?

Burnaby · 22 février 2019 à 15:44 · 27 participants · 12 605 affichages

16 photos

Bonne idée en langue étrangère, cela prendra plus de temps, alors ce serait Le Monde d'Hier de Zweig ... S'il s'agit d'un livre en langue étrangère, on a aussi le droit à une grammaire et à un dictionnaire! Pour continuer en langue allemande, j'aimerais ...

Livres, films et documentaires

342

8 juin 2019 à 8:31
Envallis »

Quel roman avez-vous lu en voyage?

Mldiane57 · 6 septembre 2008 à 17:45 · 24 participants · 10 610 affichages

ou juste pour le plaisir quand je ne comprend pas la langue), mais généralment je recommence à lire beaucoup revenue chez moi, en voyage j'ai ... il faudra que je retourne sur le même bateau, pour ma recherche des autres livres oubliés!!!! Ah si, L'ETRANGERE

Livres, films et documentaires

6 juin 2010 à 11:09
Arrawak »

Votre livre culte?

Vincent120 · 26 décembre 2004 à 21:47 · 172 participants · 84 471 affichages

tout A. David-Neel est magnifique, autant ses récits de voyage, ses romans, que ses études sur le bouddhisme. por les amateurs ... de la nuit", loin devant, l'oeuvre culte d'un écrivain pourtant peu recommandable... Sinon pour les romans "exotiques" essayez YSABELLE LACAMP ...

Livres, films et documentaires

351

30 déc. 2017 à 20:01
Lina1986 »

Livres, films et documentaires sur l'Iran

Elhine · 10 novembre 2014 à 11:54 · 21 participants · 12 229 affichages

2 photos

langues, religions, croyances, cultures et même idéologies politiques diverses se cotoient... dans un grand calme! C'est à remarquer!. été incarcéré, est condamné à ne plus réaliser de films, à ne plus donner d'interviews à la presse étrangère et à ne plus quitter son pays.

Livres, films et documentaires > Iran

10 avr. 2016 à 21:45
Obeoandpai »

Film ou livre sur l'Afrique?

Sysy1111 · 29 janvier 2010 à 19:31 · 25 participants · 10 020 affichages

5 photos

traductions malicieusement littéraires d’une langue à l’autre, transcriptions du „forofifon naspa"*, le français de tirailleurs, parlé ... et énergie, et on se régale de la richesse de cette langue populaire que Mabanckou modèle et colore sans souci du politiquement correct. Par ...

Livres, films et documentaires > Afrique de l'Ouest et du Centre

13 déc. 2012 à 13:29
Eboosting »

Livre: "Les Arpenteurs du Monde" de Daniel Kehlmann (littérature allemande)

Hery · 22 juillet 2008 à 2:05 · 9 participants · 12 361 affichages

langues de lecture, mais là j'ai fait le plein de livres écrits en français, je peux revenir à l'italien). Il est trop tôt pour que je puisse ... l’italien sicilianisé de Camilleri, il faut dire que le livre Tindari contienne une préface dite « Andrea Camilleri, la saveur d’une langue ...

Livres, films et documentaires > Allemagne

13 juin 2009 à 9:43
Anàssa »

Le Vénézuela de Chavez

Nelsonruz · 19 juin 2005 à 21:43 · 3 participants · 3 927 affichages

» En effet, si ce livre intéressera évidemment les passionnés de l’actualité latino-américaine, il devrait plaire aussi aux amateurs de romans ... pays; Univisión est la plus grande chaîne de télévision de langue hispanique aux Etats-Unis; Venevisión le plus important canal de télévision ...

Livres, films et documentaires > Vénézuela

3 sep. 2009 à 4:50
Guanta »

Birmane (livre)

Fabricia · 1 septembre 2007 à 8:41 · 14 participants · 8 619 affichages

mes romans de gosse, style les lanciers du bengale, kipling, Joseph Conrad au coeur des ténèbres, kessel (?) apocalypse now... cet exotisme ... Journaliste barbouilleur de romans de plage, Christophe Ono-dit-Biot a reçu le prix Interallié 2007 pour un livre

Livres, films et documentaires > Birmanie

2 mai 2008 à 16:38
Goave »

Littérature, écrivains tunisiens contemporains

Ocarina · 27 février 2007 à 10:54 · 8 participants · 15 864 affichages

des références des romans en langue française se déroulant en tunisie - époque contemporaine (on va dire début 20e siècle à nos jours) pouvant ... les voyageurs étrangers en Tunisie en quête de lecture de romans en langue française, je signale l'écrivain de romans historiques Hatem Karoui ...

Livres, films et documentaires > Tunisie

13 fév. 2011 à 1:08
Caraway »

Romans policiers étrangers

Christine61 · 5 octobre 2015 à 13:44 · 2 participants · 594 affichages

Je suis en train de préparer un petit texte sur le sujet pour mon cours de conversation anglaise, un petite liste de mes romans policiers ... 3 romans de Peter may sur l'île de lewis christine Pour compléter votre liste, surtout dans le cadre d'un cours de conversation anglaise

Livres, films et documentaires

8 oct. 2015 à 19:34
Danyflore »

Romans iraniens contemporains

UnaMilanese · 27 mars 2020 à 22:02 · 6 participants · 2 687 affichages

7 photos

dont je lis la traduction de l'anglais (langue du d'écriture du roman) et parle d'un héros peignant des aiguières et d'une jeune ... Rendez-vous dans 30 ou 40 livres pour élargir la perception. Golshiri n'est pas traduit dans mes langues, j'avais ...

Livres, films et documentaires > Iran

12 août 2020 à 9:51
UnaMilanese »

Littérature et Thaïlande

Philgbo · 11 juillet 2011 à 12:36 · 7 participants · 2 901 affichages

rien d’insurmontable, les prénoms ne font jamais 50 km, la difficulté de la langue vient des tons ...Les Thaïs mangent aussi plus avec une cuillère qu’une fourchette (p. 52). D'autant plus s'il s'agit de riz, et qu'ils sont chez eux!! - ce qui est le cas dans le passage. Tout cela est à ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

26 sep. 2011 à 8:23
Zebio »

Livres ou films sur Cuba...

Maya2627 · 27 mai 2007 à 16:51 · 16 participants · 14 306 affichages

Je cherche à lire soit des romans dont l'intrigue se déroule à Cuba ou encore des histoires réelles à Cuba. Avez-vous des suggestions? aimé, mais il a quand même reçu une nomination aux Oscars... Sans le moindre doute les romans de Padura, dont Adios Hemingway, avec son ...

Livres, films et documentaires > Cuba

1 juil. 2007 à 20:51
Palabra »

Les Thais vus par un thai: "Café Lovely" de Rattawut Lapcharoensap

Danielvl · 8 mai 2006 à 10:04 · 13 participants · 7 110 affichages

Langue: anglais Bonne lecture et à bientot pour ton avis. Merci à toi l'ami!. Merci pour ces infos mais mon anglais n'étant pas assez "pointu", je préfère attendre la version française... @+, Sabaidee. Ca m'interresse aussi (romans, biographies). Un très ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

27 sep. 2011 à 17:56
MekongAddict »

Les polars de Louise Penny (recherche)

Kola · 26 juin 2016 à 18:08 · 9 participants · 1 821 affichages

toute cette belle région - les Cantons-de-l'Est - où se situent les romans. Je dis région et non pas le village de Three Pines car ce dernier Ps. Pourquoi ne pas demander à votre bibliothèque municipale ou de quartier de se procurer les romans de Louise Penny?

Livres, films et documentaires > Canada

31 oct. 2017 à 13:57
Reglisse43 »

Roman dont l'histoire se déroule aux Philippines?

Croufie · 13 mars 2010 à 18:55 · 11 participants · 12 990 affichages

16 photos

Dans cet horrible drame que fut... la Révolution philippine, une figure se détache, noble et pure entre toutes, celle ... Linguiste, Rizal fait de sa connaissance une arme efficace: il capte la puissance de la langue coloniale ...

Livres, films et documentaires > Philippines

29 mai 2010 à 1:24
BriMg »

Cherche titres de livres pour la route en Asie du Sud-Est

Changnam · 2 janvier 2007 à 22:23 · 9 participants · 3 574 affichages

de bon romans ou bien des livres historique je ne suis pas dificile du moment que ce soit un bon livre ou plutot des bon livres ... Partir! C'est ce que fait Gavin Young lorsqu'il décide de gagner la Chine par la mer. Il lui faudra sept mois pour y parvenir.

Livres, films et documentaires

8 jan. 2007 à 21:03
Ceylana »

Livres sur le Vietnam

Emmanu · 14 juin 2004 à 8:26 · 16 participants · 14 443 affichages

merci d'avance Voici, extrait de ma bibliothèque perso (je suis allée au Vietnam ... wikipedia.org/... Tu verras la véritable âme viêtnamienne éprise de paix, même si l'on n'a pas le choix ...

Livres, films et documentaires > Vietnam

5 mai 2012 à 11:23
Mavn »

Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis)

Taamaden · 6 mai 2015 à 20:52 · 2 participants · 10 318 affichages

ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui ...

Livres, films et documentaires > Zimbabwe / États-Unis

9 mai 2015 à 22:22
Voyajou »

Le parfum

Anneco · 29 octobre 2006 à 1:30 · 10 participants · 5 958 affichages

de ce roman à une autre langue, c'est sûrement pas facile, etc.etc.)... Sincèrement, hgb. Tu as raison sur un point; je reste fustrée ... enrichisante pour l'esprit, mais fatale pour la scéance de cinéma. je dis ça seulement pour les chefs d'oeuvre. Quant aux sujets style les romans ...

Livres, films et documentaires

9 nov. 2006 à 19:35
Anneco »

"K.O." de Cizia Zyke?

Biwax · 10 juin 2006 à 22:50 · 22 participants · 49 533 affichages

il y a aussi "les aigles", romans du reel qui met en scene la folie Albanaise... A lire absolument! Certainement le roman le plus "mature" de ... De cette rencontre est né Amsterdam Zombie... S.P: Dans vos romans, vos personnages sont souvent violents

Livres, films et documentaires > Thaïlande

21 oct. 2017 à 16:07
Tuanéric »

La librairie de voyage idéale?

Aliceoz · 23 janvier 2006 à 18:34 · 9 participants · 3 692 affichages

2 photos

Les libraires ont peu ou pas de livres sur les langues, de dictionnaires, de phrases book etc.et ce n'est pas ... . Des livres pas chers Des livres d'occasions, que je puisse revendre a la librairie quand j'ai fini Un (e) libraire ...

Livres, films et documentaires

1 fév. 2006 à 8:26
Khrapka »

Extension du domaine de la chute

Intrankil · 11 novembre 2016 à 22:32 · 9 participants · 4 921 affichages

2 photos

pour sa maîtrise et l'évolution de la langue de l'auteur sinon celle de ses prédilections -mieux vaut relire sa période abyssine-, la dernière livraison du meilleur pote de Tesson. Attention à ne pas lui mettre deux « f »: avec un seul il est académicien, avec deux il est insoumis – ...

Livres, films et documentaires

15 sep. 2018 à 22:22
Mariecurry »

Une autre Espagne

Hannahannah · 26 avril 2014 à 11:44 · 10 participants · 16 583 affichages

77 photos

A tous, connaissez vous cette langue: le ladino? Mélange des langues utilisées en Espagne pendant la période médiévale et d'hébreu, le ladino est le parler que les communautés juives ont emporté avec elles après leur départ forcé de la péninsule Ibérique à la fin du XVe siècle. Je ...

Livres, films et documentaires > Espagne

275

27 fév. 2015 à 10:38
Croustillant »

Les indigènes

Boncoup · 30 septembre 2006 à 21:04 · 21 participants · 20 284 affichages

Très poignant. La France n'a pas honoré l'engagement qu'elle a contracté en faisant appel à ses Tirailleurs. Aujourd'hui le gouvernement redonne un peu d'honneur à l'ensemble des combattants en revalorisant ...

Livres, films et documentaires

160

14 nov. 2006 à 11:00
Freesia »

Une ile deserte et trois livres...

Ivo · 21 juillet 2004 à 2:14 · 28 participants · 11 391 affichages

ensuite un desproges ou un pennac pour ma marrer et le troisième serait un livre dans une langue qui m'est totalement inconnue, comme l'hébreu par exemple, juste assez illustré pour pouvoir le déchiffrer toute ma vie et en attendant inventer une nouvelle histoire à chaque fois que je ...

Livres, films et documentaires > Madagascar

10 fév. 2009 à 14:59
Geob »

Livres à ne pas lire quand on est déjà mordu

Loopkin · 4 mars 2003 à 13:35 · 66 participants · 32 076 affichages

Parlez des livres que vous avez lu, qui traitent du voyage, et qui donnent encore plus envie de partir. Je sais, c'est pas bien de faire ça, c'est malsain, parce qu'on a tous suffisamment envie de se ...

Livres, films et documentaires

139

5 mars 2007 à 0:27
Tutelmundo »

La vie actuelle dans la Grèce en crise

Captainbang · 1 septembre 2017 à 10:55 · 8 participants · 2 805 affichages

c'est que toute l'histoire contemporaine de la Grèce a été constamment perturbée par des interventions étrangères. La Grèce est un petit pays ... si bien il faut prendre le temps de s’arrêter, de les écouter, d’échanger même si on ne possède pas bien la langue. Et c'est irremplaçable.

Livres, films et documentaires > Grèce

12 déc. 2017 à 6:51
Magne2 »

Téléfilm Lady Bar? (Thaïlande)

Davdevil75 · 5 octobre 2007 à 22:21 · 44 participants · 48 086 affichages

6 photos

et les viets pensent que ce sont des étrangères. bao an. Hé bé dis donc tu en connais un rayon dis moi. Oui c'est bien vrai ça, car j'ai un ami de 55 ans sa femme 50 sont mariés depuis plus de 20 ans et vivent en France et quand ils vont au Vietnam c'est comme tu dis ...

Livres, films et documentaires > Thaïlande

195

21 mars 2010 à 16:09
Sozal »