Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de "bon anniversaire" en thaïlandais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de "bon anniversaire" en thaïlandais
Dam29
· 30 novembre 2011 à 22:17 · 6 participants · 25 311 affichages
Joyeux
anniversaire
en thai mais en alphabet francais et nn thai si possible!! kop koun krap Translate.google.com... Si
...
et parfois mieux qu'en "anglais", je demande donc confirmation du montant en
thaïlandais
... Une fois, il y avait un "superviseur" à côté qui
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
3 déc. 2011 à 6:05
MengWan
»
Traduction d'une lettre du thaïlandais au français
Cartoons
· 11 septembre 2009 à 16:07 · 10 participants · 8 629 affichages
2 photos
lol
Bon
c'est
bon
je suis démasqué alors autant avoué: je ne sais même pas lire un mot de thaï Moi j'ai juste mis tt ca
...
Désolé Morgan, j'ai pas pu me retenir mais c'était pour la
bon
ne cause, SSD! (same same but different).
Langues du monde
>
Thaïlande
23
31 jan. 2014 à 13:07
Fexon
»
Traduction franco-thai
Vincou555
· 29 octobre 2008 à 16:07 · 2 participants · 4 168 affichages
Bon
Anniversaire
Punch!! J'espère que
...
Te dire si c'est
bon
je ne peux...mais je le souhaite lol Déjà merci beaucoup pr la trad... par contre pourrais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
29 oct. 2008 à 17:54
Vincou555
»
Traduction d'un texte thai
KillOl
· 4 août 2008 à 13:53 · 2 participants · 6 847 affichages
2 photos
Bon
anniversaire
, Oki te souhaite d'avoir une
bon
ne santé, tu est plus vieux chaque année, soit tranquille, patient
...
J'ai essayé d'envoyé un email mais je ne suis pas sur que ce soit le
bon
4- C'est l'Email de tante Nad que j'ai envoyé
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
4 août 2008 à 18:27
Boumbastic
»
Traduction d'un proverbe thaïlandais
Petitelouve
· 21 juillet 2012 à 22:43 · 3 participants · 2 180 affichages
Je souhaiterai avoir la
traduction
en
Thaïlandais
de ce proverbe. "De même qu'une grande distance révèle un
bon
cheval, le temps révèle
...
d'origine
thaïlandais
e, qui avait terminé sa mission dans notre entreprise que nous avions apprécié son travail, son sérieux, sa gentillesse
Langues du monde
>
Thaïlande
3
11 août 2012 à 13:26
Petitelouve
»
Traduction thaï - français
Sawadie
· 20 novembre 2011 à 15:57 · 2 participants · 1 128 affichages
Quelqu'un pourrait-il me confirmer si cette Phrase veut bien dire; Est-ce le
bon
train pour Huahin s'il vous plait? Rod faï ni paï ti Hua Hin mé khrap Merci Ta phrase veut dire: Est ce que ce train va à Hua Hin? on la fin on dit plutôt: "maï khrap" que "mé khrap", mais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
20 nov. 2011 à 18:31
Sawadie
»
Traduction français-thaïlandais
Mohz38
· 4 juillet 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 603 affichages
que je souhaite traduire en
thailandais
car je dois m'y rendre au mois d'aout. je vous en remercie d'avance --
Bon
jour Mohz38, Je suis
...
au moins en anglais ou sinon en
thaïlandais
et les montrer pour qu'ils comprennent mieux les parties de votre dos en question. Voici la
traduction
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
7 juil. 2014 à 10:21
Weexpert
»
Traduction thaï-français
Charlyfr13
· 17 septembre 2012 à 21:13 · 2 participants · 1 396 affichages
Et d'ailleurs pourquoi ne demandes-tu pas autour de toi puisque tu es en
Thailande
? C'est au sujet du LOTO. Maintenant j'ai ma réponse. Charly. Alors, c'était quoi, la signification du message, maintenant que tu as ta réponse? C'est un mot d'"argot"
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
20 sep. 2012 à 11:04
Charlyfr13
»
Traduction du thaïlandais au français
Kempo
· 13 août 2009 à 17:36 · 5 participants · 2 384 affichages
"je t'aime à un point tel que c'est horrible" (dans le sens ça fait souffrir je dirais) "aimer ma mère est mieux" -->
traduction
littérale
...
avec toi pour le 1er tee shirt, pas évident a traduire en
bon
francais Pour le 2ème, je parierai aussi pour la blonde siliconée (en
Thailande
Langues du monde
>
Thaïlande
7
18 août 2009 à 14:37
Ledrix
»
Mini traduction du thaïlandais
Chiwawa22
· 2 juin 2009 à 17:07 · 4 participants · 2 001 affichages
"mai phed mai aroy" merci d'avance
Traduction
pas pimenté pas
bon
expression qui veut dire si ton plat n'est pas relever c'est que il est pas
bon
.. un exemple la cuisine thaïe pour touristes.. Merci beaucoup... ...et quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
2 juin 2009 à 20:30
Kunpierre
»
Traduction franco-thai
Fred71
· 17 avril 2009 à 15:07 · 9 participants · 7 198 affichages
Sommes enchantés à 99% à chaque fois. Le 1% qui nous dérange (vous allez trouver que je pinaille...) c'est
...
vraiment le seul aliment au monde sur lequel je bloque (
bon
, ok, madame Fred est elle un peu plus difficile...) PS: Salsa, je pense que l'on
...
Langues du monde
>
Thaïlande
16
23 déc. 2013 à 6:26
GeorgesOZ
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 608 affichages
un service d'OCR en ligne puis de coiper-colller le texte obtenu dans Google Translator: Talisman 4 Haut C’est un
bon
moyen de gagner de l’argent:
...
l'effet recherché, on les roule par exemple et on les place ici ou là. D'où l'importance d'une
traduction
précise pour éviter les manipulations
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 795 affichages
comme partir en vacances, faire un voyage lointain.
Bon
ne journée. C'est ce qu'on me dit aussi, avec l’insistance du "lointain". ..to go far away...allez au loin... ou allez dans le lointain... Merci beaucoup à tous:).
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Traduction d'une phrase en thaï
PaulineAlice
· 10 janvier 2016 à 15:34 · 6 participants · 2 333 affichages
Désolé, je ne t'aide pas pour la
traduction
en thai...
Bon
ne journée. N'y a t il pas de traducteur aggree a Bruxelles qui
...
en passant par "Love her but leave her mind free". Mille mercis!!! Vraiment sympa de m'avoir aidé.
Bon
ne journée tout le monde.
Langues du monde
>
Thaïlande
13
13 jan. 2016 à 9:17
Renaudsechet
»
Traduction thaïlandaise
PaulineHa
· 11 septembre 2015 à 11:11 · 4 participants · 1 726 affichages
2 photos
bon
courage. Oui pour la vague je me suis trompée c'était sur une autre photo pardon, Mais merci pour l'aide parce que j'ai pu
...
D'accord mais la
traduction
de "'l'expression" ça donnerait quoi? parce que en anglais ça donne: it ain't every day that you get to give
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
14 sep. 2015 à 13:26
PaulineHa
»
Cherche traduction d'une citation de Dostoïevski en Thai
Fexon
· 8 septembre 2013 à 15:17 · 2 participants · 1 241 affichages
Bon
aller... (sérieusement)... Je cherche la citation de Dostoïevski en thai (soit en phonétique soit
...
. Une
traduction
dans l'autre sens s'imposera. . Justement, c'est pas une "
traduction
"
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
17 sep. 2013 à 20:20
Fexon
»
Traduction du thaïlandais en français
Housson
· 16 octobre 2012 à 20:39 · 6 participants · 1 992 affichages
2 photos
la
traduction
^^ On a changé notre statut sur facebook, et elle répondait à une de ses amies. En gros, je crois que ce n'est pas
bon
pour moi
...
!
Bon
ne chance a toi!. Merci! J'avais tenté d'apprendre par moi-même, mais je me suis
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
19 oct. 2012 à 22:29
Lta
»
Traduction d'un texte thaïlandais
Lilou1725
· 11 septembre 2012 à 22:33 · 5 participants · 3 014 affichages
Merci d'avoir pris le temps de me répondre. Mais auriez vous la possibilité de me la traduire. En vous remerciant. sniff Et je pensai que quelqu'un ici pouvez me donner un coup de pouce sur cette
traduction
mais pour l'instant personne. Je te remercie pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
21 oct. 2012 à 23:56
Malibulover
»
Traduction d'une phrase thai
Postit
· 5 juillet 2011 à 13:45 · 4 participants · 1 748 affichages
pilua ps: j'ai remplacé un ii par un uu car sinon ca le faisait pas au niveau du son "ua" de "pilua"
bon
sinon la prochaine fois essaye d'insérer une image avec la phrase en thaie, ce sera quand même plus facile. D'ailleurs pour pousser plus loin l'interprétation: Je pense que l'auteur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
8 juil. 2011 à 8:18
Ledrix
»
Meilleure traduction possible pour "Indomptable" en thaïlandais?
Ady1981
· 9 mai 2011 à 16:21 · 8 participants · 2 217 affichages
C'est pour attirer les jeunes femmes (?)
thaïlandais
es, normal qu'il en ait besoin. Aucun humour... Ouais moi je suis trop frustrée de pas pouvoir (ni vouloir) me taper des
thaïlandais
es!.
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 mai 2011 à 18:56
Mathmoica
»
Traduction thaïlandais-français?
Winkbx
· 11 avril 2011 à 2:39 · 3 participants · 2 684 affichages
sait rien car il avait demandée à la réceptionniste d'écrire un petit message en
thaïlandais
. La lettre dit:.../... non! je ne traduis
...
.. du timbre aussi!. C'est la carte postale ecirte par une fille Thaie. Voivci la
traduction
...
Bon
jour, Je
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
11 avr. 2011 à 12:09
Winkbx
»
Traduction thai pour tatoo?
Ikipoo
· 5 avril 2011 à 15:54 · 2 participants · 5 058 affichages
J'ai donc pu déchiffrer ce qui tu as écrit en thai. Pour la
traduction
de "ame soeur" que tu as trouvé, comme un "album photo". donc ca n'est pas
bon
pour la
traduction
de "ames soeur" que tu as trouvé, tu as traduit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
9 avr. 2011 à 1:02
Ikipoo
»
Traduction de démarches administratives en thaïlandais ou laotien
Nikos13
· 29 juin 2010 à 23:24 · 6 participants · 3 523 affichages
le thai aussi c'est sur qu'une
traduction
en laossien c'est encore mieux pour lui envoyer un mail pour quel pige deplus je voudrai avoir ou
...
Ok, je sors ====>. Contactez la communauté laotienne de France, nombreuse et discrète. Sites sur le net. Si vous ne trouvez
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Laos
5
17 mars 2011 à 1:42
Berenguera
»
Traduction d'un prénom en thaïlandais
Farangwsd
· 19 juin 2010 à 13:14 · 2 participants · 2 198 affichages
Lors de mon prochain voyage je souhaiterai me faire tatouer mon prénom. Est ce que quelqu'un pourrait me donner la
traduction
en language
...
THAÏLANDE
Plage de Chaweng.
Langues du monde
>
Thaïlande
1
19 juin 2010 à 19:46
Beinat
»
Traduction de quelques mots en thaïlandais
Voshin
· 28 janvier 2010 à 15:58 · 9 participants · 4 740 affichages
Qui peut me donner quelques mots en thai svp comme:
bon
jour aurevoir merci s'il te plait et les choses a faire ou ne pas faire en compagnies
...
): www.
thailande
-touris...
Bon
courage!. Pour le vocabulaire de base, vous pouvez trouver ça (avec des fichiers sons et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
31 jan. 2010 à 12:09
Pirandy
»
Traduction thai-français
Wassana
· 18 novembre 2009 à 13:07 · 4 participants · 3 899 affichages
La
traduction
de PHAT KAPAUW KAI est: (émincé de poulet sauté aux piments et basilic) mais
...
d'après ma fidèle traductrice personnelle mais
bon
la façon d'entendre le thai pour un farang est si diverse que tu peux avoir raison Il faudrait
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
21 nov. 2009 à 13:26
Wassana
»
Traduction thai pour tatoo
Pleasehelpme
· 28 mars 2009 à 2:58 · 9 participants · 14 284 affichages
mais franchement, pour ce style d'usage, les caractères chinois, c'est plus flashi que le thai... Je te souhaite un
bon
pic-pic-pic-pic-pic... A
bon
entendeur. [reply tu vas morfler ta race...promis. C'est une citation en Thaï?
Langues du monde
>
Thaïlande
25
28 juil. 2009 à 15:05
Singha
»
Traduction des mots "autisme" et "paranoïaque" en Thaï
Qwaqy
· 13 octobre 2008 à 22:10 · 6 participants · 3 384 affichages
Je cherche desesperement une
traduction
pour expliquer un truc a ma femme concernant une emission de tv vue hier soir sur l autisme. ou Anglais / Thai Merci si quelqu un peut me repondre. Qwaqy
Bon
, aucune idée pour te répondre... Mais suis très intéressé de savoir
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
14 oct. 2008 à 23:38
GeorgesOZ
»
Traduction des noms de ces villages thaïlandais?
1sourire
· 21 septembre 2008 à 17:59 · 5 participants · 3 735 affichages
5 photos
nom de ce village "ban pha kruai ma". C'est une association chrétienne avec une pancarte souhaitant tout de
bon
au roi qui a 80 ans. Moi j'aurais dit ban pha kLuay mai pour le second.
Langues du monde
>
Thaïlande
6
22 sep. 2008 à 8:39
ElPedro
»
Traduction thaï-français
Nakhon
· 5 septembre 2008 à 1:16 · 8 participants · 5 895 affichages
Est ce que quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plait? Merci beaucoup. (c'est l'image attachée!) Voilà à peu prés la
traduction
: "Quand
...
Je suis preneur également. Le membre Jingjai est
thaïlandaise
..; Ca aide pour lire et écrire... Ce qui est
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
7 sep. 2008 à 6:16
Latanapong
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 207 visiteurs
en ligne depuis une heure!
252 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
231 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
