Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction en thaïlandais pour tatouage
Ineesgl2
· 21 juillet 2012 à 9:25 · 2 participants · 1 773 affichages
J'aimerai me faire
tatou
er " Le mal de toi ne me quitte pas " a la suite du décès de mon grand-pere, en
Thaïlandais
mais je ne trouve De même pour un autre
tatou
age avec les prénoms "Inès" et "Yann". Si quelqu'un pouvait m'aider.. Merci d'avance! Quelles
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
22 juil. 2012 à 8:44
Ineesgl2
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 551 affichages
Mon amie et moi souhaitons nous faire faire un
tatou
age en Thai (nous sommes présentement à Chiang Mai). Nous amerions une
traduction
...
tatou
eur... +10000. Comme ça ne veut rien dire en français, n'importe quelle
traduction
approximative fera l'affaire.
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Traduction français-thaïlandais pour un tatouage
Nakmuay13
· 21 mars 2010 à 17:12 · 5 participants · 7 883 affichages
2 photos
la
traduction
et me montrer son écriture en thai s'il vous plait? D'autre part, existe t-il un proverbe équivalent en
thailandais
? Merci beaucoup
...
me faire
tatou
er "un tigre blessé n'est pas un tigre mort" quelqu'un peut m'aider svp? j'ai vu cela sur google mais bon je sais pas si c'est
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 oct. 2010 à 13:33
Phasathai
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 624 affichages
2 photos
honnete ça fait maintenant 2 mois que je suis revenu de
thaïlande
et que je pense à mon futur
tatou
puisque je suis déjà
tatou
er Je vous es
...
encore et j'aimerais avoir la
traduction
en calligraphy
Thaïlandaise
si quelqu'un la connais!! voici les proverbe: Il n'y a pas d'autre bohneur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Traduction thaïlandais-français
Vel74
· 10 février 2007 à 12:27 · 11 participants · 24 789 affichages
Thone nee = en ce moment ou maintenant!!!! OÖY
Thaïlandaise
en France. Merci beaucoup pour la
...
mon amie
thaïlandaise
est dure a joindre maintenant qu'elle est partie. je veux savoir si elle vit bien la séparation avec son petit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
24 oct. 2010 à 11:46
Al87
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 024 affichages
4 photos
voyages forum, pour un
tatou
age définitif, c'est beaucoup plus sûr!. Les vacances en
Thaïlande
sont toujours aussi agréable c'est bien
...
je confirme que c'est la bonne
traduction
du mot "famille" en
thaïlandais
:). Je suis ravie que vous apprécié la
Thaïlande
. Effectivement
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Traduction en thaïlandais
Bettijessica
· 28 juillet 2012 à 6:49 · 2 participants · 1 001 affichages
Je souhaiterais me faire
tatou
er "comme si c'était écrit " en thaï! Yaurait il quelqu'un qui Pourrait me le traduire svp? Merci beaucoup Si le texte ne s'affichait pas pouvez de préférence Me l'envoyer sur ma boîte mail ikka@hotmai.fr!? Merci merci merci! Https://docs.google...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
8 août 2012 à 11:52
Exabliss
»
Traduction du thaïlandais/birman au français
Thaietbirman
· 16 juin 2015 à 16:56 · 6 participants · 1 351 affichages
Et s'il s'agit de Thaï ou Birman? Merci beaucoup!! C'est Thaï.mais ilisible... voyageforum.com/... A première vue ça ressemble à du Thai. Je dirai une liste de courses
tatou
ée sur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Birmanie
5
17 juin 2015 à 16:06
Fexon
»
Traduction en thaïlandais
Nounourse389
· 30 novembre 2012 à 17:17 · 4 participants · 1 925 affichages
Je recherche désespérément à traduire un
tatou
age écrit en thailandai... S'il vous plait, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? Cela semble être le nom d'une femme " Bonika", et écrit en petit celui d'un garçon: " Pot". A vérifier, mais cela vous dit peut-être quelquechose...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
2 déc. 2012 à 1:07
Nounourse389
»
Traduction en thaïlandais
Lili93140
· 18 avril 2009 à 10:05 · 7 participants · 12 534 affichages
5 photos
Je souhaiterai rendre hommage à ma grand mère et me faire
tatou
er son prénom, quelqu'un pourrait il me traduire Pierrette en
thaïlandais
. Cool! J'avais bien traduit pareil! Merci beaucoup Bonne journée. J'ai fait mon
tatou
age et je vous remercie car
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
11 mai 2009 à 12:25
Lili93140
»
Traduction en thaïlandais
Ecla93
· 31 mars 2013 à 2:38 · 2 participants · 957 affichages
Je mappelle jennifer je recherche kelkun qui cest ecrire en thai car je voudrai me faire
tatou
er les noms de mes 4 enfants. jai cherhcer sur le net mais je ne trouve rien merci de maider Www.cnx-translation... Cordialement Philippe.
Langues du monde
>
Thaïlande
1
2 avr. 2013 à 6:45
Therat
»
Traduction du thaïlandais
Pikpit22
· 24 novembre 2014 à 17:16 · 7 participants · 1 652 affichages
Tu as trouvé le
tatou
age en thai et tu ne sais pas ce qu'il signifie c'est cela? Non en faite j'ai fais une
traduction
de: n'arrête
...
écrit par qqn de l'Isaan, ce n'est plus la peine d'insister!. Merci a tous pour vos reponse, j'ai vérifier par une
thaïlandaise
que j'ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
10 jan. 2015 à 16:26
Pikpit22
»
Traduction en thaïlandais
Thiphawan
· 2 juin 2013 à 15:04 · 9 participants · 3 548 affichages
Comment pourrais on traduire "faire confiance" en
thailandais
? "Pay before"? Pas mal. J'aurais presque osé: 'Il n'y a malheureusement pas de terme équivalent à votre requête'. Pouvez vous m'aider svp? Chêuua jai. "tcheua djaï" se traduirait plutôt par "avoir
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
3 mai 2015 à 15:54
Ledrix
»
Traduction du thaïlandais
MaloG
· 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 383 affichages
3 photos
poisson pourri" ou autre
tatou
é en grand et là tu vérifieras que la
Thaïlande
est vraiment le pays du sourire quand tu te baladeras torse nu sur la plage. Si c'est Flavien je voterais pour ça =>
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75
»
Traduction d'un proverbe thaïlandais
Petitelouve
· 21 juillet 2012 à 22:43 · 3 participants · 2 176 affichages
Je souhaiterai avoir la
traduction
en
Thaïlandais
de ce proverbe. "De même qu'une grande distance révèle un bon cheval, le temps révèle
...
d'origine
thaïlandaise
, qui avait terminé sa mission dans notre entreprise que nous avions apprécié son travail, son sérieux, sa gentillesse
Langues du monde
>
Thaïlande
3
11 août 2012 à 13:26
Petitelouve
»
Tatouage et traduction thai en français
Phean
· 23 juin 2014 à 11:22 · 5 participants · 7 965 affichages
2 photos
Merci Jay. Ses rêgles ont été
tatou
ées dans un temple de moines. D'où l'importance de ses significations. Je connaissais
...
La chance que tu as c'est que tu l'as fait dans un temple bien entendu. Pi: j'ai un
tatou
age thaï sur mon bras, j'ai choisi "chockdee" en thaï
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 juin 2014 à 2:35
Obeoandpai
»
Soheil et Noa en thailandais?
Soheil86
· 11 octobre 2010 à 14:58 · 3 participants · 1 309 affichages
Soheil et Noa signifient quoi en francais si tu veux une
traduction
en
thailandais
? Toutes les
traduction
s ne sont pas hyper fidèles
...
des phonétiques que j'ai écris à côté du thaï à chaque fois. Soheil et Noa signifient quoi en francais si tu veux une
traduction
en
thailandais
?
Langues du monde
>
Thaïlande
6
11 oct. 2010 à 19:21
Soheil86
»
Traduction pour tatouage en thaïlandais
Vivian04
· 9 mai 2013 à 21:08 · 2 participants · 1 401 affichages
Je souhaiterais me faire
tatou
er une phrase en Thaï sur le bras mais je me méfie des
traduction
s internet. Donc, je souhaite faire appel à quelqu'un connaissant le Thaï. Pouvez-vous m'aider à traduire: "Liberté, une ambition qui dépasse le pouvoir". Merci d'avance aux intéressés!
Langues du monde
>
Thaïlande
1
9 mai 2013 à 21:37
Barbot
»
Traduction de prénoms en thaïlandais
Ronandz
· 15 juin 2015 à 18:32 · 4 participants · 1 713 affichages
novembre 2001 MARIE 30 novembre 2006 Il ne faut pas que cela soit ridicule lors de la
traduction
par un
thaïlandais
... Merci beaucoup
...
En
Thailande
nous sommes en 2558... Bonne
traduction
et continuation!. Une piste ICI.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
16 juin 2015 à 6:59
Comtois
»
Besoin d'aide pour traduction d'une phrase en thaïe
GordonFree
· 3 février 2013 à 5:44 · 6 participants · 6 451 affichages
5 photos
Voilà mon voyage d'un mois touche à sa fin, quel merveilleuse aventure que le backpack en
thailande
J'aurai maintenant de nouveau besoin
...
le lien, pour ce qui est du
tatou
age, ce n'est pas mon premier, donc oui je sais etre patient pour ces choses la:-). Non, non! Les 2
...
Langues du monde
>
Thaïlande
28
23 mai 2013 à 18:27
GordonFree
»
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Meloic
· 19 juillet 2008 à 23:17 · 6 participants · 11 243 affichages
2 photos
Je souhaiterais me faire
tatou
er mon prenom en
thailandais
lors de mon prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait
...
Rebonsoir, merci pour vos reponse wantanee pourrais tu stp faire comme voyageurasie di de faire (scanee etc...) mon prenom en
thailandais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
20 juil. 2008 à 8:08
GeorgesOZ
»
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Aimie22
· 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 809 affichages
3 photos
traduction
de ton prénom par plusieurs Thaï et ainsi de vérifier qu'ils lisent bien ton prénom avant de le faire
tatou
er. Si je me réfère à
...
Génial le
tatou
, pourquoi pas un code barre Ps. le site ne digere pas l'unicode donc l'ecriture Thai. Merci bien
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65
»
Traduction thaïe pour tatouage
Lalilline
· 24 janvier 2013 à 2:37 · 2 participants · 1 263 affichages
Je souhaiterais me faire
tatou
er la phrase "vis tes rêves" en
thailandais
, quelqu'un pourrait il m'aider? Si c'est possible j'aimerai avoir la calligraphie thai Merci ;) Pauline Je te donnes une petite info qui pourra peut etre t'aider: envoies un MP à un membre du forum
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
24 jan. 2013 à 13:42
Thegambler13
»
Traduction d'un prénom en thaïlandais
Farangwsd
· 19 juin 2010 à 13:14 · 2 participants · 2 192 affichages
Lors de mon prochain voyage je souhaiterai me faire
tatou
er mon prénom. Est ce que quelqu'un pourrait me donner la
traduction
en language
...
THAÏLANDE
Plage de Chaweng.
Langues du monde
>
Thaïlande
1
19 juin 2010 à 19:46
Beinat
»
Traduction du français au thaïlandais
Thai59
· 21 juin 2008 à 18:00 · 1 participant · 2 015 affichages
le
tatou
age!!!!. sa fait des mois que je cherche sur le net une personne capable de me traduire voici cette phrase: "aller au delà de la souffrance et apprendre à se dépasser est la plus grande des satisfactions
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
21 juin 2008 à 18:00
Thai59
»
Traduction de phrase Français-Thaïlandais
Slipt
· 21 janvier 2012 à 16:10 · 4 participants · 4 021 affichages
2 photos
Je part en
Thaïlande
bientôt et je souhaite me faire
tatou
er la bas, car j'adore la calligraphie thaï! Par contre, ne voulant pas avoir une mauvaise
traduction
inscrit à vie sur la peaux, je fais appel à toutes personnes maîtrisant la langue
thaïlandais
e! Voici la phrase: "Vivre
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
22 jan. 2012 à 22:20
Obeoandpai
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 644 affichages
4 photos
Je poste ici car j'ai comme projet de me faire un
tatou
age, plus précisément une phrase pour ma mère en
thaïlandais
seulement je ne sait
...
je devrais peuut etre me le faire
tatou
er en thai sur le front pour prevenir les gens. Bjr la
traduction
manuscrite indiquée ci-dessus
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 583 affichages
En recherchant les caractères j'ai pu faire une
traduction
littérale du titre qui correspondrait à "talisman
...
procurer des mérites et des protections, comme on en trouve pas mal dans beaucoup de temples. Maintenant arriver à une
traduction
"littérale"
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction d'un prénom en thaïlandais
Caroaris
· 9 décembre 2010 à 10:01 · 4 participants · 5 457 affichages
obtenir la
traduction
en thaï du prénom de mon fils ARISTIDE, dans le but d'en faire un
tatou
age. Cordialement, Caroline Www.
thailande
-guide... a ce sujet, j'ai rencontré un type en
Thaïlande
qui s'est fait
tatou
er son prénom, en Thaï. Il a souffert pour le faire retirer car le
tatou
eur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
10 déc. 2010 à 14:24
Caroaris
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 772 affichages
Je vais en parler avec ma Mia aujourd'hui et je te reviens là- dessus... @ + Christian. Merci! C'est pour un
tatou
age. Je veux
...
J'ai bien pris en compte votre remarque et la
traduction
que je vous ai fournie ne sort pas d'un ordinateur.
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 103 visiteurs
en ligne depuis une heure!
404 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
88 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
350 photos
Promenades au royaume du Siam
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
219 photos
Un autre aspect de mon voyage en Thaïlande: Villages, nature, campagne, montagne...
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
