Traduction en français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en français»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en français

Unilusion · 31 janvier 2013 à 12:17 · 2 participants · 1 274 affichages

faire la traduction.

Langues du monde > Europe de l'Est

31 jan. 2013 à 21:08
Unilusion »

Traduction français - turc

Valyvaly · 4 juillet 2017 à 9:36 · 1 participant · 835 affichages

Pouvez vous me traduire en turc cette lettre c est important pour mon avenir, merci de tout coeur. Mevlut que Dieu te bénisse, je sais que l on se comprend mal, c est difficile d exprimer les ressentis quand on parle pas la même langue. Depuis ...

Langues du monde > Turquie

4 juil. 2017 à 9:36
Valyvaly »

Traduction turc - français

Lizza · 9 mars 2018 à 10:42 · 2 participants · 716 affichages

... Clavier français, isine geleni yapana erkek kafasina koydugunu yapana kadin denir. Peut-être quelque chose comme: Les nouveaux emplois nous transforment en âne on nous gave le cerveau pour devenir une femme... Merci de votre aide. Liza La traduction que vous avez est complètement ...

Langues du monde > Turquie

12 mars 2018 à 10:36
Lizza »

Recherche traduction turc-français

Mellith · 7 mai 2020 à 13:22 · 3 participants · 663 affichages

Quelqu'un pourrait me le traduire? Merci beaucoup Ce n'est pas du turc:). Une piste? Quelle langue cela ... Bonne journée, David www.en-vol-istanbul... Grand merci, David. Ca ne va pas être facile pour la traduction. Bonne journée.

Langues du monde > Turquie

9 mai 2020 à 15:58
Mellith »

Généalogie roumaine, traduction

Taniaivanov · 5 janvier 2018 à 17:58 · 3 participants · 966 affichages

... Je suis citoyen roumain, je parle la roumain et petit francais. Selectionnez-vous les lettres desquelles avez-vous besoin et je vais essayer vous faire une traduction. Ma langue francaise, elle n`est pas parfaite, mais si vous pouvez l`acceptee... Avec amitié

Langues du monde > Roumanie

17 jan. 2020 à 20:03
Micheltruff »

Traduction Serbe vers le français

Scred03 · 1 février 2020 à 16:59 · 2 participants · 770 affichages

Je travail à l'hôpital et j'ai besoin de traduire quelques phrases à trou pour un ... il y a un seul mot je peux me débrouiller mais des phrases c'est dur dur. Merci Voila la traduction avec les 2 alphabets.,., __ __ __ ...

Langues du monde > Serbie

8 fév. 2020 à 5:39
4ecofuel »

Traduction de lettres du roumain au français

Taniaivanov · 15 avril 2018 à 18:57 · 3 participants · 878 affichages

Cordialement Vous n'arrivez pas à obtenir une traduction lisible avec google translate? peut offrir, dont visiblement vous ne faites pas partie. L'année passée, j'ai loué l'appartement d'un Roumain de Galati qui parle Français

Langues du monde > Roumanie

16 avr. 2018 à 16:45
Taniaivanov »

Traduction en slovène

Simonbel · 2 juin 2019 à 1:18 · 1 participant · 453 affichages

précis J'aurais besoin d'un petit coup de main pour traduire un texte du français vers le slovène (contactez moi en privé svp). En effet, on a budget très serré et tout ce qui est logement parait très chers, j'ai même été étonné par le prix des campings, plus chers qu'en Belgique ...

Langues du monde > Slovénie

2 juin 2019 à 1:18
Simonbel »

Traduction polonais

Isabelle1968 · 6 juillet 2025 à 16:43 · 2 participants · 280 affichages

l'équivalent en français? en m'excusant encore pour cette demande quelque peu inattendue j'imagine, c'est très important pour moi, merci Le moins qu'on puisse dire c'est que c'est injurieux! On vous traite de "prostituée" Ça pourrait se traduire par " vas te faire f.. sale p...

Langues du monde > Pologne

6 juil. 2025 à 19:42
Isabelle1968 »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 787 affichages

2 photos

Merci, bonne journée C'est bien du grec ancien. Sur la photo de gauche cela signifie "gloire" et celle à droite "valeur ... a été construit au début de 20 ème par Mr Troubat, pacifiste reconnu et hériter des la Sté des Cires Françaises. Ayant revendu ses parts, il ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Vocabulaire de base pour la Croatie

Jpm1 · 26 août 2018 à 11:19 · 3 participants · 1 412 affichages

plus logique que le français. là où google sera ton ami c'est pour la prononciation. il suffira que tu écrives et que tu écoutes la traduction c'est beaucoup plus pratique que l'écriture phonétique. déjà pour bonjour on décompose le journée: le matin jusqu'à midi: dobro jutro l'aprés ...

Langues du monde > Croatie

8 sep. 2018 à 13:21
Blagajcity »

Traduction en serbe

DgoDgi · 11 juillet 2019 à 22:29 · 2 participants · 1 818 affichages

Je recherche à traduire un texte. Je ne suis pas sûr de ma traduction. Mon père étant Serbe je souhaiterais ... traduction:., il y a quelques fautes grammaticales sur la tienne. je ne sais pas si tu as utilisé un traducteur automatique mais ils sont catastrophiques ...

Langues du monde > Serbie

7 août 2019 à 20:24
Blagajcity »

Traduction de langue (polonais)

Manon132 · 20 juillet 2018 à 13:30 · 3 participants · 1 021 affichages

Merci. Ma traduction est sous toutes réserves, hein... Si un "rodzimy uytkownik jzyka" a une meilleure solution, son avis sera naturellement le bienvenu!. Voici la traduction (Mes racine polonaise ma fierté ainsi d'être ta petite ...

Langues du monde > Pologne

31 juil. 2018 à 13:33
Manon132 »

Demande de traduction

Nerorach · 7 avril 2018 à 2:06 · 3 participants · 508 affichages

eu sunt Merci Il y a une page Facebook avec le même intitulé, si on demande la traduction de la page, on obtient "Tu es comme je suis"... Merci je pense aussi qu'il s'agit du sens général, mais en conjugaison, "tu sa fii" est un futur. je cherche encore... cela signifierait ...

Langues du monde > Roumanie

8 avr. 2018 à 19:41
Nerorach »

Demande de traduction documents polonais

Oliviermwf · 10 mars 2018 à 23:36 · 1 participant · 719 affichages

certains en russe) mais je ne comprend aucune de ses langues y aurait 'il une personne susceptible de m'aider dans ses traductions ou qui connaitrait ou je peux le faire svp? Merci d'avance de m'avoir lu et pour vos réponses. Olivier ...

Langues du monde > Pologne

10 mars 2018 à 23:36
Oliviermwf »