Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction en langue thaïlandais et khmer
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
12
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction en langue thaïlandais et khmer
Chatelus69
· 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 366 affichages
6 photos
merci d'avance Je peux te fournir une
traduction
literale pour la version Thai... de la
traduction
en THAI de ce texte, pourriez vous m'aider? "Hier n'est qu'un rêve et demain une vision. Mais bien vécu, l'aujourd'hui fait
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Cambodge
31
1 fév. 2013 à 12:49
Glampot
»
Traduction en khmer
Laeti5718
· 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 338 affichages
7 photos
et tu as la
traduction
en écriture
khmer
et aussi en phonétique (approximative). En
khmer
, caractère: tcharit. La force: klaing ou komlaing
...
Sinon, il a en France des facs de
langue
s qui donnent des cours du soir ou le week end de viêtnamien, de
khmer
, etc...
Langues du monde
>
Cambodge
44
25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas
»
Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais
Fane27
· 22 mai 2009 à 13:02 · 3 participants · 1 530 affichages
Quelqun pourrai me dire la
traduction
du texte (les deux ligne inferieur) img168.imageshack.us... merci d'avance pour les réponses D'après ma femme-thai-, ce serait du CAMBODGIEN, donc appel aux foromistes cambodgeophiles!!!. La
langue
c'est du
khmer
ancien, pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
23 mai 2009 à 22:43
Fane27
»
Traduction du mot 'libre" en thai?
Baladin
· 7 avril 2009 à 15:23 · 11 participants · 8 153 affichages
4 photos
on parlait de
khmer
s itsara (les indépendantistes)... L'équivalent en
Thaïlande
(résistance s'appelait séri thaï... en.wikipedia.org/... Je l'ignorai..seri...se... être, aussi la
traduction
de libre en
khmer
.
Langues du monde
>
Thaïlande
22
2 sep. 2010 à 19:21
Phasathai
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 191 affichages
2 photos
La
Thailande
n'est pas constituée que d'une seule province, que je sache. Maintenant que tu ais appris l'alsacien lorsque
...
fait que bcp de thais de la province de Surin ont pour "
langue
" maternelle le
khmer
(cad la "phassa Kamen"). Euh moi ca me semble clair
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Traduction texte thaïlandais
Baroudeur694
· 22 mars 2015 à 15:14 · 3 participants · 1 944 affichages
5 photos
Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou textes qui je crois sont en
thailandais
. Merci d'avance. J-L Ce n'est en tout Merci pour l'info. Sauraistu m'indiquer la partie de ce texte qui dit: Les hommes naissent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
22 mars 2015 à 18:06
Ledrix
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 615 affichages
En recherchant les caractères j'ai pu faire une
traduction
littérale du titre qui correspondrait à "talisman
...
l'effet recherché, on les roule par exemple et on les place ici ou là. D'où l'importance d'une
traduction
précise pour éviter les manipulations
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais
Denis72
· 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 15 006 affichages
Je ne suis même pas sûr que le dialecte parlé en
Thaïlande
soit du vrai laotien (la
langue
que les laotiens apprennent
...
ils n'aprennent que le Thaï car c'est la
langue
officielle, mais par contre en dehors de l'école ils ne parlent pas le Thaï entre eux, seulement
...
Langues du monde
>
Thaïlande
34
25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ
»
Tatouage et traduction thai en français
Phean
· 23 juin 2014 à 11:22 · 5 participants · 7 994 affichages
2 photos
C'est un motif géométrique fait à partir d'images de Bouddha, Bodhisattvas, Lotus ou autres symboles bouddhistes
...
Sawadee krap Tu as 2 discutions interessantes sur le VF Traduire une prière en
khmer
ou sanskrit: voyageforum.com/... Un peut + HS de ta demande:
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 juin 2014 à 2:35
Obeoandpai
»
Traduire une prière en khmer ou sanskrit
Marysarah
· 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 129 affichages
7 photos
qui a longtemps étudier en
Thaïlande
le Sak-yant avec les moines j'espère qu'il pourra vous aidez. www.sak-yant.be/. Pour moi, c'est de l'écriture thaï mais les mots sont du Pali, ancienne
langue
indienne.à l'époque du Bouddha. Tu peux te rendre au temple thaï le plus proche
...
Langues du monde
>
Thaïlande
31
9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai
»
Signification du mot "thaï" et traduction de "gamelle"
LeTigre
· 14 janvier 2006 à 10:15 · 6 participants · 13 104 affichages
Tout
...
.Moi personnellement je parle toutes ces
langue
s sans probleme, mon mari que le Thai et le
khmer
il se debrouille bien et apprend
...
Langues du monde
>
Thaïlande
33
17 jan. 2006 à 23:56
Sombat
»
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 229 affichages
30 photos
les mots "classificateurs" le cas échéant, l'origine des mots (thaï,
khmer
,
langue
s indiennes ou chinoises,
khmèr
e était bien établie sur tout le territoire de la
Thaïlande
actuelle avant que les Thaïs ne viennent les repousser pour s’y installer.
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai
»
Traduction langue inconnue
Noma283
· 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 155 affichages
Langue
de l'Inde peut-être, mais certainement pas du hindi. Ça ressemble plutôt à un alphabet d'Inde du Sud/Sri Lanka
...
ou une autre
langue
dravidienne parce que je reconnais des lettres. Mais je ne souhaite pas me donner la peine de vérifier cette hypothèse.
Langues du monde
>
Asie du Sud
15
27 déc. 2019 à 16:32
Noma283
»
Cherche une traduction urgente et exacte en thaïlandais
Demandetradu
· 18 juin 2009 à 19:43 · 7 participants · 2 774 affichages
Je ne sais pas t'aider pour le thai mais en tout cas la
traduction
en anglais ne ressemble à rien... Je ne sais pas t'aider pour
...
tomorrow c' is aujourd' today Avec Google
Traduction
ça donne ça: I am in the opposite direction of the hands of time because tomorrow is today
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
24 jan. 2013 à 19:29
Fexon
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 484 affichages
Ce n'est pas quelque chose de prévu dans la législation
thaïlandaise
. C'est même expressément interdit. Relisez les
...
un sacré avantage tu parles en français
traduction
directe en anglais ou en
thaïlandais
, plusieurs années que je le fais quand la communication
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe
Québécois46
· 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 594 affichages
j'ai demandé, c'était plus pour la
Thailande
(l'anglais et le francais est vraiment basique) merci. Pour les conversations courantes
...
Par contre les vietnamiens sont eux très réceptifs ; ils parlent un bien meilleur anglais que les
thaïlandais
et si on leur parle en vietnamien
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
26 sep. 2019 à 13:39
Djiap
»
Traduction d'une citation en thailandais
PloyBc
· 25 mars 2012 à 14:25 · 2 participants · 4 158 affichages
4 photos
Etant passionée par la
Thailande
, je suis en apprentissage de la
langue
. Comme je suis en France actuellement j'aurais besoin d'aide pour me traduire une citation en
thailandais
ainsi qu'un petit texte... (phonétique et lettres thai). - " Suis ton coeur aussi longtemps que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 mars 2012 à 15:16
GeorgesOZ
»
Traduction en thaïlandais
Lili93140
· 18 avril 2009 à 10:05 · 7 participants · 12 554 affichages
5 photos
J'ai une bonne raison concernant le choix de la
langue
:) Merci à vous deux pour votre rapidité!!!. Le prenom
...
wikipedia.org/... Non je voulais savoir comment traduit on une date? Comme nous avec des chiffres et des barres
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
11 mai 2009 à 12:25
Lili93140
»
Traduction du thaïlandais/birman au français
Thaietbirman
· 16 juin 2015 à 16:56 · 6 participants · 1 374 affichages
C'est du sanskrit, ancienne
langue
plus qu' utiliser pour certains ecrits boudhiste. .
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Birmanie
5
17 juin 2015 à 16:06
Fexon
»
Traduction en thaïlandais pour tatouage
Ineesgl2
· 21 juillet 2012 à 9:25 · 2 participants · 1 791 affichages
De même pour un autre tatouage avec les prénoms "Inès" et "Yann". Si quelqu'un pouvait m'aider.. Merci d'avance! Quelles
...
de celui-ci mais plutôt dans le regard qui tu y porteras. Si si j'avais trouvé quelques
traduction
s. Merci beaucoup!.
Langues du monde
>
Thaïlande
3
22 juil. 2012 à 8:44
Ineesgl2
»
Traduction français-thaïlandais pour un tatouage
Nakmuay13
· 21 mars 2010 à 17:12 · 5 participants · 7 919 affichages
2 photos
la
traduction
et me montrer son écriture en thai s'il vous plait? D'autre part, existe t-il un proverbe équivalent en
thailandais
? Merci beaucoup
...
D'autre part j'ai un profond respect pour la
langue
et la culture thai c'est pour cela que j'ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 oct. 2010 à 13:33
Phasathai
»
Traduction du thaïlandais en français
Housson
· 16 octobre 2012 à 20:39 · 6 participants · 2 002 affichages
2 photos
a quelque chose que vous avez vécu, difficile de comprendre hors contexte, je ne suis pas sur de ma
traduction
, désolé. Ok merci pour
...
! Bonne chance a toi!. Merci! J'avais tenté d'apprendre par moi-même, mais je me suis
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
19 oct. 2012 à 22:29
Lta
»
Traduction de phrase Français-Thaïlandais
Slipt
· 21 janvier 2012 à 16:10 · 4 participants · 4 034 affichages
2 photos
une mauvaise
traduction
inscrit à vie sur la peaux, je fais appel à toutes personnes maîtrisant la
langue
thaïlandaise
! Voici la phrase: "Vivre
...
d'abord, merci d'avoir pris le temps de me répondre! Par contre je n'arrive pas à voir la
traduction
, je n'est peut etre pas la police pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
22 jan. 2012 à 22:20
Obeoandpai
»
Traduction de plusieurs phrases en malaisien, thaïlandais, laotien et cambodgien
Maururuee
· 14 mars 2010 à 19:05 · 2 participants · 3 170 affichages
dans les régions un peu reculé qui ne parlent pas forcément anglais; donc on aimerait se faire traduire quelques phrases en
langue
locale Malaisien, où pouvons nous trouver une école? où pouvons nous trouver un médecin? merci beaucoup" D'avance merci pour la
traduction
...
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
2
14 mars 2010 à 22:07
Maururuee
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 662 affichages
2 photos
...
Merci quand même c, est super gentil! Gabrielle. ! j'ai le projet de me faire un tatouage, un proverbe
Thaïlandais
, j'hésite encore et j'aimerais avoir la
traduction
en calligraphy
Thaïlandaise
si quelqu'un la connais!! voici les proverbe: Il n'y a pas d'autre bohneur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Traduction en thaïlandais
Lulusole
· 27 mars 2009 à 19:14 · 4 participants · 2 647 affichages
prononcer des mots si compliqués et inhabituel pour un touriste... Le mieux serais une
traduction
en lettre thai car même si on te l'écrivais
...
C'est très récent... La
langue
Thaïe emprunte souvent des mots anglais/américain. Avoine pourrait
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
3 avr. 2009 à 15:53
Lta
»
Traduction en thaïlandais
Nhezumi
· 4 octobre 2007 à 11:36 · 4 participants · 3 413 affichages
exemple, la sauce de poisson présente dans bon nombre de plats
thaïlandais
. Oui, tu rajoutes "khhaa" mais il y a de fortes chances pour
...
petit effort de la part du touriste est fort apprécié par la population locale même si après l'anglais reste la
langue
de communication de base.
Langues du monde
>
Thaïlande
6
4 oct. 2007 à 15:10
Nhezumi
»
Traduction en thaïlandais
Accolade
· 18 janvier 2007 à 8:50 · 3 participants · 4 530 affichages
pour traduire et qu aujourd hui j ai envie de faire une bonne action: a son arrivee (mon amie travaille en ce moment, elle est
thailandais
e
...
C est juste un petit logiciel qui permet de pouvoir prendre en charge la
langue
thai (entre autres) sur ton ordinateur (dans word etc...).
Langues du monde
>
Thaïlande
11
19 jan. 2007 à 0:48
Boux
»
Traduction de prénoms en thaïlandais
Ronandz
· 15 juin 2015 à 18:32 · 4 participants · 1 735 affichages
novembre 2001 MARIE 30 novembre 2006 Il ne faut pas que cela soit ridicule lors de la
traduction
par un
thaïlandais
... Merci beaucoup
...
En
Thailande
nous sommes en 2558... Bonne
traduction
et continuation!. Une piste ICI.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
16 juin 2015 à 6:59
Comtois
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 572 affichages
Mon amie et moi souhaitons nous faire faire un tatouage en Thai (nous sommes présentement à Chiang Mai). Nous amerions une
traduction
...
que je comprends trop (ce qui est de plus en plus fréquent ici quand un Farang fait l'effort d'apprendre la
langue
)... Mais oui je vais acheter
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
12
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 911 visiteurs
en ligne depuis une heure!
224 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Asie du Sud-Est:
343 photos
La traversée des Célèbes en photos
Carnets > Indonésie
Choisir entre l'Indonésie, les Philippines et le Sri Lanka
Asie du Sud-Est
>
Indonésie
/
Philippines
/
Sri Lanka
Pauvre Sihanoukville!
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
Choisir ses billets d'avion pour l'Indonésie
Compagnies aériennes > Indonésie
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
20 photos
Dormir chez les Lolos Noirs sans guide
Carnets > Vietnam
251 photos
3 semaines au Laos, en toute sérénité
Carnets > Laos
Jakarta ne sera bientôt plus la capitale de l'Indonésie
Actualité > Indonésie
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
Restrictions à venir du visa à l'arrivée pour le Laos
Formalités > Laos
205 photos
Du nord au sud de l'archipel philippin
Carnets > Philippines
30 photos
Y a-t-il plus de monde le week-end aux temples d'Angkor?
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
