Traduction en sanskrit d'un proverbe pour tatouage | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en sanskrit d'un proverbe pour tatouage»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en sanskrit d'un proverbe pour tatouage

Laura4489 · 25 février 2013 à 13:30 · 1 participant · 1 951 affichages

J'ai besoin de votre aide pour une traduction en sanskrit du proverbe suivant: " Persuade toi de ta force. Sache te redire sans cesse "Il ne tient qu'à moi". Je vous remercie d'avance!! Laura

Langues du monde

0

25 fév. 2013 à 13:30
Laura4489 »

Demande de traduction en sanskrit

Océé · 12 juin 2008 à 12:33 · 1 participant · 3 701 affichages

Je suis désespérement à la recherche d'une traduction en sanskrit du proverbe de Gandhi: " Le jardin de ce monde ne fleurit que pour ...

Langues du monde > Inde

0

12 juin 2008 à 12:33
Océé »

Traduction français/bahasa pour tatouage

Valou3243 · 5 avril 2012 à 8:44 · 5 participants · 5 216 affichages

Je souhaiterais avoir une traduction de ce proverbe français en Bahasa indonesia: "Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain" ... . Merci à tous pour vos messages!!! Peut-être que quelqu'un aurait la traduction de ce proverbe en Sanskrit également...

Langues du monde > Indonésie

11

7 jan. 2013 à 9:46
Doudoux12 »

Traduction en khmer et sanskrit (tatouage)

SaemonFr · 5 décembre 2012 à 21:07 · 2 participants · 2 564 affichages

Bonsoir Je voudrais me faire tatouer les prénoms de ma famille en Khmer et en Sanskrit, ainsi qu'un proverbe. C'est un projet qui me tient particulièrement à cœur depuis quelques années. Si vous pouviez me rendre ce service de traduction je vous en serai très reconnaissant.

Langues du monde > Cambodge / Tibet

1

6 déc. 2012 à 6:15
Dadakhmer »

Traduction d'un tatouage indonésien

Blueskater · 13 avril 2008 à 16:25 · 6 participants · 12 784 affichages

et egalement un site de proverbe? merci encore Ach, c'est du sanscrit!! Très peu d'Indonésiens ... si elle ne connait pas des proverbes plus spectaculaires! Mais ça sera en alphabet latin... Tak ada rotan akan pun jadi!!! Tjours une ...

Langues du monde > Indonésie

9

31 oct. 2008 à 22:15
Juliach »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 722 affichages

Zurab, qui est bien évidemment une parodie très réussie des demandes de tatouage en hindi/sanskrit/... pas du demandeur initial qui n'est semble-il ... décris concerne la quasi-totalité des demandes de traduction pour tatouages en hindi/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 059 affichages

Au plaisir de vous lire. Gyurmé. J'ai très envie d'un tatouage tibétain et plus particuliérement de la traduction d'une ... vraiment avoir la traduction de "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain pour un tatouage. J'aime bien la calligraphie plus ronde ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction français-hindi

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 888 affichages

Moi aussi je voudrais me faire tatouer, mais pareil, je ne fais pas confiance aux sites de traduction en ligne... utilisé en yoga qui traduit cette technique, mais ce n'est pas dit que ça corresponde à une traduction mot pour mot. Pour le moment je peux ...

Langues du monde > Inde

28

10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2 »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 186 affichages

Tu dois être la 1000ème personne qui s'inscrit sur ce forum uniquement pour une traduction destinée à devenir un tatouage que tu ne comprendras ... phrases constituant hélas 90% des demandes de traductions qu'on peut lire, sur VoyageForum ou ailleurs... J'ajoute que le proverbe « si tu arrives ...

Langues du monde > Tibet

27

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Traduction français-hindi

Ouglouk · 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 442 affichages

Avec ça, je suis paré! Pour les sites de traduction sur la toile, il est rare de trouver des phrases entières surtout celle ... Je trouve ça vraiment génial d'avoir fait cette page de forum pour l'hindi ^^! Je suis fan ^^! J'aimerais s'il vous plait la traduction ...

Langues du monde

53

20 mai 2011 à 14:19
Avara »

Traduction en sanskrit

CharlenePer · 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 948 affichages

A peu près 90 % des gens qui viennent ici pour une traduction veulent se faire tatouer quelque chose qu'ils seront incapables de lire... Avec ... Oui, enfin prudence avec les traductions de dictionnaire en ligne. Surtout pour le sanskrit qui est une langue très ancienne, polysémique ...

Langues du monde > Inde

10

10 août 2018 à 15:30
Kujila »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 970 affichages

JE CHERCHER LA TRADUCTION EN TIBETAIN DU MOT ETERNITE DEPUIS DEJA UN BON MOMENT, AVEC SA CALLIGRAPHIE POUR UN TATOUAGE. JAIMERAI ... Je recherche la traduction en lettres tibetaines le mot " liberté " cest pour un tatouage je recherche ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction en Amzikhnleg pour tatouage

GeorgesOZ · 30 janvier 2013 à 1:38 · 3 participants · 2 315 affichages

afin de vous donner satisfaction, d'autant plus que les demandes de traduction en amzikhnleg sont plutôt rares, ici (je vous soupçonne d'être ... Cher Zourab, Un trait, trait grand merci pour voz efforts de traduction dans sète langue injustement mes-konü! Cela dépasse ...

Langues du monde > Asie Centrale

13

8 fév. 2013 à 5:37
Zurab »

Traductions en langues d'Asie du Sud-Est

Tif91 · 28 juillet 2009 à 16:56 · 3 participants · 1 967 affichages

Merci d avance Essaie de trouver le texte original en sanskrit ou en pali, les langues d'origine du bouddhisme (toutes les autres langues, ce sont des traductions). Et pourquoi pas le vietnamien? Voici la traduction si tu en as besoin éventuellement.

Langues du monde > Asie du Sud-Est

3

3 août 2009 à 10:23
Tif91 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 576 affichages

hai, unko thori si hindi seekhni chahiye" traduction: Hindi c'est une belle langue, et c'est qui s'interesse sur Bharat (L'Inde). doit apprend ... un vocabulaire sanskritisé (en créant beaucoup de néologismes sanskrits) et en optant pour l'alphabet devanagari. Les musulmans ont choisi de ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 925 affichages

Voilà une petite liste de rencontres à venir en 2004, je vous laisse deviner les traductions des descriptions... Comme vous le voyez, il y en a un peu partout dans le monde! 9 -15. augusto 43-a Somerlernejo en Barlaston. Inf: Esperanto-House, Wedgwood Memorial College, Barlaston, Stoke-on-trent

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Traduction sanskrit - français

Leazim · 30 décembre 2018 à 11:07 · 1 participant · 605 affichages

Quelqu'un saurait-il comment traduire padmakshi ou padmashi? PAdma veut dire lotus mais kshi ou shi..; je ne sais pas! Mille mercis et bonne année (voyageuse?) à tous

Langues du monde > Asie du Sud

0

30 déc. 2018 à 11:07
Leazim »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 673 affichages

Tu confirmes peut-être un soupçon que j'avais. Toutes ces demandes de tatouages en hindi ou sanskrit (sans parler des ... Ils demandent maintenant à leur client de faire la démarche eux-même? Je pense que, comme 99% des demandes de traduction pour tatouage

Langues du monde > Inde

11

29 déc. 2016 à 5:20
Fexon »

Traduction en sanskrit pour tatouage

RemyD · 20 octobre 2019 à 13:51 · 1 participant · 721 affichages

Je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques ... y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une traduction religieuse. Merci d'avance ...

Langues du monde > Inde

0

20 oct. 2019 à 13:51
RemyD »

Traduction en sanskrit

CrazyCurly · 27 juin 2019 à 17:43 · 1 participant · 607 affichages

pouvant m'aidant dans la traduction d'une idée du français (ou anglais ou espagnol) en Sanskrit pour... Un tatouage evidemment! haha Je voudrais ... son interprétation, connaître un peu mieux l'histoire du Sanskrit, approfondir le sujet etc... L'idée est d'échanger, de discuter, d'affiner ...

Langues du monde > Inde

0

27 juin 2019 à 17:43
CrazyCurly »

Traduction en sanskrit ou tibétain pour un tatouage

Mesalo · 6 mai 2016 à 22:28 · 2 participants · 7 099 affichages

Je souhaite me faire tatouer le mot "liberté" en sanskrit ou tibétain et j'aurais besoin d'une traduction afin de pouvoir le faire calligraphier! J'ai trouvé une image mais je ne sais pas si c'est bien du tibétain et si c'est le mot liberté Merci d'avance En sanskrit et alphabet ...

Langues du monde > Inde / Népal / Tibet

1

7 mai 2016 à 15:38
Pagaljavab »

Traduction en Sanskrit - 1 phrase

Lizou90 · 3 décembre 2015 à 11:20 · 1 participant · 866 affichages

Je me permets de poster pour la première fois sur ce forum car je souhaiterait avoir la traduction d'une phrase en sanskrit (pour un tatouage) et je ne fais vraiment pas confiance aux traducteurs web:) Voici la phrase: " Vis pour apprendre et tu apprendras à vivre" Merci d'avance!!!!!

Langues du monde

1

29 déc. 2015 à 22:31
Lizou90 »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 534 affichages

avoir la traduction du prenom Cléa en hindi ou en sanskrit svp. Je vous remercie d'avance. "traduction" et "translittération", et aussi les langues sanskrit ou hindi avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la transcription est ...

Langues du monde > Inde

5

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit

Baroudeur694 · 18 avril 2015 à 22:25 · 2 participants · 2 634 affichages

Qui pourrait me traduire la phrase suivante en sanskrit ou tibétain. Le voyage est ma maison Merci. Pour un tatouage? Oui c'est pour éventuellement un tatouage sur l'avant bras.

Langues du monde > Tibet

2

19 avr. 2015 à 13:48
Baroudeur694 »

Traduction en sanskrit pour tatouage

Laysa · 26 février 2013 à 20:24 · 2 participants · 2 754 affichages

ou les autre langue... par example j'ai copier la reponse au dessous... Hindi Zakaria Lyam Sanskrit Zakaria Lyam.

Langues du monde > Inde

3

27 fév. 2013 à 9:40
Aneja007 »

Traduction française/sanskrit

OmbelineW · 6 janvier 2013 à 17:12 · 2 participants · 3 928 affichages

Je créer un topic sur ce forum comme vous vous en doutez déjà, pour une traduction. Plus précisément une traduction de phrase ... En tout cas en hindi, ça donnerait (en alphabet latin pour le moment): Aise jiyo ki tum ...

Langues du monde > Inde

6

8 jan. 2013 à 20:44
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit

Floriane2207 · 30 septembre 2012 à 18:21 · 2 participants · 1 937 affichages

Je suis actuellement en Angleterre et je désire me faire tatouer " never forget who you are " mais en sanskrit. La tatoueur que j'ai ... traduction... mais c'est du hindi, pas du sanskrit... ;) en Angleterre, tu trouves pas un-e indien-ne qui peut t'aider?). Merci pour ...

Langues du monde > Inde

3

30 sep. 2012 à 19:29
Shiva108 »

Sanskrit: traduction d'une phrase et explication d'un symbole

Essyline · 15 juillet 2008 à 2:04 · 1 participant · 8 042 affichages

Quelqu'un pourrait-il traduire une phrase en sanskrit? je suis optimiste, même si ça risque d'être dur! merci

Langues du monde > Inde

0

15 juil. 2008 à 2:04
Essyline »

Traduction du mot "karma" en sanskrit?

MaeMa · 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 3 994 affichages

J'ai trouvé sur internet une légère divergence sur la traduction, donc j'aimerai une confirmation. En remerciant d'avance ... " Moi je cherche la traduction en sanskrit... donc c'est une des traductions qui apparaît sur le lien google ...

Langues du monde > Inde

14

12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab »

Traduction d'une phrase en sanskrit

Bboun · 16 février 2020 à 10:10 · 2 participants · 605 affichages

Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Pouvez vous m'aider. Merci d'avance:) Je cherche aussi à traduire une phrase en sanskrit ...

Langues du monde > Inde

1

16 fév. 2020 à 12:03
Pagaljavab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 564 visiteurs en ligne depuis une heure!

541 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

253 photos	Tempête sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
254 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied Carnets > Italie
	Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec? Publireportages
270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
171 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
209 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
251 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.