Traduire une phrase en amharique (avec leur alphabet)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduire une phrase en amharique (avec leur alphabet)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduire une phrase en amharique (avec leur alphabet)

Melusine138 · 28 octobre 2011 à 7:54 · 1 participant · 2 076 affichages

Une amie a moi est a la recherche de quelqu'un capable de traduire une phrase en ahmarique, mais avec leur alphabet. Merci de me contacter ici si jamais vous avez cette possibilite. Melusine

Langues du monde

28 oct. 2011 à 7:54
Melusine138 »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 944 affichages

Je m'y suis mise depuis hier avec le logiciel, j'ai eu une correctrice dès aujourd'hui, et j'en suis ... formé avec informi (informer) peti (demander) -ant- et -o informpetanto: une personne ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 565 affichages

2 photos

d'un célèbre roman d'Alexandre Jardin qui est un écrivain français. A propos "english" en anglais s'écrit toujours avec une majuscule "English". il existe vraiment une spécificité québecoise, au niveau de la langue, de leur accueil si chaleureux et de leurs coutumes ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel · 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 098 affichages

du monde dans, mettons, un an ou deux avec les trois mômes (je me découvre un peu, c'est çà que tu voulais, hein, Loopkin?), je leur confierais ... un esperanto instinctif, né de la richesse des emprunts d'une langue à l'autre, "nizachto", et puis, qu'on ne me bassine pas avec çà, mes potes ...

Langues du monde

13 juil. 2004 à 10:30
Leret »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 257 affichages

une langue étrangère, et j’ai assenti à cette demande parce que cette femme m'a assuré qu'elle vivait pendant un certain temps avec sa famille ... donc de te demander de l'aide pour la traduction d'une phrase si tu veux bien? Merci d'avance. Nous ne nous connaissons pas encore mais ...

Langues du monde

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 632 affichages

15 photos

c'est de suivre des séances de conversation anglaise (US si besoin) avec un effectif réduit et une prise de parole conséquente. Le contact visuel ... capable, une fois arrivé en Amérique du Nord anglophone avec l’aide de dictionnaires de rédiger des memos ou des rapports simples mais corrects..mais ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 381 affichages

c'est "papì" et "mamì" (à ne pas confondre avec "mama" et "papa", qui concernent les parents). Le papì et mamì est synonyme d'une grande intimité ... Merci a vous. Il y en a de milliers et par milliers. Va sur google.com et tape "frases ...

Langues du monde > Espagne

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

Lisez-vous ou comprenez-vous le népalais?

Marclamarre · 1 juin 2009 à 16:55 · 4 participants · 2 098 affichages

Une personne pourrait-elle traduire littéralement ou non la phrase (?), jeu de mots (?), dicton populaire (?) qui apparait sur le T-shirt ... ! Pas certain que je vais allé dans le quartier chinois de Montréal avec ce T-shirt... même s'il y a gros à parier que leur népali ...

Langues du monde > Népal

18 nov. 2018 à 22:24
Grafmeyer »

Le français au Québec: la loi 101

AngeJude · 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 190 affichages

et je suis frère d'avoir une "cousine"qui non seulement parle un excellent français avec un accent qui me fait penser (en même temps) à la sympathie, " (je suis incapable de faire une "citation" avec juste ce bout-là...), je dois vous avouer que j'étais crampée ben ...

Langues du monde > Québec

9 mars 2008 à 19:26
Zootopia »

Apprendre l'hindi en France?

Elisatya · 16 juin 2004 à 23:38 · 38 participants · 52 546 affichages

Maintenant, est-ce que tu peux traduire les phrases ci-dessous 1. Tu manges. 2. Tu regardes. 3. Tu lis. 4. Tu écris. 5. Tu parles. Fais-attention, du Sud de l'Inde, le Hindi n'etant pas leur langue maternelle, bien differente, souvent une langue apprise en classe 'a reculons'. Par contre

Langues du monde > Inde

30 août 2009 à 11:34
Sunshine15 »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 499 affichages

"inutiles" car parlées dans un seul pays ou une seule région, contrairement à l'anglais, c'est permettre un contact plus profond avec la population, que le sujet ne me parraissait pas être suivi, pour moi l'intérêt d'apprendre une langue n'a rien à voir avec quel nombre de langues on pratique

Langues du monde

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Apprendre le quechua

Zitoune · 5 janvier 2005 à 15:44 · 21 participants · 24 838 affichages

qui fait une transe et qui dit quelques phrases en quechua malheureusement nous n'avons trouve personne pour les traduire a l'heure actuelle ... N'hésitez pas, donc! Bonne soirée!. Le Lonely Planet Phrasebook Quechua est bien pour apprendre ...

Langues du monde > Pérou

7 avr. 2020 à 4:30
Zurab »

Traduction d'une phrase en toutes les langues

Caaniball · 9 mai 2008 à 21:52 · 15 participants · 9 531 affichages

" Qui visite un pays en ignorant sa langue, n'a rien visité " Pouvez-vous me traduire cette phrase magnifique dans toutes les langues ... ". Effectivement, une véritable phrase... En allemand (littéralement): "Wer ein Land besucht ...

Langues du monde

13 juin 2008 à 22:37
Bridgtouille »

Traduction d'une expression chilienne

Crayousse · 23 juillet 2009 à 23:37 · 4 participants · 6 101 affichages

Suerte en el trabajo y descansa!!! c'est surtout sur le ya flaca que je bloque mais si vous pouvez me traduire la phrase ... Si c'est un ami, la traduction que je t'ai fourni est juste. Si tu dois traduire littéralement ...

Langues du monde > Chili

26 juil. 2009 à 8:14
Rosarito »

Que signifie "asi da gusto"?

Acllita · 5 août 2010 à 22:00 · 4 participants · 3 394 affichages

énorme plat alors, tu diras "Asi da gusto", ce qui correspond à la signification indiquée dans mon premier message. A+. Avec ou sans ... D'après la phrase que j'avais lu...et dont je ne me souviens plus vraiment maintenant, la traduction de ...

Langues du monde

10 août 2010 à 8:57
Acllita »

Demande de traduction en langue amharique

SUU · 6 mars 2019 à 14:05 · 2 participants · 1 026 affichages

Je vous sollicite pour la traduction d'une phrase en langue amharique. Pourriez vous me traduire " j'ai la vie" Merci à tous. Peace. SUU Je suppose que vous souhaitez la traduction en phonétique mais c'est tout ce que j'ai trouvé sur le site de traduction.

Langues du monde > Éthiopie

12 mars 2019 à 12:12
Lecoeurestun »

Traduction du quechua (Amérique du Sud) vers le français

Eautrèsvive · 10 mars 2008 à 20:03 · 3 participants · 3 990 affichages

J'aimerais me faire traduire une phrase écrite en quechua...vers le français. Je suis allée voir sur un site de traduction et Ciel!!!!! j'y comprends rien. Grand merci!!! "''Manan qan noqata intendehuanquichu ginacha carapunqa'' Www.quechuanetwork.o... "''Manan ...

Langues du monde

31 jan. 2009 à 2:12
Onex100pre »

Traduire une phrase

Perla51200 · 1 juillet 2018 à 21:47 · 1 participant · 386 affichages

Thani taw nraka 7lik jawik yal 7ob Sbeeh nouur Merci

Langues du monde

1 juil. 2018 à 21:47
Perla51200 »

Traduire une phrase en arabe

Cynthia85350 · 6 novembre 2014 à 23:41 · 2 participants · 725 affichages

J'aimerai qu'on me traduise si possible en ecriture arabe la phrase: Un jour, peut-être Merci d'avance et bonne soirée Pour finir ton tatouage tu vas le faire en arabe, en thailandais ou en tibétain?

Langues du monde

12 déc. 2014 à 20:16
Fexon »

Traduire une phrase en tibétain

SB30 · 19 février 2013 à 21:43 · 2 participants · 1 670 affichages

Je voudrais traduire un proverbe tibétain: quand tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper pour faire un tatouage, je me suis deja renseigné sur tibetan-calligraphy mais s est trop cher, est ce que quelqu un pourrait m aider? merci d avance SB30 Sans indiscrétion

Langues du monde > Tibet

19 fév. 2013 à 23:00
Fexon »

Traduire une phrase français-hindi

Ninasky · 26 avril 2012 à 18:33 · 4 participants · 7 461 affichages

Je viens içi pour avoir de l'aide vis a vis d'une phrase que je voudrais me tatouer en Hindi, le veritable Hindi mais non phonetique, une phrase en hindi, je voudrais savoir si tu pouvais m aider pour traduire cette phrase " POUR L ETERNITE MON AMOUR " on aurait voulu terminer ...

Langues du monde > Inde

6 avr. 2013 à 13:09
Gatso2 »

Traduire une phrase en marocain

Celou33 · 29 juin 2011 à 13:00 · 7 participants · 4 157 affichages

Merci par avance de votre aide je voudrais que quelqu'un m'aide à traduire une phrase en marocain: que Dieu protège cette belle amitié ... Svp svp... pouvez vous m'aider a traduire un texte en arabe pour un homme qui est né au Maroc???

Langues du monde > Maroc

2 mars 2012 à 19:27
Carpediem29 »

Une phrase en serbe à traduire!

Frapri · 25 septembre 2005 à 21:42 · 4 participants · 7 084 affichages

Je suis nouvelle sur le forum et je souhaiterais que vous m'apportiez votre aide afin de traduire une petite phrase qu'un homme rencontré ... Slt et merci Ingeborg, ceci n'était que la deuxième partie d'une phrase. nous nous sommes pris la tête pr une histoire de GROS CARACTERES voici ...

Langues du monde > Serbie

8 jan. 2006 à 15:42
Edyta »

Traduction d'une phrase en sanskrit

Bboun · 16 février 2020 à 10:10 · 2 participants · 610 affichages

Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Pouvez vous m'aider. Merci d'avance:) Je cherche aussi à traduire une phrase en sanskrit ...

Langues du monde > Inde

16 fév. 2020 à 12:03
Pagaljavab »

Traduction d'une phrase chinoise s'il vous plait

Dylan1710 · 9 avril 2016 à 20:41 · 2 participants · 765 affichages

Je souhaite traduire une phrase de chinois a francais la phrase qui est la suivante: Pouvais vous m'aider s'il vous plait Merci d'avance Sérieusement, quel âge avez-vous? Vous savez un seul avis c'est deja bien mais je souhaite en avoir plusieur vous le savez vous ...

Langues du monde > Chine

10 avr. 2016 à 10:19
Dylan1710 »

Traduction d'une phrase en gaélique écossais

Luune · 29 novembre 2016 à 19:33 · 3 participants · 1 761 affichages

J'aimerais traduire une phrase en gaélique écossais, voici la phrase: Toujours avancer. je suis allé sur google traduction et voila ce ... si vous préférez, en prononciation dite francisée. Je joins une petite copie d'écran de la façon dont ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

8 déc. 2016 à 20:08
Laure6986 »

Traduction d'une phrase en tibétain

Martced · 16 février 2013 à 18:09 · 1 participant · 1 511 affichages

" on est riche que de ses amis " merci

Langues du monde > Tibet

16 fév. 2013 à 18:09
Martced »

Traduction d'une phrase en tibétain

DJulRo · 31 juillet 2012 à 21:27 · 1 participant · 1 524 affichages

J'aimerai traduire une phrase en tibétain dans le but d'en faire un tatouage. Si quelqu'un pouvait me venir en aide ce serait vraiment Voici donc la phrase en question: "La vie est comme de l'eau qui coule trop vite entre les mains". Merci d'avance ...

Langues du monde > Tibet

31 juil. 2012 à 21:27
DJulRo »

Traduction d'une phrase en turc

Lsaly · 21 septembre 2008 à 23:45 · 2 participants · 6 287 affichages

Bonjour tt lmonde jai besoin de traduire une phrase en turc: " je vois mon chéri que tu es entouré de belles filles " "görüyorumki ... des expressions turc comme joyeux anniversaire avec tous mes voeux dbnoheur et de reussite dans ta vie professionelle et privée, merci d'avance.

Langues du monde > Turquie

11 oct. 2008 à 16:15
Lsaly »

Traduction d'une phrase en vietnamien

Popo08 · 21 février 2009 à 0:39 · 7 participants · 4 903 affichages

Alors voilà j'aimerais que quelqu'un m'aide pour me traduire une phrase en vietnamien j'ai demandé à des vietnamiens mais ils ne comprennent ... Voila a plus. A vrai dire comme j ai dit traduire une phrase c est difficile comme vous avez ...

Langues du monde > Vietnam

20 mai 2009 à 6:43
Lvantuan91 »