Besoin d'avis sur cours d'arabe ŕ Paris | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤBesoin d'avis sur cours d'arabe ŕ Parisť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Besoin d'avis sur cours d'arabe ŕ Paris

MarionR ˇ 28 novembre 2008 ŕ 15:50 ˇ 5 participants ˇ 12 649 affichages

Je cherche ŕ prendre des cours d'arabe sur Paris, je n'ai aucune notion, j'aimerai donc avoir vos avis sur l'institut du monde arabe, groupe pétrolier, et tu comprendras fabrice que je ne peux en dire plus! mot de la fin ŕ mon avis tu ne trouveras pas mieux sur paris que les ...

Langues du monde > Afrique du Nord

18

29 sep. 2010 ŕ 14:04
Fabdiroma ť

Cherche école de cours d'arabe ŕ Casablanca

Papillion ˇ 11 janvier 2011 ŕ 22:11 ˇ 7 participants ˇ 17 119 affichages

Carte de Casablanca

Je vous remercie!! Je connais un centre de linguistique arabe ŕ Rabat ou vous pouvez étudier ... Effectivement l'institut français de casablanca prodigue des cours d'arabe dialectal C sur une artčre trčs connue le bld zerktouni c'était pour ...

Langues du monde > Maroc

21

16 jan. 2011 ŕ 22:55
Nemo1001 ť

Cherche ŕ apprendre l'arabe pour discuter avec ma famille en Tunisie

Msaknia76 ˇ 26 décembre 2010 ŕ 1:08 ˇ 15 participants ˇ 7 158 affichages

quelqu'un peut m'aider sur ce site sa serait vraiment sympa de votre part. Merci. Salut msaknia je peut te donner des cours a la langue ... tres interesser pour des "cours" sur msn ou bien skype. Je suis tunisienne je parle tunisien et le comprend, mais depuis peu je l'ai perdu je ...

Langues du monde > Tunisie

28

28 juin 2013 ŕ 10:55
Fiodra ť

Apprendre le marocain

Marcel44 ˇ 9 février 2007 ŕ 18:55 ˇ 11 participants ˇ 21 202 affichages

chez moi ou chez contacter moi amhaf@hotmail.fr. Je pars fin octobre une semaine au Maroc. J'avais pensé apprendre quelques mots et j'ai acheté un livre pour apprendre l'Arabe. "l'arabe tout de suite" Mais en regardant sur certains forums ...

Langues du monde > Maroc

18

28 sep. 2009 ŕ 1:45
Emy58 ť

Quelle langue apprendre pour un futur voyage au Maroc?

Simounb ˇ 26 janvier 2009 ŕ 19:06 ˇ 8 participants ˇ 6 049 affichages

on va bien essayer de mixer le francais quelques mots en arabe les mains et le regard merci pour tes conseils a bientot simon PS qu est ce que ... ?? Allez voir le site firdaous.com (cours d'arabe parlé, avec son intégré). Sinon tu as cela pour te depatouiller...

Langues du monde > Maroc

19

28 jan. 2009 ŕ 17:44
Hadinna ť

Traduction du tunisien en français

Spiritquiet ˇ 29 décembre 2011 ŕ 16:07 ˇ 2 participants ˇ 3 059 affichages

... parce qu'ils profitent... vous voulez n'importe quel info sur la tunisie n'hesites pas a me le dire. Merci!! quelqu'un besoin de plusieurs avis différents!!!. Avis sur quoi au juste??

Langues du monde > Tunisie

3

14 jan. 2012 ŕ 2:34
Soutunisiano ť

Traduction tunisien-français

Vesnah ˇ 8 mars 2016 ŕ 9:43 ˇ 6 participants ˇ 2 730 affichages

ils arrivent ŕ subvenir ŕ leurs besoins, au bout de quelques années, ils essaient de divorcer par tous les moyens en faisant subir l'enfer ŕ ... . Bien entendu mon intention n'était surtout pas de donner un avis ŕ la légčre...sans avoir réfléchi ...

Langues du monde > Tunisie

16

1 mai 2016 ŕ 21:08
Daddy790 ť

Traduction arabe - français

Mohalix ˇ 20 mars 2014 ŕ 10:09 ˇ 4 participants ˇ 8 083 affichages

car je fais de la traduction françasi arabe et arabe français Si tu as besoin de moi, n'hésites pas de me contacter A: Ecoute moi Tu vas venir ... avis, Bonne chance, bien sincčrement, pour la suite. Bonjour pouvez vous m'aider pour une traduction de l'arabe au français merci beaucoup.

Langues du monde > Tunisie

7

16 juin 2014 ŕ 19:52
Leo33000 ť

Traduction tunisien-français

Princess1735 ˇ 12 aoűt 2013 ŕ 16:52 ˇ 5 participants ˇ 3 911 affichages

ma vie" Je vous souhaite de tout coeur de tomber sur un type bien qui saura vous aimer sans vous manipuler. Cordialement. Cela ne me ... dites-moi, vu qu'apparemment vous l'avez exclu de votre vie, sans porter de jugement sur votre personne bien sűr, comment cela se fait-il que ...

Langues du monde > Tunisie

12

14 aoűt 2013 ŕ 23:04
Fiodra ť

Besoin d'une traduction d'un petit texte

NéoLine ˇ 3 décembre 2015 ŕ 5:00 ˇ 2 participants ˇ 972 affichages

Bonjour je cherche quelqu'un qui saurais m'traduire ces quelques mots? Hobi sibni mel 7kit el farga. Merci d'avance! Et encore ceci => rabek bagya thblni wla chbik. 1er message: "Mon amour ne me racontes pas des histoires ŕ la ...

Langues du monde > Tunisie

3

5 déc. 2015 ŕ 14:03
NéoLine ť

Une traduction de l'arabe (tunisien)

Bouboule14 ˇ 29 octobre 2018 ŕ 18:03 ˇ 2 participants ˇ 996 affichages

Ijma3a ma 5alawli chai bach in9oulou 9alou kol chai Ils ne m'ont rien laissé dire, ils disent tout.

Langues du monde > Tunisie

1

4 nov. 2018 ŕ 10:26
IlyesSahara ť

Traduction du tunisien vers le français

Traductinisi ˇ 3 aoűt 2017 ŕ 14:27 ˇ 2 participants ˇ 774 affichages

Bonjour j'aurais besoin de traduire une conversation orale du tunisien en francais je l'ai inseré en pieces jointe si une personne voudrais bien aidé une ames en peine je pense que mon mari a l'intention de me quitté si la conversation ne fonction pas me contacté en message privée ...

Langues du monde > Tunisie

2

3 aoűt 2017 ŕ 15:13
Traductinisi ť

Traduction du tunisien

Iss2235 ˇ 1 juillet 2015 ŕ 14:09 ˇ 3 participants ˇ 2 646 affichages

en arabe vous avez la possibilité d'aller sur google traduction vous faites un copié collé et cela reste entre vous pour la traduction...bien ... cours. Comme dit plus bas il doit écrire en "vermicelle" en arabe quoi et non une traduction de l'arabe transcrit avec notre alphabet ...

Langues du monde > Tunisie

7

1 juil. 2015 ŕ 15:39
Iss2235 ť

Traduction français-tunisien

Iss2235 ˇ 27 juin 2015 ŕ 12:17 ˇ 5 participants ˇ 2 336 affichages

Ce sera avec grand plaisir, mais cet été, j'ai des travaux ŕ exécuter. Je compte partir au mois d'octobre ŕ Paris, pour fęter l'anniversaire de la petite, je ferai un détour par la Suisse. Bien ŕ toi. Mince! tout le mois d'octobre je serai vraisemblablement en Asie du sud est ...

Langues du monde > Tunisie

8

30 juin 2015 ŕ 14:19
Fexon ť

Traduction tunisien-français

Stella28200 ˇ 24 mars 2015 ŕ 0:30 ˇ 4 participants ˇ 2 828 affichages

J'aurai besoin d'une traduction en francais s'il vous plait de "ama wakteli khrajt maaka. Fi tounes heya. W kay jeya le 17 juillet" "d'accord fhemtek. Bich tchoufha?" "Ey ama shab normal" Merci La confiance est la base de toute relation saine. "ama wakteli khrajt maaka: ...

Langues du monde > Tunisie

5

12 avr. 2015 ŕ 4:02
Messiamessi ť

Traduction tunisien en français

Stella28200 ˇ 15 mars 2015 ŕ 18:52 ˇ 4 participants ˇ 4 285 affichages

J'aurai besoin d'une traduction en francais s'il vous plait "Cho mabanha ki jenet sghaira sarah" "Khoha kadechou blond lotef" "Tetekil" ... d avance merci, la traduction de mon texte est relativement urgente merci de me repondre assez rapidement si vous le pouvez bien sur. cordialement ...

Langues du monde > Tunisie

3

30 déc. 2015 ŕ 4:39
Messiamessi ť

Traduction d'un mot en arabe

Celestan ˇ 3 décembre 2014 ŕ 14:19 ˇ 4 participants ˇ 5 864 affichages

J'aurai besoin de votre aide pour la traduction de cette enseigne (photo jointe). Merci beaucoup Royal El Mansour. C'est une enseigne C'est un hotel ŕ Tunis. Merci beaucoup!. Royal provient du mot roi et el mansour c'est un prenom arabe comme victor.

Langues du monde > Tunisie

6

7 déc. 2014 ŕ 11:13
Kairo2 ť

Traduction tunisien-français

Milena0 ˇ 9 aoűt 2014 ŕ 4:03 ˇ 2 participants ˇ 2 111 affichages

Pourriez vous me traduire svp. 8odbelek, bech t7ebni akfer meli t9oli. Merci **"8odbelek, bech t7ebni akfer meli t9oli"** traduction faites attention, pour m'aimer plus que tu le dis.

Langues du monde > Tunisie

1

10 aoűt 2014 ŕ 18:22
Walidn ť

Traduction d'un texte en arabe marocain

Celine87 ˇ 24 décembre 2008 ŕ 15:41 ˇ 5 participants ˇ 21 007 affichages

jamais que dieu veille sur nous je t aime meri beaucoup de m aider car je ne m en sor pas avec les traducteurs en ligne. Tu peux lui ... J'espčre que t'as passé un excellent réveillon. Cordialement. Tiens je te commence maintenant, j'ai un ...

Langues du monde > Maroc

9

9 juin 2010 ŕ 19:29
Redouanejuli ť

Yimlokh adochem le olam

Diamina ˇ 4 mars 2016 ŕ 6:56 ˇ 4 participants ˇ 2 474 affichages

J'ai besoin d'aide pour comprendre et situer une partie de la chanson d'Enrico Macias Mon chanteur préféré "Yimlokh adochem le olam Eloa ... ŕ faire ce chant avec des élčves de collčge, dans le cadre d'un cours sur la musique et les instruments du Maghreb et du Proche orient. Ça m'ennuie ...

Langues du monde > Algérie

12

5 mars 2016 ŕ 1:34
Diamina ť

Traduction d'une chanson de Cheb Hindi

Maria456 ˇ 20 octobre 2015 ŕ 9:47 ˇ 3 participants ˇ 3 937 affichages

J'ai besoin de la traduction ou les paroles de cette chanson: 'l9it wa7da fel bar' de Cheb Hindi. Qui peut m'aider? Je peux pas trouver ... Ce n'est pas parcque l'algerie et la tunisie sont des pays arabe que tout est pareil. Si il y'a "cheb" devant le prénom d'un ...

Langues du monde > Algérie / Tunisie / Maroc

2

27 déc. 2015 ŕ 11:17
Ouicem ť

Traduction tunisien vers français

Anlolo ˇ 11 mai 2014 ŕ 18:37 ˇ 8 participants ˇ 4 116 affichages

lol. J ai essayé la traduction sur le net! aucun résultat! męme pas un mot traduit! Excusez moi, mais s'il écrit l'Arabe ... traduisable sur internet j'irais pas poster ça ici mais m'débruillerais seule. Dans la limite de ce qui est intelligible: Tasb7la 5ier ...

Langues du monde > Tunisie

10

9 déc. 2014 ŕ 19:58
NéoLine ť

Traduction en arabe et egyptien

Miacat139 ˇ 13 juillet 2009 ŕ 15:01 ˇ 6 participants ˇ 35 290 affichages

est ce que quelqu'un sait comment on dit Ť bonjour ť et Ť bonsoir ť en arabe et en égyptien? merci ... cette langue et tous ce qui concerne cette culture. Sa me pationne vraiment! En fait tous ce qui concerne et anglobe le monde arabe sucitte ...

Langues du monde > Égypte

7

15 oct. 2011 ŕ 13:18
Guezali ť

Traduction tunisien phonétique en français

Manon3380 ˇ 1 décembre 2016 ŕ 0:00 ˇ 3 participants ˇ 5 761 affichages

Je rentre réguličrement en Tunisie et je connais trčs bien la mentalité des mecs sur place. je connais donc ... N'hésite pas ŕ reposer des questions si besoin! Bonne chance!. Merci 3ala t7inek, t'as meme ...

Langues du monde > Tunisie

5

18 jan. 2017 ŕ 14:27
Carthage1 ť

Apprendre l'arabe marocain

Chischu69 ˇ 6 juin 2009 ŕ 8:06 ˇ 10 participants ˇ 9 518 affichages

com et une méthode "parler l'arabe dialectal en 21 jours " (hum, il faut plus longtemps...) diffusée par ... si tu as des bons plans je suis preneuse christine. Titres ; On peut tous apprendre l'arabe dialectal Et son supplément On ...

Langues du monde > Maroc

15

20 fév. 2012 ŕ 10:32
Meknassi113 ť

Dialectes maghrébins

Vickys ˇ 29 octobre 2019 ŕ 12:14 ˇ 5 participants ˇ 1 950 affichages

www.speakmoroccan.co... Je ne suis pas sűr qu'on puisse aborder l'arabe dialectal sans des bases en arabe ... - L'arabe pour les Nuls - La langue arabe en 30 leçons chez Albin Michel - La méthode d'arabe intégral chez ...

Langues du monde > Algérie / Maroc

5

2 nov. 2019 ŕ 8:06
Btiss34 ť

Traduction d'un message en arabe tunisien

Rachel77 ˇ 18 janvier 2017 ŕ 11:37 ˇ 2 participants ˇ 913 affichages

Bienvenue, moi c'est Houssem, tu as besoin de quelque chose...? Lui, il a besoin de papiers. Merci de ma voir répondu.

Langues du monde > Tunisie

2

18 jan. 2017 ŕ 18:21
Rachel77 ť

Traduction d'une discussion SMS en arabe tunisien

So18 ˇ 18 novembre 2015 ŕ 20:13 ˇ 5 participants ˇ 4 347 affichages

J'ai sous les yeux une discussion SMS en arabe (en tunisien pour ętre plus exacte). Ne parlant pas arabe, j'aurai besoin d'aide pour la traduire ou pour me dire grosso modo de quoi ça parle. Si quelqu'un pouvait me donner un petit coup de pouce, ça serait vraiment super!Ť ...

Langues du monde > Tunisie

6

14 déc. 2015 ŕ 1:18
Sabirus ť

Apprendre l'arabe Tunisien

Midomicha ˇ 18 novembre 2012 ŕ 15:10 ˇ 7 participants ˇ 9 406 affichages

tu peux aussi prendre des cours d'Arabe autrement au niveau livres: - "l'Arabe tunisien" méthode asssimil avec CD, - "parlons l'Arabe Tunisien" ... c'est trčs difficile car je suis seule ŕ apprendre et sur skype pas trop évident non plus. Je te conseille de faire des cours d'arabe ...

Langues du monde > Tunisie

11

24 déc. 2013 ŕ 23:17
Hicham41 ť

Demande de traduction d'une phrase tunisienne

Maevafrance ˇ 23 avril 2010 ŕ 21:54 ˇ 6 participants ˇ 7 491 affichages

BESOIN D AIDE POUR TRADUIRE DU FRANCAIS VERS LE TUNISIEN POUR REPONDRE A CELUI QUI M ATTENDS POURRIEZ VOUS M AIDEZ. Voilŕ la traduction de la phrase je l'ai traduite mot par mot: "ma vie est ta vie, mon amour c'est ton amour et mon coeur est ton coeur.je t'aime jusqu'ŕ la mort.et ...

Langues du monde > Tunisie

7

29 avr. 2010 ŕ 16:35
Gemeau13 ť

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq ˇ Vie privée ˇ Conditions d'utilisation ˇ Mentions légales ˇ Contacts ˇ Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

1 656 visiteurs en ligne depuis une heure!

310 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? ˇ 1,3

M de messages ˇ 1074 000 discussions

Suggestions sur l'Afrique du Nord:

110 photos	Voyage au Maroc en septembre-octobre 2025, ŕ bord de notre fourgon Carnets > Maroc
111 photos	Impressions tunisiennes ( en direct ) Carnets > Tunisie
54 photos	En famille, de Marrakech au désert Carnets > Maroc
40 photos	Escapade ŕ Marrakech, la "ville rouge" Carnets > Maroc
39 photos	L'Algérie d'est en ouest Carnets > Algérie
88 photos	Sept jours de randonnée dans l'Atlas de Marrakech Carnets > Maroc
129 photos	7 semaines et 150 ans ŕ nous deux en road trip sud Maroc Carnets > Maroc
	Snorkeling ŕ Hurghada Activités aquatiques > Égypte
18 photos	Je vous invite ŕ découvrir le Maroc Carnets > Maroc
16 photos	Voyage au Caire Carnets > Égypte
264 photos	Vos photos du Maroc Photographie et vidéo > Maroc
	Bientôt un e-Visa pour l'Algérie Actualité > Algérie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.