Cherche personne d'origine grecque ou chypriote pour apprendre le grec

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Cherche personne d'origine grecque ou chypriote pour apprendre le grec»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Cherche personne d'origine grecque ou chypriote pour apprendre le grec

Lechypriote · 26 juillet 2008 à 11:25 · 2 participants · 4 002 affichages

Je recherche personne d'origine Grec ou Chypriote qui voudrait bien m'aider à apprendre le Grec, mais surtout connaître personne connaissant ... Kalimerasas Madalena J'ai habité trois mois à Chypre. En fait je connais que qq mot de grec, j'ai un ancien ami de fac dont j'ai perdu la trace.

Langues du monde > Grèce / Chypre

27 juil. 2008 à 19:04
Lechypriote »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 434 affichages

avec certains titres de livres (pour exemple un livre intitulé en langue originale grecque "les quatre murs" devient en français "le miel des ... parce que ce mot grec est bien plus riche d'écho que "passé simple" ou "passé éloigné". Comment vous l'appelez ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?

Madestinee · 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 421 affichages

2 photos

Et je ne vois pas ce qu'un séjour en Pologne pourrait m'apprendre de plus à ce niveau-là... occulté l'Antiquité grecque (la spécialiste Frédérique Ildefonse est d'un tout autre avis) mais ne comptez pas sur moi pour rejoindre le troupeau ...

Langues du monde > Europe de l'Est

20 jan. 2011 à 20:35
Tatra »

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu · 18 janvier 2010 à 1:13 · 8 participants · 20 762 affichages

4 photos

livres de grammaire grecque, quelque peu oubliés depuis 30 ans! En tout cas, ma demande sur ce forum m'aura permis de renouer avec cette belle ... Dictionnaire étymologique de la langue grecque - histoire des mots en deux volumes (Klincksieck, 1984)W. Sidney Allen: Vox Graeca ...

Langues du monde > Grèce

10 fév. 2011 à 9:15
Zlumgda »

Traduction en serbe

Draganaceca9 · 28 avril 2010 à 15:26 · 2 participants · 2 348 affichages

J'aimerais tant les dire à mon homme qui est également serbe. Chéri tu illumine mes pensées, ta voix me réchauffe le coeur Le pb et que l'on ne peux traduire toute les expression de la même ...

Langues du monde > Serbie

7 nov. 2010 à 4:41
Sumadinac »

Cherche professeur particulier de croate à Marseille

Jessica13015 · 13 octobre 2010 à 21:06 · 2 participants · 2 134 affichages

Marseille

Guides VF

e mail ou chat... Pour moi c'est un plaisir de voir que quelq'un veux apprendre le Croate. Bonne journée.

Langues du monde > Croatie / France > Provence-Côte d'Azur

26 oct. 2010 à 16:07
Crofran »

Traduction d'une lettre du français vers le serbe

Sasukekun · 21 février 2011 à 1:19 · 1 participant · 4 752 affichages

Voilà c'est bientôt l'anniversaire du amie qui m'est très chers et d'origine serbe. J'aimerais alors lui écrire une lettre en serbe. Seulement je ne connais que quelques mots... Pourriez-vous m'aider dans ma rédaction s'il vous plait? Merci d'avance! Bien sur, si le texte ...

Langues du monde > Serbie

21 fév. 2011 à 1:19
Sasukekun »

Traduction Serbe vers le français

Scred03 · 1 février 2020 à 16:59 · 2 participants · 795 affichages

patient d'origine serbe. Je vais utiliser l'alphabet latin. Si quelqu'un peut aider ça serait super. Les phrases sont: Avant d’aller au lit, elle s’est brossée les__. Quand il fait chaud dehors, j’aime manger __ Les bébés qui pleurent font beaucoup de __ Les astronautes utilisent ...

Langues du monde > Serbie

8 fév. 2020 à 5:39
4ecofuel »

Cherche des cours de serbe sur Perpignan

0929marie · 26 octobre 2010 à 16:49 · 1 participant · 2 019 affichages

Perpignan

Guides VF

En faites je recherche des cours de Serbe sur Perpignan, car j'aimerai beaucoup apprendre cette langue car mon compagnon est d'origine de Serbie..Car dans 1ans nous partons vivre la bas et je voudrais pouvoir avoir une bonne base et aussi pour faire plaisir a mon copain car ...

Langues du monde > Serbie / France > Sud-Ouest

26 oct. 2010 à 16:49
0929marie »

Traduction d'une phrase en turc

Lsaly · 21 septembre 2008 à 23:45 · 2 participants · 6 280 affichages

Merci beaucoup, au fait ou est ce que ta apri le turc??? Je suis d'origine turque et ouiiii. Super, au fait j'y suis aller une fois et puis je suis encore sous le charme, j'ai adoré ce pays, les gens, tout et puis j'ai envie d'apprendre ...

Langues du monde > Turquie

11 oct. 2008 à 16:15
Lsaly »

Traduction d'une phrase en polonais

Celi05 · 5 mars 2015 à 12:57 · 3 participants · 3 223 affichages

Merci beaucoup c'est cool ;) En faite c'est pour un tatouage que je veux me faire, je suis d'origine polonaise mais ne sais pas le parler malheureusement... Merci pour ton aide!:-). Pourriez-vous nous expliquer, d'un point de vue "philosophique" le sens de: "tu n'es plus la où tu étais, mais ...

Langues du monde > Pologne

9 mars 2015 à 21:55
Celi05 »

Traduction turc-français

Jadele · 29 novembre 2011 à 21:51 · 4 participants · 3 020 affichages

merci de revenir vers moi Bien Cordialement, Mon mari est d'origine turc, footballeur et entraineur de foot, donc le monde du sport et la turquie c'est son domaine, s'agit-il d'une prestation de service?y 'a t-il contrat et rémunération? merci de me donner plus de détails, salutations.

Langues du monde > Turquie

22 déc. 2011 à 15:22
Evliyacelebi »

Cherche aide pour traduire une lettre polonaise en français

Helgui · 7 juin 2011 à 14:39 · 4 participants · 3 968 affichages

Christophe et je suis d'origine polonaise. Il n'y aura aucune souci avec la traduction. Je voudrai juste traduire une phrase française en langue polonaise, pour un tatouage. pouvez-vous m'aider?

Langues du monde > Pologne

28 août 2013 à 12:56
Ck73 »

Traduction d'un petit texte en polonais (urgent)

Valda · 20 janvier 2010 à 12:56 · 7 participants · 5 859 affichages

Je viens de perdre ma Maman et avec ma famille, nous aimerions faire graver une petite phrase en polonais sur la plaque que nous avons choisie pour elle. Nous avons pensé à "Maman, Mamie, nous t'aimons pour toujours". Les traducteurs sur internet ...

Langues du monde > Pologne

15 fév. 2013 à 13:01
Balladyna »

Recherche personne traduisant le croate

Milee · 7 janvier 2007 à 12:12 · 2 participants · 2 968 affichages

même d'origine Serbo-croate! ça aide... c'est quand tu veux! n'hésite pas à plus tard! Aleksa. J'ai fait une incursion en serbie en 2005 c'etais super, je n'ai pas été déçue.et en plus tu n' habite pas loin de ma région natal (LAON).maintenant je vie en bretagne. je vais souvent ...

Langues du monde > Croatie

17 jan. 2007 à 10:32
Aleksa »

Table de conversation turque

Mudem · 22 décembre 2005 à 15:46 · 5 participants · 4 086 affichages

J'essaie d'apprendre le turque également et je serai également intéressée pour faire des échanges de conversation ou rencontrer des personnes Je suis allée à plusieurs reprises en turquie. J'ai gardé contact avec 2 personnes dans le pays mais j'aimerai pouvoir rencontrer ...

Langues du monde > Turquie

27 juil. 2006 à 22:03
Sylda »

Traduction en polonais

Bronislawa · 6 novembre 2012 à 16:52 · 6 participants · 4 348 affichages

au parametre plus tu apuit et tu traducteur tu mais trois mot et tu traduit en francais sais simple cordialement. Je suis d'origine polonaise mais ne le parle pas du tout, je souhaiterai traduire une phrase française en polonais, pour un tatouage, pouvez-vous m'aider? Allez ...

Langues du monde > Pologne

28 août 2013 à 19:51
Billgates »

Besoin d'une traduction Turc - Français

Brunette31 · 4 août 2010 à 12:18 · 7 participants · 6 427 affichages

" Et pour te répondre, rebeu, veut dire "beur" et il me semble que ça signifie "arabe" mais je ne connais pas l'origine de ce mot (il ... En effet, à l'origine, beur est déjà le verlan d'arabe. En effet, au départ, arabe en verlan donne beuraa, mais ...

Langues du monde > Turquie

5 nov. 2010 à 16:22
Darunia »

Cours de turc à Paris

Sylda · 21 mai 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 149 affichages

turc dans les ecoles pour les enfants d'origine turcs. Kendine iyi bak. saygilarla. Merhaba! Moi aussi, je suis très intéressée! Apprendre ... .. "oui elle n'a rien a voir avec l'arabe, loin de la!!!" Il y a tout de même beaucoup de mots communs ou d'origine arabe... Et pour ...

Langues du monde > Turquie

8 juil. 2009 à 12:19
Obgunes »

Cherche aide pour traduire du polonais au français

Dourdou · 26 septembre 2005 à 21:45 · 7 participants · 12 975 affichages

POUR LES FETES DE NOEL, mon épouse et moi et en profitons pour visiter de la famille d'origine polonaise du coté de belle maman, nous ne savons pas du tout parler le polonais;!!!!! Te serais t'il possible de traduire cette petite lettre en français. Voici le texte ; kochnana alu dostatam ...

Langues du monde > Pologne

12 nov. 2008 à 22:56
Marzena1978 »

Où voyager en Europe pour pratiquer le russe?

Beennj · 16 juillet 2026 à 20:19 · 5 participants · 160 affichages

J'ai dans l'idée de faire un petit séjour linguistique cet été pour pratiquer la langue russe. Aux vues de l'état actuel des choses, je préfère que cela reste en Europe si possible (pas de visa). Et je ne pense pas que l'Ukraine soit vraiment une bonne ...

Langues du monde > Europe de l'Est

17 juil. 2026 à 15:14
Lapagaille »

Traduction turc

Nana698 · 20 avril 2015 à 3:21 · 3 participants · 1 489 affichages

surement évincé la concurrence mais les origines ont eues raison du reste. Tu dis que tu n'as aucune chance? "la préférence nationale" prime sur ce coup là? Oui en réalité on se tourne autour depuis un moment, mais il y'a tjr eu un blocage de son coté malgré la complicité

Langues du monde > Turquie

21 avr. 2015 à 14:47
Travelpix »

Recherche de correspondant grec ou chypriote

Victoras · 8 juillet 2012 à 16:12 · 2 participants · 3 374 affichages

Une de mes filles a eu la même idée que toi pour parfaire son grec et est partie une année à chypre, d'où elle est ... Bien vu ;) Alors je vais suivre ton conseil et encore élargir mon champ de recherche, mais peut-être les chypriotes parleraient-ils ...

Langues du monde > Grèce / Chypre

9 juil. 2012 à 20:40
Victoras »

Apprendre le serbe à Lyon (France)

Palmina · 31 août 2005 à 9:37 · 4 participants · 7 432 affichages

De retour de Serbie, je souhaite apprendre le serbe à Lyon mais finallement il y a pas grand chose!!! une petite adresse svp? Merci de ... Je suis ex-nouveau Lyonais et parle un peu Serbe car mon amie y a ses origines. Si tu veux on peutse rencontrer ...

Langues du monde > Serbie

25 août 2010 à 13:23
Miladinka »