Les langues en Asie de l'Est

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Les langues en Asie de l'Est»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

BckPckrdream · 5 octobre 2014 à 17:50 · 6 participants · 2 677 affichages

boîtes internationales parlent d'autres langues et notamment un peu anglais, mais ce n'est pas systématique pour autant. Les Japonais, Les langues asiatiques sont pas mal compliquées pour un occidental... et elles ne sont parlées que dans leur régions/pays ...

Langues du monde > Asie du Sud-Est

24 oct. 2014 à 21:53
Danaco »

Traduction langue inconnue

Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 126 affichages

comme le tamoul, le kannada, le malayalam ou le cinghalais, ou bien un alphabet d'Asie du Sud-Est, les deux branches étant proches car issues ... Ça ressemble pas mal à du tamoul, ou aux alphabets d'Asie du Sud-Est qui viennent du même alphabet d'origine. J'opterais plus pour du tamoul ...

Langues du monde > Asie du Sud

27 déc. 2019 à 16:32
Noma283 »

Les ressources que j'utilise pour apprendre la Birman

Travel1234 · 20 septembre 2020 à 4:40 · 2 participants · 1 358 affichages

Manuel de Birman, Asiathèque, volume 1 C'est le livre qui accompagne les cours de Birman de l'INALCO (lnstitut des langues avec des CD pour accompagner les leçons. Ce livre est très peu didactique: les explications sur l'écriture sont assez bonnes mais ...

Langues du monde > Birmanie

21 sep. 2020 à 14:01
Yvesguillem »

Aide traduction vietnamien

Harriette · 27 juillet 2020 à 16:30 · 3 participants · 783 affichages

Je cherche à savoir quel est le sens d'une expression employée par feue ma grand-mère vietnamienne quand elle était énervée:"Baanotia! Merci pour votre aide. J'ai demandé à plusieurs amies viet, personne ne sait ce que ça veut dire ; le vietnamien est un language monosyllabique ...

Langues du monde > Vietnam

2 août 2020 à 10:46
Harriette »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 618 affichages

sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt! Krisp ...

Langues du monde > Cambodge

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction du khmer vers le français

Yuujin · 2 avril 2025 à 10:46 · 1 participant · 239 affichages

Travaille actuellement sur un arg et je suis tombé sur un texte qui semble être du khmer. Est ce que quelqu'un saurait le traduire ou le donner les thèmes/ infos qui en ressortent car il y a beaucoup de caractère 'parasite". Merci ( ( ())))) (% ()") (%" (!"%%%% ( ()))) () (%)

Langues du monde > Cambodge

2 avr. 2025 à 10:46
Yuujin »

Coup de main pour traduire des symboles khmers

Krisp · 25 mai 2020 à 19:09 · 3 participants · 1 115 affichages

quelques lettres mais sans plus (je ne suis pas khmer) ; si c'est du khmer religieux, ça va être difficile de trouver une réponse sur un forum ... Je ne pense pas aller au Cambodge avant l'année prochaine ;) Merci d'avoir essayer en tout cas c'est cool de ta part Passe une belle journée ...

Langues du monde > Cambodge

6 juin 2020 à 8:25
Krisp »

Traduction d'un mantra en khmer

Ineschmd22 · 9 mars 2020 à 18:47 · 1 participant · 688 affichages

de trouver un dictionnaire. C'est pour un tatouage, et c'est l'intention plus que les mots qui a une importance capitale. Le texte est le suivant: Invincible indestructible Sans peur, omniprésent Non né, éternel Indestructible, immanent à toutes chose Invincible, indivisible Invisible

Langues du monde > Cambodge

9 mars 2020 à 18:47
Ineschmd22 »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 094 affichages

to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite ... tout le monde n a pas un beau corps, alors dans tous les cas le gacher par un tatouage c est pas malin. le tatouage ca vous range dans la categorie ...

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 546 affichages

c'est ta femme qui commande, tu fais le ménage, tu fais la vaisselle et si tu sors, ce n'est pas pour boire avec tes amis mais pour faire les ... Sans compter les autres séjours familiaux (ma femme est thaïe). Google traduction donne bien des surprises, surtout quand ...

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français

Marclamarre · 27 mars 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 286 affichages

3 photos

utiliser 5-7 grains tous les 15-20 jours. - Il est aussi possible d’utiliser de la bouse de vache ... avec le grandissement les mots sont en plus plutôt flous et c'est illisible. Il faudrait une photo en plus haute ...

Langues du monde > Vietnam

21 avr. 2020 à 22:31
Marclamarre »