Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Les malais et les indonésiens ont-ils la même langue?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
15
Discussion
Réponses
Dernier message
Les malais et les indonésiens ont-ils la même langue?
Teamten
· 18 septembre 2007 à 16:15 · 11 participants · 15 361 affichages
Pas tout a fait, la preuve!. Il y a environ 540 dialectes parlés en Indonesie parmi lesquels les
langue
s regionnales
...
bahasa Melayu itu sama dengan bahasa Indonesia? Les
indonésiens
de Sumatra
ont
tendance à mieux comprendre le
malais
.
Langues du monde
>
Malaisie
/
Indonésie
26
16 août 2011 à 23:58
Mathmoica
»
A propos du bahasa indonesia
Teamten
· 7 septembre 2008 à 10:57 · 13 participants · 6 130 affichages
très similaires mais les Indos font tout de suite la différence. Attention parfois les
même
s mots
ont
des sens différents en
Malais
et en Indo, Il s' agit en fait de la
meme
langue
(le bahasa indonesia est base sur la
langue
de l' archipel
...
Langues du monde
>
Indonésie
28
21 sep. 2008 à 2:25
GeorgesOZ
»
A propos du bahasa melayu
Teamten
· 14 mai 2007 à 12:34 · 7 participants · 10 249 affichages
C'est pas du tout facile, je reconnais.
Meme
les chinois en
Malais
ie (qui parlent
malais
comme
langue
...
les
malais
/
indonesiens
vont se rabattre sur la solution la plus simplifiee (en cela, comme les thais, dont la
langue
est pourtant totalement
...
Langues du monde
>
Malaisie
55
20 sep. 2007 à 1:49
Matz
»
Apprendre l'indonésien
Peiguase
· 25 mai 2014 à 17:22 · 15 participants · 5 140 affichages
trés académique, les
indonésiens
en général n'
ont
pas les moyens d'aller trés loin dans les études, et du coup le regardent comme une sorte
...
Je préfère ne pas le faire parce que les
Indonésiens
peuvent comprendre mot par mot de
malais
e, mais quand
ils
deviennent
...
Langues du monde
>
Indonésie
33
13 août 2014 à 21:22
Mathmoica
»
Bahasa indonesia à Bali
Margouya
· 3 octobre 2006 à 11:59 · 9 participants · 8 962 affichages
Bali
Guides VF
A bali
ils
ont
égalemment leur propre
langue
même
si à ma connaissance les la plupart des gens maîtrise
...
le bahasa indonesia est une
langue
vraiment trés agréagle a étudier, je parle un peu espagnol et je trouve une similitude entre les deux
langue
...
Langues du monde
>
Indonésie
30
18 août 2008 à 17:33
Mariemarie22
»
Acronymes en indonésien
FunkyFrog
· 3 février 2008 à 7:05 · 9 participants · 9 802 affichages
tiens, ces marrants, en Indonésie non plus, les nobles n'
ont
pas le sang rouge???)... ce qui a ses
...
pas l'impression de savoir parler indonésien,
même
après 4 ans d'études... On savait l'écrire, on apprenait les trois niveaux de
langue
en javanais
...
Langues du monde
>
Indonésie
75
25 mai 2008 à 18:31
Mariemarie22
»
Bahasa indonesia ou bahasa bali?
Mathomtb
· 26 mai 2012 à 12:58 · 12 participants · 8 042 affichages
Bali
Guides VF
véhiculaire du bozo, et d’une région à l’autre les Bozo utilisent comme
langue
véhiculaire le bambara, le fulfuldé ou le sonraï. J’ai fait des
...
on parle
même
de
langue
s khoisan à avoir jusqu’à 140 phonèmes). En moyenne, les
langue
s comptent à peu près 40 (le français compte moins de
...
Langues du monde
>
Indonésie
25
27 juil. 2012 à 6:44
Bajaklaut
»
Apprendre l'indonésien
Dromresa
· 13 août 2006 à 13:17 · 10 participants · 11 374 affichages
Sinon, je crois qu'il y a des sites pour télécharger les cd à moindre cout.Mais j'en ai rapidement
...
Justement je suis entrains de l apprendre je suis au milieu des
malais
.Et j evite les francais je ne veux pas refaire la
meme
erreur qu
...
Langues du monde
>
Indonésie
18
26 oct. 2010 à 13:42
Mathilde532
»
Apprendre le bahasa Indonesia
Anne92
· 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 469 affichages
Je suis bien contente de voir que d'autres personnes
ont
les
même
s soucis que moi. En effet, j'essaie d'apprendre l'indonésien, mais
...
on peut l'employer indifféremment J'ai bien compris que le men+kan veut dire "faire qqe chose pour quelqu'un" mais là les phrases
ont
le
même
...
Langues du monde
>
Indonésie
82
16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu
»
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 126 affichages
30 photos
même
. Comme farfelus et gens qui
ont
le sens de l’humour, on ne fait guère mieux. Les tons Il y a plus d’une façon « correcte » de représenter
...
marques de tons (
ils
ne sont pas toujours exactement les
même
s qu’en Thaï). Si on examine de plus près les autres mots (30% de ce que je connais)
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai
»
Cours d'indonésien dans les universités en France?
Annitabanana
· 31 janvier 2008 à 13:28 · 6 participants · 8 735 affichages
com/... Elle a été déplacée dans la rubrique "
Langue
s du monde", mais elle n'apparaît pas (encore?) dans la rubrique "Toutes les
...
Si ma mémoire est bonne, sur le site de l'Ambassade d'Indonésie,
ils
ont
une liste des toutes les assocs
...
Langues du monde
>
Indonésie
30
9 fév. 2008 à 19:11
Annitabanana
»
Apprendre le thaïlandais
Aroimak
· 27 janvier 2007 à 8:10 · 13 participants · 5 821 affichages
maîtrise de la
langue
dépendra du travail que tu fais entre les cours et des occasions de pratiquer que tu auras. Il se peut que mon site mathailande.free.fr
...
c' est dans la collection tres connue (sauf par les francophones purs qui
ont
un peu tendance a rester dans leur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
27
13 août 2007 à 0:45
Raflou
»
Petite traduction d'une phrase en malaisien
Partircvital
· 31 décembre 2009 à 14:03 · 3 participants · 3 229 affichages
enfin bref, le problème c'est les visas pour lui.. La thaïlande semble possible mais ce ne sera pas la bonne
...
Je sais juste que les népalis ne sont pas exemptés de visa et qu'
ils
ne peuvent pas l'obtenir à l'arrivée! et je ne suis
même
pas sure qu'il
...
Langues du monde
>
Malaisie
8
18 oct. 2010 à 22:07
Mariemarie22
»
Cherche dictionnaire français/malais
Balipari
· 15 mai 2008 à 9:20 · 2 participants · 4 081 affichages
mot ne sont pas les
meme
s Tu ne trouveras que des dictionnaires indonésien/français et inversement, le pourquoi, c'est qu'il y a une plus grande demande pour la
langue
indonésienne que
malais
e, seuls les initiés on leur dictionnaire
malais
, achetés en
malais
ie avec uniquement
...
Langues du monde
>
Malaisie
3
18 mai 2008 à 17:51
Eliade
»
Traduction de plusieurs phrases en malaisien, thaïlandais, laotien et cambodgien
Maururuee
· 14 mars 2010 à 19:05 · 2 participants · 3 163 affichages
dans les régions un peu reculé qui ne parlent pas forcément anglais; donc on aimerait se faire traduire quelques phrases en
langue
locale
Malais
ien, Je peux te filer un coup de main pour le
malais
et l'indo (tu seras compris dans les deux pays
...
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
2
14 mars 2010 à 22:07
Maururuee
»
Apprendre le Bahasa Indonesia sur Java
Asie
· 4 juin 2004 à 10:30 · 6 participants · 5 383 affichages
Java
Guides VF
...
Je connais un peu l'Indonésie pour y avoir voyagé. Pourrais-tu reformuler ta question? on ne comprends Et pour l'indonésien, la méthode Assimil est plutôt bien faîte. J'avais acheté le livre avec les 4 cassettes audio, si ça peut
...
Langues du monde
>
Indonésie
8
16 mai 2005 à 18:10
Laure68chx
»
Difficultés du malais?
L4Wstud57
· 3 janvier 2010 à 12:12 · 6 participants · 3 578 affichages
avec tous les citoyens de la
Malais
ie (Les
Malais
iens / orang malaysia) vu qu'il n'y a qu'avec les
...
melayu" est une
langue
très facile et très agréable à apprendre. Bonne route, les
malais
iens sont des gens charmants. Ce que t'as raconté
...
Langues du monde
>
Malaisie
8
18 jan. 2010 à 8:42
GeorgesOZ
»
Prononciation thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 899 affichages
6 photos
par contre, tous les dialectes
malais
ont
aussi des "r roulés", y compris le yawi). Pour moi, le "r roulé" est
...
par contre les voyelles "ou" courte et longue (page 2) n'
ont
rien à voir donc on pourra entendre pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
36
25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai
»
Quelle langue asiatique apprendre "facilement"?
Funny071
· 18 mars 2010 à 21:46 · 1 participant · 2 630 affichages
afin de pouvoir communiquer un minimum avec les personnes la-bas! Pouvez vous me conseiller? De ce que j'ai lu, le Vietnamien et le
Malais
semble être les plus faciles de part leur alphabet similaire au notre. Merci de votre aide, et conseils!!!!!!!!!!!...
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
0
18 mars 2010 à 21:46
Funny071
»
Bon dictionnaire malais/français ou anglais?
Glac
· 11 décembre 2007 à 14:39 · 5 participants · 5 656 affichages
Connaissez vous de bonnes références pour un bon dico
malais
ien/francais ou sinon
malais
/english?? Où je le trouve?? Ainsi qu'une bonne
...
Pour completer, prebdre un mini dictionnaire anglais
malais
qu on achette dans tous les books shops dnas les rues de KL.
Langues du monde
>
Malaisie
7
19 jan. 2008 à 15:02
Glac
»
Écriture jawi du malais
L4Wstud57
· 2 mars 2010 à 19:38 · 4 participants · 3 398 affichages
bien qu'elle s'écrive aujourd'hui avec l'alphabet latin, dans certains cas on utilise une
...
de signalisation dans les deux écritures à Kuala Lumpur. " Je ne me souviens pas avoir remarque ca. Je l'ai vu a Brunei, par contre, mais je
...
Langues du monde
>
Malaisie
8
18 mars 2010 à 15:07
GeorgesOZ
»
Différence entre le thai central (Bangkok) et le thai du Sud au niveau linguistique?
Tije78
· 27 novembre 2010 à 23:33 · 4 participants · 1 701 affichages
Bangkok
Guides VF
au niveau de l'accent, s'il ya une intercomprehension forte ou faible avec le thai central et si les sonorités sont proches du
malais
MERCI
...
de 100%, et que seul le "passa Bangkok" est appris à l'école!) Par contre, le
malais
(*) n'a rien à voir, ce n'est pas une
langue
tonale! (*
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 nov. 2010 à 11:13
Xxslyxx
»
Traduction thailandais - français
Thierry34
· 26 novembre 2007 à 11:15 · 4 participants · 4 259 affichages
...
Ce n'est du thai mais du
malais
!. Suis mort de rire...c... du
malais
Bah, merci de l'info mais qu'est ce que cela signifie au juste? Ce n'est pas
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 nov. 2007 à 5:54
Chathai
»
Traduction franco-thai
Fred71
· 17 avril 2009 à 15:07 · 9 participants · 7 194 affichages
...
Dans les coins un peu touristique ou ca parle Anglais, on arrive à se faire comprendre pour qu'
ils
n'en mettent pas, mais en cambrousse ou dans les gargottes de rue, pas moyen d'y couper (à moins de manger tout le temps les
même
s plats) La cuisine Thai étant vraiment
...
Langues du monde
>
Thaïlande
16
23 déc. 2013 à 6:26
GeorgesOZ
»
Les ressources que j'utilise pour apprendre la Birman
Travel1234
· 20 septembre 2020 à 4:40 · 2 participants · 1 374 affichages
Manuel de Birman, Asiathèque, volume 1 C'est le livre qui accompagne les cours de Birman de l'INALCO (lnstitut des
langue
s
...
travaillé régulièrement les différentes leçons, et je pense que,
même
si cela date un peu, c'est pour moi en tout cas la meilleure méthode pour
...
Langues du monde
>
Birmanie
1
21 sep. 2020 à 14:01
Yvesguillem
»
Les langues en Asie de l'Est
BckPckrdream
· 5 octobre 2014 à 17:50 · 6 participants · 2 679 affichages
L'anglais restera la
langue
qui te permettra de te débrouiller à peu près partout,
même
si elle est
...
C'est en fait la
même
chose que les Américains, qui
ont
juste "la chance" d'avoir pour
langue
nationale une
langue
plus ou moins pratiquée dans
...
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
12
24 oct. 2014 à 21:53
Danaco
»
Les mots “Thinglish” (mots anglais utilisés par les Thaïlandais)
Lopas
· 24 juin 2011 à 14:33 · 6 participants · 2 653 affichages
mots anglais avec les règles de prononciation de la
langue
thaie. Ainsi un " s " à la fin d'un mot se prononce " t ".
Ils
diront " finit " pour
...
ai-sa-krim, sa-taem, taek-sii, bia sont les vrais mots en thailandais. Ce sont des anglicismes, ces mots n'existaient pas dans la
langue
sanscrit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
6 juil. 2011 à 23:24
Sarr89
»
Apprendre les mots de base du thaï
Atoni
· 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 811 affichages
Je cherche un moyen rapide et efficace pour apprendre les bases de la
langue
thaï. D'ici un mois, je pars en Thaïlande (ma première fois), Il n'y en a pas. Pour apprendre une
langue
, il faut aller dans le pays et y vivre. Peu de chances que les locaux comprennent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch
»
Recherche les CDs de la méthode Assimil indonésien
Darkvince7
· 18 mars 2011 à 12:36 · 9 participants · 5 338 affichages
Alors j'apprends le bahasa, avec ça je devrais m'en sortir. J'ai d'ailleurs trouvé les cds aujourd'hui
...
Comme c'est pour un stage, il faudrait que je parle la
langue
avant
même
d'arriver...?? Je les
...
Langues du monde
>
Indonésie
18
10 oct. 2015 à 5:02
Leonobrega
»
Apprendre le tagalog (langue des Philippines) dans les environs de Montréal?
Michael8606
· 12 mars 2011 à 16:08 · 5 participants · 4 625 affichages
Montréal
Guides VF
dans les environ de Montréal merci a l'avance Michael Le "tagalog" est une
langue
fabriquée de toute piece.En effet t'as 6-7
langue
s
...
veux-tu qu'on sache si quelqu'un donne des cours a Montréal, va voir dans les universités populaire!. Le tagalog une
langue
fabriquée
...
Langues du monde
>
Philippines
/
Québec
>
Montréal et Laval
7
15 mars 2011 à 19:21
Alexp79
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
15
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 452 visiteurs
en ligne depuis une heure!
532 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Asie du Sud-Est:
413 photos
Découverte des ethnies minoritaires du nord du Vietnam
Carnets > Vietnam
20 photos
Dormir chez les Lolos Noirs sans guide
Carnets > Vietnam
Réserver ses hôtels sur place ou au préalable en Birmanie?
Asie du Sud-Est
>
Birmanie
394 photos
Sumatra, Java et Bali: 3 semaines, 3 îles
Carnets > Indonésie
105 photos
Retour aux Philippines: Coron et Palawan
Carnets > Philippines
Bali «autrement» (?)
Asie du Sud-Est
>
Indonésie
Trousse à pharmacie pour le Vietnam
Voyager en santé > Vietnam
12 photos
Les îles Banggai
Carnets > Indonésie
63 photos
Deux semaines de rêve sur Palawan
Carnets > Philippines
350 photos
Promenades au royaume du Siam
Carnets > Thaïlande
13 photos
Il est grand temps de rallumer les étoiles! (Vietnam)
Carnets > Vietnam
210 photos
Vingt jours en Birmanie
Carnets > Birmanie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
