Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Les malais et les indonésiens ont-ils la même langue?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
15
Discussion
Réponses
Dernier message
Les malais et les indonésiens ont-ils la même langue?
Teamten
· 18 septembre 2007 à 16:15 · 11 participants · 15 387 affichages
Donc on peut répondre: OUI pour les
langue
s nationales cad le
malais
et l'indonésien (il y a
...
bahasa Melayu itu sama dengan bahasa Indonesia? Les
indonésiens
de Sumatra
ont
tendance à mieux comprendre le
malais
.
Langues du monde
>
Malaisie
/
Indonésie
26
16 août 2011 à 23:58
Mathmoica
»
A propos du bahasa indonesia
Teamten
· 7 septembre 2008 à 10:57 · 13 participants · 6 152 affichages
très similaires mais les Indos font tout de suite la différence. Attention parfois les
même
s mots
ont
des sens différents en
Malais
et en Indo, Il s' agit en fait de la
meme
langue
(le bahasa indonesia est base sur la
langue
de l' archipel
...
Langues du monde
>
Indonésie
28
21 sep. 2008 à 2:25
GeorgesOZ
»
A propos du bahasa melayu
Teamten
· 14 mai 2007 à 12:34 · 7 participants · 10 265 affichages
C'est pas du tout facile, je reconnais.
Meme
les chinois en
Malais
ie (qui parlent
malais
comme
langue
...
Ah d'accord. c'est le mot "minggu" que tu cherchais. j'ai compris. moi j'aime pas que les gens fassent
...
Langues du monde
>
Malaisie
55
20 sep. 2007 à 1:49
Matz
»
Apprendre l'indonésien
Peiguase
· 25 mai 2014 à 17:22 · 15 participants · 5 183 affichages
trés académique, les
indonésiens
en général n'
ont
pas les moyens d'aller trés loin dans les études, et du coup le regardent comme une sorte
...
Je préfère ne pas le faire parce que les
Indonésiens
peuvent comprendre mot par mot de
malais
e, mais quand
ils
deviennent
...
Langues du monde
>
Indonésie
33
13 août 2014 à 21:22
Mathmoica
»
Bahasa indonesia à Bali
Margouya
· 3 octobre 2006 à 11:59 · 9 participants · 8 984 affichages
Bali
Guides VF
A bali
ils
ont
égalemment leur propre
langue
même
si à ma connaissance les la plupart des gens maîtrise
...
le bahasa indonesia est une
langue
vraiment trés agréagle a étudier, je parle un peu espagnol et je trouve une similitude entre les deux
langue
...
Langues du monde
>
Indonésie
30
18 août 2008 à 17:33
Mariemarie22
»
Acronymes en indonésien
FunkyFrog
· 3 février 2008 à 7:05 · 9 participants · 9 858 affichages
pas l'impression de savoir parler indonésien,
même
après 4 ans d'études... On savait l'écrire, on apprenait les trois niveaux de
langue
en javanais
...
?? Oui, ca sonne allemand, mais n empeche, il est pas mal ce hugel!!!! et dans les chansons on pourrait
meme
s en servir
...
Langues du monde
>
Indonésie
75
25 mai 2008 à 18:31
Mariemarie22
»
Bahasa indonesia ou bahasa bali?
Mathomtb
· 26 mai 2012 à 12:58 · 12 participants · 8 073 affichages
Bali
Guides VF
on croit que le bahasa indonesia est la
langue
supérieure et les autres, quasiment les « petits » bahasa
...
on parle
même
de
langue
s khoisan à avoir jusqu’à 140 phonèmes). En moyenne, les
langue
s comptent à peu près 40 (le français compte moins de
...
Langues du monde
>
Indonésie
25
27 juil. 2012 à 6:44
Bajaklaut
»
Apprendre l'indonésien
Dromresa
· 13 août 2006 à 13:17 · 10 participants · 11 388 affichages
Sinon, je crois qu'il y a des sites pour télécharger les cd à moindre cout.Mais j'en ai rapidement
...
Justement je suis entrains de l apprendre je suis au milieu des
malais
.Et j evite les francais je ne veux pas refaire la
meme
erreur qu
...
Langues du monde
>
Indonésie
18
26 oct. 2010 à 13:42
Mathilde532
»
Apprendre le bahasa Indonesia
Anne92
· 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 501 affichages
Je suis bien contente de voir que d'autres personnes
ont
les
même
s soucis que moi. En effet, j'essaie d'apprendre l'indonésien, mais
...
on peut l'employer indifféremment J'ai bien compris que le men+kan veut dire "faire qqe chose pour quelqu'un" mais là les phrases
ont
le
même
...
Langues du monde
>
Indonésie
82
16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu
»
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 188 affichages
30 photos
ou millénaires, les tons n’étaient pas les
même
s qu’aujourd’hui, ni dans les
langue
s Taï ni dans les
langue
s chinoises. Il existe toute une
...
les
même
s, ce qui fait que près de 85% du vocabulaire échantillonné est effectivement le
même
dans les deux
langue
s. Il n’y a en fait que 15%
...
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai
»
Cours d'indonésien dans les universités en France?
Annitabanana
· 31 janvier 2008 à 13:28 · 6 participants · 8 761 affichages
les gangsters de mon quartier à Pontianak déclaraient comme profession PEDAGANG (marchands) alias
...
com/... Elle a été déplacée dans la rubrique "
Langue
s du monde", mais elle n'apparaît pas (encore?) dans la rubrique "Toutes les
...
Langues du monde
>
Indonésie
30
9 fév. 2008 à 19:11
Annitabanana
»
Apprendre le thaïlandais
Aroimak
· 27 janvier 2007 à 8:10 · 13 participants · 5 838 affichages
maîtrise de la
langue
dépendra du travail que tu fais entre les cours et des occasions de pratiquer que tu auras. Il se peut que mon site mathailande.free.fr
...
Comprends-nous, quand
même
! Froid, neige, les os qui se raccrapotent (language de la rue liégeoise)... Fô kon smarr un 'ti cou (language
...
Langues du monde
>
Thaïlande
27
13 août 2007 à 0:45
Raflou
»
Petite traduction d'une phrase en malaisien
Partircvital
· 31 décembre 2009 à 14:03 · 3 participants · 3 236 affichages
-). Ah super merci beaucoup!! Donc si j'ai bien compris les népalais ne sont
...
Je sais juste que les népalis ne sont pas exemptés de visa et qu'
ils
ne peuvent pas l'obtenir à l'arrivée! et je ne suis
même
pas sure qu'il
...
Langues du monde
>
Malaisie
8
18 oct. 2010 à 22:07
Mariemarie22
»
Cherche dictionnaire français/malais
Balipari
· 15 mai 2008 à 9:20 · 2 participants · 4 091 affichages
mot ne sont pas les
meme
s Tu ne trouveras que des dictionnaires indonésien/français et inversement, le pourquoi, c'est qu'il y a une plus grande demande pour la
langue
indonésienne que
malais
e, seuls les initiés on leur dictionnaire
malais
, achetés en
malais
ie avec uniquement
...
Langues du monde
>
Malaisie
3
18 mai 2008 à 17:51
Eliade
»
Traduction de plusieurs phrases en malaisien, thaïlandais, laotien et cambodgien
Maururuee
· 14 mars 2010 à 19:05 · 2 participants · 3 168 affichages
dans les régions un peu reculé qui ne parlent pas forcément anglais; donc on aimerait se faire traduire quelques phrases en
langue
locale
Malais
ien, Je peux te filer un coup de main pour le
malais
et l'indo (tu seras compris dans les deux pays
...
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
2
14 mars 2010 à 22:07
Maururuee
»
Apprendre le Bahasa Indonesia sur Java
Asie
· 4 juin 2004 à 10:30 · 6 participants · 5 395 affichages
Java
Guides VF
Et pour l'indonésien, la méthode Assimil est plutôt bien faîte. J'avais acheté le livre avec les 4 cassettes audio, si ça peut
...
Je recherche une personne qui voudrais partager les cours avec moi sur place et donc partager les frais
...
Langues du monde
>
Indonésie
8
16 mai 2005 à 18:10
Laure68chx
»
Difficultés du malais?
L4Wstud57
· 3 janvier 2010 à 12:12 · 6 participants · 3 582 affichages
une des
langue
s les plus facile à apprendre de la région. J'en profite d'ailleurs pour remercier la personne qui a mis en ligne ce lien qui
...
avec tous les citoyens de la
Malais
ie (Les
Malais
iens / orang malaysia) vu qu'il n'y a qu'avec les
...
Langues du monde
>
Malaisie
8
18 jan. 2010 à 8:42
GeorgesOZ
»
Prononciation thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 907 affichages
6 photos
Ma théorie est plutôt que ce sont les gens qui n'
ont
plus beaucoups de dents qui
ont
ce défaut
...
.
Ils
n'utilisent que rarement le prénom de leur carte d'identité ; juste pour les démarches administratives. Ma femme s'appelle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
36
25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai
»
Quelle langue asiatique apprendre "facilement"?
Funny071
· 18 mars 2010 à 21:46 · 1 participant · 2 640 affichages
afin de pouvoir communiquer un minimum avec les personnes la-bas! Pouvez vous me conseiller? De ce que j'ai lu, le Vietnamien et le
Malais
semble être les plus faciles de part leur alphabet similaire au notre. Merci de votre aide, et conseils!!!!!!!!!!!...
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
0
18 mars 2010 à 21:46
Funny071
»
Bon dictionnaire malais/français ou anglais?
Glac
· 11 décembre 2007 à 14:39 · 5 participants · 5 664 affichages
A+ GLAC Tu peux deja regarder en ligne ici!!! www.freelang.com/... pour en acheter un "papier" regarde sur le
meme
...
Pour completer, prebdre un mini dictionnaire anglais
malais
qu on achette dans tous les books shops dnas les rues de KL.
Langues du monde
>
Malaisie
7
19 jan. 2008 à 15:02
Glac
»
Écriture jawi du malais
L4Wstud57
· 2 mars 2010 à 19:38 · 4 participants · 3 405 affichages
Quelqu'un pourrait-il me donner plus de précisions quant aux situations précises dans lesquelles cette
...
de signalisation dans les deux écritures à Kuala Lumpur. " Je ne me souviens pas avoir remarque ca. Je l'ai vu a Brunei, par contre, mais je
...
Langues du monde
>
Malaisie
8
18 mars 2010 à 15:07
GeorgesOZ
»
Différence entre le thai central (Bangkok) et le thai du Sud au niveau linguistique?
Tije78
· 27 novembre 2010 à 23:33 · 4 participants · 1 711 affichages
Bangkok
Guides VF
au niveau de l'accent, s'il ya une intercomprehension forte ou faible avec le thai central et si les sonorités sont proches du
malais
MERCI
...
Par exemple, "mai pen rai" se dit en sud "mai pleu". Une copine de Nakkon Si Tamarat reconnait
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 nov. 2010 à 11:13
Xxslyxx
»
Traduction thailandais - français
Thierry34
· 26 novembre 2007 à 11:15 · 4 participants · 4 280 affichages
Bah, merci de l'info mais qu'est ce que cela signifie au juste? Ce n'est pas
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 nov. 2007 à 5:54
Chathai
»
Traduction franco-thai
Fred71
· 17 avril 2009 à 15:07 · 9 participants · 7 198 affichages
Dans les coins un peu touristique ou ca parle Anglais, on arrive à se faire comprendre pour qu'
ils
n'en mettent pas, mais en
...
? tu penses qu'
ils
se gavent tous d'escargots? ...de Bourgogne!. Et les cuisse de grenouilles... Ca fait bien rire les
...
Langues du monde
>
Thaïlande
16
23 déc. 2013 à 6:26
GeorgesOZ
»
Les ressources que j'utilise pour apprendre la Birman
Travel1234
· 20 septembre 2020 à 4:40 · 2 participants · 1 420 affichages
https://www.youtube... Elle est aussi bien pour apprendre les expressions de base (et
même
assez avancées). Une fois que vous
...
travaillé régulièrement les différentes leçons, et je pense que,
même
si cela date un peu, c'est pour moi en tout cas la meilleure méthode pour
...
Langues du monde
>
Birmanie
1
21 sep. 2020 à 14:01
Yvesguillem
»
Les langues en Asie de l'Est
BckPckrdream
· 5 octobre 2014 à 17:50 · 6 participants · 2 694 affichages
L'anglais restera la
langue
qui te permettra de te débrouiller à peu près partout,
même
si elle est
...
C'est en fait la
même
chose que les Américains, qui
ont
juste "la chance" d'avoir pour
langue
nationale une
langue
plus ou moins pratiquée dans
...
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
12
24 oct. 2014 à 21:53
Danaco
»
Les mots “Thinglish” (mots anglais utilisés par les Thaïlandais)
Lopas
· 24 juin 2011 à 14:33 · 6 participants · 2 676 affichages
Les Thaïs
ont
besoin de prononcer les 2 lettres séparément) macaroni: ma-ka-ro-nii microphone: mai-khro-fon microwave:
...
mots anglais avec les règles de prononciation de la
langue
thaie. Ainsi un " s " à la fin d'un mot se prononce " t ".
Ils
diront " finit " pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
6 juil. 2011 à 23:24
Sarr89
»
Apprendre les mots de base du thaï
Atoni
· 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 834 affichages
Je cherche un moyen rapide et efficace pour apprendre les bases de la
langue
thaï. D'ici un mois, je pars en Thaïlande (ma première fois), Il n'y en a pas. Pour apprendre une
langue
, il faut aller dans le pays et y vivre. Peu de chances que les locaux comprennent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch
»
Recherche les CDs de la méthode Assimil indonésien
Darkvince7
· 18 mars 2011 à 12:36 · 9 participants · 5 358 affichages
était facile, c'est pourquoi je souhaite l'apprendre. La méthode assimil achetée me paraît juste plus intéressante avec les cds (
même
si la
...
Alors j'apprends le bahasa, avec ça je devrais m'en sortir. J'ai d'ailleurs trouvé les cds aujourd'hui
...
Langues du monde
>
Indonésie
18
10 oct. 2015 à 5:02
Leonobrega
»
Apprendre le tagalog (langue des Philippines) dans les environs de Montréal?
Michael8606
· 12 mars 2011 à 16:08 · 5 participants · 4 655 affichages
Montréal
Guides VF
dans les environ de Montréal merci a l'avance Michael Le "tagalog" est une
langue
fabriquée de toute piece.En effet t'as 6-7
langue
s
...
qui consiste à commencer les phrases en anglais pour les finir en tagalog,
même
dans l'expression écrite, me tape copieusement sur les nerfs
Langues du monde
>
Philippines
/
Québec
>
Montréal et Laval
7
15 mars 2011 à 19:21
Alexp79
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
15
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 147 visiteurs
en ligne depuis une heure!
239 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Asie du Sud-Est:
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
154 photos
Myanmar, un beau voyage au pays des pagodes
Carnets > Birmanie
413 photos
Découverte des ethnies minoritaires du nord du Vietnam
Carnets > Vietnam
14 photos
Quelle tenue pour visiter les temples d'Angkor
Voyager au féminin > Cambodge
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
151 photos
Carnet de voyage Siargao/Cebu aux Philippines
Carnets > Philippines
Voyager en Asie du Sud-est quand on prend de l'âge
Voyager en ayant un handicap > Thaïlande
21 photos
Les Philippines en famille
Carnets > Philippines
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
525 photos
Quatre seniors et trois côtes cassées en Birmanie
Carnets > Birmanie
343 photos
La traversée des Célèbes en photos
Carnets > Indonésie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
