Cherche traducteur pour aller en Amérique

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Cherche traducteur pour aller en Amérique»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Cherche traducteur pour aller en Amérique

Baga34 · 19 décembre 2008 à 19:28 · 2 participants · 2 059 affichages

Bonjour je recherche un traducteur pour aller en amerique j'aimerais avoir un traducteur vocal on dit la phrase ue lon veut traduire et elle nous le traduit ou pouraige trouver sa merci Amérique du Nord, Centrale ou du Sud: Anglais, espagnol ou portuguais? Amérique ...

Langues du monde

20 déc. 2008 à 10:25
Baga34 »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 244 affichages

Cher Citipati, J'avoue que comme vous, je suis très perplexe quant à cette mode surgie d'Amérique... Je crois qu'elle est initialement ... A Zurab > A l'occasion, si jamais, nous pourrions aller boire un verre pour discuter tibetain/nepali/...

Langues du monde

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 702 affichages

non les différences entre Amérique du sud et Espagne ne sont pas énormes, c'est comparable comme tu le dis au Canadien/Français. Donc en apprenant ... J'étais même obligée d'utiliser un traducteur. Mais aujourd'hui, je parle Portugais comme si c'était normal.

Langues du monde

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 903 affichages

des questions que l'on entend souvent, alors je vais leur apporter quelques réponses... Qui le parle? Plusieurs millions de personnes. 3 millions d'après esperanto-france, 6 millions d'après le livre ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 458 affichages

2 photos

l'Amérique du Nord ou on parle le français, et que cette langue pourrait disparaître très facilement de cette province si nous n'essayons pas ... du stationnement pour aller au centre de jardinage, d'être compris; je devrai demander l'entrée du parking du garden centre, en somme comme ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol

Coco3826 · 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 884 affichages

2 photos

si tu vises l'Amérique du Sud, hors Brésil et un autre pays je crois. De plus une fois que tu as fait l'effort d'apprendre une langue tu en ... Dans les restos il y a la photo des mets. Je pense qu’il ne faut pas s’en faire pour la langue, les traducteurs électroniques se développent ...

Langues du monde

3 juin 2019 à 8:59
BubuObe »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 691 affichages

aux traducteurs, car souvent traduits dans les deux langues. Une véritable mine terminologique! Mais je suis bien évidemment le 0, 1% qui confirme ... Mais c'est aussi un tic de langage national: "On pourrait une fois aller là!" "On pourrait une fois ...

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 337 affichages

quelques langues plus « exotiques » des Amériques. Tu en cites toi-même un certain nombre qui semblent être d’une certaine difficulté. La phonétique du thaï: je ne vois pas où serait la grande difficulté. Les consonnes sont « faciles » (comparées à l’arabe, par exemple!). Beaucoup dans le ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 447 affichages

en espagnol et j'en ai ras le bol d'aller dans des cours de langue qui t'apprennent certes à traduire du Shakespeare ou comprendre un texte ... parle pas, j'ai appris à lire l'arabe classique et maintenant je me suis mis au portugais (et j'ai cinquante ans) parce que je vais aller au ...

Langues du monde

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

"Randonnée" traduit en anglais

Nicefrance · 13 juillet 2009 à 5:06 · 10 participants · 1 469 affichages

ne disent pas faire un trekking pour le fun mais pour se ressourcer, pour aller à la découverte de l'autre, enfin bref une démarche souvent ... et ce mot est connu partout dans le monde anglophone. En Nouvelle-Zelande, on dit "tramping", un mot inconnu en amerique du nord. Typiquement

Langues du monde

20 juil. 2009 à 8:59
Hery »

Séminaire en ligne sur le bilinguisme

Cyrilleho · 7 mars 2013 à 21:30 · 4 participants · 2 667 affichages

Quelle sont ces différences pour les nations autochtones en Amérique? Les Français étaient-ils mieux que les Britanniques... Peut-être est-ce ... lors de l'installation de quelques traducteurs en irlandais à Bruxelles). Bref, tant qu'on reste dans le conflit "Ma langue est plus puissante ...

Langues du monde

19 mars 2013 à 22:03
Cyrilleho »

Traducteur électronique Français <-> Thaïlandais?

Baussaron · 2 décembre 2009 à 15:17 · 6 participants · 10 464 affichages

Sur le net, j'ai trouvé un modèle pas trop onéreux (59€) compte tenu du fait qu'il connait 29 langues dont le Thaï Descriptions ... pour ce prix, on ne peut pas tout avoir non plus Comme je dois aller quelques jours à Bangkok, pensez-vous que ce serait mieux pour moi d'attendre ...

Langues du monde > Thaïlande

4 mai 2010 à 11:49
Cathdomflam »

Recherche traducteur professionnel d'un document philippin en français

Ranma67 · 19 février 2008 à 12:21 · 3 participants · 3 220 affichages

... Il suffit d aller a ta mairie pour avoir la liste des traducteurs assermentés. souvent la mairie l'affiche a l'interieur. Ok je savais Seul les traducteurs de l'ambassade des ph. à paris est reconnu. Ne dépenses pas ton temps pour rien.

Langues du monde > Philippines

10 août 2008 à 18:45
Littswiss »

Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe

Québécois46 · 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 554 affichages

difficile, c'est d'aller en Thaïlande en ayant un niveau d'anglais courant. Parce qu'on doit apprendre à parler l'anglais très simplifié de ... compréhensible seulement part les Thaïs... En tout cas faut pas compter aller en Australie après avoir acquis ses bases en Thaïlande et en se ...

Langues du monde > Thaïlande

26 sep. 2019 à 13:39
Djiap »

Recherche traducteur portugais/français

Clauduis · 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 888 affichages

Au revoir!. Merci beaucoup, je vais essayer. En france on recherche les traducteurs dans les mairies ou les annuaires ... Si vous êtes interessé, contactez-moi. Cordialement, Zélia zelfig@gmail.com. Un bon traducteur www.dictionnaire-fra...

Langues du monde > Portugal

12 mars 2011 à 12:57
Zelfig »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 907 affichages

Je compte aller durant un mois l'année prochaine vagabonder à travers le mali. Par soucis de mieux entrer en relation avec la population, aller une dernière fois... ABDOUL KEITA vendeur de voiture traducteur prof de langue bambara au mali vous ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Traduction d'un proverbe en japonais

Sazh · 19 juin 2012 à 19:30 · 3 participants · 2 368 affichages

et je suis aussi aller sur plusieurs traducteur Google etc et voici ce que me donne google comme traduction: Wareware wa oku no shori karade wa naku haiboku o sukoshi zutsu manabu J'aimerais savoir si cela est correcte ou si il y a un site vers lequel je pourrais me rediriger Merci ...

Langues du monde > Japon

20 juin 2012 à 21:14
Sazh »

Apprendre le cingalais (Sri Lanka)

Alaindeg · 20 mai 2009 à 23:12 · 4 participants · 5 054 affichages

nous aimerions aller là-bas mais avant apprendre le cingalais. Nous habitons en Belgique ... J'ai des messages en sri lankais et ne comprend rien! Je ne sais pas quoi faire... Merci par avance.

Langues du monde > Sri Lanka

14 mars 2010 à 18:49
Alaindeg »

Pour apprendre les langues des pays visités...

Tibetaine · 12 avril 2009 à 18:58 · 3 participants · 1 289 affichages

Je la retiens pour le prochain voyage! merci bonne continuation. Moi je trouve justement que le langage corporel est intéressant. Donc parler aux gens le plus possible, même si les deux interlocuteurs ne parlent pas la ...

Langues du monde

20 avr. 2009 à 0:40
Brizh »

Traduction médicale russe/français?

Carolyanne · 22 août 2010 à 15:17 · 4 participants · 3 655 affichages

... reponses Tu peux t'adresser a un traducteur professionnel. Oui mais pas evident a trouver, l hopital n a pu obtenir qu une traduction En tous cas merci de ta reponse. Cé pas compliqué de trouver des traducteurs, il te suffit par exemple d'aller a ta mairie ...

Langues du monde > Russie

13 mars 2012 à 1:53
Carlo007 »

Interprète québécois-belge en français?

Adrien10 · 14 septembre 2008 à 21:15 · 12 participants · 4 240 affichages

... C’est vrai que les traducteurs estrioqbcois-françai... sont rares donc chérant. Par contre, rarres avec deux R, alors là ils sont carrément DeCléricy. On parle français tous les deux... N'empeche que quand j'ai demandé à l'auberge à Montréal si "on savait aller ...

Langues du monde > Belgique

4 sep. 2009 à 6:13
Taniaaa »

Cherche à apprendre et pouvoir traduire le kosovar

Sableeloo · 25 novembre 2007 à 19:14 · 23 participants · 45 805 affichages

un sujet de forum qui n'a rien à voir avec leur querelle sont priés d'aller voir ailleurs pour y déverser leur fiel, leur approximations, leur ... mes sites internet écrit sur mon profil Moi-même voudrait avoir un traducteur kosovar > français mais bon Je voudrais très bien vous aidez!!

Langues du monde

19 avr. 2019 à 12:47
Coukiees »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 580 affichages

suggère, pour ces traductions délicates car n'ayant pas d'équivalence littérale, de contacter des traducteurs officiels (en général enregistrés ... Je vais aller consulter votre lien! Excellente journée. Merci bcp pour votre réponse. J'ai fait appel à ...

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

14 août 2016 à 2:08
Laeti3484 »

Appel à traduction en vietnamien et en chinois

Willi34 · 5 octobre 2015 à 14:15 · 3 participants · 1 569 affichages

Un grand merci par avance, Will - Je ne comprends pas! Pourquoi en chinois? De plus, vous dites avoir un traducteur en chemin, donc pourquoi ... et peux vous aider, mais il me faudrait savoir où vous voulez aller. Merci de votre reponse. Je vais donc tener d'etre un peu plus precis ...

Langues du monde > Vietnam / Chine

31 jan. 2016 à 18:17
Willi34 »

Traduction du thaïlandais

Pikpit22 · 24 novembre 2014 à 17:16 · 7 participants · 1 652 affichages

Très mauvaise idée que de passer par un traducteur... la meilleure serait de passer par plusieurs salons sur place, Je confirme la traduction qui donne en fait (ya yout fan => ya, impératif, yout arrêter et fan rever) tu peux y aller sans avoir peur ...

Langues du monde > Thaïlande

10 jan. 2015 à 16:26
Pikpit22 »

Traduction du français au russe

Lulu23 · 20 juillet 2010 à 2:21 · 6 participants · 3 961 affichages

Voila je recherche la traduction, du français au russe, d'une phrase et de quelques mots!!j'ai essayée les traducteur internet mais j'ai ... Je te recommande à ce propos un site, entièrement dédié aux logiciels de traduction (et d'apprentissage

Langues du monde > Russie

30 sep. 2010 à 23:27
Lulu23 »

Cherche une traduction d'écritures sur une photo

Caaniball · 29 janvier 2009 à 15:15 · 4 participants · 1 361 affichages

dessus! Danielle. Tu peux aller sur le web ausite fouineux dictionnaire et tu trouvera au bas de la page un traducteur pour presque toute les langues. S fotoapparatom po gulagu: avec l' appareil photo + qqc "au goulag" (j' ai perdu mon russe, excusez moi!.

Langues du monde

1 fév. 2009 à 4:47
GeorgesOZ »

Traduction d'une phrase en turc

Lsaly · 21 septembre 2008 à 23:45 · 2 participants · 6 278 affichages

Super, au fait j'y suis aller une fois et puis je suis encore sous le charme, j'ai adoré ce pays, les gens, tout et puis j'ai envie d'apprendre un peu le turc j'ai une touuuuuute petite base mais si vous connaissez des sites ou jpourrais perfectionner mon turc ça srai génial et trés ...

Langues du monde > Turquie

11 oct. 2008 à 16:15
Lsaly »

Recherche personne traduisant le français en vietnamien et le contraire

PapéMiMi · 1 octobre 2006 à 12:20 · 7 participants · 3 598 affichages

... Aller sur le moteur de recherches GOOGLE et taper freelang telechargement gratuit dictionnaire et là vous pouvez faire appel à un traducteur et c'est gratuit j'ai eu l'occasion à plusieurs reprises de faire appel à leur service et de plus j'ai télécharger ...

Langues du monde > Vietnam

29 juil. 2009 à 12:20
Nguyen66 »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 552 affichages

allez vexer notre traducteur Thai/Français (pourtant agréé par l'ambassade d'Ousbékistan). Voici ce que donne Google translate avec le ... chaque fois que je sors sauf les 20 baths car elle me demande d'acheter beaucoup de choses!. Je suis désolé que ma réponse (traducteur ...

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »