Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de 2 petites phrases en kanji
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de 2 petites phrases en kanji
Ramen
· 7 janvier 2016 à 14:11 · 6 participants · 1 916 affichages
Je voudrais savoir si vous pouviez me traduire en
Kanji
s 2 petites
phrases
pour mon prochain voyage au Japon: Je voudrais 1 billet de
...
Merci. Si avant j'étais de l'avis de Kujila et cie, maintenant, je trouve que dans certaines situations, des
phrases
...
Langues du monde
>
Japon
12
13 jan. 2016 à 19:39
Ramen
»
Traduction en japonais
Doliphant
· 9 mai 2016 à 17:43 · 4 participants · 1 263 affichages
shirt en chinois mais quelqu'un pourrait-il me donner la
traduction
japonaise exacte? Je
...
Tu pars avec un avantage certain en connaissant d'emblée la signification de certains
kanji
s (même s'ils se prononcent différemment et qu'il
...
Langues du monde
>
Japon
9
12 mai 2016 à 9:13
Kujila
»
Tatouage japonais
Thibbbb
· 23 décembre 2014 à 3:10 · 6 participants · 2 813 affichages
3 photos
Sa femme est japonaise. Elle pourra surement t'aider. Les ambassades ne feront pas de
traduction
. Celle du Japon
...
peut aussi signifier un état: celui d'être enceinte. Ça peut servir... Joyeux noël!. Surtout qu'avec ça, en 2 seconde
...
Langues du monde
>
Japon
12
28 déc. 2014 à 10:05
Thibbbb
»
Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?
Denis72
· 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 417 affichages
Je viens de faire le test et effectivement il y a une
traduction
de mon texte français en
kanji
mais pas en romanisation. Je suppose
...
Super sympa, merci! Je te donne mon email en MP avec le petit texte à traduire.
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Japon
6
11 mars 2009 à 16:45
Denis72
»
Apprendre le japonais?
Urahara
· 4 août 2009 à 3:09 · 5 participants · 4 227 affichages
En complément, tu dois: apprendre les kanas (hiraganas et katakanas, il y a 2x46, c'est loin d'être la mort). Les
kanji
s, tu verras
...
déjà dit, commencez par apprendre les kanas (hiragana et katakana), ainsi qu'à reconnaître les
kanji
s de base (chiffres, dates, heures, orientation
Langues du monde
>
Japon
9
11 août 2009 à 8:57
CalamityGin
»
Traduction en français d'un kanji (Japon) ainsi qu'une phrase
Gassho
· 13 juin 2012 à 15:50 · 3 participants · 1 776 affichages
Je me suis achetée un t-shirt avec un
kanji
et une phrase en japonais (à moins que ce soit du chinois) Un tout grand merci d'avance.
Langues du monde
>
Japon
5
16 juin 2012 à 14:40
BeneFukuoka
»
Traduction de français à japonais
Ruuters
· 25 octobre 2012 à 23:41 · 2 participants · 1 679 affichages
...
stockkanji.com/... J'ai trouvé une
traduction
: " " " Qui se refererait plutôt à "Tomorrow is coming (for you)" Je ne sais pas si l'image a bien été rattaché, je galere la entre les
kanji
s qui s'affichent en chiffres et attaché une image >< Avec la
traduction
...
Langues du monde
>
Japon
2
27 oct. 2012 à 21:39
Fastkoala
»
Traduction d'un proverbe en japonais
Sazh
· 19 juin 2012 à 19:30 · 3 participants · 2 423 affichages
et je suis aussi aller sur plusieurs traducteur Google etc et voici ce que me donne google comme
traduction
: Wareware wa oku no shori karade
...
C'est prévu de l'écrire en Hiragana et
Kanji
Andre mais je n'étais pas sur de la
traduction
de google.
Langues du monde
>
Japon
4
20 juin 2012 à 21:14
Sazh
»
Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo
Anais74
· 15 février 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 088 affichages
3 photos
merci beaucoup. C'est du chinois, mais dans les deux cas, le premier idéogramme est faux (= tracé
...
prenez soin de demander leur avis à plusieurs personnes différentes. Vous risquez sinon de subir des sourires en coin pendant toute votre vie
Langues du monde
>
Chine
/
Japon
5
22 fév. 2011 à 19:24
Kangxi
»
Traduction en chinois (ou japonais)
Bobzdar
· 24 juin 2007 à 12:38 · 8 participants · 8 144 affichages
Je voudrais traduire les
phrases
suivantes en caractères chinois (ou japonais!): "Certains pensent mais personne ne sait". "L'ordre sans
...
mei ren ziji zhidao women yiqi zhidao. Si, Yangguizi ou Raphaël, vous pouviez corriger ou valider ma
traduction
, je
...
Langues du monde
>
Chine
/
Japon
13
3 sep. 2007 à 21:16
Dbartolome
»
Traduction d'un drapeau japonais
Airborne506
· 12 novembre 2015 à 15:09 · 4 participants · 1 174 affichages
appartenaient aux soldats et leur famille y inscrivait leur nom et des
phrases
d'encouragements. Il pouvait y avoir aussi des slogans patriotiques. Dans le coin c'est probablement juste la marque du support pour le drapeau (ça sent la marque patriotique). Shandong est le nom de la
...
Langues du monde
>
Japon
6
13 nov. 2015 à 16:43
Airborne506
»
Traducteur oral japonais
Colibribri
· 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 387 affichages
interprètes La
traduction
est très fidèle (largement au dessus d’un Google
traduction
par exemple) et il est possible d’enregistrer des messages
...
alors que Google
Traduction
a fait des progrès spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.
Langues du monde
>
Japon
10
16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri
»
Traduction d'une phrase en japonais
Registoubkal
· 30 mars 2009 à 18:22 · 2 participants · 3 780 affichages
...
serre longuement la main et me fait répéter cette phrase: " AETE URESI I " en phonétique. Quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase? Merci Aete ureshii = je suis contente de vous avoir rencontré. bonne soirée!. Merci beaucoup pour cette réponse claire.
Langues du monde
>
Japon
2
30 mars 2009 à 22:36
Registoubkal
»
Traduction d'une phrase japonaise
Maneki
· 26 mars 2009 à 20:39 · 3 participants · 2 763 affichages
ikiru to wa yume wo omoide ni suru l'orthographe est aproximative... par avance merci . c'est juste MA
traduction
... C'est aussi comme ça que je traduirais... Merci...
Langues du monde
>
Japon
3
27 mars 2009 à 13:18
Maneki
»
Traduction d'une phrase en Japonais
Ouglouk
· 6 juillet 2008 à 20:45 · 1 participant · 6 830 affichages
une phrase qui bien souvent délie les langues et parfois les sourires: "est-ce je peux vous prendre en photo, s'il vous plaît?" je me doute
...
de ramener de chouettes portrait de mon séjour au japon!!
Langues du monde
>
Japon
0
6 juil. 2008 à 20:45
Ouglouk
»
Traduction japonaise
Nafnif
· 9 avril 2011 à 23:41 · 4 participants · 1 932 affichages
Je viens sur ce site pour demander si quelqu'un pourrait me donner une
traduction
de la phrase japonaise suivante. je ne sais pas comment
...
Je pense aussi pour "vous êtes jeune", parceque "kai", dans cette phrase je ne vois pas bien. "wakai" (jeune) a plus de sens.
Langues du monde
>
Japon
4
12 avr. 2011 à 17:51
Nafnif
»
Traduction français-japonais ou chinois
Datazz
· 14 août 2007 à 16:08 · 4 participants · 9 224 affichages
celui qui se compose de l'élément "coeur" et de l'élément "naître". Je ne sais pas pour la Chine, mais je vous signale qu'au Japon, les
...
), surtout ce genre de messages. Voyez ce fil de discussion pour une idée du pourquoi du comment.
Langues du monde
>
Japon
/
Chine
3
16 août 2007 à 3:42
Yagao
»
Traduction du japonais
Chiranda
· 19 avril 2009 à 12:24 · 3 participants · 2 140 affichages
Je voudrais acheter qq chose du site internet japonais mais dans le panier il y trop nombre je voulais modifier mais quel bouton je dois
...
La seconde ligne signifie: CONTINUER LES ACHATS (shopingu wo tsudukeru) Encore besoin d'aide? Merci, pour
...
Langues du monde
>
Japon
3
21 avr. 2009 à 14:58
Chiranda
»
Lexique français-japonais
Eze
· 11 février 2008 à 18:18 · 3 participants · 6 869 affichages
Ai besoin d'un autre conseil pour réussir notre séjour au Japon. Je parle couramment l'anglais mais ai constaté qu'au Japon, l'anglais Donc, l'avantage tombe à l'eau! Quel est le lexique de
traduction
que vous saurez me conseiller svp? J'ai acheté le LP
...
Langues du monde
>
Japon
4
26 fév. 2008 à 13:51
Eze
»
Traduction permis de conduire à Hiroshima
Marco58vert
· 12 août 2019 à 15:23 · 3 participants · 552 affichages
Hiroshima
Guides VF
Quelqu'un a-t-il déjà expérimenté la
traduction
au bureau JAF Hiroshima? Et si oui, avec quel délai? Merci d'avance... . Merci Fred! Je ferai faire cette
traduction
à Hiroshima où je passe 2 jours avant Takamatsu.
Langues du monde
>
Japon
4
13 août 2019 à 12:19
Marco58vert
»
Traduction japonaise
Cajulach
· 3 septembre 2016 à 17:40 · 3 participants · 903 affichages
4 photos
Surtout qu'il pourrait l'interpréter comme une justification
...
C est pas grave c est la petite amie de mon fils je ne paie pas.
Langues du monde
>
Japon
10
5 sep. 2016 à 18:03
Cajulach
»
Traduction du japonais
Theominh
· 17 avril 2016 à 9:46 · 2 participants · 691 affichages
2 photos
juste pour la
traduction
des fonctions de ces boutons afin de maitriser parfaitement le fonctionnement. J'ai pris 2 photos du panneau avant
...
?? 4 ion (purification de l'air) 5,6,7 la puissance évidemment du plus faible au plus puissant 6 étant le milieu 8 compartiment à glace.
Langues du monde
>
Japon
2
17 avr. 2016 à 11:13
Theominh
»
Traduction du japonais à partir d'une image
Nness
· 12 juillet 2008 à 19:04 · 3 participants · 8 416 affichages
de femme qui finit par "ko", (celui compose de 2
kanji
s) et j imagine un prenom d homme (3
kanji
s). Si personne ne peut te donner les derniers elements, relance moi dans 2 jours, je pourrai terminer la
traduction
, ok? bonne journee. Exact et le dernier quartier est souji qui
...
Langues du monde
>
Japon
5
13 juil. 2008 à 19:41
Bobsodium
»
Reherche traducteur japonais
Hervé3
· 12 mai 2006 à 8:42 · 3 participants · 3 412 affichages
7 photos
Je recherche une personne pouvant me faire une petite
traduction
de très courts textes sur photos prises en visitant un site commémoratif
...
.. Merci de votre attention Raphaël. Ca m'interesse aussi, pas la
traduction
comme travail mais le sujet - si vous
...
Langues du monde
>
Japon
6
20 mai 2006 à 10:23
Wanchan
»
Comment faire traduire un permis de conduire en japonnais
Rastad
· 28 mars 2019 à 16:45 · 9 participants · 1 890 affichages
et si elle elle me fait la
traduction
est-ce valable une fois sur place ou faut il impérativement passer par un site ou par le JAF pour que
...
conduire au Japon, le permis international n'est pas reconnu, il faut procéder en effet à une
traduction
officiel de votre permis en japonais.
Langues du monde
>
Japon
22
21 nov. 2019 à 22:30
Marathon
»
Traduire "Belgique" en japonais?
Denis72
· 16 février 2009 à 20:11 · 2 participants · 6 499 affichages
Comme souvent dans les guides de voyage, on a droit à quelques lignes/pages de conversation basique où l'on apprend entre autres choses
...
Voici la
traduction
en japonais! 1. Je suis Belge Watashi wa Belegii Jin Desu! 2. je viens de Belgique Watashi wa Belegii kara
...
Langues du monde
>
Japon
2
17 fév. 2009 à 19:08
Denis72
»
Apprendre le japonais après le chinois!
Vuesdechine
· 14 août 2010 à 5:47 · 5 participants · 4 437 affichages
Comme tu connais déjà 1500 hanzis, tu as forcément un avantages, tu connais le sens de pas mal de
kanji
. Par contre, la où ça risque d'être
...
Quand tu connaitras tout les kanas, tu pourras ainsi apprendre le japonais sans passer par le romaji
Langues du monde
>
Japon
9
18 août 2010 à 14:21
Tokala
»
Traduction en japonais
Cajolie
· 11 juin 2017 à 11:35 · 2 participants · 770 affichages
Je desirerai réserver mes billets d'entrée pour universal studio osaka. Si google
traduction
facilite les choses globalement, Il y a
...
. C'est une image, donc c'est normal que google ne puisse pas traduire. tu es sure qu'il faut réserver à l'avance?
Langues du monde
>
Japon
1
11 juin 2017 à 19:18
JG07
»
Traduction d'une image japonaise
Jason36
· 22 janvier 2017 à 11:47 · 3 participants · 840 affichages
Quelqu'un serait il en mesure de me traduire cette photo? ce serait vraiment cool. merci ? Je sèche, et mon ami Google me déçoit. Cela n'a pas de sens non plus en chinois. Peut-être est-ce la transcription phonétique d'un nom
...
Langues du monde
>
Japon
5
23 jan. 2017 à 14:32
Jason36
»
Traduction d'une "prédiction" en japonais
Denis007
· 15 novembre 2016 à 18:31 · 2 participants · 875 affichages
il y avait une "attraction" très populaire auprès des japonais: moyennant un don de 100 yens, on pouvait secouer une boite contenant une cinquantaine
...
le Japonais, je serais bien curieux de savoir ce qui était écrit sur ce papier, était-ce une prédiction de bon ou de mauvais augure? En vous
...
Langues du monde
>
Japon
3
18 déc. 2016 à 23:03
Denis007
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
10 677 visiteurs
en ligne depuis une heure!
230 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Japon:
417 photos
Automne au Japon
Carnets > Japon
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
289 photos
Escapade japonaise
Carnets > Japon
730 photos
À la découverte du Japon
Carnets > Japon
270 photos
Densha Otaku - Des régions peu connues
Carnets > Japon
Voyager à vélo au Japon
Voyager à vélo > Japon
237 photos
Densha Otaku - Une boucle vers le sud
Carnets > Japon
297 photos
Kyushu entre Fukuoka et Nagasaki à l’automne 2024
Carnets > Japon
106 photos
21 jours de Tokyo à Tokyo
Carnets > Japon
120 photos
Huitième voyage au Japon et l'enthousiasme intact
Carnets > Japon
300 photos
3 belles semaines durant l'automne Japonais
Carnets > Japon
20 photos
Le Japon, nature et tradition
Carnets > Japon
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.