Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de phrases en thaïlandais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 616 affichages
eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des différentes
traduction
s... Mais si c'est pour
...
procurer des mérites et des protections, comme on en trouve pas mal dans beaucoup de temples. Maintenant arriver à une
traduction
"littérale"
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction français-thaïlandais
Boxeuse
· 5 mars 2008 à 20:58 · 4 participants · 16 926 affichages
"boxe
thaïlandais
e" en
thaïlandais
et aussi si le
thaïlandais
s'écrit avec des symboles comme le chinois? phuuM miH phaaeH thuaaL liH sohngR khanF roonM raaengM khaF Est-ce exact? il y a une ecriture phonétique et une
thailandais
e je suppose... que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
13 avr. 2008 à 11:43
Maups
»
Traduction en thaïlandais
Lulusole
· 27 mars 2009 à 19:14 · 4 participants · 2 647 affichages
Est-ce que quelqu' un pourrait me traduire ces quelques
phrases
en thaï svp? Merci d' avance. je suis allergique au blé, orge, avoine, Effectivement, le mot avoine n'existe pas en thaÏ. Bonne journée. La rouée de coups leur est sans doute étrangère...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
3 avr. 2009 à 15:53
Lta
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 662 affichages
2 photos
voyage en
Thaïlande
m'a fait beaucoup réfléchir à ça. Merci d'avance Gabrielle. Tu est sur de faire confiance en VF?? (un jour j'ai vu
...
encore et j'aimerais avoir la
traduction
en calligraphy
Thaïlandais
e si quelqu'un la connais!! voici les proverbe: Il n'y a pas d'autre bohneur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Traduction en thaïlandais
Nhezumi
· 4 octobre 2007 à 11:36 · 4 participants · 3 413 affichages
C'est mieux car plus poli. Je n'ai jamais très bien su la différence entre les végétariens et les végétaliens. exemple, la sauce de poisson présente dans bon nombre de plats
thaïlandais
. Oui, tu rajoutes "khhaa" mais il y a de fortes chances pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
4 oct. 2007 à 15:10
Nhezumi
»
Traduction thaïlandaise
PaulineHa
· 11 septembre 2015 à 11:11 · 4 participants · 1 737 affichages
2 photos
J'aurais bien aimé t'aider (dans la limite de mes compétences) mais je ne comprend pas trop ta phrase
...
fais de la
traduction
littérale, cela n'aura aucun sens car l'adage en anglais se dit on ne mélange pas les pommes et les oranges. Cela depend
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
14 sep. 2015 à 13:26
PaulineHa
»
Traduction du français en thaïlandais
Pierroro
· 1 octobre 2008 à 21:41 · 7 participants · 4 574 affichages
fort à parier que celle à qui vous allez dire ces
phrases
ne comprendra rien... En réponse, vous aurez sans doute un beau sourire et un compliment sur votre
thaïlandais
impeccable auquel il ne faudra pas croire. Un chausson aux pommes avec ça? 1- Sawadee kharp 2- yin dii ti
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
12 août 2010 à 0:47
Pierroro
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 697 affichages
4 photos
un investissement modeste, de quelques centaines de bahts, dans une
traduction
par un traducteur officiel ne serait pas inutile pour se faire
...
je devrais peuut etre me le faire tatouer en thai sur le front pour prevenir les gens. Bjr la
traduction
manuscrite indiquée ci-dessus
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction de quelques mots en thaïlandais
Voshin
· 28 janvier 2010 à 15:58 · 9 participants · 4 745 affichages
...
Surtout en
Thaïlande
! www.loecsen.com/... Et pour les chiffres et nombres (aussi avec le son, ): www.
thailande
-touris... Bon courage!. Pour le vocabulaire de base, vous pouvez trouver ça (avec des fichiers sons et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
31 jan. 2010 à 12:09
Pirandy
»
Traduction de quelques mots en thaïlandais
Adri57
· 21 mars 2009 à 12:42 · 7 participants · 36 786 affichages
" mais on dit plutôt "D'où vous venez?" Pour la
traduction
, je laisse ça aux spécialistes. LOL
...
génial si tu pouvais me traduire les deux
phrases
que j'ai écrite précédemment avec les lettres traditionnelles thaï. Merci encore!! Gabrielle.
Langues du monde
>
Thaïlande
15
26 juin 2009 à 19:02
GabrielleL
»
Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?
Denis72
· 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 388 affichages
Je suis encore tombé récemment sur une
traduction
incompréhensible anglais/français d'une description d'hôtel... Merci pour l'idée
...
Le forum ne reconnait pas le language thaie je vois... si t'es intéressé par ces
phrases
donne moi ton email je t'enverai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Japon
6
11 mars 2009 à 16:45
Denis72
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 114 affichages
4 photos
je confirme que c'est la bonne
traduction
du mot "famille" en
thaïlandais
:). Je suis ravie que vous apprécié la
Thaïlande
. Effectivement, est
Thaïlandais
e, ce qui lui donne une "certaine connaissance" de la langue et ce qui lui permet également de ne pas mettre des «je croie» à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 756 affichages
J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue
thailandais
e et j'ai besoin de votre aide pour traduire une phrase. . et je doute aussi qu'ils plaisent à ses jeunes
thailandais
es... et ce qui me fait le plus rire c'est que quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Cherche une traduction urgente et exacte en thaïlandais
Demandetradu
· 18 juin 2009 à 19:43 · 7 participants · 2 774 affichages
Excusez moi de vous deranger ainsi mais actuellement a bangkok, j`ai besoin d`une
traduction
exacte au plus vite pour un tattouage si
...
le thai mais en tout cas la
traduction
en anglais ne ressemble à rien.. C'est sur, cet anglais est infame. Si on mixe ca avec l'anglais souvent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
24 jan. 2013 à 19:29
Fexon
»
Programme pour la traduction du français au thaïlandais?
Domtom1
· 30 avril 2008 à 18:37 · 4 participants · 2 702 affichages
pas le même, la construction des
phrases
totalement différentes, qu'il n'y a pas en thai de conjugaison, et que les nombreux "accents" viennent
...
Dans ce cas, achète la méthode assimil, et apprends le thai. Je vis en
Thaïlande
, et je me contente d'apprendre
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
14 mai 2008 à 12:15
Chiranda
»
Traduction du mot thai "sawadicap"
Oizo
· 11 août 2007 à 13:21 · 6 participants · 58 023 affichages
Je cherche la
traduction
du mot certainement
thailandais
" sawadikap".qui pourrais me la donner, c'est important merci Sawadee-Kap
...
et les femmes terminent leurs
phrases
avec un "kha". Et SWADEE veut dire bonjour. Merci pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
8 jan. 2008 à 0:58
Qawwal
»
Traduction d'une phrase en thaï
PaulineAlice
· 10 janvier 2016 à 15:34 · 6 participants · 2 344 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette jolie phrase d'Atticus: Love her but leave her wild" en
thaïlandais
? C'est pour
...
Et c'est donc cette phrase là que j'aimerais en
thaïlandais
qui représente bien ce sens. Est ce que vous pouvez m'aider à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
13 jan. 2016 à 9:17
Renaudsechet
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 250 affichages
10 photos
Mon voyage approchant je souhaite connaitre la
traduction
de mon prénom en
thailandais
dans le but d'acheter un short de muay thai personnalisé. - -- Pour moi, avec toutes les références qu’il y a dedans, exemples multiples de
phrases
utilisant les mots illustrés etc, c’est l’équivalent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198
»
Quelques mots en thaïlandais
Estak13
· 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 229 affichages
toute petite liste de mots/
phrases
qui me semblent importantes et que j'apprendrai par coeur. Est-ce possible pour certains d'entre vous de
...
//en.wikipedia... www.panix.com/~clay/... krungthep.cocolog-ni... J'habite en
Thaïlande
depuis 6 ans et j'ai appris beaucoup et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
22 oct. 2015 à 10:24
Christmi
»
Traducteur électronique Français <-> Thaïlandais?
Baussaron
· 2 décembre 2009 à 15:17 · 6 participants · 10 494 affichages
Je pars pour 3 semaines en
Thaïlande
fin janvier 2010 et, bien que connaissant un peu la langue anglaise, je pense m'équiper d'un petit
...
ce premier voyage de visiter Phuket et je pense que je devrais trouver là plus qu'ailleurs une plus forte concentration de
Thaïlandais
qui comprennent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
4 mai 2010 à 11:49
Cathdomflam
»
Traduction franco-thai
Fred71
· 17 avril 2009 à 15:07 · 9 participants · 7 203 affichages
Nous retournons 15 jours en
Thailande
+ 15 jours au Myanmar fin mai. C'est le 4° voyage en Asie et plus spécialement en
Thailande
(ca
...
votre voyage, avez-vous pu vous faire comprendre avec ces
phrases
, comme "mai sai pakchi krap"? Je vais au Laos et je vais avoir ce même problème.
Langues du monde
>
Thaïlande
16
23 déc. 2013 à 6:26
GeorgesOZ
»
Besoin d'aide pour traduction d'une phrase en thaïe
GordonFree
· 3 février 2013 à 5:44 · 6 participants · 6 485 affichages
5 photos
comme dit plus haut je pense que la sagesse ira mieux avec les principes
thailandais
. J'ai les google trad, mais je prefere voir par la suite
...
- (. Pas de soucis mais si tu veux d'autres
traduction
s dis le moi. Vous tombez bien pongiste! Pouvez-vous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
28
23 mai 2013 à 18:27
GordonFree
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 441 affichages
3 photos
Enfin, pour les tons, 10 ans en
Thailande
devraient suffire... bon courage!. "sawadee" se prononce "sa-wa-di" Bonjour, ça c'est
...
petits dicos papier de vacances français-thailandais avec des
phrases
-type, mais ma femme thai ne comprend pas quand je m'en sers......Cherche
...
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 051 affichages
7 photos
une bonne éducation a plus de chance de connaître et comprendre plus de chose. Idem pour un
Thaïlandais
:. Exact: "
Thailande
Centrale". Grande société
thaïlandaise
où l’énorme majorité sont des « phâak klaang » (et curieusement
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Voyelles et diphtongues thaïlandaises
Cyannure
· 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 128 affichages
49 photos
en
Thaïlande
, ça peut donc prendre pas mal de temps entre la commande et l'envoi. Tout dépend de l'urgence pour toi! Et est-ce que la méthode
...
lettre "djö djan" n'existe pas dans les
traduction
s et est transcrite "ch"). Pour info je suis à bangkok (rentre demain, snif) et ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
77
30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai
»
Nouvelle application "JeParleThai" sur le iPhone/iPod touch
Sprex64
· 23 janvier 2010 à 15:39 · 7 participants · 5 082 affichages
audible Pour des gens comme moi marié avec une
Thailandaise
vous vous imaginez l'intérêt Je suis moi même peu friand de potasser une langue
...
plutôt 'pom/chan tongan paay rotmé" plutôt que satani. Je suis tombé sur cette article avec d'autres applications iphone sur la
Thaïlande
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
10 nov. 2011 à 10:50
Sprex64
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 032 affichages
des mots et des
phrases
qu'il vaut peut etre mieux pas qu'elle prononce pour son premier tour au pays, de toute maniere on va lui parler en
...
un language commun, j'espère que tu te debrouille un peu en anglais une partie de ma famille vit en
thailande
depuis qlq annees, alors chaque
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 487 affichages
Ce n'est pas quelque chose de prévu dans la législation
thaïlandais
e. C'est même expressément interdit. Relisez les
...
un sacré avantage tu parles en français
traduction
directe en anglais ou en
thaïlandais
, plusieurs années que je le fais quand la communication
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Dictionnaire thai?
Nervosa
· 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 352 affichages
3 photos
en Thailand, C'est juste pour me repéré et peut-être parler avec les
Thailandais
es:P ET si j'aime la langue assez je vais
...
P -- De mauvaises langues te diraient que si c’est dans ce but, il y a une méthode qui marche
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
27 août 2011 à 21:49
Pegdu13
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 599 affichages
12 photos
Autant qu'elle ne se paie pas les services d'une secrétaire et qu'elle écrive ce qu'elle a envie, la St Valentin Comment se comporter envers les femmes
thaïlandaise
s: youtu.be/... Sympathique video. Merci pour la toute nouvelle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 854 visiteurs
en ligne depuis une heure!
230 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
219 photos
Un autre aspect de mon voyage en Thaïlande: Villages, nature, campagne, montagne...
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
