Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traductions en espagnol
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
60
Discussion
Réponses
Dernier message
Traductions en espagnol
Mldiane57
· 24 janvier 2009 à 20:38 · 4 participants · 1 804 affichages
cacahuetes" c'est facile, cacahuete, c'est le même mot en
espagnol
qu'en français Il faut juste prononcer le E final en
espagnol
Tu peux aussi utiliser le mot "maní" (avec un accent tonique sur le I) a la place de "cacahuete". A Cuba, mani est beaucoup plus répandu dans le vocabulaire
...
Langues du monde
4
28 jan. 2009 à 22:02
Gigi1234
»
Traduction en espagnol
Bidoute
· 30 janvier 2006 à 19:09 · 6 participants · 10 437 affichages
v.p. (Merci pour ces bons moments passés avec vous.) merci Gracias para estos momentos buenos pasados con usted ou quelque chose comme ça:o) (Tu peux utiliser des sites de
traductions
comme www.reverso.net) Bye.
Langues du monde
>
Espagne
6
10 fév. 2006 à 2:46
BlackyNath
»
Traduction français-espagnol
Mick013
· 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 623 affichages
il vaut mieux pratiquer un minimum l'
espagnol
car il y a parfois des
traductions
pour le moins bizarres Autre traducteur automatique: https://translate.go... à une lettre près Cependant paquete en
espagnol
ça désigne plutôt oui un paquet Je conseillerais le terme de "renta", "offerta" plutôt que de
...
Langues du monde
>
Espagne
2
6 fév. 2020 à 21:46
Mathews
»
Cherche dictionnaires "anglais-espagnol" et "italien-espagnol"
Teamten
· 4 janvier 2013 à 20:03 · 3 participants · 822 affichages
Je cherche à me procurer un dictionnaire papier "anglais-espagnol" et un autre "italien-espagnol" sur le net je ne trouve que des
traductions
en ligne et dans "ma" librairie on me dit qu'il est impossible de les commander! Quelqu'un connaitait-il le moyen d'en acheter sur internet?
Langues du monde
4
4 jan. 2013 à 22:42
Teamten
»
Traductions en libanais de quelques phrases...
Abibi34
· 11 août 2011 à 5:14 · 8 participants · 11 176 affichages
on ne peut reconnaitre ce son que si l'on parle l'un des différents dialectes arabes. un exemple: le son j en
espagnol
e comme dans jolio
...
comme en
espagnol
e: yo hablo: moi, je parle. je ne sais pas si je suis claire. Ah d'accord:) Donc Tajrina fi dami c'est pour
...
Langues du monde
>
Liban
28
1 sep. 2012 à 22:12
Sigiriya69
»
Traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français
SoufflePanou
· 18 avril 2019 à 23:25 · 1 participant · 311 affichages
et hispaniques dans la ou les prochaines années et, étant sur la route, je ne vais pas avoir le temps de faire toutes les
traductions
de mes vidéos. C'est pourquoi je me tourne vers la communauté et la philanthropie pour savoir s'il y a des gens qui veulent me donner un petit coup
...
Langues du monde
0
18 avr. 2019 à 23:25
SoufflePanou
»
Cherche à progresser en Espagnol
Tamira
· 11 octobre 2007 à 22:18 · 4 participants · 4 971 affichages
S'il y a quelqu'un sur ce forum qui est d'origine
espagnol
e ou qui parle très bien cette langue, j'aimerai qu'elle puisse m'aider dans
...
.. Merci. Pas de quoi et si t'as besoin d'autres
traductions
, n'hésites pas! si je peux aider... A+.
Langues du monde
13
6 nov. 2007 à 20:55
Emilie2403
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 430 affichages
attention à la différence entre l'
espagnol
parlé dans les différents pays. En Espagne, on n'emploie pas "extrañar"
...
Dire " mi niña bonita" c'est mignon... Les
traductions
sont horrible sur internet avec Google
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Application iPhone: traducteur multilingue hors ligne?
Kraham
· 29 juillet 2010 à 14:15 · 4 participants · 37 086 affichages
Je recherche une application iPhone permettant des
traductions
dans plusieurs langues, sans connexion à Internet, quel que soit son prix. Il en existe visiblement certaines, mais en l'absence d'évaluations très claires sur l'App Store, je préfère demander des avis fiables. Au pire
Langues du monde
4
5 oct. 2012 à 0:13
Nab59
»
Traduction du mot "enchanté" en toutes les langues
Caaniball
· 25 août 2008 à 3:36 · 11 participants · 12 061 affichages
Pourriez-vous me donner la traduction du mot " enchanté "? Merci. Je l'ai déjà en trois langues:
Espagnol
: Encantado. Français: Enchanté. "pleased to meet you" turc: "memnun oldum" chinois:"hen gaoxing renshi ni" ou "xinghui" allemand: "Sehr erfreut"
espagnol
: "Mucho
...
Langues du monde
20
5 oct. 2008 à 19:59
Caaniball
»
Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?
Mcxani
· 2 décembre 2007 à 11:56 · 12 participants · 21 155 affichages
Sourire Anglais: Smile
Espagnol
: Italien: Allemand: Autrichien: Japonais: Chinois:.. "Autrichien:"
...
pas si vous avez d'autres
traductions
je prends ^^. Voila, comme indiqué dans le titre, j'aimerais avoir le plus de traduction possible
...
Langues du monde
25
5 fév. 2008 à 22:56
FunkyFrog
»
Traduction d'une expression chilienne
Crayousse
· 23 juillet 2009 à 23:37 · 4 participants · 6 105 affichages
Déjà que je ne parle pas beaucoup l'
espagnol
mais je comprends encore moins les expressions
...
C'est familier et affectueux. A+. Je vous remerci pour les
traductions
surtout à toi
...
Langues du monde
>
Chili
9
26 juil. 2009 à 8:14
Rosarito
»
Traduire "amour", "paix" et "santé" en langues différentes
Virgih22
· 16 décembre 2008 à 16:35 · 8 participants · 8 508 affichages
Paix, Amour et Santé, en italien, en allemand,
espagnol
, russe, serbe, mandarin et en portugais. Pouvez-vous m'aider? Merci beaucoup! Vivement l'espéranto obligatoire!!!. Merci à tous, vos
traductions
m'ont été très utiles... mon
...
Langues du monde
9
28 déc. 2008 à 22:54
Ceriserouge
»
Traduction d'une phrase en toutes les langues
Caaniball
· 9 mai 2008 à 21:52 · 15 participants · 9 534 affichages
Grazie ^^ En
Espagnol
: Quien visita un país sin conocer sur lengua, no ha visitado nada. En tunisien: illi
...
En créole mauricien QUI visite ene pays et qui pas conne so langage, ine visite narnien di
...
Langues du monde
20
13 juin 2008 à 22:37
Bridgtouille
»
Merci en plus de 50 langues
Syroko
· 24 février 2007 à 5:55 · 19 participants · 13 632 affichages
doze Chinois (mandarin): xiexie ni Coréen: Gam sa ham ni da
Espagnol
: Gracias Estonien: Tänan Finlandais: Kiitos Francais: Merci Grec: efharisto Gujarati: Tamaaro aabhaar Hawaïen: Mahalo Hébreu: toda Hindi: Dhanyavaad Hollandais: Dank u wel Hongrois: Köszönöm Islandais: Takk fyrir Indonésien:
...
Langues du monde
26
7 juil. 2008 à 15:16
Caaniball
»
Traduction de l'arabe phonétique en français
Kristal64
· 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 908 affichages
Pour faire simple, ne pouvez vous pas communiquer en français, cela éviterait les
traductions
de ce style! Demandes lui de t'écrire
...
espagnol
et lui en espagne 40 km nous separe seulement. mais on ne se voit ke le week end travail oblige... pardon si j ai été un peu virulente
...
Langues du monde
>
Maroc
15
27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64
»
Excuse moi une petite traduction en wolof...
Harrym
· 19 août 2012 à 23:10 · 7 participants · 15 373 affichages
Si tu veux aide en italien ou
espagnol
demande a moi! J'ai posè cette question dans ce forum parce que j'aime une fille senegalaise
...
trouver des
traductions
de wolof et les dictionnaires en ligne sont mauvais... je deteste le wolof est tres tres tres difficil. Essai
...
Langues du monde
>
Sénégal
13
23 nov. 2012 à 17:57
Harrym
»
Recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider à comprendre deux petits bouts de film
Usafan
· 13 février 2011 à 13:14 · 8 participants · 2 280 affichages
le résultat des
traductions
automatiques (manuels d'appareils ménagers, outils de jardin...) parfois simplement incompréhensible
...
poursuivre et compliquer un peu le jeu en passant par une autre langue que l'on connait un peu, par exemple l'
espagnol
au terme du voyage, français-
...
Langues du monde
14
14 fév. 2011 à 19:19
Claude22
»
Méthodes d'apprentissage de langues Assimil versus Teach Yourself?
L4Wstud57
· 3 novembre 2009 à 21:11 · 3 participants · 2 303 affichages
3
5 nov. 2009 à 15:36
L4Wstud57
»
Cherche traduction en toutes les langues de "cahier linguistique" et "cahier des langues"
Caaniball
· 12 août 2008 à 18:38 · 5 participants · 3 776 affichages
Cuarderno linguistico/Cuaderno de los idiomas En arménien: Lezvabanakan tetr/Lezvi tetr. Merci, je voulais au moins avoir cette phrase en
Espagnol
et en Serbe ^^ Hvala puno!!! PS: pour: " Jezicka sveska ou aussi, sveska jezika " Y a-t-il un accent
...
Langues du monde
11
24 août 2008 à 23:30
Caaniball
»
Idée d'outil internet: lexique multi-langues pour le voyageur
Remy40
· 4 juillet 2008 à 21:11 · 3 participants · 1 826 affichages
Je peux t'aider pour l'allemand et pour corriger l'
espagnol
. Je suis d'accord, beaucoup de gens sont heureux de transmettre
...
avec une partie pour que chacun puisse compléter les
traductions
si vous avez des idées pour que ça soit un outil simple et pratique, n'hésitez
...
Langues du monde
8
14 juil. 2008 à 0:51
Caaniball
»
Traduction du mot "cacahuète"
Maups
· 17 avril 2008 à 10:01 · 12 participants · 7 403 affichages
lol Pour l'instant, j'ai de l'
espagnol
, italien, brésilien, chinois, coréen, basque, arabe, dialecte malien, thaïlandais... turc
...
Schpànischnessla veut dire littéralement "Noix
espagnol
es", en allemand "Spanische Nüsse". Autant que je sache
Langues du monde
34
22 mai 2008 à 2:22
Hery
»
Apprendre quelques mots de wolof (Sénégal)
Reyne
· 10 juillet 2007 à 19:40 · 15 participants · 129 704 affichages
te remercie de ces
traductions
, elles me serons utiles. Je pense effectivement que ça doit leur faire plaisir et les amuser de nous entendre
...
Goor Femme: Djiguène Enfant: khalê ou gounê (kh comme le j
espagnol
) Chambre: nëgg (le ë se prononce comme le e dans nez) ou tout
...
Langues du monde
>
Sénégal
25
22 août 2011 à 19:12
Elyfall
»
Apprendre le créole guadeloupéen à Paris
Anto22
· 5 juin 2006 à 19:47 · 4 participants · 11 527 affichages
aussi acheté des bouquins de contes avec les 2
traductions
: français/créole. Ensuite de toute façon c'est avec la pratique que tu progresses. ne parlent pas l'
espagnol
, l'italien, ou l'arabe parce qu'il fallait s'intégrer. Aujourd'hui, heureusement, on se rend compte que c'était une
...
Langues du monde
>
Guadeloupe
7
18 juil. 2008 à 23:05
Beatrices
»
Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?
Tikolodie
· 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 514 affichages
Et en fait j'ai l'impression de ne pas avancer, j'ai de bonnes notes et j'apprend vite (on voit la matière qui doit
...
l
espagnol
en meme temps tout en continuant de maméliorer en anglias, ca en fais bcp mais j aime ca.je suis motivée et j ai des buts;me faire
...
Langues du monde
28
1 août 2007 à 18:11
Nat7
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 580 affichages
...
tout comme en français, en thaï on peut dire la même chose de plusieurs manières. 5/ Puisque vous indiquez que ces 2
traductions
n'ont pas le même sens, c'est que vous avez fait retraduire ces 2
traductions
par un tiers. Vous êtes partie dans une quête sans fin. Si vous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Comment traduire en hindi ou tamoul
Franchypooky
· 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 270 affichages
trouver des artistes portes, je n'y avait pas pensé Merci énormément bonne continuation!. Je fais moi même des
traductions
depuis des années étant moi même d'origine mexicaine j'ai fait la faculté de langue et ma langue maternelle étant l'
Espagnol
. Je sais bien qu'il faut maîtriser
Langues du monde
>
Inde
6
7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky
»
Traduction français-tunisien
Camillesg
· 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 275 affichages
de la lettre "j" en
espagnol
comme dans "josé", "alijandro") 6 = sâa (lettre S mais plus dure et longue. exemple: "mostapha" = "mo6tapha") 7
...
. Je vous remercie d'avance pour ce service:D Voici les textes: 1) chbih mo5ek haka enti barka
...
Langues du monde
>
Tunisie
9
2 août 2014 à 0:16
Pantani54
»
Logiciel de traduction pour plusieurs langues?
Chris1992
· 2 avril 2008 à 14:36 · 6 participants · 5 547 affichages
Les langues que j'ai dessus, c'est français, anglais, allemand,
espagnol
, hollandais, italien. Il fonctionne à pile
...
Dans tous les cas, tu ne peux effectivement pas, comme le dit "lepiaf", faire confiance aux logiciels de
traductions
...
Langues du monde
7
6 avr. 2008 à 12:32
Toucancilla
»
Recherche traducteur portugais/français
Clauduis
· 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 912 affichages
J'offre mes services de
traductions
. Longues expérience en traduction de textes et livres. Du portugais
...
J'ai une licence en langues et littératures modernes, variante
espagnol
/français. Je traduis textes et
...
Langues du monde
>
Portugal
18
12 mars 2011 à 12:57
Zelfig
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
60
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 969 visiteurs
en ligne depuis une heure!
203 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
172 photos
Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar
Carnets > Indonésie
170 photos
Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar)
Carnets > Tanzanie
149 photos
Mise au vert en Irlande
Carnets > Irlande
66 photos
Sur les routes du Costa Rica
Carnets > Costa Rica
254 photos
Tempête sur les Canaries
Carnets > Canaries (îles)
237 photos
Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand)
Carnets > Inde
304 photos
Époustouflant Kirghizistan!
Carnets > Kirghizistan
68 photos
Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia
Carnets > Argentine
70 photos
Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce
Carnets > Turquie
99 photos
Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied
Carnets > Italie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
