Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 740 affichages
En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle qui pourra m'éclairer. belle soirée à tous
Benbox69 · 21 octobre 2017 à 17:38 · 2 participants · 400 affichages
Je poste ce message de la part de ma petite belle soeur qui souhaite faire un stage au Vietnam dans le cadre de ses études d'infirmière. Pouvez-vous nous aider à corriger sa lettre de motivation? Merci à vous
Lindsey483 · 3 octobre 2017 à 11:23 · 3 participants · 493 affichages
J'aurai aimer avoir la traduction de cette phrase en Anglais s'il vous plaît " L'amour est une rose. Chaque pétale une illusion. Chaque épine une réalité. " J'ai déjà une traduction mais je désirais d'autre avis afin d'être sûr et certaine car mon anglais...
Je suis à la recherche d'une liste/tableau/site des significations d'idéogrammes chinois que l'on retrouve le plus souvent sur les médaillons. Après plusieurs recherches sur internet je m'aperçois que les symboles ne sont jamais les mêmes, pour une seule...
Clemcn · 4 août 2017 à 23:20 · 2 participants · 582 affichages
Souhaiterai me faire tatouer cette phrase en hindi mais je ne sais pas s'il y a une expression utilisé plutôt que du mot à mot "On oublie jamais rien on vit avec " Si vous pouvez m'aider merci bcp
Namaste12 · 12 septembre 2006 à 13:35 · 19 participants · 47 776 affichages
Cherche qqn pr m'apprendre quelques mots en créole mauricien car je vais y retourner en decembre et j'aimerais "impréssionner" des amis rencontrés la bas (rire) merci d'avance
Claireloise · 20 septembre 2017 à 15:41 · 1 participant · 559 affichages
J'aimerais apprendre le portugais (niveau débutant). Habitant la campagne entre Soignies, Enghien et Braine-le-Comte (Belgique), je ne trouve pas de cours dans le coin et je cherche donc un cours sur Internet, de qualité et si possible gratuit. J'en ai...
Pouilloux · 22 décembre 2011 à 10:15 · 7 participants · 10 534 affichages
J'aimerais avoir la traduction en Balinais de la phrase suivante, pour finaliser mon tatouage: "La nature fait les Hommes semblables, la vie les rend différents". Je serais vraiment contente de l'avoir en Balinais, Bali dont je suis tombée amoureuse...
Aymeline6 · 28 août 2017 à 14:41 · 2 participants · 839 affichages
Je souhaiterais savoir si il existe un guide de conversation français indonésien... en phonétique et alphabet latin. C'est juste pour le basique. Cordialement A.
Rosiedaz · 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 914 affichages
J'espère trouver de l'aide ici: j'ai un projet de tatouage sur le poignet qui serait une phrase en langue hindi, ici en Français: Comment pourrais-je digérer l'agonie? (cette phrase fait référence à mon implication dans le végétarisme et les souffrances...
Mrnope · 21 août 2017 à 15:41 · 4 participants · 616 affichages
Viens vers vous afin de solliciter votre aide. J'ai comme projet de me faire tatouer le prénom de ma sœur récemment disparu. Celle ci était fascinée par l'Inde et je cherche donc une transcription correcte de son prénom "Héléna" en Hindi. Merci d'avance...
Booun · 17 août 2017 à 20:21 · 1 participant · 885 affichages
Merci pour vos réponses. J'aimerai envoyer à un frère un petit texte en Tunisien pour son anniversaire, pourriez vous m'aider svp. "On ne demande pas l'accord de celui à qui l'on veut faire du bien." Il y a des rencontres qui ne peuvent s'oublier mon...
Neesty · 30 juin 2012 à 21:22 · 4 participants · 22 624 affichages
J'ai besoin d'une traduction très courte d'une phrase en obamba (dialecte gabonais). Si quelqu'un peut m'aider merci de me contacter sur ma messagerie privée Au plaisir
Alexlotus · 4 août 2017 à 9:38 · 4 participants · 590 affichages
Je souhaite avoir un tatouage très personnelle en tibétain je souhaite la phrase: je suis libérée de mes chaines en tibétain. c'est très important pour moi quelqu'un pourrait-il m'aider svp merci. alexlotus
Eynie · 19 janvier 2017 à 14:33 · 3 participants · 1 814 affichages
Je souhaiterai avoir une aide de votre part, je souhaiterai me faire tatouer en Lingala mais j'aimerai être sûre de ce que je vais mettre, pourriez vous m'aider à traduire deux phrases svp: "Que Dieu me guide" et "J'avance grâce à Dieu" Merci bcp par...
RGraad · 8 juin 2016 à 21:32 · 5 participants · 3 531 affichages
Je dois apprendre le tchétchène pour diverses raisons, si un (e) tchétchène ou quelqu'un connaissant la langue se dévoue pour m'apprendre:) si cela intéresse quelqu'un je parle français anglais espagnol et arabe. Bonne journée a tous!
Cuteoctopus · 30 juillet 2017 à 2:01 · 4 participants · 1 455 affichages
Depuis des jours, j'essaye de traduire un texte en tunisien. J'ai demandé à trois personnes différentes qui m'ont toutes donné des traduction différentes et je desespère... Le texte serait: Ki nebda n3ez aabd nfadlk barcha maah Merci pour l'aide
Traductinisi · 3 août 2017 à 14:27 · 2 participants · 769 affichages
L'ai inseré en pieces jointe si une personne voudrais bien aidé une ames en peine je pense que mon mari a l'intention de me quitté si la conversation ne fonction pas me contacté en message privée je vous remercie d'avance
Je dois partir a barcelonne pour 1ans, je recherche une ecole languistique ou y a t'il d'autre moyen de faire des cours espagnol?? je pars en tant que fille au pair merci pour votre reponse
Hlnlft · 11 juillet 2017 à 13:58 · 4 participants · 1 578 affichages
Je souhaiterais vous demander votre avis sur le tatouage de ma fille. Elle me dit que ce tatouage veut dire 'Amour éternelle" mais je me demande si le tatoueur avait de réels talents de traduction!! Seriez-vous nous renseigner sur cette écriture? D'avance...
Laolol · 29 juin 2017 à 10:30 · 2 participants · 729 affichages
Sabaïdi, Je vois qu'il y a une catégorie pour nos sites persos. Voici le mien: laolol.com Il sert à apprendre gratuitement le lao, si cela vous tente pour votre voyage. Bon séjour au Laos, Loïc
Lecoeurestun · 7 juillet 2017 à 14:01 · 5 participants · 797 affichages
Quand on fait un périple au kirghistan, comment se faire comprendre pour les destinations étant donné que les autochtones utilisent l'alphabet syrillique? Merci par avance de vos lumières. Cordialement.
Valyvaly · 4 juillet 2017 à 9:36 · 1 participant · 846 affichages
Pouvez vous me traduire en turc cette lettre c est important pour mon avenir, merci de tout coeur. Mevlut que Dieu te bénisse, je sais que l on se comprend mal, c est difficile d exprimer les ressentis quand on parle pas la même langue. Depuis 7mois je...
Zeprof · 23 juin 2017 à 8:23 · 2 participants · 608 affichages
Je cherche quelqu'un qui pourrait m"écrire les paroles de chansons en phonétiques.Je connais les régles de prononication de base comme le CHG /tj/ mias j'ai des difficultés pour certainesphrases. Il s'agit d'une chanson l'Arcusgi, So Elli Voici les phrases...
Whyyyynot · 20 décembre 2016 à 19:12 · 3 participants · 1 481 affichages
J'envisage de m'expatrier au Canada avec ma compagne. Problème majeur: l'anglais a toujours été mon ennemi! Dernièrement, j'ai tenté de m'y remettre tout seul avec quelques solutions en ligne mais pas évident de trouver une motivation au quotidien. Je...
Cajolie · 11 juin 2017 à 11:35 · 2 participants · 743 affichages
Je desirerai réserver mes billets d'entrée pour universal studio osaka. Si google traduction facilite les choses globalement, Il y a encore quelques lacunes... et comme cette réservation ne peut se faire seulement en japonais... quelqu'un pourrait-il...
