Vekaka · 1 septembre 2016 à 18:50 · 6 participants · 2 940 affichages
Je suis française et je voudrais savoir comment je peut trouver quelqu un qui pourrait me traduire une longue lettre en français en tunisien phonétique? Mille merci pour vos précieuses réponses..
MlleVoyage19 · 29 août 2016 à 15:08 · 1 participant · 919 affichages
Je me permets de faire appel à vous car je suis actuellement étudiante à Lyon et je cherche à apprendre le mongol en parallèle ; cependant, jusqu'à présent mes recherches ont été vaines. C'est pour cela que je me dirige vers vous! Peut-être connaîtriez-vous...
Kus69 · 24 août 2016 à 12:20 · 2 participants · 659 affichages
En voyage en chine, nous avons été invité à passé une soirée dans un salon de thé / calligraphie. Nous avons mangé (le meilleur repas du voyage), chanté, etc.. Le tout gratuitement, c'était vraiment l'une des meilleurs soirées de notre voyage La personne...
Norapac · 24 août 2016 à 12:04 · 2 participants · 529 affichages
De retour de Chine je me suis acheté un petit souvenir: une fiole de couleur verte mais dont je n'arrive pas a connaître la signification. J'ai passé vingt minutes avec la vendeuse et nous sommes restés sur un dialogue de sourd car je ne comprends pas...
Ouraken · 21 août 2016 à 13:53 · 1 participant · 713 affichages
Ayant traversés l'Irlande à moto en 2012 et étant tombés amoureux de cette magnifique île et de ses habitants, ma compagne et moi souhaiterions créer une sorte de blason pour notre petite famille en souvenir de notre périple. J'aimerai agrémenter ce petit...
Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 596 affichages
Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma traduction est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la...
Ferdex · 2 août 2016 à 20:58 · 8 participants · 2 809 affichages
Je sais que l'Espagnol est peu parlé aux philippines Mais, par hasard, ne reste t'il pas une ïîe où l'Espagnol soit encore bien vivace? Comme le Portuguais près de Malacca en Malaisie par exemple Cordialement
Mnie · 10 août 2016 à 15:46 · 1 participant · 1 543 affichages
Voila je demande une aide pour une traduction, en effet je souhaiterai me faire tatouer "force" en khmer (je parle de la force d'esprit). Ce tatouage est très important pour moi étant d'origine cambodgienne malheureusement ne sachant ni écrire ni parler...
SoleneBuchs · 10 août 2016 à 12:21 · 1 participant · 927 affichages
J'aurai besoin d'aide pour la traduction de mots en tibétains. Je souhaiterai me faire tatouer " ad vitam aeternam" en tibétain ; j'aime énormément la calligraphie de cette langue. Est ce que quelqu'un pourrai me dire si cela est possible et si toutefois...
Laugrs · 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 580 affichages
Après de nombreux voyages en Thaïlande et un séjour à Bangkok dans le cadre de mes études, j'ai décidé de me faire tatouer la phrase "aime ce que tu es" en thaï. J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente ce...
VoyageForum · 29 avril 2014 à 10:07 · 3 participants · 1 607 affichages
C'est ce qui est en projet dans cette région allemande frontalière de la France avec à terme, en 2043, le fait que tous les Sarrois devront parler le français et l'allemand. Lire la suite...
GiuliaCll · 30 juillet 2016 à 19:25 · 2 participants · 1 572 affichages
Je suis ravie d'être tombée sur ce forum, j'aimerai beaucoup me faire tatouer les termes: " Paix intérieure " en écriture Hindi... Evidemment je ne fais pas confiance aux sites de traduction, et mon correspondant est très long à répondre. Merci à ceux...
Cara49 · 8 juillet 2016 à 22:38 · 3 participants · 3 573 affichages
Pourriez vous me traduire ceci svp 9dah Mezlt W tarja3 W enrti Wa9tah Raje3 Ro7y Yaso Mazelo 8adi Sa7it 3ala ma3oun élu tkadsli fih embkri 8lot 3and Jiday DSL mais ana ma9sdi chay b klam eli golta wa9teha manich fi jawi w manich ntafi fik w la na7grek...
Djudju87 · 13 juillet 2016 à 21:52 · 3 participants · 2 102 affichages
De retour de Mongolie je vous contactenvoie. J'ai rencontré qu'un là-bas.mais. je peux lui parler grâce à une application pour traduire mais je n'arrive pas à traduire ses réponses. Pourriez vous m'aider? Voici les phrases: " " " " " " " " " " D'avance...
Nous sommes de Québec et nous serons a Nanaïmode septembre à juin. l'objectif est d'apprendre l'anglais.. 2 adultes et 4 enfants de 5 a 12 ans... nous pensons inscrire les enfants dans une école anglaise... nous les adultes n'avons qu'une faible base...
Eternel · 19 mai 2008 à 23:18 · 8 participants · 4 868 affichages
Voila, ça fait déjà trois ans que je donne des cours de mongol aux particuliers depuis j'ai rencontré mon premier étudiante grâce à ce forum. Depuis j'ai eu une dizaines d'étudiants et les resultats sont assez satisfaisant. Je habite à Paris, mais je...
Cedsa · 1 août 2016 à 12:01 · 1 participant · 782 affichages
Voilà dans une quinzaine de jours c'est mon tour, à moi l'Iran, je suis prêt il me manque seulement un peu de vocabulaire en farsi, je me souviens avoir vu quelques mots dans une discussion sur le forum avec la prononciation mais je ne le retrouve plus...
Bodree · 1 août 2016 à 11:41 · 1 participant · 871 affichages
Je recherche une âme bienveillante qui puisse me traduire la phrase: "Tovshoo bna chamaig sanaj bn shvv" ou encore si quelqu'un connait un traducteur sur le net... je ne trouve que des traducteurs mongols depuis l'alphabet cyrillique... merci par avance...
Loukia · 27 juillet 2016 à 15:39 · 5 participants · 1 525 affichages
Je cherche des personnes qui maîtrisent ces deux langues car j'ai une petite question en ce qui concerne les tons. Je parle chinois et je maîtrise très bien les 5 tons. Je vais partir au Vietnam dans 2 mois pour une durée d'un an et j'aurai des cours...
LudiAboud · 11 mai 2016 à 23:10 · 10 participants · 1 767 affichages
Salem Aleykoum vous allez bien? Excuser moi de vous déranger il y a t'ils des personnes qui peuvent m'aider a traduire des textes en Tunisien? Plus m'apprendre aussi (je le parle juste un peu) Merci de votre compréhension:) Besslama w filamen
Isatar · 12 juillet 2016 à 17:21 · 4 participants · 1 508 affichages
Merci à celle ou celui qui pourrait me traduire: Sava nozha. Kol âme senti fi 5er Winta Zara Rayehet. Nimrouk dz Chkonik inta. Rayehet ma3naha daye3ta Meta3e zarzis Merci pour votre aide!!!! Bonne soirée
Andgili · 20 juillet 2016 à 16:41 · 2 participants · 519 affichages
N ai pas eu la chance d apprendre cette langue avec eux malheureusement. Aujourd'hui j aurais besoin de votre aide pour traduire une petite phrase que j aimerais me faire tatouer. (les traducteurs informatique sont pas top) Merci à vous Ps la petite phrase:...
Jarezien · 9 janvier 2008 à 14:17 · 19 participants · 13 491 affichages
Si l'émission sur la Mongolie l'autre jour avec Bruno Solo était très belle, je m'intéresse toutefois à la Mongolie depuis plus de 2 ans grâce à un parrainage d'enfant sur place. Toutefois, pour mieux comprendre ce qu'on m'écrit, j'aimerais connaître...
