Ecriture ancienne inconnue: cherche identification

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Ecriture ancienne inconnue: cherche identification»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Ecriture ancienne inconnue: cherche identification

N1k14r1 · 29 mai 2007 à 12:13 · 1 participant · 1 347 affichages

-ce que quelqu'un a une idée de quel type d'écriture il s'agit? de quel pays et quelle datation? Merci beaucoup.

Langues du monde

29 mai 2007 à 12:13
N1k14r1 »

Traduction d'un mot de langue africaine

Aurore88 · 14 juin 2012 à 14:03 · 3 participants · 4 414 affichages

2 photos

Désolé, j’étais d’abord irrité un peu par votre écriture! Tawaa e jam*, Herbert « Au revoir! », Merci. Mlle Lilyas Homburger était une ancienne infirmière de la Mission Protestante Calviniste ...

Langues du monde

23 juin 2012 à 11:38
Taamaden »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 516 affichages

Le parler en soi est par contre moins difficile que son écriture. mathématique car elle déterminée dans un espace multi-dimensionnel, les dimensions étant: - la classe des consonnes (d’où cette « écriture multiple ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Écriture balinaise

Agatka9 · 1 septembre 2014 à 20:13 · 1 participant · 2 748 affichages

Si quelqu'un pourrait m'éclairer sur l'écriture balinaise ancienne: par les signes et non avec l'alphabet latin! J'aimerais savoir comment écrire KOMANG à l'aide de cette jolie écriture. Merci à vous

Langues du monde > Indonésie

1 sep. 2014 à 20:13
Agatka9 »

D'où vient cette écriture?

Pedropelo · 23 octobre 2019 à 12:44 · 4 participants · 1 228 affichages

2 photos

A moins que ce soit une écriture mongole ancienne... Le top serait même de trouver quelqu'un capable ... du tibétain m'est apparu comme une succession de séances de torture intellectuelle tant cette élégante écriture est subtile et complexe.

Langues du monde > Mongolie / Chine

4 nov. 2019 à 0:21
Zurab »

Traduction de calligraphie chinoise

Ppas · 13 novembre 2016 à 19:04 · 1 participant · 768 affichages

2 photos

aimé! A Xian, nous avons acheté au marché de la calligraphie un panneau à accrocher dans une ancienne écriture chinoise. Nous avons perdu la photo du texte traduit en chinois moderne et en anglais que nous avions pris avec le vendeur. Ils ont tous un carnet avec la photo en noir et ...

Langues du monde > Chine

13 nov. 2016 à 19:04
Ppas »

Bambara en tifinagh

Cachan94 · 20 septembre 2010 à 9:52 · 2 participants · 4 117 affichages

6 photos

En tifinagh, on peut écrire de gauche à droite, de droite à gauche mais aussi du bas en haut. La direction d'écriture est ... message précédent, j'ai écrit "Tamanrasset" de gauche à droite et de droite à gauche. Pour reconnaître la direction d'écriture, il faut faire ...

Langues du monde

24 oct. 2010 à 10:55
Hery »

Etudier le tifinagh de la région de Kidal (Mali)

Irya · 14 mai 2008 à 12:46 · 5 participants · 2 921 affichages

C'est la langue touarègue de cette région (le tamasheq) ou l'écriture dite tifinagh de la langue parlée par les Touaregs dont tu parles...?! ). Merci le tifinagh est une sorte d'ecriture tres ancienne utilisée par les touareg je veux dire les berberes.merci et du ...

Langues du monde > Mali

5 fév. 2009 à 13:49
Agbala »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 230 affichages

30 photos

sur la base d’écritures « brahmi » (le sanscrit, le pali, le grantha) par l’intermédiaire de l’ancienne écriture khmère. Un aspect que je veux ... « maaR » ou «souB nakH » - « saison »: « naaT» ou « reuH dou: » (avec une écriture on ne peut plus indienne!) Un bon nombre de ...

Langues du monde > Thaïlande

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Ecriture chinoise sur tampon de prière

Rimcha · 9 avril 2005 à 17:39 · 5 participants · 5 926 affichages

Ca, ça ne représente pas un caractère chinois, ça doit être décoratif. Idem pour le long serpentin qui est en bas, ce n'est pas de l'écriture ... Mais en dessous des encoches triangulaires, nous avons effectivement deux ou trois caractères chinois. Je dis deux ou trois

Langues du monde > Chine

18 avr. 2005 à 14:30
Forme »

Cours particulier d'arabe à Tripoli (Libye)

Jhicoa · 14 janvier 2011 à 17:10 · 2 participants · 6 919 affichages

La maitrise de la langue est autre chose et on se heurte beaucoup au dilalectal et là c'est dur dur. L'alphabet et l'écriture ne sont pas ... une partie du moins, de ce qui se dit autours de moi en dehors de bonjour et merci. A+. A mon avis l'écriture basique est un passage ...

Langues du monde > Libye

14 jan. 2011 à 19:35
Dogo »

Neuf contes bambara (Mali)

Taamaden · 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 687 affichages

10 photos

distinctives: et sont très ouvertes, e et o sont très fermées. Les lettres è, ò, èe (èè), òo (òò) de l'ancienne orthographe ont été remplacées par,,, (en 1982), mais leur application n’a commencé que dans les publications des années 1987-1990. La notation des tons n’apparaît pas dans ...

Langues du monde > Mali

30 août 2020 à 14:06
Taamaden »

Traduire une prière en khmer ou sanskrit

Marysarah · 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 130 affichages

7 photos

pouvez voir souvent ce tatouage sur des femmes ou des hommes pour avoir un protection... tout dépends du motif et de l'écriture il peut y avoir ... de l'écriture thaï mais les mots sont du Pali, ancienne langue indienne.à l'époque du Bouddha. Tu peux te rendre au temple thaï le plus proche ...

Langues du monde > Thaïlande

9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai »

Différentes langues en Thaïlande

John1986 · 20 janvier 2007 à 21:24 · 3 participants · 3 656 affichages

écriture en 1292 pour une transcription, sur pierre de la description de l'état idyllique de son royaume: une terre fertile donnant une nourriture ... ce n'est pas le Laotien et le Khmer qui est actuellement parlé respectivement au Laos et au Cambodge, mais une version plus ancienne (par analogie ...

Langues du monde > Thaïlande

21 jan. 2007 à 12:56
Soho »

Connaissez-vous un bon site d'appentissage du Tamoul?

Jaisalmer · 11 avril 2004 à 12:34 · 3 participants · 8 850 affichages

mais il y a un problème des fois, il faudra que tu télécharges une police d'écriture... tu pourras toujours un peu de dépattouiller avec leurs ... grand perstige et qui s'appuie sur une tradition fort ancienne, et l'autre familière ou tamoul parlée.. Au cours de l'histoire, la langue parlée ...

Langues du monde > Inde

14 avr. 2004 à 11:35
Jaisalmer »

Traduction fiable en gaélique écossais

Wizum · 9 septembre 2019 à 19:36 · 2 participants · 2 608 affichages

P. S.: j'ajoute une petite copie d'écran du rendu (avec deux variantes: sans et avec bheag) dans trois polices gaéliques à l'ancienne (https://fr.wikipedi... Wow wow et rewow! un merci plus qu'infini! je ne m'attendais pas à autant d'explications, c'est rare des personnes comme vous! c'est ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

16 sep. 2019 à 2:59
Wizum »

Traduction française/sanskrit

OmbelineW · 6 janvier 2013 à 17:12 · 2 participants · 3 935 affichages

... Hm merci, mais sauriez-vous également me le retranscrire en écriture dévanâgari? Si oui, cela m'arrangerai vraiment, car c'est sous cette forme d'écriture que je comptais graver le bijou.. Et je vous fais confiance. A moins que vous ne pensez qu'il serait tout ...

Langues du monde > Inde

8 jan. 2013 à 20:44
Pagaljavab »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 259 affichages

dit précédemment, si l'écriture verticale a toujours été la norme en Chine et au Japon, ou du moins à l'origine, tel n'est absolument pas le ... l'écriture n'ko seront-ils à leur tour victimes d'un engouement du même acabit, qui sait? Notez que je plaisante car je ne vous souhaite pas ...

Langues du monde

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Traductions en libanais de quelques phrases...

Abibi34 · 11 août 2011 à 5:14 · 8 participants · 11 175 affichages

pour le tatoo, ya t'il une écriture en lettre de cette prononciation? " J'ai l'impression que tu ne sais pas que le libanais cé de l'arabe. hiyé= elle:). Merci pour ces cours d'arabe. Je viens de voir une ancienne discussion sur le forum ou j'ai vu votre mail.

Langues du monde > Liban

1 sep. 2012 à 22:12
Sigiriya69 »

Langues du Pakistan

Sbecker · 17 octobre 2006 à 22:43 · 7 participants · 25 970 affichages

en usant d’une écriture arabo persane, et employant un vocabulaire particulier au monde musulman, préférant les termes arabes et persans à ceux ... dans cette ancienne partie de l’Empire des Indes Brittaniques. L'ourdou est un puissant facteur de cohésion de cette nation fondée par Mohammad ...

Langues du monde > Pakistan

26 juin 2009 à 16:19
Neelo »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 123 affichages

même si le désenchantement arrive bientôt parce qu'elle est assez simple et peu mystérieuse). N'oublions pas les systèmes ... Et quelques uns veulent s'initier à ces langues se présentant derrière ces écritures... Je concède qu'un tel tuyau n'est sûrement pas le plus ...

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 080 affichages

Sans parler de cette si belle écriture Le chinois me plait aussi évidemment beaucoup, mais pas vraiment pour ses sonorités qui sont Mais l'écriture, ainsi que la méthode de construction des phrases, j'adore! Le coréen me plait aussi beaucoup, mais je ne le ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

quel guide de conversation hindi?

Claire2005 · 6 avril 2005 à 9:35 · 9 participants · 6 112 affichages

et je n'avais pas pensé à la langue parlée puisque c'est une ancienne colonie anglaise! Alors je me ... plonger en Inde, laisse tomber les cd ou les cassettes effectivement apprends quelques mots, et surtout l'écriture qui te permettra de déchiffrer ...

Langues du monde > Inde

26 juil. 2005 à 15:50
Montorsier »

Traduction magnifiques caractères chinois

Tanzanite · 11 janvier 2015 à 19:47 · 3 participants · 2 016 affichages

5 photos

Au fil du récit, "je" devient "tu" et les deux voix alternent et s'entrecroisent pour former un texte d'une écriture résolument ... recherche d'une mystérieuse montagne, symbole du lieu idéal où se retirer du "monde de la poussière". Sur la trace des sources de la Chine ancienne

Langues du monde > Chine

21 jan. 2015 à 22:00
Caminde »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 207 affichages

d'une femme et d'un enfant représente quelque chose de très positif dans la Chine ancienne, et que cette association soit devenue le symbole ... .. SUI (suivre) Mais voila, attache toi a cet ordre d ecriture sinon, rien que pour ecrire BEIJING Bijng, il va te falloir 4 mois ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Fil sur le Moré (Burkina Faso)

Khalem · 1 octobre 2013 à 12:59 · 9 participants · 11 292 affichages

4 photos

dans le bambara (et bien d'autres langues africaines). Et dans certains cas, l'adoption des mots arabes est si ancienne qu'un profane est incapable ... en a) religion (alijènè "paradis", lahara "au-dela"), b) écriture, enseignement et éducation (kalan "apprendre

Langues du monde > Burkina Faso

20 déc. 2013 à 18:10
Khalem »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 779 affichages

14 photos

namaste - Hello La langue s'écrit en devanagari (premier mot) qui, si je comprends bien, est une écriture phonétique. De là, j'ai beaucoup voyagé en inde. une douzaine de voyages en 20 ans et j'ai du y passer 5 années de ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu · 18 janvier 2010 à 1:13 · 8 participants · 20 906 affichages

4 photos

des langues classiques* (Librairie Ancienne Honoré Champion, 1968)André Meillet: Aperçu d'une histoire de la langue grecque (Klincksieck, 1975)Pierre ... Je te remercie par avance. Cordialement. Méliover. En effet, j'ai trouvé de l'aide auprès de ...

Langues du monde > Grèce

10 fév. 2011 à 9:15
Zlumgda »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 556 affichages

3- n'est ce pas!! Oh mon dieu j'ai laissé le robinet ouvert (reference a une ancienne pub a la tele marocaine, se veut certainement comme une blague) 5-Prends soin de toi, a chaque fois que je vois kaddafi je me rappelle de toi ma chérie. J'aurais bien besoin de votre aide

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Où parle-t-on hindi?

Ludovicroul · 11 juin 2009 à 17:15 · 7 participants · 10 528 affichages

l'écriture kaithi qui était même officielle dans les tribunaux du Bihar. C'est le sanskrit qui s'écrivait avec l'alphabet devanagari à cette Ce sanskrit est la langue ancienne d'où viennent les langues indo-aryennes parlées en Inde du Nord, dont l'hindoustani. C'est la langue ...

Langues du monde

29 avr. 2010 à 19:47
Nalesnik »