La langue anglaise en Thaïlande

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «La langue anglaise en Thaïlande»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Jodelavega · 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 442 affichages

grave, les thaïlandais ne parlent pas plus que vous cette belle langue étrangère. Pourquoi ne pas donner de cours d'anglais dans votre ... de l’Université de Aix en Provence Les thaïlandais construisent leurs phrases en anglais comme ils construisent les même dans leur langue ;

Langues du monde > Thaïlande

7 juin 2019 à 8:04
Barefoot »

Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe

Québécois46 · 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 551 affichages

tu t'es très certainement trompé de pays. Le thaïlandais ne cherche jamais à savoir ce que tu dis dans sa propre langue, et ... une sorte d'anglais local assez bizarre, de la même façon qu' ils parlent le thaïlandais, langue dans laquelle les verbes sont invariables (aucune ...

Langues du monde > Thaïlande

26 sep. 2019 à 13:39
Djiap »

Apprendre la langue thaïe dans ma région (Saint-Brieuc)

Khouncha · 24 mai 2017 à 15:58 · 3 participants · 740 affichages

... ? Déjà il serait bien d'utiliser les bon termes en français: - un habitant est un Thaïlandais ; - La confusion vient de l'anglais, ou Thai (avec une ...

Langues du monde > Thaïlande

25 mai 2017 à 10:03
Les6m »

Prononciation en thaïlandais

Rogermoko · 16 mars 2018 à 7:47 · 3 participants · 1 116 affichages

une langue tonale avec 5 tons différents, ne vous faites aucune illusion, quelque soit l'accent que vous allez utilisez 9 fois sur 10 vous taperez a coté si c'est une adresse precise d'un hotel par exemple alors imprimez l'adresse et le nom (en thai si possible et en anglais en grosses ...

Langues du monde > Thaïlande

17 mars 2018 à 0:45
Rogermoko »

Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)

SuisseChris · 23 février 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 186 affichages

traduit le texte immédiatement. Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le Thaï. Je recherche une solution alternative. Connaîtriez-vous une application capable de faire cela? Je pense me rendre dans une région où cela me serait utile, l'anglais étant peu rependu ...

Langues du monde > Thaïlande

23 fév. 2018 à 20:33
SuisseChris »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 551 affichages

le sol dans la maison, de faire la vaisselle le matin avant d'aller au travail. Toi y en a avoir fait Thai 12ème langue? . Maï pen raï khrap Oui je parle, lit et écrit le thaï, j'ai appris en France, aux langues orientales 2 ans avant de partir là bas 7 ans

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Traduction d'une phrase en thaïlandais

Itachii · 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 644 affichages

4 photos

Je poste ici car j'ai comme projet de me faire un tatouage, plus précisément une phrase pour ma mère en thaïlandais seulement je ne sait ... Votre culture ne semble toutefois pas assez étendue pour proposer une meilleute traduction. Donc ...

Langues du monde > Thaïlande

10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran »

Pumpui, ça veut dire quoi?

Xela60 · 7 novembre 2018 à 12:37 · 4 participants · 4 492 affichages

Et particulièrement à ceux et celles qui maïtrisent la langue Thai. Pouvez-vous me dire ce que signifie ''pumpui''? (Après recherches sur le web, je n'ai pas trouvé) Merci de votre aide. Bien portant/enrobé/ bonne brioche sympathique pour taquiner quelqu'un Pour "gros" ...

Langues du monde > Thaïlande

8 nov. 2018 à 7:36
Obeoandpai »

Traduction français-thaï

Laugrs · 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 563 affichages

Après de nombreux voyages en Thaïlande et un séjour à Bangkok dans le cadre de mes études, j'ai décidé de me faire tatouer la phrase "aime ce que tu es" en thaï. J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente ce qui m'inquiète un peu ...

Langues du monde > Thaïlande

9 août 2016 à 19:43
Kastayou »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 106 affichages

Thaïlande (vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite ...

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction d'une phrase en thaï

Manon132 · 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 751 affichages

C'est pour un tatouage

Langues du monde > Thaïlande

10 sep. 2019 à 14:42
Manon132 »

Traduction de phrases en thaïlandais

Unalome · 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 583 affichages

Je m'intéresse de près à la culture Thaï et à l'écriture Khmer, notamment tout ce qui touche aux symboles, talismans, prières et autres tatouages de protection. Je bloque sur une image, j'ai essayé de traduire certains éléments mais je ne peux ...

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2018 à 7:52
Charli120 »

Recherche interprète franco-thaï

Zelda974 · 23 janvier 2017 à 4:16 · 1 participant · 772 affichages

En fait ce n'est pas un traducteur que je recherch, e mais un interpréte pour m'accompagner faire mes achats en gros à Bangkok. J'ai trouvé par l'intermédiaire de Société basé à Bkk mais prix trop élevés. Merci pour votre aide

Langues du monde > Thaïlande

23 jan. 2017 à 4:16
Zelda974 »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 580 affichages

Sinon pour le thaï, ce listing vous donnera une proposition: www.thailande-guide... un traducteur tibetain donc à priori c'est fait correctement pour les autres langues je vais essayer d'avoir une comparaison bonne journée!!.

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

14 août 2016 à 2:08
Laeti3484 »