Signification de tatouage

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Signification de tatouage»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Signification de tatouage

LyLLy13 · 31 mai 2020 à 1:03 · 1 participant · 421 affichages

J'aime beaucoup ce tatouage mais je ne comprends pas ce qu'il signifie? Pouvez-vous m'aider SVP? Je vous remercie.:

Langues du monde

31 mai 2020 à 1:03
LyLLy13 »

Traduire une prière en khmer ou sanskrit

Marysarah · 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 168 affichages

7 photos

pouvez voir souvent ce tatouage sur des femmes ou des hommes pour avoir un protection... tout dépends du motif et de l'écriture il peut y avoir ... chez toi et expliquer et demander la signification du tatouage. Merci, c'est très gentil de m'aider. Marysarah. Merci pour ...

Langues du monde > Thaïlande

9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai »

Signification de signes chinois

Vito2a · 25 août 2011 à 9:59 · 3 participants · 3 306 affichages

Je cherche la signification d'un tatouage réalisé avec 2 signes chinois. Quelqu'un pourrait-il m'aider à en comprendre la signification? Merci d'avance. Vito. C'est la traduction phonétique de Céline mais ça ne veut rien dire. Je ne vois pas la traduction phonetique..?

Langues du monde > Chine

25 août 2011 à 17:32
Citipati »

Traduction en tibétain pour tatouage

Tatouage88 · 8 juillet 2014 à 0:07 · 4 participants · 4 840 affichages

-Rester forte (ou juste force) -Confiance (la confiance en sois) -Croire. Et si quelqu'un connaitrai également la signification de se tatouage ... De celui de la photo... Veillez m'excuser, j'avais mal poster la photo dont je voulais savoir la signification (et je viens ...

Langues du monde > Tibet

20 juil. 2014 à 19:17
Fexon »

Traduction idéogramme

SabrinaMA · 29 juin 2016 à 15:38 · 2 participants · 351 affichages

merci beaucoup Lequel? je ne vois rien!. Le voici.

Langues du monde > Asie du Nord-Est

30 juin 2016 à 1:37
SabrinaMA »

Ma traduction est-elle correcte? (thaïlandais)

Thai27 · 25 mai 2013 à 17:41 · 7 participants · 1 440 affichages

parties de la traduction originale, par soucis ésthetique en premier lieu car je souhaiterai me faire ceci en tatouage. Je sais qu'avec le Thailandais ... tout c'est à garder l'esprit dans la traduction, même si celle si n'est pas parfaite mot à mot, car moi je connais la signification de ce tatouage.

Langues du monde > Thaïlande

27 mai 2013 à 9:44
GeorgesOZ »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 169 affichages

Je souhaiterais connaître la signification de cette écriture que je trouve très belle et me la faire tatouer lors d'un futur voyage en ... tout le monde n a pas un beau corps, alors dans tous les cas le gacher par un tatouage c est pas malin. le tatouage ca vous range dans la categorie ...

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction d'un tatouage en hindi

I2st3nT · 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 766 affichages

Ma nièce a le tatouage en PJ et je voulais vérifier sa signification, si possible. Merci. Où est la pièce jointe? Oups ... tatouage est du plus joli effet par ailleurs, je me dit que si la traduction est juste "Véronique" il n'y a pas besoin de le savoir, le graphisme ...

Langues du monde > Inde

3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur »

Traduction tatouage tibétain

HenryAtp · 23 août 2014 à 12:40 · 2 participants · 1 656 affichages

J'ai besoin de votre aide pour m'aider à traduire ce tatouage, mon fils me l'a envoyé par MMS mais il refuse de me donner la signification Or, je n'ai ni le temps, ni l'envie de me plonger dans une langue si complexe juste pour un tatouage.

Langues du monde > Tibet

29 août 2014 à 0:35
Fexon »

Signification d'un proverbe tibétain?

Jujugro · 18 août 2008 à 11:30 · 5 participants · 7 539 affichages

J'aurai aimé connaitre la signification du proverbe tibétain suivant: "L'autre jour, je me promenais en montagne lorsque je vis une bête, "... et en lui serrant la main que son bras portait un tatouage."... mais je t'en propose un autre: "Connaître son ignorance ...

Langues du monde > Tibet

21 août 2008 à 11:44
Maitairoa »

Tatouage en italien

Marianna94 · 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 476 affichages

Je souhaite me faire un tatouage et le traduire en italien afin de rappeler mes origines. J'aimerais une traduction pour la phrase suivante: ... autonome, hors syntaxe, stricto sensu sans signification lexicale, et peut consister également en un syntagme ou en une phrase (du coup, son ...

Langues du monde > Italie

22 mars 2015 à 2:12
FDB »

Tatouage thai

Ninou24 · 10 novembre 2013 à 15:05 · 12 participants · 5 193 affichages

2 photos

-- +1 tout aussi vrai pour les tatouages en "tibétain vertical"!. Sawadee krap Prudence! Trés difficile la traduction au mot à mot J'ai ... Je réaffirme: le contenu n'a strictement aucune importance car le seul but de ce type de tatouage ...

Langues du monde > Thaïlande

12 nov. 2013 à 6:53
Dikme »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Lilienola78 · 20 novembre 2012 à 19:05 · 1 participant · 1 596 affichages

Vous trouverez ci-dessous une cursive tibétaine dont je ne parviens absolument pas à percer le secret... Quelqu'un connait sa signification? Merci d'avance ;) Image attachée: et aussi j aurais voulu la traduction de " ne fait pas aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse ...

Langues du monde > Tibet

20 nov. 2012 à 19:05
Lilienola78 »

Signification d'un signe chinois

LaurieB12 · 16 mai 2012 à 20:53 · 3 participants · 2 652 affichages

2 photos

est associé à d'autres. Bonne journée!. : Si j'observe se signe les trait du milieu sont collé alors que sur le tatouage non, cela change t'il quelque chose? Dans l'absolu, non, car existent autant de styles calligraphiques que de calligraphes... Cela dit, sous sa forme ...

Langues du monde > Chine

21 mai 2012 à 17:34
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Jonas09 · 30 novembre 2011 à 14:44 · 3 participants · 2 298 affichages

J'ai trouvé une calligraphie circulaire Que je trouve tres jolie et j'aimerais si possible qu'on me la traduise afin de voir si sa signification correspond avec ma personnalité. Merci d avance. Ca va être difficile de trouver ça Bonne chance à toi quand même!. Oui je sais ...

Langues du monde > Tibet

2 déc. 2011 à 20:53
Jonas09 »

Traduction de prénom chinois pour tatouage

Yohann71 · 10 mars 2015 à 18:46 · 4 participants · 1 909 affichages

Je souhaiterais un petit renseignement pour mon futur tatouage, mon prénom en chinois: Yohann. J'ai trouvé les deux caractères qui ce ... dont la signification est vraiment ; excellent, supérieur sur le plan moral et intellectuel. Vous pouvez aussi l'accoupler avec la ...

Langues du monde > Chine

18 mars 2015 à 22:20
Doliphant »

Traduction pour tatouage en sanskrit

Melanie35000 · 31 mars 2012 à 22:38 · 7 participants · 15 220 affichages

Je vous remercie par avance, Juliette. Si c'est de l'alphabet devanagari (l'alphabet ... Je souhaite connaitre la traduction manuscrite pour un tatouage. il s'agirait des mots suivants: l'espoir, la volonté

Langues du monde > Inde

22 sep. 2016 à 15:52
Pagaljavab »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 135 affichages

4 photos

des plateformes de forum permettant d'écrire en Thaï. 2. qu'il faut faire très attention au subtilités du Thaïlandais. (surtout pour un tatouage...). Je me demandais si tu avais réaliser ton tatouage famille? je suis partager de me faire tatouer maman ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction en thai pour tatouage

Mylhau · 15 juin 2012 à 10:00 · 4 participants · 5 003 affichages

2 photos

Direction donc ma copine tatoueuse mercredi, en sachant que les caractères auront une signification ;). Mais je ne pense pas! Soit, soyons prudent, c'est un tatouage tout de même! Attendons l'avis d'autres membres ...

Langues du monde > Thaïlande

18 juin 2012 à 5:10
Benjakiti »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 442 affichages

82 photos

Concernant le mot que tu aimerais faire traduire pour ton tatouage n'hésites pas, je regarderais. A bientôt et n'hésite pas à donner des ... assez pour contribuer à alimenter un peu plus son attachement à l'illusion (dans le cadre d'un tatouage à but ornemental). Pour ce qui est de ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction français-japonais ou chinois

Datazz · 14 août 2007 à 16:08 · 4 participants · 9 201 affichages

qui gachais la reelle signification c'est pour cela que je vous demande s'il serait possible que vous me traduisiez la phrase "j'aime le sexe" ... tatouages ne sont pas une bonne idée si vous voulez vous faire bien voir de la population (et pouvoir entrer dans les bains publics, certains ...

Langues du monde > Japon / Chine

16 août 2007 à 3:42
Yagao »

Traduction d'un signe chinois

Djouliee · 26 mai 2019 à 5:00 · 3 participants · 504 affichages

J'aimerais connaître la signification de ce signe svp. Merci:) En chinois, je ne sais pas. En japonais, désigne un animal que ... ça veut juste dire "voué au sacrifice", et du coup ça fait plutôt sens comme tatouage.

Langues du monde > Chine

27 mai 2019 à 2:09
Mars2012hk »

Traduction en thaïlandais

Nounourse389 · 30 novembre 2012 à 17:17 · 4 participants · 1 939 affichages

Je recherche désespérément à traduire un tatouage écrit en thailandai... S'il vous plait, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? J'aurai dit "Poonika" mais sinon d'accord pour la signification. Selon les dires de madame pounika serait le prénom d'une demoiselle.

Langues du monde > Thaïlande

2 déc. 2012 à 1:07
Nounourse389 »

Traduction Thaï -> Français

Serioos · 20 août 2011 à 4:56 · 7 participants · 8 952 affichages

de trouver le texte exacte qui est utilisé pour ce tatouage, premièrement parce-qu'il existe plusieurs variantes, sur le sujet qui le donne en disant clairement qu'il peut-être utilisé pour un tatouage! Cela dit... Le caractère définitif du tatouage me fait ...

Langues du monde > Thaïlande

9 sep. 2011 à 9:22
Obeoandpai »

Traduction d'ideégrammes chinois

Titoifurioi · 27 septembre 2010 à 14:18 · 2 participants · 1 545 affichages

Voilà tout est dans le titre je cherche la signification de cette suite d'ideogrammes merci par avance pour votre aide Rebonjour, tous les grands evenements de ma vie me faire un autre tatouage en ideogrammes cette fois! lors de mon message précédent je voulais etre certaine ...

Langues du monde > Chine

27 sep. 2010 à 21:57
Nemo1001 »

Traduction du mot "anges" ou "mes anges" en tibétain

Baccardi22 · 29 janvier 2012 à 13:46 · 4 participants · 12 013 affichages

3 photos

Je viens solliciter votre aide car je souhaite me faire un tatouage et je cherche la traduction du mot "Anges" ou "Mes anges" en tibétain. il y a des êtres "mi homme, mi dieu" mais ils ont pas la même signification que les Anges chez nous. envoie moi ton adresse mail en message ...

Langues du monde > Tibet

21 fév. 2012 à 14:05
ChickaM »

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 · 15 février 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 068 affichages

3 photos

Je voudrais me faire tatouer un motif asiatique, ainsi ces deux modèles me plaisent mais je ne sais leur signification. Pourriez- vous ... j'écarte ces deux modèles dans ma recherche de tatouages. Je vois régulièrement en Occident des idéogrammes plus ou moins crédibles

Langues du monde > Chine / Japon

22 fév. 2011 à 19:24
Kangxi »

Traduction d'une phrase en différentes langues

Mjmee · 25 avril 2007 à 12:37 · 3 participants · 2 433 affichages

faire traduire cette phrase dans les langues suivantes: sanskrit, chinoirs, thai, jap, khmer... et bien sur une traduction fidele a sa signification ) j'aimerai en faire un tatouage de preference en lecture verticale, c'est pourquoi je cherche l'écriture ...

Langues du monde

20 sep. 2007 à 10:35
Suschi »

Comment traduire en hindi ou tamoul

Franchypooky · 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 272 affichages

un tatouage ne se fait pas à la légère. Il convient donc de bien vérifier la signification de la phrase ... mil fois pour m avoir répondu et pour vos conseils, c'est important pour moi de faire ce tatouage. Francesca.

Langues du monde > Inde

7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 689 affichages

Tu confirmes peut-être un soupçon que j'avais. Toutes ces demandes de tatouages en hindi ou sanskrit (sans parler des ... Ils demandent maintenant à leur client de faire la démarche eux-même? Je pense que, comme 99% des demandes de traduction pour tatouage

Langues du monde > Inde

29 déc. 2016 à 5:20
Fexon »