Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traductions en thaïlandais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traductions en thaïlandais
Foxley
· 6 juillet 2009 à 21:14 · 5 participants · 1 988 affichages
rodolphewilhelm@yaho... Pour la premiere, je ne peux t'aider mais voici
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
7 juil. 2009 à 19:12
Earthquake
»
Traductions tibétaines et thaïlandaises
Lilouan
· 27 mai 2006 à 17:35 · 2 participants · 2 034 affichages
peut-être servir à d'autre personne donc voici les
traductions
faites par ma Nattyrak Et voilà!! Bye.
Langues du monde
>
Tibet
/
Thaïlande
1
17 juin 2010 à 21:04
Xxslyxx
»
Traduction pour tatouage en thaïlandais
Vivian04
· 9 mai 2013 à 21:08 · 2 participants · 1 437 affichages
Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en Thaï sur le bras mais je me méfie des
traductions
internet. Donc, je souhaite faire appel à quelqu'un connaissant le Thaï. Pouvez-vous m'aider à traduire: "Liberté, une ambition qui dépasse le pouvoir". Merci d'avance aux intéressés!
Langues du monde
>
Thaïlande
1
9 mai 2013 à 21:37
Barbot
»
Prononciation thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 951 affichages
6 photos
toutes les
traductions
en anglais retranscrivent le "djö djan" comme un "tchö tchang" et ces 2 lettres sont donc écrite "ch" comme par exemple
...
de "luang" ou "muang" est entre le "u" et le "e" et ce aux 4 coins de la
Thaïlande
. Ce son est retranscrit phonétiquement par un symbole différent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
36
25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai
»
Traduction de thaïlandais
Dam29
· 16 mars 2013 à 20:28 · 8 participants · 3 699 affichages
Les
Thailandais
peuvent le faire... Oui, c'est mieux, A+. Merci beaucoup! bonne soirée. “Un Thaï” ou “Les Thaïs” (peut/peuvent le faire). Les deux
traductions
ne sont pas exclusives l’une de
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
5 jan. 2015 à 10:35
GeorgesOZ
»
Traduction en thaïlandais pour tatouage
Ineesgl2
· 21 juillet 2012 à 9:25 · 2 participants · 1 825 affichages
J'aimerai me faire tatouer " Le mal de toi ne me quitte pas " a la suite du décès de mon grand-pere, en
Thaïlandais
mais je ne trouve
...
de celui-ci mais plutôt dans le regard qui tu y porteras. Si si j'avais trouvé quelques
traductions
. Merci beaucoup!.
Langues du monde
>
Thaïlande
3
22 juil. 2012 à 8:44
Ineesgl2
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 290 affichages
10 photos
Mon voyage approchant je souhaite connaitre la traduction de mon prénom en
thailandais
dans le but d'acheter un short de muay thai personnalisé. J'aimerai connaitre la traduction pourRaph ou Rapha Sachant que j'ai déjà trouvé quelques
traductions
de Raphaël: Merci de votre aide!
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198
»
Petite traduction thaïlandaise
Fane27
· 1 septembre 2009 à 11:52 · 6 participants · 2 399 affichages
L'équivalent
thailandais
de l'inégalable "bopéniang" laotien. Voici quelques petites
traductions
très simple et Quel rapidité, merci. L'équivalent
thailandais
de l'inégalable "bopéniang" laotien...et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
1 sep. 2009 à 12:59
Ledrix
»
Traduction thaïlandais-français
Vel74
· 10 février 2007 à 12:27 · 11 participants · 24 860 affichages
Thone nee = en ce moment ou maintenant!!!! OÖY
Thaïlandais
e en France. Merci beaucoup pour la
...
mon amie
thaïlandais
e est dure a joindre maintenant qu'elle est partie. je veux savoir si elle vit bien la séparation avec son petit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
24 oct. 2010 à 11:46
Al87
»
Traduction d'une citation de bouddha en thaïlandais
Tigrou083
· 14 octobre 2011 à 15:52 · 1 participant · 3 565 affichages
bonheur se cultive" les
traductions
google sont de vrais catastrophe...! Merci a ceux qui voudrons bien vouloir me rendre service! Bonne journée!!
Langues du monde
>
Thaïlande
0
14 oct. 2011 à 15:52
Tigrou083
»
Soheil et Noa en thailandais?
Soheil86
· 11 octobre 2010 à 14:58 · 3 participants · 1 335 affichages
Le mieux serait de faire lire mes différentes
traductions
à plusieurs thaïs, et choisir celle qui est la plus fidèle. Au fait, Il y a oua, ao... mais pas oa! par contre il te faut choisir entre les
traductions
5 et 6 ; la 5 utilise un son A
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
11 oct. 2010 à 19:21
Soheil86
»
Traduction de courriers manuscrits thaïlandais en français
Dariusdei
· 4 mai 2010 à 20:16 · 5 participants · 2 276 affichages
thaïlandaise
, mais elle ne parle pas français, et peu anglais. Jusqu'à présent j'ai pu lui traduire sommairement mes mails en thaï (via les
...
de trouver l'équivalent via un clavier virtuel qui possède les caractères
thaïlandais
, mais difficile d'être sûr de reconnaitre les bons symbôles)
Langues du monde
>
Thaïlande
4
5 mai 2010 à 12:50
Phasathai
»
Traduction en thaïlandais
Lili93140
· 18 avril 2009 à 10:05 · 7 participants · 12 586 affichages
5 photos
Tu auras au mieux une graphie tres approximative... Pierrette et la plupart des prénoms farangs
...
wikipedia.org/... Non je voulais savoir comment traduit on une date? Comme nous avec des chiffres et des barres
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
11 mai 2009 à 12:25
Lili93140
»
Traduire du français en thailandais
HalongB
· 22 janvier 2008 à 9:55 · 8 participants · 7 026 affichages
pt etre un peu plus SUR LES
THAILANDAIS
E je t assure!! sinon dit lui "tchane me watchaii" sa ve dire je t ai dans mon coeur ou un truk comme les femmes thai sont super tentante mais a consommer avec moderation! POUR TOUTE PERSONNE QUI N AS JAMAIS éTé EN
THAILANDE
SEUL!!!! COEUR
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
17 juin 2009 à 10:41
Stoukette69
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 641 affichages
googletranslate et de translator.eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des différentes
traductions
... Mais si c'est pour un texte long c'est un peu galère. Et concrètement, ça donne quoi? Cela semble être un genre de "mode d'emploi" d'une prière censée
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Ma traduction est-elle correcte? (thaïlandais)
Thai27
· 25 mai 2013 à 17:41 · 7 participants · 1 459 affichages
citation de Hippolyte Taine car celle si ressemble plus à mes idées. Dixit madame 39 ans et
thaïlandais
e la traduction est très correcte. Re, Faut pas oublier que c'est "pour faire de l'effet en France", où le risque de rencontrer des
thaïlandais
est
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 mai 2013 à 9:44
GeorgesOZ
»
Quelques mots en thaïlandais
Estak13
· 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 286 affichages
Avec les 2 discussions, je vais épater les
Thailandais
!!. Korp khun maak krap = le U c'est un U ou un "OU"? //en.wikipedia... www.panix.com/~clay/... krungthep.cocolog-ni... J'habite en
Thaïlande
depuis 6 ans et j'ai appris beaucoup et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
22 oct. 2015 à 10:24
Christmi
»
Voyelles et diphtongues thaïlandaises
Cyannure
· 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 183 affichages
49 photos
en
Thaïlande
, ça peut donc prendre pas mal de temps entre la commande et l'envoi. Tout dépend de l'urgence pour toi! Et est-ce que la méthode
...
lettre "djö djan" n'existe pas dans les
traductions
et est transcrite "ch"). Pour info je suis à bangkok (rentre demain, snif) et ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
77
30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai
»
Traduction d'une phrase française en thaï
Emy32000
· 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 486 affichages
Il y a quelques mois, j'avais adressé un message français/anglais à une copine thaie: "donne-moi l'adresse
...
Si tu veux te payer une bonne tranche de rire avec tes amis
Thaïlandais
, fait leur prononcer: Cerf (kwagn-touâ-phou). Non
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep
»
Urgent: traduction des termes "varicelle" et "zona" en langue thaï
UserInside
· 30 octobre 2011 à 10:20 · 5 participants · 3 258 affichages
qu'à un robot Même si google nous rend aussi service pour des
traductions
moins "cruciales" merci quand même hein... Tu fais la traduction
...
que les
thaïlandais
utilisent le même terme en le prononcant à leur sauce, ou en l'ayant légèrement remanié. Pour moi en anglais, c'est "zoster"
Langues du monde
>
Thaïlande
12
1 nov. 2011 à 22:32
Dilom
»
Besoin d'aide pour traduction d'une phrase en thaïe
GordonFree
· 3 février 2013 à 5:44 · 6 participants · 6 521 affichages
5 photos
- (. Pas de soucis mais si tu veux d'autres
traductions
dis le moi. Vous tombez bien pongiste! Pouvez-vous
...
thaï ca va changer un peu car parfois on ne peut pas traduire exactement (dans le même sens) une phrase en français =>
thaïlandais
. Tu comprneds?
Langues du monde
>
Thaïlande
28
23 mai 2013 à 18:27
GordonFree
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 130 affichages
un language commun, j'espère que tu te debrouille un peu en anglais une partie de ma famille vit en
thailande
depuis qlq annees, alors chaque
...
Je suis allé en
Thailande
il y a dix ans, y ai appris le "bonjour" comme kapcumkha ou kapcumkrap, dépendant du sexe. Je vai y retourner
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Traduction thaïlandais - français
Lolo29999
· 12 décembre 2014 à 18:46 · 1 participant · 1 147 affichages
Quelqu'un aurait-il la gentillesse de me traduire ceci Merci beaucoup Up.
Langues du monde
>
Thaïlande
1
15 déc. 2014 à 17:51
Lolo29999
»
Traduction thaïlandaise
Cynthia85350
· 5 novembre 2014 à 21:55 · 5 participants · 2 014 affichages
J'aimerai savoir comment on dit en
thaïlandais
:''Un jour, peut-être'' Merci beaucoup et bonne soirée Selon Google traduction:. Wan (intonation normale) lang (intonation montante) mang (intonation haute). HAAAAAAAAAA ces gens qui n'ont pas Google Wn hnng
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
7 nov. 2014 à 15:11
Salsa3
»
Traduction thaïlandais-français
Metod92
· 2 septembre 2012 à 15:15 · 4 participants · 1 791 affichages
merci d'avance cordialement Il est marqué que c'est un plaisir de.t'avoir connu et de t'aimer. Elle.dit avoir passé de très bons moments. En
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
4 sep. 2012 à 10:35
Salsa3
»
Traduction thaïlandais-français
Noonine
· 11 décembre 2011 à 20:53 · 2 participants · 2 284 affichages
Quelqu'un pourrait me confirmer la traduction de ceci??? (voir image) Moi ce que j'en traduis c'est: "la vie est ce qu'elle est", "la vie est telle quelle", "la vie c'est comme ça" grossomodo... Merci Ca va pas être simple quand VF n'accepte
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
11 déc. 2011 à 21:01
Boumbastic
»
Traduction thaïlandais-français?
Winkbx
· 11 avril 2011 à 2:39 · 3 participants · 2 716 affichages
sait rien car il avait demandée à la réceptionniste d'écrire un petit message en
thaïlandais
. La lettre dit:.../... non! je ne traduis pas, le plus beau, c'est quand le mystère reste entier... si l'expéditeur ne le sait pas lui même! Soit romantique et imagine que la réceptionniste
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
11 avr. 2011 à 12:09
Winkbx
»
Traduction thaïlandais-français
Politar
· 23 mars 2008 à 4:55 · 5 participants · 2 591 affichages
www.gg.in.th/... Traduction: bonjour, pourriez vous me traduire? d'avance merci de vos reponses. Merci de vos reponses. Toujours des problemes avec ton editeur de base:noir bleu...je ne sais plus
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
28 mars 2008 à 5:31
Rely23
»
Traduction thailandais - français
Thierry34
· 26 novembre 2007 à 11:15 · 4 participants · 4 304 affichages
J'ai cherché partout sur google, mais impossible de trouver un outil pour me traduire le message suivant qui est en
thailandais
...quelqu... pourrait il m'aider SVP. "thierry saya seronok berkawan dengan awak dan saya harap satu hari nanti saya dapat melancong ke paris dan awak menjadi
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 nov. 2007 à 5:54
Chathai
»
Traduction thaïlandaise
Benchuck
· 9 avril 2007 à 22:52 · 4 participants · 7 265 affichages
voudrais me le faire tatoué sur le mollet depuis longtemps. je suis vraiment fasciné par la
thailande
et plus précisement la boxe thai!! donc
...
monnaies, je suis collectionneur et j'ai un problème dans ce sens, merçi de me contacter danovan33@hotmail.fr... Bj, je suis
thaïlandaise
Langues du monde
>
Thaïlande
5
14 mai 2008 à 12:08
Danovan33
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
6 924 visiteurs
en ligne depuis une heure!
242 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
257 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.