Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduire quelques lignes de thaïlandais sur mon passeport?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
Discussion
Réponses
Dernier message
Voyelles et diphtongues thaïlandaises
Cyannure
· 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 084 affichages
49 photos
suis pas mal occupé en ce moment mais me repencherai
sur
la
ques
tion dans quelques temps. ces variations d'intonation sont ce que j'ai le plus
...
partir 2000, c'est à dire avoir le bouquin
sur
soi, au boulot, même en conduisant parfois... et ce
sur
les 365 jours (
mon
pseudo n'est pas un
...
Langues du monde
>
Thaïlande
77
30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 705 affichages
J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue
thailandais
e et j'ai besoin de votre aide pour
traduire
une phrase. .C'est bien pour ça que les riches se marient avec des riches, ils sont
sûr
s que ce n'est pas une
ques
tion de fric...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais
Denis72
· 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 14 958 affichages
je me suis posé la
ques
tion de savoir quelle partie du message sonore
thaïlandais
était vitale pour la compréhension correcte, car il semble
...
Je ne suis même pas
sûr
que le dialecte parlé en
Thaïlande
soit du vrai laotien (la langue que les laotiens apprennent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
34
25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ
»
Cherche une traduction en thaïlandais
Adovea
· 5 octobre 2012 à 20:56 · 4 participants · 2 891 affichages
en thaï et
sur
tout comment la
traduire
pour une femme vers un homme et vice-versa. Merci d'avance. Cordialement. Phêuuan khûu chiiwít
...
Sur
le
mon
t Olympe, tu es le guerrier qui délivre
mon
innocence de la folie destructrice du
mon
de car tu le
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
7 oct. 2012 à 4:34
GuyKaew
»
Traduire un prénom en lettres thaï
Aud65
· 22 mai 2016 à 14:38 · 1 participant · 916 affichages
J aurais voulu savoir si quelqu un
sur
ce forum aurait était capable de
traduire
des prenoms en lettre thai.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
22 mai 2016 à 14:38
Aud65
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 547 affichages
12 photos
la St Valentin Comment se comporter envers les femmes
thaïlandaise
s: youtu.be/... Sympathique video. Merci pour la toute nouvelle
...
Et quelle est la meilleure appli
sur
android pourtraduire du thai en français? Merci. Bien... je dirais que non... La plupart des "
Thailandais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Traduire une prière en khmer ou sanskrit
Marysarah
· 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 058 affichages
7 photos
...
Ce Tatouage est un Sak-yant avec une écriture qui s'appelle "Pali" si je dis pas de bêtise
sur
le nom. C'est une veille écriture en
Thaïlande
Certaines personnes peuvent le
traduire
dont les moines en
Thaïlande
qui font des Sak-Yant ou certains maîtres "Ajarn" ou les personnes
...
Langues du monde
>
Thaïlande
31
9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai
»
Traduire "phit nianggnouvong" du thaïlandais?
Edamon
· 14 juin 2010 à 15:07 · 2 participants · 1 329 affichages
Merci à l'avance à ceux qui pourront me
traduire
ces 2 mots. Je pense que c'est
Thailandais
. Qué sapelério QUEZAC...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
19 juin 2010 à 5:28
Amnezia
»
Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais
Waanjai
· 30 mai 2010 à 23:02 · 6 participants · 6 708 affichages
3 photos
merci pour votre aide. Peut etre est ce du thaï ou du lao? dans quelle region l'as tu entendu? que j'ai
mon
clavier thaï je peux naviguer
sur
les sites thaïs. Oui tu as raison j'ai oublié une partie "mouk" étant "mucus", "laï" "s'écouler".
Langues du monde
>
Thaïlande
21
2 juin 2010 à 20:20
Phasathai
»
Traduire quelques lignes de thaïlandais sur mon passeport?
Tonton78
· 14 décembre 2009 à 21:07 · 16 participants · 4 168 affichages
les autorités thai on inscrit qqch
sur
mon
passeport
apres avoir annulé
mon
visa Je demande votre aide pour pouvoir m'aider a trouver
...
Le texte a
traduire
ce trouve
sur
mon
pc je peut vous l'envoyer si vous avez une adresse mail
...
Langues du monde
>
Thaïlande
33
19 déc. 2009 à 13:21
Thuan
»
Traduire une lettre thai
Mickiii
· 20 août 2008 à 7:48 · 4 participants · 5 428 affichages
J'aurais besoin d'une personne pouvant me
traduire
une lettre écrite en thai, juste
traduire
dans les grandes
lignes
je ne recherche pas une traduction parfaite, je ne sais pas si l'écriture est assez claire, elle a été écrite dans l'urgence. C'est très important pour moi
Langues du monde
>
Thaïlande
7
20 août 2008 à 21:48
Bossanova
»
Traduire du français en thailandais
HalongB
· 22 janvier 2008 à 9:55 · 8 participants · 6 999 affichages
Si ton texte n'est pas trop long,
mon
épouse peut te le
traduire
. regarde tes messages privés. cordialement. Si ton texte n est
...
pt etre un peu plus
SUR
LES
THAILANDAISE
je t assure!! sinon dit lui "tchane me watchaii" sa ve dire je t ai dans
mon
coeur ou un truk comme
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
17 juin 2009 à 10:41
Stoukette69
»
Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)
SuisseChris
· 23 février 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 198 affichages
Google Traduction possède une fonction qui permet de viser un texte à partir de la caméra. Une fois qu'il a fait la mise au point, il traduit le texte immédiatement. Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le Thaï
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 fév. 2018 à 20:33
SuisseChris
»
Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?
LN123
· 28 avril 2012 à 17:17 · 5 participants · 2 195 affichages
2 photos
J'aimerais savoir la signification de ces quelques lettres
thailandaise
s
sur
la photo. Merci par avance Rak sagnop (aimer calmement, rob mai klad' La
Thaïlande
on aime la paix, mais lorsque de guerre nous somme courages.
Langues du monde
>
Thaïlande
5
8 août 2012 à 12:03
Exabliss
»
Besoin d'aide pour traduire un mot
Québécois46
· 24 mars 2012 à 15:38 · 2 participants · 1 300 affichages
Tout est dans le titre. Voici le mot: merci de votre aide Essai de taper ton mot
sur
ce clavier/traducteur virtuel www.dictionnaire-fra...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
24 mars 2012 à 15:45
Obeoandpai
»
Petit texte thaïlandais à faire traduire
Afghanii
· 20 mai 2012 à 22:59 · 4 participants · 2 071 affichages
J'aurais s'il vous plaît besoin de
traduire
le fichier ci joint ... très petit texte, d'ailleurs! Un peu trop petit pour pouvoir bien lire. Je distingue qqc à propos de la qualité ou de l’hygiène de la nourriture (khwaam plòot phai ahàán)... Sawadee krap, Tu as
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
22 mai 2012 à 17:26
Afghanii
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Charlie13000
· 28 janvier 2013 à 14:26 · 3 participants · 2 203 affichages
Et en écriture
thaïlandais
e ça donne quoi? Le problème, c'est que la copine qui m'a traduit ça me l'a donné tel quel en phonétique
...
Peux tu me
mon
trer le lien du site en
ques
tion stp? C'est ce que m'a traduit ma copine. Mypleasantworld.cana...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
4 fév. 2013 à 22:10
Pongiste75
»
Traduction thaï-français
Robertpastek
· 1 mai 2016 à 9:41 · 3 participants · 1 445 affichages
v.p. Menteur (mensonge). Tu ne vois pas
mon
message. (sans garantie du traducteur). = poo baratine ou ment (le verbe thai utilise est considere impoli) =Poo n'a pas regarde
mon
message. Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 juin 2016 à 19:00
Robertpastek
»
Traduction d'une image thaï
Robertpastek
· 12 mars 2016 à 13:18 · 1 participant · 1 592 affichages
3 photos
Quelqu'un pourrait
traduire
s.v.p. merci bien.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
12 mars 2016 à 13:18
Robertpastek
»
Traduction thaï - français
1sourire
· 7 novembre 2015 à 9:13 · 2 participants · 1 014 affichages
2 photos
Merci "Ban saï maï", ce qui veut dire la maison du fil de soie (mot à mot:maison fil soie) Merci beaucoup pour votre réponse! (C'est la maison à des amis dans un village pas très loin de Phrae au nord de la
Thailande
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
8 nov. 2015 à 9:28
1sourire
»
Traduction français-thaïlandais
Mohz38
· 4 juillet 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 589 affichages
que je souhaite
traduire
en
thailandais
car je dois m'y rendre au mois d'aout. je vous en remercie d'avance -- Bonjour Mohz38, Je suis
...
au moins en anglais ou sinon en
thaïlandais
et les
mon
trer pour qu'ils comprennent mieux les parties de votre dos en
ques
tion. Voici la traduction
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
7 juil. 2014 à 10:21
Weexpert
»
Traduction français - thai pour tatouage
Wombat71
· 11 janvier 2014 à 9:53 · 1 participant · 1 165 affichages
Pouvez vous me
traduire
la phrase "vivre sans regret" en thai svp, merci de votre aide
Langues du monde
>
Thaïlande
0
11 jan. 2014 à 9:53
Wombat71
»
Traduction en langue thaïlandais et khmer
Chatelus69
· 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 340 affichages
6 photos
Bonne chance!. A
mon
avis il le voulait en caractère thai...pour un tatoo peut-être? Excuse la
ques
tion n'étais pas très claire J'ai pris un peu de temps pour coller les petits autocollants
sur
mon
clavier...Dur de se souvenir de toutes ces lettres...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Cambodge
31
1 fév. 2013 à 12:49
Glampot
»
Traduction d'une phrase thailandaise
Jeanjohnjohn
· 9 avril 2012 à 9:56 · 2 participants · 2 232 affichages
Quelqu'un peut-il me
traduire
cette phrase thaïe car le google traducteur me joue des tours; merci par avance Peut-être que je '' Je ne sais pas à quel point tu es bien?'' ''Mais je sais que tu es mieux que tout le
mon
de'' ''Et je
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
11 avr. 2012 à 16:17
Jeanjohnjohn
»
Besoin d'une traduction thai-français
Loupitadu44
· 12 août 2010 à 0:20 · 5 participants · 2 933 affichages
2 photos
Quelqu'un pourrait il me
traduire
la phrase
thaïlandaise
suivante: do do do do ter tam, tam mai tsin tam khrap chan dai Merci d'avance! Mais sinon tu as raison, je parlais du sens et non de traduction littérale Mais c'est intéressant
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
14 août 2010 à 16:15
Phasathai
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Chiwawa22
· 15 mars 2010 à 20:12 · 9 participants · 10 410 affichages
Sabai dee mai kha? Merci Julien Es que sa va bien? "Comment ça va?" (une femme parlant), Comment allez-vous? La
ques
tion étant posée par une femme. "mai" indique l'interrogation. "kha" est une marque de politesse quand la
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
20 mars 2010 à 17:57
Phasathai
»
Mini traduction du thaïlandais
Chiwawa22
· 2 juin 2009 à 17:07 · 4 participants · 1 991 affichages
Quelqu'un pourrait me
traduire
ceci: "mai phed mai aroy" merci d'avance Traduction pas pimenté pas bon expression qui veut dire si ton plat n'est pas relever c'est que il est pas bon.. un exemple la cuisine thaïe pour touristes.. Merci beaucoup... ...et quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
2 juin 2009 à 20:30
Kunpierre
»
Traduction du mot 'libre" en thai?
Baladin
· 7 avril 2009 à 15:23 · 11 participants · 8 120 affichages
4 photos
A plus. Cool, merci pour vos reponse, en plus c'est un super jolie mot, encore une chtite
ques
tion, vu qu'je
...
Ce sont des mots a qui l'ont peut trouver plusieurs définitions,
sur
tout en ce qui concerne la liberté et la fraternité.
Langues du monde
>
Thaïlande
22
2 sep. 2010 à 19:21
Phasathai
»
Traduction en thai du mot "liberté"?
RGA
· 8 décembre 2008 à 9:50 · 3 participants · 8 949 affichages
Serai il possible de me
traduire
"liberté" (dans le sens du voyage, indépendance...) en écriture
thaïlandaise
J'ai une première traduction mais je ne suis pas
sur
que le sens soit bien le meme. Merci d'avance pour votre aide Itsaraphaap = liberte, independence (comme dans
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
9 déc. 2008 à 0:43
RGA
»
Traduction en thaïlandais pour une allergie au sésame
Rougetmx
· 18 mai 2008 à 12:57 · 6 participants · 2 700 affichages
Pouvez-vous me
traduire
la phrase que je mets plus bas, car
mon
mari fait une allergie alimentaire au SESAME, et peut se retrouver selon
...
Je te remercie par avance si tu pouvais me l'envoyer
sur
mon
mail zellige_fr@hotmail.c... As
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
1 juin 2008 à 19:42
Zellige
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
2 444 visiteurs
en ligne depuis une heure!
537 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
350 photos
Promenades au royaume du Siam
Carnets > Thaïlande
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
