Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de carte repas en thaïlandais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de carte repas en thaïlandais
ScubaMax
· 14 avril 2012 à 7:01 · 4 participants · 3 856 affichages
rarement déçu et pas besoin de
traduction
juste retenir les noms des plats que tu aime car même si ont te traduit le menu tu ne sera pas plus
...
eatingthaifood.c... Si tu meurs de faim en
Thaïlande
, t'es un vrai branque Last but not least... un excellent document que voici...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
14 avr. 2012 à 10:11
Djay1212
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 705 affichages
12 photos
Autant qu'elle ne se paie pas les services d'une secrétaire et qu'elle écrive ce qu'elle a envie, la St Valentin Comment se comporter envers les femmes
thaïlandais
es: youtu.be/... Sympathique video. Merci pour la toute nouvelle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Traduction en thai
Bad666
· 29 août 2015 à 20:58 · 4 participants · 2 656 affichages
Bonjour je vais en
thailande
cet hiver et mon budget fait que je vais souvent
manger
dans les echoppes de rue et pas dans les restaus
...
le népal les 2 dérniéres années, le réve pour la
bouffe
les
carte
s veg longues comme le bras, les restaus purs vég, les samossas, pakoda, et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
30 août 2015 à 22:03
Bad666
»
Traduction thaïlandais-français?
Winkbx
· 11 avril 2011 à 2:39 · 3 participants · 2 712 affichages
Est-ce que une personne pourrait me traduire cette
carte
postal s.v.p. car j'ai demandé à mon beau-frère qui me l'a envoyée mais il en sait rien car il avait demandée à la réceptionniste d'écrire un petit message en
thaïlandais
. La lettre dit:.../... non! je ne traduis
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
11 avr. 2011 à 12:09
Winkbx
»
Traduction thaïlandais-français
Politar
· 23 mars 2008 à 4:55 · 5 participants · 2 589 affichages
www.gg.in.th/...
Traduction
: bonjour, pourriez vous me traduire? d'avance merci de vos reponses. à la fin ton numéro sur ta
carte
d'identité si j'ai bien compris. En bas de page il te dise de bien remplir les infos sans te tromper notamment
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
28 mars 2008 à 5:31
Rely23
»
Traduction anglais-thaïlandais pour les noms de villes
Soho
· 13 janvier 2007 à 19:10 · 2 participants · 4 232 affichages
...
de récupérer le nom Thaï sous forme de texte (on ne peut qu'effectuer une copie graphique de la
carte
). Donc (pour la creation d'un DVD) j'ai besoin de pouvoir récupérer les noms des villes
Thaïlandais
es en Thaï sous la forme d'un fichier texte (c'est pour manipuler sous le soft After
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
13 jan. 2007 à 19:43
Barbot
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 642 affichages
Lors de mon dernier voyage à vélo, jai acheté un t-shirt sur un marché de vêtements d'occasions en
Thaïlande
. Le texte du t-shirt a bien
...
Sans compter les autres séjours familiaux (ma femme est thaïe). Google
traduction
donne bien des surprises, surtout quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 août 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction d'une phrase thaïlandaise
Joaniethai
· 19 juin 2010 à 3:32 · 9 participants · 9 846 affichages
pas
thaïlandais
comme formule, on dit "la konn'" pour se quitter "longtemps"... (tchauk di se dit aussi, "bonne chance") Et "Bon voyage" se
...
khit Theung=manquer khun=toi, tu Il manque Khrap/kha à la fin de Khop khun. C'est encore moi.. Je viens de recevoir une
carte
POSTALE
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
24 juil. 2010 à 21:32
Vel74
»
Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?
Denis72
· 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 409 affichages
J'ai promis à un collègue de bureau de lui envoyer une
carte
postale rédigée en
thaïlandais
et en japonais... Pourriez-vous m'écrire
...
J'avais donc initialement posté deux messages, un dans la partie Asie du SE, l'autre dans la partie Asie du NE (un post pour chaque
carte
postale).
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Japon
6
11 mars 2009 à 16:45
Denis72
»
Dictionnaire thai?
Nervosa
· 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 385 affichages
3 photos
toutes les librairies
thaïlandais
es, kiosque de l'aéroport de BKK, un excellent dico de Guillaume Lacoste. Tu veux traduire du Thaï? P -- De mauvaises langues te diraient que si c’est dans ce but, il y a une méthode qui marche
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
27 août 2011 à 21:49
Pegdu13
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 525 affichages
Ce n'est pas quelque chose de prévu dans la législation
thaïlandais
e. C'est même expressément interdit. Relisez les
...
la
Thaïlande
, car elle a sa
cuisine
et ses silhouettes féminines", les réfugiés économiques, les ethno-sociologues en taxi, les experts de comptoir
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 315 affichages
2 photos
Je m'étonne quand-même, car montrer une
carte
pareille, c'est carrément de la haute trahison en
Thaïlande
. L'autre lien: www.youtube.com/... t'apprend peut être rien mais à Paris on peut avoir d'agréables surprises! Vendredi midi, je vais dans un
resto
thai du 13ième pour de la
nourriture
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Prononciation thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 949 affichages
6 photos
çà fera même rigoler!). (pas plou, plu!) j'ai jamais entendu de "u" à la française en
thailande
d'ailleurs je me suis beaucoup
...
Ce son est retranscrit phonétiquement par un symbole différent de celui qui représente le son "u" à la française. Les r roulés
...
Langues du monde
>
Thaïlande
36
25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai
»
Voyelles et diphtongues thaïlandaises
Cyannure
· 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 176 affichages
49 photos
Thailande
près de Pattaya, et je n'ai pas de CB pour acheter en ligne. Je te donne la réponse en MP car peur de me refaire désactiver
...
en
Thaïlande
, ça peut donc prendre pas mal de temps entre la commande et l'envoi. Tout dépend de l'urgence pour toi! Et est-ce que la méthode
...
Langues du monde
>
Thaïlande
77
30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai
»
Recherche traduction en thaïlandais
Boomkiwi
· 19 août 2008 à 14:01 · 3 participants · 3 593 affichages
Je recherche la
traduction
de la signification de carpe diem en thai merci d avance //////????????? Peut etre je n est
...
mais voila le probleme:se terme n existe pas en
thailandais
donc quand un thai le lit il comprend bien ce qui est écrit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
19 août 2008 à 18:23
Poyon
»
Traduction médicale français-thaïlandais
Silvit
· 26 juin 2008 à 18:37 · 3 participants · 2 588 affichages
Une question ou plutôt un service qui est assez importante!!!! Pouvez-vous me traduire en
Thaïlandais
: ATTENTION ALLERGIE OEDEME DE QUINCKE
...
il vous écrira ce texte en thaï, sans doute au dos d'une de ses
carte
s! (ils parlent tous anglais, c'est obligatoire...). Merci MengWan
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
3 juil. 2008 à 13:48
Don2517
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 620 affichages
n'ont pas le même sens, c'est que vous avez fait retraduire ces 2
traduction
s par un tiers. Vous êtes partie dans une quête sans fin. Si vous
...
En
traduction
phonétique, ça pourrait donner ça: ou (descendant ou montant). Ca devient complètement surréaliste ("I-rich").
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 809 affichages
J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue
thailandaise
et j'ai besoin de votre aide pour traduire une phrase. .. mais de s'amouracher d'une
thailandaise
rencontrer en vacances reste tout de meme plus risqué que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Traductions en thaïlandais
Foxley
· 6 juillet 2009 à 21:14 · 5 participants · 1 986 affichages
? Merci pla pour la
traduction
mais je n arrive pas a avoir la citation ya plein de chiffres pourrais tu me l envoyer sur mon adresse mail rodolphewilhelm@yaho... ou par un autre moyen je pourrai la voir. En tapant le texte sur google cela devrait fonctionner et tu devrais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
7 juil. 2009 à 19:12
Earthquake
»
Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais
Denis72
· 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 15 047 affichages
dans le nord de la viande (uniquement en dialecte, pas compris dans le reste de la
Thaïlande
), je pense qu'il y existe encore plusieurs réponses. J’étais il y a quelques jours avec ma femme, une de ses nièces et deux amies (toutes de l’Isaan) dans un de ces
restaurant
s en
Thailande
où
...
Langues du monde
>
Thaïlande
34
25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ
»
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 297 affichages
30 photos
Un mot tellement associé à la philosophie de vie
thaïlandais
e, « saB baai », vient en fait du Pali! Je
...
vivant en
Thaïlande
, ou mariés avec une
Thaïlandais
e, ou les deux, tombant exactement dans ce cas. Quand on leur pose une colle
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 197 affichages
Thaïlande
(vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 791 affichages
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 sep. 2019 à 14:42
Manon132
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 749 affichages
4 photos
traduction
: éternelle et près. Je vous remercie d'avoir pri le temps de me répondre, serait-il possible de demander a votre femme de
...
sera à 1000 Bahts, yan à d'autre mais ne connais pas. A+. Attention, la
traduction
de la fille de jacques est une
traduction
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 641 affichages
eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des différentes
traduction
s... Mais si c'est pour
...
l'effet recherché, on les roule par exemple et on les place ici ou là. D'où l'importance d'une
traduction
précise pour éviter les manipulations
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 620 affichages
prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma
traduction
est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie Thai et
...
Sinon pour le thaï, ce listing vous donnera une proposition: www.
thailande
-guide...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 août 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 611 affichages
la vie avec une phrase approximative, voire de sens contraire. Je vous donne une
traduction
officieuse. A noter car pour le coup c'est assez rare, que la
traduction
en thaï par Google de "LOVE WHAT YOU ARE" semble convenir elle aussi. Merci pour votre
traduction
je vais me
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 19:43
Kastayou
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 077 affichages
Merci d'avance, Salutation! Sawat di Khrap! De la part d'un "gârs"! Si tu veux pour tes futures déchiffrages tu as ça: www.francais-thai.co... Je sais pas exactement, c'est pourquoi, j'aimerais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 823 affichages
J'ai bien pris en compte votre remarque et la
traduction
que je vous ai fournie ne sort pas d'un ordinateur.
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Traduction thaï-français
Robertpastek
· 1 mai 2016 à 9:41 · 3 participants · 1 502 affichages
traduction
s. = poo baratine ou ment (le verbe thai utilise est considere impoli) =Poo n'a pas regarde mon message. Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 juin 2016 à 19:00
Robertpastek
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 295 visiteurs
en ligne depuis une heure!
209 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
257 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
