Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction Francais - Espagnol et Francais-Portugais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction Francais - Espagnol et Francais-Portugais
Godoue
· 13 juin 2007 à 2:27 · 3 participants · 3 714 affichages
Merci encore Yanick Svp un petit coup de main...la
traduction
en
Portugais
c'est règlé...il ne reste plus qu'en
Espagnol
...merci. les
Espagnol
s et les
Portugais
sont parmi les Européens les plus piscivores... Le poisson et les fruits de mer
...
Langues du monde
5
14 juin 2007 à 1:46
Godoue
»
Recherche traducteur portugais/français
Clauduis
· 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 888 affichages
um tempo estou à procura de um serviço de tradução português/francês ou
français
/
portugais
. Atualmente vivo no Brasil. Mas estou disposto a
...
J'ai une licence en langues et littératures modernes, variante
espagnol
/
français
. Je traduis textes et
...
Langues du monde
>
Portugal
18
12 mars 2011 à 12:57
Zelfig
»
Quelle langue européenne apprendre?
Ws4jiz9
· 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 857 affichages
Alors moi je parle
Francais
,
Portugais
et anglais (niveau scolaire) Ne me dite pas "travaille ton anglais, car je HAI cette langue. et l'allemand ne sont pas mal pour ces deux langues. C'est la
traduction
français
e des méthodes Teach yourself. Personnellement j'utilise une
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
33
8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin
»
Quelles langues parler pour voyager dans le monde entier?
Locosurf34
· 24 mars 2015 à 15:12 · 5 participants · 1 136 affichages
Ehh ton lien est pas en
français
... En italien je pense!. Je suis allée au Brésil et au Mozambique. Généralement, En Egypte, certaines personnes parlent très bien le
français
et l'anglais est répandu dans les sites touristiques. Dubai, je
...
Langues du monde
15
25 mars 2015 à 20:14
Atila
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 903 affichages
" Genevoix (Maurice), écrivain
français
, Académie
français
e en 1946: "Ce que je souhaite, et ce que je souhaite vivement, ce que
...
qu'en
français
(homo-sex-uel), ou qu'en sanscrit (sam-laing-ik), ou qu'en persan (ham-jins-i), etc. Je
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
Traduction portugais-français
Bossanova
· 30 août 2006 à 23:05 · 4 participants · 18 955 affichages
ela acorde alegre como o dia Oferecendo beijos de amor On t'a répondu? j'apprends un peu le
portugais
. Pas sûre que la
traduction
soit
...
des erreurs car mon
français
est un peut A Felicidade Le bonheur Tristeza nao tem fim (où est le verbe ici? tem - a verbe avoir) La tristesse
...
Langues du monde
>
Portugal
5
8 mai 2007 à 1:43
Shema
»
Des progrès pour la traduction automatique de la parole
Vfpromeneur
· 18 mars 2020 à 9:52 · 2 participants · 302 affichages
par exemple voix
espagnol
-> écriture
français
Les langues possibles aujourd'hui sont anglais,
français
, allemand, hindi,
portugais
, russe, Il y a aussi un mode conversation. Télécharger Google
Traduction
https://play.google... La distribution de la dernière version
...
Langues du monde
1
18 mars 2020 à 23:56
LeSemaphore
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 471 affichages
2 photos
mieux par les
Français
, mais elle n'est pas obligé de perdre son accent québécois. Quant à moi, c'est un peu comme de la discrimination, je
...
fabuleuses au Quebec, ou j'ai decouvert des gens chaleureux, meme si parfois je ne comprenais pas tout, necessitant une
traduction
en
francais
...
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Traduction du mot "enchanté" en toutes les langues
Caaniball
· 25 août 2008 à 3:36 · 11 participants · 12 035 affichages
Pourriez-vous me donner la
traduction
du mot " enchanté "? Merci. Je l'ai déjà en trois langues:
Espagnol
: Encantado.
Français
: Enchanté. Plijet on. Corse: Mi face piacè. Chinois: Xinghui.
Espagnol
: Encantado. Finnois: Hauska tutustua.
Français
: Enchanté. Grec moderne:.
Langues du monde
20
5 oct. 2008 à 19:59
Caaniball
»
Adresse pour faire des tests de langues
Marrina
· 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 906 affichages
cours de
français
, allemand,
espagnol
... ALLEMAND membres.lycos.fr/... (un vrai cours d’allemand, très complets, grammaire, » DANOIS www.dansk.free.fr la grammaire danoise, un site très complet. www.um.dk/
francais
/... une présentation détaillée
...
Langues du monde
7
5 mars 2005 à 12:59
Kelaier
»
Langue la plus difficile au monde?
GeorgesOZ
· 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 346 affichages
...
Beaucoup de sons échappent aux oreilles occidentales. Et que dit-on du
Français
? Très utile pour visiter le pays le plus car (texto) « les
Français
sont peut-être forts intellectuellement mais ce ne sont pas de
...
Langues du monde
22
11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ
»
Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?
Wowww
· 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 438 affichages
SVP vous auriiez pas un bon logiciel
traduction
cubain-français et
français
-cubain a me suggérer.. je comprends rien aux messages qu'on
...
Moi je parle le
français
québécois et j'écris le
français
international qui est la norme. Sais-tu ce que veux dire «Boy
...
Langues du monde
>
Cuba
19
12 fév. 2007 à 13:29
Khad
»
Signification de: "Gosto de ti"?
Dorcik
· 17 août 2008 à 15:47 · 4 participants · 15 680 affichages
Par la suite je voudrais savoir la
traduction
en
français
de "Beijinhos"??? " Beijinhos...gosto de ti. " Merci d'avance pour ! Je ne parle pas le
portugais
mais l'
espagnol
, mais j'arrive parfaitement à comprendre ce que ça veut dire, les mots se
...
Langues du monde
3
1 nov. 2008 à 16:21
Nattybo
»
Apprendre plusieurs langues
Yourijmrt
· 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 280 affichages
sur ma propre expérience, je ferai pour l'italien, le
portugais
et l'
espagnol
la même remarque que pour l'ukrainien et le russe: même si l'italien
...
j'ai vu nombre de fautes dans les cours qui sont dispensés (ne serait-ce qu'en russe, en ukrainien, en
français
et en
espagnol
Langues du monde
7
10 jan. 2016 à 9:09
Zurab
»
Traduction de l'arabe phonétique en français
Kristal64
· 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 875 affichages
c mon cheri ki me les a envoyer hamakteni baraka 3lia hta ana tan hmak 3lik merci d avance En
français
ça donne ça: "Tu me rend
...
sache kil est resident depuis plus de 10 ans en espagne et quil a ses papiers.. bref.. tu sais
francais
e marocain peuve s aimer
...
Langues du monde
>
Maroc
15
27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64
»
Traduction du mot espoir en langues autochtones
Beebleu
· 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 083 affichages
trouvé les plus répendues tel que le
portugais
,
espagnol
etc... mais j'aimerais bien trouvé en inuit ou dans les langues autochtones. merci
...
pas
francais
et le mot autochtone ne s'emploie pas pour ce que tu veux dire En québécois, si. Et alors! ici on parle
francais
de toute
...
Langues du monde
29
5 juin 2008 à 22:57
Lily71
»
Traduction généraliste française en autres langues du monde
Gutfonsdave
· 7 janvier 2008 à 16:01 · 2 participants · 1 147 affichages
...
fiche de
traduction
des mot et/ou expression basic pour voyager. Je souhaiterai savoir si quelqu'un d'entre vous l'a déjà fais. Pour ma part, je parle l'anglais et l'
espagnol
et je traduit le
français
en Népalais, Chinois, Thais, Loas, Cambodge, viet, malaissien et
portugais
. Si quelqu'un
...
Langues du monde
1
7 jan. 2008 à 20:34
Nemo1001
»
Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?
Rimeille
· 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 20 930 affichages
dont les feuilles écrasées sont prises pour la sauce. Une autre remarque un poulet est aussi un policier en
Français
!! en italien pollo arrosto (polio), en
espagnol
pollo asado, en roumain pui (poui), en
portugais
frango
Langues du monde
52
29 mars 2012 à 15:27
BubuObe
»
Tatouage en italien
Marianna94
· 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 441 affichages
Ciao Elisa, en réalité j'ai écrit "bravo" en
français
, une interjection qui ne s'accorde pas, contrairement à l'italien où tu peux effectivement
...
En réalité j'ai écrit "bravo" en
français
, une interjection qui ne s'accorde pas, contrairement à l'italien où tu peux
...
Langues du monde
>
Italie
19
22 mars 2015 à 2:12
FDB
»
Le mot "phoque" en différentes langues
Royak
· 6 septembre 2006 à 1:30 · 17 participants · 7 422 affichages
J'ai vu qu'en italien c'est "foca" comme en
espagnol
/comme en grec/comme en
francais
... Grec: phoque
Francais
: phoque Italien: foca
Espagnol
: foca Polonais: foka Occitan languedocien: fòcaroumain:
...
Langues du monde
30
18 sep. 2006 à 1:41
Nalesnik
»
Communiquer par internet en Brésilien
Domarthur
· 29 novembre 2006 à 23:32 · 8 participants · 15 587 affichages
Merci pour ta questions. Fui! = "Je pars!" Denis. Merci pour ton aide et bravo (parabens!) pour ta pratique de la langue
français
e
...
Tu faits un bon travail pour aider notres amis
français
a comprendre les "petites complexités" de la langue
portugais
e.
Langues du monde
>
Brésil
21
7 juil. 2010 à 16:49
Luisinho
»
Pourquoi apprenez-vous différentes langues?
Anàssa
· 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 056 affichages
français
, franco-provençal, occitan, catalan,
espagnol
,
portugais
, galicien, italien, sarde, romanche, frioulan, aroumain, roumain...) sont
...
On t'a déjà expliqué qu'il s'agit d'une affaire de convention de langage existant en
français
. Il ne peut y avoir une seule ethnie turque
...
Langues du monde
66
30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre
»
Les p'tits "je t'aime"...
Sanoma
· 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 545 affichages
2 photos
J'te kiffe grave!. Et en argo
francais
, parmis tant d'autre" j'ai la framboise en folie je suis Morgane de toi (du renaud) ILY ou I Love You en LSF (Langue des signes
francais
e), je trouve que c'est encore plus significatif. La main part a plat du coeur (torse) que
...
Langues du monde
108
17 avr. 2009 à 11:11
Mamax
»
Comment faire pour apprendre plusieurs langues?
Mike1060
· 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 702 affichages
intéressante cette discussion Je partage un peu le même rêve que toi. J'ai 20 ans et je parle 4 langues.
Francais
, anglais,
espagnol
et
portugais
. S et par la suite pourquoi pas commencé le
Portugais
je connais juste " oi " c'est un début lol
...
Langues du monde
28
7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes
»
Langue universelle?
Deniol
· 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 756 affichages
les doublets populaire/savant qui abondent en
français
: fuir est l'évolution phonologique naturelle dans le gosier des gens, du latin fugare. en Iparralde (Pays Basque
français
): le labourdin, le bas et le haut navarrais, et le souletin en Euskadi et
...
Langues du monde
49
20 nov. 2008 à 20:41
Zorx
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 2 989 affichages
etc. ne le sont, a contrario, l’anglais, le
français
, le
portugais
et l’arabe le sont. Le swahili, dans un certain cas la langue d’Afrique
...
Quand je lis ou entends défendre l'exception culturelle
français
e, parfois, je me dis qu'il y a une belle hypocrisie. Michel.
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 463 affichages
14 photos
traduction
anglais -
francais
de cette citation de Romain Rolland: (ou l'original?) " If there is one place on the face of earth where all the
...
Je ne connais pas le terme en hindi, mais on
français
on les appelle des verbes explicateurs. Le premier verbe dont on ne
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse
Intrankil
· 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 923 affichages
Il en faut plus pour décourager cette quinqua dynamique, aux pommettes saillantes et à la chevelure poivrée. La prof
...
les mots ou les expressions germaniques pour lesquels elle ne trouve pas d'équivalent en
français
. Or à chaud, comme ça, ayant moi-même un mal
...
Langues du monde
>
Luxembourg
14
28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil
»
Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?
Tikolodie
· 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 449 affichages
Moi j''ai 19 ans je parle anglais
francais
espagnol
e et chinois et par example les
francais
es une
...
approfondie, je me débrouille pas mal en anglais et un peu moins bien en allemand, je fais des
traduction
s d'italien en
français
mais je ne
...
Langues du monde
28
1 août 2007 à 18:11
Nat7
»
Quelles langues pour un tour du monde?
Gwel
· 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 039 affichages
sur UNE AUTRE PLANETE. Le problème, les premiers jours, c'est de ne pas sans arrêt mettre de l'
espagnol
dans ton
portugais
...
américains remplissent leurs articles sur AOPA Pilot de mots ou d'expressions
français
es, mis ou non en italique, d'ailleurs, ce qui prouve
...
Langues du monde
18
13 juil. 2004 à 10:30
Leret
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 535 visiteurs
en ligne depuis une heure!
520 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
270 photos
Densha Otaku - Des régions peu connues
Carnets > Japon
274 photos
Deux semaines sous le soleil des Pouilles
Carnets > Italie
119 photos
Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek
Carnets > Suède
165 photos
On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver!
Carnets > États-Unis
251 photos
3 semaines au Laos, en toute sérénité
Carnets > Laos
54 photos
Dessine-moi ton Japon...
Carnets > Japon
184 photos
L'Afrique du Sud en mode safaris: Février/Mars 2026
Carnets > Afrique du Sud
131 photos
De retour en Tunisie
Carnets > Tunisie
237 photos
Densha Otaku - Une boucle vers le sud
Carnets > Japon
299 photos
Road trip d'1 mois en Namibie
Carnets > Namibie
256 photos
On part en vadrouille au Sri Lanka
Carnets > Sri Lanka
Dynamiser la section Compagnons de voyage sur Voyage Forum
Compagnons de voyage
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
