Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction idéogramme
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
13
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction idéogramme
SabrinaMA
· 29 juin 2016 à 15:38 · 2 participants · 350 affichages
merci beaucoup Lequel? je ne vois rien!. Le voici.
Langues du monde
>
Asie du Nord-Est
2
30 juin 2016 à 1:37
SabrinaMA
»
Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages
JustineH67
· 9 mars 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 575 affichages
3 photos
Chine populaire (SeniorCH le sait bien sûr, mais peut-être pas JustineH67) Les
idéogramme
s traditionnels (Hong-Kong, Taiwan) sont plus esthétiques, diem", cette fois-ci en
idéogramme
s japonais, si jamais vous connaissez... merci:). Mathmoica = Salut à toi! Merci pour ton petit conseil
Langues du monde
>
Chine
19
14 juil. 2011 à 13:27
Celine8
»
Traduction d'idéogrammes chinois
Chine2017
· 9 octobre 2017 à 12:30 · 6 participants · 1 281 affichages
4 photos
et je ne veux pas fournir de fausses
traduction
. Ca va peut-être faire beaucoup mais si quelqu'un veut bien me transmette/traduire
...
J'ai vécu suffisamment longtemps à Taïwan pour regretter ce malentendu!. Il n'y a ni "vraie" ni "fausse"
traduction
d'une
...
Langues du monde
>
Chine
9
12 oct. 2017 à 16:18
Renaudsechet
»
Traduction d'un idéogramme chinois
DanyLao
· 24 mars 2013 à 16:02 · 1 participant · 1 340 affichages
Quelqu'un saurait me dire ce que signifie cet
idéogramme
Merci d'avance
Langues du monde
>
Chine
0
24 mars 2013 à 16:02
DanyLao
»
Traduction d'un idéogramme (tableau chinois)
Ggyblanc
· 17 mai 2009 à 21:40 · 3 participants · 8 722 affichages
4 photos
des ces deux
idéogramme
s chinois ou japonais? merci beaucoup.
Langues du monde
>
Chine
2
14 fév. 2011 à 23:43
Anais74
»
Traduction d'un idéogramme chinois
Bmanu
· 27 août 2008 à 21:07 · 3 participants · 10 206 affichages
En effet je suis à la recherche de la
traduction
d'un
idéogramme
chinois et je souhaiterais également eêtre
...
C'est vraiment une chose à laquelle j'aimerais m'essayer. J'aurais également une autre question, L'
idéogramme
dans sa définition
...
Langues du monde
>
Chine
7
1 sep. 2008 à 16:30
Bmanu
»
Traduction d'un idéogramme chinois
Biquounette
· 19 juillet 2008 à 15:42 · 4 participants · 19 738 affichages
C'est à dire l'amour sans limite, l’amour infini, l'amour très très profond. C'est poétique, Les
idéogramme
s, ne serait-ce pas du dessin subtilement dénoué, pour prendre la parole? Bon sang, qu'est-ce que j'ai encore mis dans mon thé?
Langues du monde
>
Chine
7
21 juil. 2008 à 22:32
Skito
»
Traduction d'ideégrammes chinois
Titoifurioi
· 27 septembre 2010 à 14:18 · 2 participants · 1 545 affichages
que les
ideogramme
s signifient " a jamais dans mon coeur" mais une autre phrase me tente encore plus si quelqu'un peut m'aider je lui serait
...
C'est bien la bonne
traduction
pour ton
ideogramme
chinois. En fait, la
traduction
est toujours/... dans mon coeur.
Langues du monde
>
Chine
2
27 sep. 2010 à 21:57
Nemo1001
»
Signification d'un signe chinois
Elevtheria
· 23 mars 2015 à 17:54 · 6 participants · 1 608 affichages
assez incapable de reproduire correctement ces
idéogramme
s (différences entre l'écriture manuscrite et les caractères d'imprimerie ou stylisés comme c'est le cas ici, sens des traits à former qui ont une grande importance...). D'autant qu'il s'agit, là, d'
idéogramme
s particulièrement
...
Langues du monde
>
Chine
12
12 juin 2015 à 14:19
Fexon
»
Traduction de prénoms français en idéogrammes Chinois
Tokala
· 3 août 2009 à 12:10 · 3 participants · 9 285 affichages
ce cas ta premiere version est bcp mieux pour Ghislaine. samy on peut en: sa mi ("pas traduisible"- riz) voici en image l'
ideogramme
. . soit tu fais un peu un mix des deux premières solutions, tu bidouilles un peu et tu arrives à avoir
...
Langues du monde
>
Chine
8
6 août 2009 à 10:29
Tokala
»
Traduction de deux phrases en idéogrammes chinois
Althalus
· 9 juillet 2008 à 0:31 · 6 participants · 4 543 affichages
J'ai visiter un peu le forum et j'ai vu les talents de
traduction
qui sont ici Pourriez vous m'aider à traduire 2 phrases en
idéogramme
J'ai beau chercher sur internet, je ne serai jamais sur à 100% de la
traduction
quand on voit que chaque site met une
traduction
...
Langues du monde
>
Chine
10
25 fév. 2010 à 15:11
Tokala
»
Traduction d'un proverbe en idéogrammes chinois
Klr29
· 11 août 2010 à 18:44 · 3 participants · 4 284 affichages
le faire en
idéogramme
s chinois. Il ne me manque plus que la
traduction
, si quelqu'un pouvait m'aider ça serait super! Je vous remercie par avance. Klr29. Cliquer sur l'image attachée pour l'agrandir!. Tu peux aller voir sur ces 2 sites: www.nciku.com/ www.chine-nouvelle.c...
Langues du monde
>
Chine
2
14 août 2010 à 2:12
Vuesdechine
»
Traduction pour tatouage en chinois
Sebuster
· 1 avril 2013 à 17:07 · 2 participants · 1 214 affichages
Je souhaite me faire tatouer des
idéogramme
s chinois dans le cou mais je ne fais pas pleinement confiance aux traducteurs en ligne. Quelqu'un pourrait me traduire "Ne jamais renoncer"? Merci beaucoup!! Malheureusement les caractères chinois ne sont pas pris en charge sur le
...
Langues du monde
>
Chine
2
1 avr. 2013 à 20:15
Sebuster
»
Traduction d'un signe chinois
Magnet26
· 13 janvier 2017 à 11:47 · 5 participants · 796 affichages
2 photos
comme bien souvent quand des étrangers se font tatouer des
idéogramme
s sans connaître la langue. Je penche pour une mauvaise
traduction
. donner le sens de "Respect et Considération" au tatouage. Et certainement dans la
traduction
du mot considération on a trouvé un
idéogramme
...
Langues du monde
>
Chine
10
20 jan. 2017 à 9:37
Magnet26
»
Traduction de caractères chinois
JJacques921
· 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 1 040 affichages
2 photos
Quelqu'un pourrait-il me fournir la
traduction
de ces signes? merci Où avez vous photographié cela? C'est très mal tracé: il manque quatre traits en bas, et non trois), et j'en suis réduit à des hypothèses pour les deux autres, lesquelles
...
Langues du monde
>
Chine
9
18 août 2020 à 19:50
JJacques921
»
Traduction tatouage signe chinois
Car44
· 22 août 2015 à 18:04 · 5 participants · 2 161 affichages
2 photos
"ange" d'après la
traduction
française chez le tatoueur, qui était erronée apparemment! Peut-être il y a eu une confusion entre
...
Merci beaucoup!. L'
idéogramme
qui ressemble le plus me semble être, mais si c'est celui-là
Langues du monde
>
Chine
11
26 août 2015 à 4:53
Fexon
»
Traduction d'un symbole chinois
Tidibou
· 28 avril 2013 à 18:56 · 4 participants · 1 584 affichages
beau, cet
idéogramme
. C'est fou, je ne l'ai pas reconnu tout de suite. J'avais cru voir deux points en haut à gauche mais non apparemment c'est le début du trait horisontal. Oui c'est la clé du toit, avec en-dessous le caractère qui signifie "femme", et ça signifie ce que les autres
...
Langues du monde
>
Chine
3
1 mai 2013 à 16:55
MagaliLotus
»
Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo
Anais74
· 15 février 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 065 affichages
3 photos
Le deuxième tatouage se lit Sitela, c'est la transcription du prénom Stella. Je n'arrive pas à identifier le premier
idéogramme
du
...
j'écarte ces deux modèles dans ma recherche de tatouages. Je vois régulièrement en Occident des
idéogramme
s plus ou moins crédibles
Langues du monde
>
Chine
/
Japon
5
22 fév. 2011 à 19:24
Kangxi
»
Traduction d'un signe chinois
Julia1995
· 5 juin 2018 à 17:20 · 5 participants · 1 323 affichages
6 photos
Merci beaucoup pour votre réponse:) Bonne soirée. ...Pourriez vous avoir La gentillesse de me donner la signification
...
écrite a été faite par le premier empereur de Chine Qi Shi Huangdi dont le règne a commencé en -221 (donc avant JC). Les
idéogramme
s sont les
...
Langues du monde
>
Chine
9
16 oct. 2018 à 17:23
Koudou
»
Traduction d'un signe chinois
Blame
· 29 juin 2015 à 15:46 · 4 participants · 1 271 affichages
être (verticalement) En japonais, ces
idéogramme
s signifie "amour" et "harmonie / sérénité", respectivement. En chinois, le deuxième
idéogramme
n'a pas le même sens et signifie "et", ce qui n'est pas pertinent ici. Tout pareil que Marathon!. Ok merci c est cool! C était
...
Langues du monde
>
Chine
/
Japon
7
30 juin 2015 à 9:39
Marathon
»
Signification idéogramme chinois
Beat1972
· 15 juin 2014 à 16:56 · 3 participants · 1 391 affichages
Je souhaite connaitre la signification de cet
idéogramme
, si quelqu'un peut me renseigner merci d'avance Ce n'est pas un, mais A part le nom de la société de produits parapharmaceutiques chinoise ANGE (rien à voir avec le mot français, c'est la prononciation
...
Langues du monde
>
Chine
2
16 juil. 2014 à 20:56
Doliphant
»
Traduction d'une calligraphie en chinois
Stan87
· 21 novembre 2013 à 20:40 · 3 participants · 1 141 affichages
2 photos
Zai-de-ma-rui Aucune signification. Possiblement la
traduction
phonétique d'un nom Français? La fin ressemble
...
On ne peut que trouver une
traduction
phonétique.
Langues du monde
>
Chine
5
22 nov. 2013 à 23:32
JianadaRen
»
Traduction signe chinois
Tomgaudin1
· 26 octobre 2013 à 15:28 · 5 participants · 1 416 affichages
fièrement un tatouage composé de deux
idéogramme
s chinois. Seul léger problème, comme il a été fait par quelqu'un ne sachant pas écrire chinois, .!. Ma femme (chinoise) est catégorique: cet
idéogramme
signifie "maman". Définitivement pas "maman", même
...
Langues du monde
>
Chine
6
27 oct. 2013 à 18:38
JianadaRen
»
Traduction de Sabrina en calligraphie chinoise
BlackLilith
· 28 juin 2011 à 2:03 · 5 participants · 8 330 affichages
6 photos
le troisième
idéogramme
proposé par citipati est correct, mais il est simplifié alors que le tien est traditionnel, et tellement compliqué que
...
PS: SVP, pas de polémique linguistico-politiqu... sur le sujet de la simplification des
idéogramme
s.
Langues du monde
>
Chine
21
1 juil. 2011 à 18:51
BlackLilith
»
Traduction du prénom Laurine en chinois (urgent)
Urahara
· 6 août 2009 à 20:47 · 3 participants · 4 092 affichages
Sur ce site ils te donne cette
traduction
: www.chine-nouvelle.c... Si tu prends les
idéogramme
s
...
la même façon rechercher la signification de chaque
idéogramme
des différentes
traduction
s que tu as trouver sur le net pour choisir celle que
...
Langues du monde
>
Chine
3
7 août 2009 à 21:16
Nemo1001
»
Traduction finale pour tatouage en chinois
Leialel
· 4 septembre 2012 à 19:46 · 3 participants · 3 427 affichages
Mais j'aurais besoin de savoir quel serait la "
traduction
" réelle. Dans le sens ou je ne veux pas me
...
... Quels seraient les
idéogramme
s qui pourraient retranscrire mon idée? Je peux essayer de t ' aider mais il faut que tu
...
Langues du monde
>
Chine
9
5 sep. 2012 à 20:45
Etathome
»
Un bougeoir chinois mystérieux (traduction)
Hasard85
· 18 octobre 2018 à 20:47 · 3 participants · 644 affichages
2 photos
Bien sûr, chaque
idéogramme
a un sens, mais pour ce qui est de l'ensemble, je sèche. Merci
...
la solution était dans l'ordre de lecture des
idéogramme
s. Merci Dan!. Merci pour tout.François.
Langues du monde
>
Chine
5
22 oct. 2018 à 19:16
Hasard85
»
Téléphone au Japon avec fonction de traduction
Paco1978
· 25 mars 2010 à 2:43 · 1 participant · 1 630 affichages
capacité de traduire les
ideogramme
s japonais a partir de photos prises par le telephone. Je souhaiterais savoir si quequ'un a pu louer ou utiliser ce type de telephones au Japon et est ce qu'il existe une application Iphone qui fait la meme chose, Merci d'avance
Langues du monde
>
Japon
0
25 mars 2010 à 2:43
Paco1978
»
Recherche la traduction d'un signe chinois
Aurelielaly
· 30 septembre 2008 à 16:32 · 9 participants · 15 433 affichages
3 photos
G cherche la
traduction
, la signification de ce signe sur la foto!! merci a tous ceux qui me repondrons!! merci merci Je ne suis
...
ce site te donnera la
traduction
en anglais. J arrive a l dessiné mais ca marche pa!!.
Langues du monde
>
Chine
14
18 fév. 2009 à 11:38
Clem68130
»
Traducteur oral japonais
Colibribri
· 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 369 affichages
L’application est gratuite mais il n’y a pas de version hors ligne malheureusement. J’ai été très déçue de Google
traduction
...
alors que Google
Traduction
a fait des progrès spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.
Langues du monde
>
Japon
10
16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
13
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 221 visiteurs
en ligne depuis une heure!
186 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Asie du Nord-Est:
106 photos
21 jours de Tokyo à Tokyo
Carnets > Japon
262 photos
Densha Otaku, une passion japonaise
Carnets > Japon
Voyager au Japon en transports en commun
Asie du Nord-Est
>
Japon
Voyager à vélo au Japon
Voyager à vélo > Japon
508 photos
Trois semaines en Chine de l'est
Carnets > Chine
263 photos
Le Japon, empire des signes et des sens
Carnets > Japon
300 photos
3 belles semaines durant l'automne Japonais
Carnets > Japon
Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la Chine
Actualité > Chine
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
304 photos
Yellow Rocks 2019
Carnets > Chine
Où aller en Asie pour un premier voyage en couple?
Asie du Sud-Est
338 photos
De Onomichi à Kyoto... ma balade de juin
Carnets > Japon
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
