Traduction de lettre en portugais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de lettre en portugais»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Djeeama · 20 décembre 2007 à 11:36 · 1 participant · 1 797 affichages

J'aimerais traduire une lettre de motivation de français à portuguais, si quelqu'un peut m'aider ca serait tres sympa. Voici mon mail: geraldine.att@gmail... Merci d'avance

Langues du monde

20 déc. 2007 à 11:36
Djeeama »

Traduire cette lettre en portugais

Boucleline12 · 20 février 2013 à 1:26 · 4 participants · 2 337 affichages

Qui peut me traduire cette lettre en portugais merci d avance salut diogo comment va tu? c'est jenny ta cousine de nice j’espère que ... Voilà, avec ça tu devrait t'en sortir avec google traduction... Cordialement. Merci pour la correction je vois que je suis nul en orthographe ...

Langues du monde > Portugal

20 fév. 2013 à 9:37
Boucleline12 »

Traduction brésilien-français

Amiedubresil · 22 juin 2008 à 19:38 · 7 participants · 28 758 affichages

Est-ce que quelqu'un peux m'aider avec la traduction de cette lettre SVP. Merci infinniment: exatamente à 00:00 18/06/08 Lembre-se oe ... . Until I find somebody new. Merci mille fois de la traduction!!!!!. Quelqu'un pourrait me traduire ce petit texte brésilien

Langues du monde > Brésil

7 juil. 2009 à 13:42
Infinitude »

Traduction du français au portugais

Lili0o6 · 14 mai 2017 à 11:39 · 1 participant · 584 affichages

Je recherche une personne qui pourrais me traduire une lettre écrite en France en portugais. N'écrivant pas très bien le portugais et préférant éviter les traducteurs en ligne. Merci d'avance liliana

Langues du monde > Portugal

14 mai 2017 à 11:39
Lili0o6 »

Sens d'une phrase portugais/brésilien

Airfrancaise · 21 février 2007 à 15:52 · 9 participants · 10 924 affichages

car à mon sens je comprends je veux pas laisser de parler avec toi et ça veut rien dire!!!!! " ne peut pas être traduit à la lettre puisque " deixar " se traduit " laisser " sauf " deixa eu falar com você " (language courant au Brèsil

Langues du monde > Brésil

29 mars 2007 à 22:19
Lizzie75 »

Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?

Wowww · 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 432 affichages

SVP vous auriiez pas un bon logiciel traduction cubain-français et français -cubain a me suggérer.. je comprends rien aux messages qu'on ... bien et lis bien l'anglais, traduit ta lettre de l'espagnol à l'anglais, la traduction est meilleures. Merci Christine. Le problème ...

Langues du monde > Cuba

12 fév. 2007 à 13:29
Khad »

Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?

Rimeille · 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 20 920 affichages

Et merci d'avance à tous ceux qui pourront me donner la traduction du mot "poulet" et "poulet roti" dans toutes les langues!!!!! Merci!! et merci à tous ceux qui pourront me donner traduction dans langues peu connues... Poulet rôti se dit "grillitud ...

Langues du monde

29 mars 2012 à 15:27
BubuObe »

Langage kmer

Brownies66 · 7 janvier 2014 à 9:35 · 5 participants · 1 927 affichages

quelqu un sais comment on dit " comment appel t on ceci", j aimerais bien avoir une traduction, en phonetique bien sur, Je trouve que c est ... effet, quand il m'arrive d'entendre du thai, je reconnais quelques mots. Même chose pour les lettres, certains "k" "kh", "p", "r", "v" se ressemble ...

Langues du monde > Cambodge

11 fév. 2014 à 20:52
FabGreg »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 542 affichages

2 photos

je pourrais mettre les caracteres en chinois, mais ca risquerait de pas apparaitre sur votre ordinateur ... Portugais: amo-te Portugais du Brésil: eu te amo Provencal: t'aimi Roumain: te iubesc Russe: ia tibia lioubliou Savoyard: jhe t'âmo Serbe: volim ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 901 affichages

Voilà une petite liste de rencontres à venir en 2004, je vous laisse deviner les traductions des descriptions... Comme vous le voyez, il y en a un peu partout dans le monde! 9 -15. augusto 43-a Somerlernejo en Barlaston. Inf: Esperanto-House, Wedgwood Memorial College, Barlaston, Stoke-on-trent

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 455 affichages

2 photos

langue francaise à part celle des dictionnaires et des grammaires, qui est rarement suivie à la lettre, que ce soit par les francais, les québécois, fabuleuses au Quebec, ou j'ai decouvert des gens chaleureux, meme si parfois je ne comprenais pas tout, necessitant une traduction en francais ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Recherche traducteur pour lettres chinoises

Pinouille · 17 septembre 2008 à 18:35 · 3 participants · 3 950 affichages

place est débordé alors j avais envie de "lui" écrire dans sa langue, à savoir que l on doit écrire des lettres courtes je la parraine à travers ... pas de soucis avec leur langue (éspagnol, portugais et anglais) mais bon là: un coup de pouce ferait du bien! en tous les cas, merci pour le ...

Langues du monde > Chine

22 sep. 2008 à 9:18
Pinouille »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 848 affichages

Je suis bilingue portugais/francais, origine lusophone le veut. Ensuite comme je l'ai préciser, je ne veux pas d'anglais ... et l'allemand ne sont pas mal pour ces deux langues. C'est la traduction française des méthodes Teach yourself. Personnellement j'utilise une ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Je vous aide en italien

Gianluca7883 · 2 décembre 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 888 affichages

voulais savoir si tu serais ok pour m'apprendre quelques trucs en portugais car j'ai des origines portugaises et n'en pas malheureusement pas ... J'aimerais faire un stage en Italie, j'ai envoyé plusieurs lettres de motivations et CV mais sans succès. Pouvez-vous m'aider? Merci beaucoup.

Langues du monde > Italie

29 mars 2011 à 17:05
Nell2 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 437 affichages

14 photos

traduction anglais - francais de cette citation de Romain Rolland: (ou l'original?) " If there is one place on the face of earth where all the ... déchiffrer les lettres et cela aide à mémoriser les mots. cependant je n'ai jamais réussi à assimiler cette langue comme je l'ai fait avec l'anglais

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 330 affichages

avec le physicien (physicist) et le sensible (sensitive) avec le raisonnable (sensible). Et surtout la traduction de ... la fin de chaque mot comme le Hmong (système RPA créé par des missionnaires, par lequel on indique le ton avec certaines lettres écrites en ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 745 affichages

troisemement de pouvoir lire (dechiffrer!) une lettre ou quelqu' un veut me dire quelque chose en utilisant des tournures qu' on ne ... On appelle ça un terme savant. Quand les lettrés indiens débarassent l'hindi des termes arabo-persans pour le resanskritiser, et que les ...

Langues du monde

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Apprendre l'albanais

Alba1 · 3 août 2008 à 13:58 · 15 participants · 15 361 affichages

Tu veut vraiment bien savoir le parler où seulement connaitre quelques mots et phrases parce que si C seulement pour des traduction ... langues, pas parfaitement mais j aimerais comprendre les finesses du langage (lettres muettes, prononciation) car avec ma methode écrite j ai ...

Langues du monde > Albanie

9 mars 2014 à 16:31
Milhusa »

Merci en plus de 50 langues

Syroko · 24 février 2007 à 5:55 · 19 participants · 13 558 affichages

dhanyabaad Norvégien: Takk Pashto: Manana Portugais: Obrigado Polonais: Dziekuje Punjabi: Thanwaad Roumain: Multumesc Russe: ... Gmadlobt. Lorsque l'on s'adresse à une personne que l'on vouvoie. Didi madloba. Pour tous les cas. Les lettres géorgiennes ...

Langues du monde

7 juil. 2008 à 15:16
Caaniball »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 107 affichages

30 photos

avec des lettres latines. Celle que j’utilise est dérivée de thai-language.com (www.thai-language.c... F « falling » > T = « tombant ...

Langues du monde > Thaïlande

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 504 affichages

b1 mé sa va alrs je ve progresser en écriture alrs pe tu mécrire les lettre ki existent en tamoule. merci de me répondre en avance amicalement a+. Je t'avais contacté il y a quelques temps en mp pour apprendre à parler tamoul. Je me suis fait connaitre sous un autre pseudo. Je ...

Langues du monde > Inde

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 695 affichages

intéressante cette discussion Je partage un peu le même rêve que toi. J'ai 20 ans et je parle 4 langues. Francais, anglais, espagnol et portugais. J'étais même obligée d'utiliser un traducteur. Mais aujourd'hui, je parle Portugais comme si c'était normal.

Langues du monde

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 898 affichages

L’alphabet officiel* du bamanan consiste en 27 lettres: 20 consonnes et 7 voyelles. Une seule lettre de cet ensemble est grècque: ... et à mesure que vous prononcez les mots vous devez les ecrire avec leurs traductions, ainsi les manuels vous aideront à parfaire votre apprentissage.

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

"Bonne Année", en bambara (Mali)

Hery · 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 100 affichages

en français, un certain nombre de lettres ne correspond à la retranscription d'aucun phonème. Elles ne sont pas audibles mais jouent ... portais est audible alors que la différence entre portai et portais n'est marquée qu'à l'écrit. De plus, certaines lettres qui apparaissent ...

Langues du monde > Mali

16 fév. 2011 à 12:54
Djata »

Recherche un bon site pour langue arabe

Louise39 · 30 septembre 2006 à 4:01 · 12 participants · 12 499 affichages

beucoup de vonlonté ca fait 18 ans que je vis en france et j'essaye de transmettre ma langue maternelle a mes enfants qui eux sont portugais ... Ils sont également les seuls arabophones à prooncer toutes les lettres comme à l’époque de la langue ...

Langues du monde

21 mars 2008 à 20:45
Amalia13 »

Traduction de lettre du français à l'espagnol

Chrystel22 · 19 août 2009 à 18:50 · 1 participant · 1 718 affichages

je veux lui écrire car sa femme devait accoucher debut septembre alors voila jai une lettre asser longue a traduire en espagnol ca serait vraiment ... que j'envois pas lettre UN GROS MERCI ...

Langues du monde > Antilles

19 août 2009 à 18:50
Chrystel22 »

Traduction en thaïlandais

Lulusole · 27 mars 2009 à 19:14 · 4 participants · 2 637 affichages

prononcer des mots si compliqués et inhabituel pour un touriste... Le mieux serais une traduction en lettre thai car même si on te l'écrivais ... C'est très récent... La langue Thaïe emprunte souvent des mots anglais/américain. Avoine pourrait ...

Langues du monde > Thaïlande

3 avr. 2009 à 15:53
Lta »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 240 922 affichages

82 photos

cependant niveau traduction non seulement moi, mais également des Tibétains lettrés dans mon entourage ne tire pas plus de sens que moi. Si ... faire un tatouage avec en traduction mon prénom en calligraphie tibétaine: ALEXIA. Pouvez vous m'aider car j'ai trouvé la traduction en lettre ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Curriculum vitae et lettre de motivation en espagnol

Pauline91 · 6 juin 2008 à 13:37 · 4 participants · 6 780 affichages

... . envois-moi ton cv et lettre de motivation à luispicazo@orange.fr... je les traduirai avec plaisir. Comme on dit chez Hola Je suis à peu pret dans le même cas, à la recherche d'une traduction de lettre de motivation ...

Langues du monde

1 oct. 2008 à 19:11
Lucho38 »

Traduction d'une lettre de Mongolie

Kruzoey · 18 décembre 2019 à 9:42 · 2 participants · 544 affichages

Quelqu'un pourrait-il traduire cette lettre s'il vous plaît? (Grosso modo) Merci par avance! Bonne journée Tu peux essayer avec google traduction qui a une fonction scanner qui ne fonctionne pas trop mal! Bruno.

Langues du monde > Mongolie

25 jan. 2020 à 7:39
Bruno72360 »