Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
12
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 605 affichages
Je souhaite tatouer les deux
prénom
s de ma fille j'ai déjà une ébauche en
tibétain
(cursive verticale) mais comme les
traduction
s de
prénom
s sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma
traduction
est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie
Thai
et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 août 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction du prénom thaïlandais "Samchaï"
Kristya1406
· 11 septembre 2011 à 18:55 · 6 participants · 5 394 affichages
Je cherche actuellement la signification de mon
prénom
Thaï
landais s'il vous plait.
Prénom
: Samchaï Merci bien Ca serait pas plutôt car Samchai (qui voudrait dire "3 hommes") n'existe pas comme
prénom
usuel
thai
. As-tu ton nom en script
thaï
? ça aiderait car
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
16 sep. 2011 à 20:21
Têtdanlgidon
»
Traduction du prénom Kayla en Khmer
Maevakayla
· 29 décembre 2010 à 20:01 · 2 participants · 2 748 affichages
Souhaitant me faire tatouer le
prénom
de ma fille je suis à la recherche de la
traduction
de son
prénom
en khmer. Je ne parivens pas
...
le
prénom
de votre fille, vous vouliez savoir la transcription écrite en Khmère ou bien la
traduction
littérale du
prénom
KAYLA?? car selon
...
Langues du monde
>
Cambodge
1
11 jan. 2011 à 21:34
Khemarak
»
Traduction du prénom "Franck" et de "tigre" en thailandais?
Funcky062
· 12 avril 2009 à 11:06 · 3 participants · 5 438 affichages
2 photos
pour une
traduction
de mon
prenom
..franck.. en
thai
landais!!c est pour un tatouage..et de tigre mon signe astro..et
...
Tigre: sua. Merci..eric..mais c est la
traduction
en sanscrit que je cherche..excuse moi
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
13 avr. 2009 à 11:17
Funcky062
»
Traduction du prénom Maïlie en thai?
Foufimagic
· 12 octobre 2007 à 11:11 · 5 participants · 10 870 affichages
o (Voici ma demande, je cherche la
traduction
(ecrite) du
prénom
Maïlie en
thai
... où puis-je trouver cela??? merci ! www.
thai
-language.co... A+. Il y a MALI c'est la fleur de jasmin MALIII (I prolongé) c'est le terme générique
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
3 avr. 2008 à 19:40
Foufimagic
»
Traduction d'un prénom en thaïlandais
Caroaris
· 9 décembre 2010 à 10:01 · 4 participants · 5 470 affichages
obtenir la
traduction
en
thaï
du
prénom
de mon fils ARISTIDE, dans le but d'en faire un tatouage. Cordialement, Caroline Www.
thai
lande-guide... Moralité attention danger si tu n'es pas sure de la
traduction
du
prénom
a 100%. De plus les
Thaï
ont l'a fâcheuse habitude
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
10 déc. 2010 à 14:24
Caroaris
»
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Meloic
· 19 juillet 2008 à 23:17 · 6 participants · 11 263 affichages
2 photos
Je souhaiterais me faire tatouer mon
prenom
en
thai
landais lors de mon prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait Mélaine en
thai
? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!) Je vous remercie d'avance pour vos réponse
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
20 juil. 2008 à 8:08
GeorgesOZ
»
Recherche traduction du prénom "Julien" en khmer
Sophiehuot
· 13 avril 2009 à 14:42 · 4 participants · 6 603 affichages
Je suis d'origine Khmère, et je souhaiterai faire écrire le
prénom
Julien, pour un tatouage. Mon papa étant un peu rouillé à force de
...
Mon père a l'air moins roullié que le tien ^^ et a aussi un fils qui s'apellent Julien!! C'est
...
Langues du monde
>
Cambodge
3
24 mars 2010 à 11:11
Nget
»
Traduction phonétique du prénom "Manee"
Faniko
· 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 199 affichages
Je cherche la
traduction
phonétique du
prénom
"Manee" (prononcé Manii) Des amis
thai
s me l'avait écrit sur un papier, égaré pendant mon
...
est plutôt utilisé (en surnom, ou en
prénom
je ne sais pas vraiment) pour des femmes en
Thai
lande. Et encore que, nous avons rencontré un jeune
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai
»
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Aimie22
· 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 824 affichages
3 photos
Je me fais faire un tatouage cette semaine, et j'aimerais faire traduire mon
prénom
en
thai
. Quelqu'un pourrait-il m'aider!!!!??? Mon
...
traduction
de ton
prénom
par plusieurs
Thaï
et ainsi de vérifier qu'ils lisent bien ton
prénom
avant de le faire tatouer. Si je me réfère à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65
»
Traduction d'un prénom en thaïlandais
Farangwsd
· 19 juin 2010 à 13:14 · 2 participants · 2 201 affichages
thaï
? Mon
prénom
: Pierre Merci Poses ta question dans le post suivant, tu auras sûrement la réponse qu'il te faut. voyageforum.com/...
THAÏ
LANDE Plage de Chaweng.
Langues du monde
>
Thaïlande
1
19 juin 2010 à 19:46
Beinat
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 246 affichages
10 photos
Mon voyage approchant je souhaite connaitre la
traduction
de mon
prénom
en
thai
landais dans le but d'acheter un short de muay
thai
personnalisé. je me donnais car les
Thaï
on parfois du mal à retenir les
prénom
étranger. Avec ça, tout le monde se souvenait de mon
prénom
! c'est très pratique
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198
»
Traduction du thaïlandais
MaloG
· 7 mai 2013 à 16:01 · 4 participants · 1 393 affichages
3 photos
tu l'as mal écris (je blague pas car en faisant une conversion en
thai
, ca donne un truc trop bizarre même pour un
prénom
) Au fait, les
prénom
s
...
L'erreur d'écriture en
thai
et le fait que je ne connaisse pas trop ce
prénom
m'ont fait hésiter.
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 mai 2013 à 15:08
Pongiste75
»
Traduction de prénoms en thai
Titougaelle
· 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 187 affichages
J'ai 2 garçons et mon mari aimerait se faire tatouer leur
prénom
en
thai
; j'ai fais plusieurs cites et je ne trouve pas ou alors je ne
...
sur Google, je sais qu'il existe un traducteur de
prénom
s. En caractère
thai
c'est LA sinon y a plusieurs sites qui le proposent, voir
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle
»
Traduction en thaïlandais
Lili93140
· 18 avril 2009 à 10:05 · 7 participants · 12 550 affichages
5 photos
Je souhaiterai rendre hommage à ma grand mère et me faire tatouer son
prénom
, quelqu'un pourrait il me traduire Pierrette en
thaï
landais. Tu auras au mieux une graphie tres approximative... Pierrette et la plupart des
prénom
s farangs
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
11 mai 2009 à 12:25
Lili93140
»
Traduction en balinais
MâtDâsilvâ
· 18 juillet 2013 à 21:48 · 1 participant · 1 940 affichages
Je recherche désespérément une personne qui serais en mesure de traduire deux choses tout d'abord le
prénom
de mon fils "nolan " et ensuite sa date de naissance " quatre juin deux mille treize" pour faire un tatouage en balinais Merci.
Langues du monde
>
Indonésie
0
18 juil. 2013 à 21:48
MâtDâsilvâ
»
Traduction en birman
Nico33000
· 17 mars 2013 à 20:21 · 3 participants · 2 850 affichages
Message different mais important ma peite fille née ce matin se
prenom
e Hannah-Lou j aimerai me faire tatouer son
prénom
pouvez vous
...
JE VOUDRAIT PAS QUE CE SOIT LA
TRADUCTION
D'UN LOUP??!) cordialement nicolas. Et surtout sur ta peau.
Langues du monde
>
Birmanie
6
23 mars 2013 à 16:17
Adonya
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 748 affichages
je dirais.. que c'est dut
thai
oanglaisusa..
traduction
officielle I want you chez voltaire sa veut dire.. je veut ton corps..!!!. )
traduction
: combien veux-tu d'argent...phout lén lei!. "peng (son
prenom
) kid tung
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Traduction date de naissance en thaï
Bryceos
· 6 mai 2014 à 11:44 · 3 participants · 6 650 affichages
5 photos
Quelqu'un aurait-il une réponse? Cordialement, Brice Quelle est sa date de naissance? Le 17 Octobre 2013. le plus proche pour Jules serait: Ce qui reste bien sûre qu'une approximation. Lio.
Langues du monde
>
Thaïlande
5
7 juin 2014 à 11:40
Lio2Lille
»
Traduction d'un proverbe en écriture khmère
Juuuulie
· 30 mai 2013 à 3:42 · 2 participants · 2 394 affichages
Je songe depuis un bon moment à me faire tatouer en khmer, un proverbe qui me tient beaucoup à coeur: " Cesse de
...
Merci beaucoup!!! As-tu essayer dans Google (Page d'Accueil: Plus /
Traduction
/ Khmer).
Langues du monde
>
Cambodge
1
31 mai 2013 à 10:31
Luke88
»
Traduction en thaïlandais
Ecla93
· 31 mars 2013 à 2:38 · 2 participants · 965 affichages
Je mappelle jennifer je recherche kelkun qui cest ecrire en
thai
car je voudrai me faire tatouer les noms de mes 4 enfants. jai cherhcer sur le net mais je ne trouve rien merci de maider Www.cnx-translation... Cordialement Philippe.
Langues du monde
>
Thaïlande
1
2 avr. 2013 à 6:45
Therat
»
Traduction d'une phrase thaïlandaise
Joaniethai
· 19 juin 2010 à 3:32 · 9 participants · 9 791 affichages
...
mak djing (ou ching) ça change tout. Mon
prénom
est Joanie, est-ce que quelqu'un sais c'est quoi en
Thai
landais? haha merci. .A moins d'avoir
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
24 juil. 2010 à 21:32
Vel74
»
Traduction d un tatouage Thai
Blueskater
· 28 août 2007 à 15:29 · 2 participants · 7 131 affichages
...
thai
landaise. En l'occurence la personne a qui appartient le bras doit fortement l'aimer pour l'avoir ecrit si gros et en rouge de surplus. En conclusion pour repondre a ta question cela signifie PATRAWAN. tout simplement un
prenom
. Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
2
28 août 2007 à 23:11
Blueskater
»
Traduction de prénoms en thaïlandais
Ronandz
· 15 juin 2015 à 18:32 · 4 participants · 1 734 affichages
Je désire me faire tatouer les
prénom
s et dates de naissance de mes filles en
thai
. Y aurait il qq qui pourrait me traduire YOUNA 29
...
prénom
. De plus, pour Marie, le son R comme on le prononce en Français n'existe pas réellement en
Thai
, c'est plus un R roulé et c'est meme
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
16 juin 2015 à 6:59
Comtois
»
Traduction en thaïlandais
Nounourse389
· 30 novembre 2012 à 17:17 · 4 participants · 1 936 affichages
Je recherche désespérément à traduire un tatouage écrit en
thai
landai... S'il vous plait, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? J'aurai dit "Poonika" mais sinon d'accord pour la signification. Selon les dires de madame pounika serait le
prénom
d'une demoiselle.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
2 déc. 2012 à 1:07
Nounourse389
»
Prénom en alphabet balinais ou en tibétain
Stephygraff
· 28 octobre 2012 à 12:03 · 1 participant · 6 224 affichages
J'aimerais me faire tatouer le nom de mon fils en balinais ou en
tibétain
. J'ai trouvé les alphabets de ces 2 magnifiques orthographes
...
MATTÉO J'ai trouvé comme
traduction
en
tibétain
sur le net ceci --> fichier joint, pourriez-vous me dire si c'est juste. Par contre
...
Langues du monde
>
Indonésie
/
Tibet
0
28 oct. 2012 à 12:03
Stephygraff
»
Traduction indonésien/français
Hyuna18
· 6 juillet 2012 à 11:35 · 3 participants · 2 175 affichages
Si quelq'un sait la
traduction
de cette phrase en français, dites le moi muka u kog jdi mkin mrip ucand si Merci d'avance Wahhhh
...
. Je sèche aussi sur Ucand (
prénom
)?
Langues du monde
>
Indonésie
2
17 juil. 2012 à 13:44
Anne92
»
Traduction en khmer du tattoo d'Angelina Jolie
Arcueid
· 10 mai 2011 à 22:35 · 4 participants · 89 375 affichages
2 photos
Donc, que voulez-vous que je fasse pour vous? Si vous désirez une
traduction
avec l'aide de bonzes
...
Pour les tatouages d'angélina Jolie, ma femme dit qu'elle a dut les faire avec l'aide d'un bonze
...
Langues du monde
>
Cambodge
10
16 mai 2016 à 23:02
Leoa
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 572 affichages
te faudrait pour maitriser suffisamment les nuances du
thai
pour éviter une
traduction
foireuse. Comme deja dit, si tu en vois 10, tu auras
...
Je me permets de vous poser une question. J'aimerais me faire tatouer le
prénom
de ma fille Iris en
thai
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Traduction d'une phrase française en thaï
Emy32000
· 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 412 affichages
Il y a quelques mois, j'avais adressé un message français/anglais à une copine
thai
e: "donne-moi l'adresse
...
La
traduction
ne sera que phonétique afin que ca sonne "Emilie" par exemple. Ici (en
Thai
lande) les
prénom
s sont souvent donnés
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
12
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 653 visiteurs
en ligne depuis une heure!
222 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Asie du Sud-Est:
14 photos
Quelle tenue pour visiter les temples d'Angkor
Voyager au féminin > Cambodge
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
38 photos
Sulawesi c'est "bagus"
Carnets > Indonésie
13 photos
Il est grand temps de rallumer les étoiles! (Vietnam)
Carnets > Vietnam
30 photos
Y a-t-il plus de monde le week-end aux temples d'Angkor?
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
291 photos
1 mois au nord du Laos (23oct au 24 nov 25)
Carnets > Laos
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Restrictions à venir du visa à l'arrivée pour le Laos
Formalités > Laos
158 photos
Bali, mon offrande
Carnets > Indonésie
549 photos
Bali et Java, le bon choix?
Carnets > Indonésie
21 photos
Les Philippines en famille
Carnets > Philippines
L'Indonésie en famille sans trop de touristes
Voyager avec des enfants > Indonésie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
