Traduire du Thai en Français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduire du Thai en Français»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 534 affichages

12 photos

J'ai appris à Paï l'expression française "Nam ta tolaké" Elle a adoré et, s'en sert maintenant régulièrement quand je lui fait la comédie. Et quelle est la meilleure appli sur android pourtraduire du thai en français? Merci. Bien... je dirais que non... La plupart des "Thailandais ...

Langues du monde > Thaïlande

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Traduction thaï-français

Pirandy · 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 028 affichages

Merci d'avance, Salutation! Sawat di Khrap! De la part d'un "gârs"! Si tu veux pour www.francais-thai.co... Je sais pas exactement, c'est pourquoi, j'aimerais avoir la signification

Langues du monde > Thaïlande

7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 548 affichages

De ce que j'ai compris de leur anglais (mauvais) grâce à mon anglais (mauvais) et après avoir essayé quelques traducteurs: ... allez vexer notre traducteur Thai/Français (pourtant agréé par l'ambassade d'Ousbékistan). Voici ce que donne Google translate avec le ...

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Traduction français-thaï

Laugrs · 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 562 affichages

... +1 D'ailleurs, j'ai croisé un Thai avec un tatouage en Francais qui disait: Faire de la musique pour un buffle Il a du venir passer des vacances en France et a surement voulu se faire traduire un dicton thai en Français parce que ca avait l'air cool.

Langues du monde > Thaïlande

9 août 2016 à 19:43
Kastayou »

Traduction d'une phrase en thaïlandais

Itachii · 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 644 affichages

4 photos

d'entre vous parle et écrit le thailandais et pourrait m'aider je vous en remercie Lu par mon épouse Thaïe (qui lit et parle Français) thaï cultivé ayant une bonne maîtrise de la langue d'origine, que ce soit le français, l'anglais ou autre. Lors que j'ai un doute, je demande ...

Langues du monde > Thaïlande

10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 102 affichages

to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite L' écriture thaï est exotique et très jolie mais je n' ai pas trouvé dans mon entourage de Thaï qui se ...

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction de phrases en thaïlandais

Unalome · 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 582 affichages

Je bloque sur une image, j'ai essayé de traduire certains éléments mais je ne peux copier/coller le texte pour m'aider ... du thaï ou du sanskrit en français compréhensible, je suis preneur. J'ai utilisé ce site: https://www.thai2eng... en complément des usuels ...

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2018 à 7:52
Charli120 »

Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe

Québécois46 · 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 550 affichages

j'ai demandé, c'était plus pour la Thailande (l'anglais et le francais est vraiment basique) merci. Pour les conversations courantes ... Cela dit, à force d'y aller, j'en ai quand même trouvé quelques-uns qui avaient un bon niveau, mais c'est rare.

Langues du monde > Thaïlande

26 sep. 2019 à 13:39
Djiap »

Traduction d'une phrase en thaï

Manon132 · 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 751 affichages

C'est pour un tatouage

Langues du monde > Thaïlande

10 sep. 2019 à 14:42
Manon132 »

Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)

SuisseChris · 23 février 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 186 affichages

traduit le texte immédiatement. Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le Thaï. Je recherche une solution alternative. Connaîtriez-vous une application capable de faire cela? Je pense me rendre dans une région où cela me serait utile, l'anglais étant peu rependu ...

Langues du monde > Thaïlande

23 fév. 2018 à 20:33
SuisseChris »