Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduire du Thai en Français
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
Discussion
Réponses
Dernier message
Dictionnaire thai?
Nervosa
· 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 352 affichages
3 photos
...
Electronique et papier: www.
francais
-thai.co...
Français
ThaÏ
-
Thaï
Français
et phonétique Tu trouve aussi maintenant dans toutes les librairies
thaï
landaises, kiosque de l'aéroport de BKK, un excellent dico de Guillaume Lacoste. Tu veux
traduire
du
Thaï
?
Langues du monde
>
Thaïlande
24
27 août 2011 à 21:49
Pegdu13
»
Traduction en thaïlandais
Thiphawan
· 27 mai 2013 à 21:53 · 2 participants · 1 324 affichages
Bonjour j'aurais besoin de votre aide pour
traduire
en
thai
acte de naissance et justificatif de domicile s'il vous plait En général
...
Français
.
Langues du monde
>
Thaïlande
1
28 mai 2013 à 10:33
Misterfred
»
Recherche traducteur-résident à Bangkok
Romano94
· 24 janvier 2013 à 9:24 · 4 participants · 1 832 affichages
Bangkok
Guides VF
peut vous former au
thaï
landais niveau et sérieux une autre parlant un peu
francais
ayant travaillé en France..Miss.Su une jeune femme
...
Je cherche quelqu'un pour décembre, janvier qui pourrait m'aider à
traduire
(
français
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
27 oct. 2015 à 9:47
Hanuman63
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 596 affichages
12 photos
Bon, si tous ces excellent arguments ne vous ont pas convaincu...bin tant pis, j'aurai fait de
...
Et quelle est la meilleure appli sur android pourtraduire du
thai
en
français
? Merci. Bien... je dirais que non... La plupart des "
Thai
landais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
"Chok dee" en écriture thai?
Tachini
· 24 octobre 2009 à 12:27 · 7 participants · 12 380 affichages
3 photos
EN EFFET AMOUREUX DE LA
THAI
LANDE JE SOUHAITERAIS INCLURE CETTE CITATION DANS UN TATOO MERCI
...
Www.
thai
-language.co... Ecris t'on le Khrap, ou n'est ce qu'une forme de politesse dans
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
26 oct. 2009 à 21:54
Salsa3
»
Recherchons traducteur franco-thaïlandais ou anglais-thaïlandais
Hanuman63
· 22 octobre 2015 à 16:29 · 1 participant · 1 406 affichages
Je cherche quelqu'un pour à partir de Décembre qui pourrait m'aider à
traduire
(
français
-->
Thai
ou anglais -->
Thai
) lorsque
...
ou
français
dans des universités qui apprennent ces langues? Si vous pouvez me mettre sur des pistes.. En vous remerciant
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
22 oct. 2015 à 16:29
Hanuman63
»
Traduction thaï-français
Robertpastek
· 1 mai 2016 à 9:41 · 3 participants · 1 471 affichages
Cette image peu etre?? merci. Vous utilisez un traducteur?? le 1er mot impossible a
traduire
pour moi, le second
...
= poo baratine ou ment (le verbe
thai
utilise est considere impoli) =Poo n'a pas regarde mon message. Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 juin 2016 à 19:00
Robertpastek
»
Traduction thaï - français
1sourire
· 7 novembre 2015 à 9:13 · 2 participants · 1 032 affichages
2 photos
Merci "Ban saï maï", ce qui veut dire la maison du fil de soie (mot à mot:maison fil soie) Merci beaucoup pour votre réponse! (C'est la maison à des amis dans un village pas très loin de Phrae au nord de la
Thai
lande
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
8 nov. 2015 à 9:28
1sourire
»
Traduction thaï - français: Somthai honey
Floflo1
· 9 avril 2008 à 12:49 · 3 participants · 5 671 affichages
Il s'agit d'une étiquette sur une bouteille contenant des plantes séchées et du miel. Il faudrait
...
Khoop khoun kha, Boumbastic. Moi, je suis
thaï
landaise et je crois que "som
thai
honey" veut dire"orange
thai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
12 avr. 2008 à 20:35
Chiranda
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 051 affichages
Merci d'avance, Salutation! Sawat di Khrap! De la part d'un "gârs"! Si tu veux pour www.
francais
-thai.co... Je sais pas exactement, c'est pourquoi, j'aimerais avoir la signification
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy
»
Traduction thaï-français
Charlyfr13
· 17 septembre 2012 à 21:13 · 2 participants · 1 403 affichages
Y a t'il quelqu'un qui pourrait me
traduire
cela en
Français
s'il vous plait. J'ai essayé avec google, mais je ne comprends toujours
...
Et d'ailleurs pourquoi ne demandes-tu pas autour de toi puisque tu es en
Thai
lande? C'est au sujet du LOTO. Maintenant j'ai ma réponse.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
20 sep. 2012 à 11:04
Charlyfr13
»
Traduction thai-français
Wassana
· 18 novembre 2009 à 13:07 · 4 participants · 3 901 affichages
Je suis a la recherche d' un traducteur
thai
français
afin de me
traduire
(pa pakapow) merci a tous Je crois que c'est le nom
...
d'après ma fidèle traductrice personnelle mais bon la façon d'entendre le
thai
pour un farang est si diverse que tu peux avoir raison Il faudrait
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
21 nov. 2009 à 13:26
Wassana
»
Besoin d'une traduction thai-français
Loupitadu44
· 12 août 2010 à 0:20 · 5 participants · 2 950 affichages
2 photos
Quelqu'un pourrait il me
traduire
la phrase
thaï
landaise suivante: do do do do ter tam, tam mai tsin tam khrap chan dai Merci d'avance! pu me faire ça", ce n'est pas complètement la même chose...Par contre, je faisais allusion à la traduction de ce lien www.
thai
pop.fr/... (et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
14 août 2010 à 16:15
Phasathai
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 602 affichages
allez vexer notre traducteur
Thai
/
Français
(pourtant agréé par l'ambassade d'Ousbékistan). Voici ce que donne Google translate avec le
...
Rien ne vaut un bon vieux dictionnaire pour certains mots. . Je m'en doutais un peu
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 août 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Tatouage et traduction thai en français
Phean
· 23 juin 2014 à 11:22 · 5 participants · 7 994 affichages
2 photos
Je me permet de solliciter votre aide sur ce forum. Je voudrais
traduire
des écritures
thai
en
français
. Pour ceux qui peuvent essayer
...
"Sak Yant est le nom donné au tatouage Traditionnel
Thaï
, c'est très difficile d'en déterminer l'origine exacte, il devrait apparemment provenir
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 juin 2014 à 2:35
Obeoandpai
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 590 affichages
...
+1 D'ailleurs, j'ai croisé un
Thai
avec un tatouage en
Francais
qui disait: Faire de la musique pour un buffle Il a du venir passer des vacances en France et a surement voulu se faire
traduire
un dicton
thai
en
Français
parce que ca avait l'air cool.
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 19:43
Kastayou
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 800 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait me
traduire
ce mot
thai
, en
français
ou en anglais, dans ses propres mots, donc sans utiliser google translate? "Voyage". Parlez-vous
Thai
? Car google translate indique que ça signifie voyage, mais lorsque je recherche sur Internet
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Traduction Thaï chez Google
Sawadie
· 24 février 2009 à 17:48 · 5 participants · 7 686 affichages
ce qui permet de
traduire
42 langues à destination et en provenance du
Thaï
. Je viens de tester le site, que vous nous avez aimablement
...
. Tout à fait du même avis, paradoxallement!!! Google devient gogol!. Tu as un
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 fév. 2009 à 0:05
Dofus
»
Besoin d'aide pour traduire un mot
Québécois46
· 24 mars 2012 à 15:38 · 2 participants · 1 338 affichages
Tout est dans le titre. Voici le mot: merci de votre aide Essai de taper ton mot sur ce clavier/traducteur virtuel www.dictionnaire-fra...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
24 mars 2012 à 15:45
Obeoandpai
»
Méthodes pour apprendre le Thaï
Lumpini
· 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 061 affichages
2 photos
m a l air d etre serieux et d avoir un niveau de
Thai
assez élevé;ma question:sais-tu où je pourrais trouver une méthode
Français
-Thai niveau
...
que j'ai lu - il semblerait que le
Thaï
parlé à Bangkok serait différents de celui parler à Phuket tout comme le
français
du Nord et celui du
...
Langues du monde
>
Thaïlande
29
10 mars 2011 à 22:53
Phasathai
»
Petit texte thaïlandais à faire traduire
Afghanii
· 20 mai 2012 à 22:59 · 4 participants · 2 086 affichages
ici un clavier virtuel, tu tapes en caractéres
thaï
et tu auras la traduction en
français
, www.dictionnaire-fra... Maintenant savoir si celà
...
La langue
Thai
ne se traduit pas mot à mot. du reste vous pouver voir qu'il n'y a pas de séparation entre les signes. Jean-Michel.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
22 mai 2012 à 17:26
Afghanii
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 191 affichages
2 photos
mais je fais l'effort de les dire, et tout de suite je les prononce en
français
. Parfois, le
thai
répéte le mot en
français
et commence Leur langue maternelle est tout de même le
thai
et non l'anglais, même si pour certains, ils
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Traduction en langue thaïlandais et khmer
Chatelus69
· 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 368 affichages
6 photos
thaang. Bien sure il n'y a pas de ponctuation en
thai
...J'ai utiliser la virgule pour signaler un
...
.. Sawadee krap Julien Si on se sert du clavier virtuel
Thaï
/
Français
, www.dictionnaire-fra...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Cambodge
31
1 fév. 2013 à 12:49
Glampot
»
Apprendre la langue thaïe
Thuan
· 29 décembre 2007 à 16:17 · 6 participants · 2 334 affichages
il est pas super complet mais il y en a deja pas mal, allez sur google et tapez dictionnaire
thai
-romanise
français
vous devriez tomber dessus, prendre le micro et ma cherie est trop fiere de moi... Chok dee kap. Non ce don je parlait c'est d'un dico pour
traduire
certain mots
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
31 déc. 2007 à 19:32
ButMuc
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 695 affichages
4 photos
Je n'ai pas de clavier
Thai
pour faire une correction. NB Attention qu'en
francais
il y a des fautes qui se reportent dans la
...
thaï
cultivé ayant une bonne maîtrise de la langue d'origine, que ce soit le
français
, l'anglais ou autre. Lors que j'ai un doute, je demande
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Voyelles et diphtongues thaïlandaises
Cyannure
· 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 128 affichages
49 photos
Je les aient mis par ordre alphabétique sous 2 aspets:
thaï
-français et
français
-thaï. C'est moins embarrassant
...
Pourquoi ''L'essentiel de la grammaire'' est utile que plus tard Je dis ça dans le cas
...
Langues du monde
>
Thaïlande
77
30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai
»
Traduction en thaïlandais
Accolade
· 18 janvier 2007 à 8:50 · 3 participants · 4 530 affichages
pour
traduire
et qu aujourd hui j ai envie de faire une bonne action: a son arrivee (mon amie travaille en ce moment, elle est
thai
landaise
...
que ton amie connait un Logiciel pour PC traducteur French/
Thai
l ou Anglais /
Thai
??? Concurrence virtuelle quoi!. Et si il répond en
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
19 jan. 2007 à 0:48
Boux
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 441 affichages
3 photos
un lien vers un dico
francais
/
thai
avec la phonétique www.
francais
-thai.co... Je te mets deux mots, tu pourras meubler la discution fon
...
il faut bien avouer que c'est plus
thai
-francais que
francais
-thai Enfin ca dépanne, ca fait aussi fonction de lecteur MP3 et d'agenda électronique
...
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ
»
Traduction français - thai pour tatouage
Wombat71
· 11 janvier 2014 à 9:53 · 1 participant · 1 183 affichages
Pouvez vous me
traduire
la phrase "vivre sans regret" en
thai
svp, merci de votre aide
Langues du monde
>
Thaïlande
0
11 jan. 2014 à 9:53
Wombat71
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 578 affichages
Deja que du
francais
anglais, ca ne marche pas alors que ce sont des langues proches. Alors
Français
...
ça sera très difficile à
traduire
si le sens de la phrase n'est pas connue par le traducteur. Car en
Français
ou toute autre
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 821 visiteurs
en ligne depuis une heure!
218 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
219 photos
Un autre aspect de mon voyage en Thaïlande: Villages, nature, campagne, montagne...
Carnets > Thaïlande
244 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
