Conte bambara: "La longue marche des animaux assoiffés" (Mali) | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤConte bambara: "La longue marche des animaux assoiffés" (Mali)ť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Conte bambara: "La longue marche des animaux assoiffés" (Mali)

Taamaden ˇ 25 juillet 2014 ŕ 20:21 ˇ 1 participant ˇ 1 082 affichages

La longue marche des animaux assoiffés (Baganw ka minnňgňlaminč taamajan). Illustrations de Yacouba Diarra (Yakuba Jara). Bamako: Le Figuier ... Kuru min bč Nyaamčba kň la ka yaala, a ka jiforoko in don. La longue marche des animaux assoiffés ...

Langues du monde

0

25 juil. 2014 ŕ 20:21
Taamaden ť

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb ˇ 15 aoűt 2004 ŕ 18:05 ˇ 17 participants ˇ 17 943 affichages

allés en Chine m'ont dit avoir été trčs bien accueilli par des esperantistes, apparemment ça marche assez bien (certains parlent d'1 million ... éloignement, perte (foresti: ętre absent) ge-: les deux sexeshav-: qui possčdeid-: descendant, petit d'un animal (hundo: chien

Langues du monde

45

8 déc. 2015 ŕ 14:37
Maeuk ť

Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)

Taamaden ˇ 4 octobre 2013 ŕ 14:42 ˇ 2 participants ˇ 2 922 affichages

marche ŕ quatre pieds, elle dure, elle marche ŕ deux pieds, elle dure beaucoup, elle marche ŕ trois pieds. Cest lenfant, le jeune homme ... 92: Sa ba dingč sen, a du ba gere. Misčli don. Le serpent creuse son trou, sa queue le bouche. Cest laiguille.

Langues du monde > Mali

1

11 oct. 2013 ŕ 20:45
Anusara ť

Proverbes bambara (3)

Taamaden ˇ 28 mars 2012 ŕ 9:13 ˇ 1 participant ˇ 6 232 affichages

72: Suruku senna ka goni tabadagamin ma. hyčne / ŕ pied / DES / rapide / pipe-fumer / plus que ... = Ne pas se laisser abuser, rester sur ses pieds. Un homme de rien peut vous susciter des procčs.

Langues du monde > Mali

0

28 mars 2012 ŕ 9:13
Taamaden ť

La géographie du Mali (en maasinankoore)

Taamaden ˇ 25 février 2012 ŕ 10:39 ˇ 1 participant ˇ 4 115 affichages

les Bambara, les Bozo, les Bobo, les Sénoufo, les Soninké, les Maures, les Touareg, les Dogon et les Peul (Fulbe). Leurs domaines ... yo Bammbaraabe, Se'b'be, Booboo'be, Senufoo'be, Maliens / COP / Bambaras / Bozos / Bobos / Sénoufos les Bambara, les Bozo, les Bobo, les Sénoufo

Langues du monde > Mali

0

25 fév. 2012 ŕ 10:39
Taamaden ť

Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)

Taamaden ˇ 9 décembre 2011 ŕ 13:21 ˇ 3 participants ˇ 10 174 affichages

novice, que ne peut pas avoir du tout un (e) novice... Donc, je conseille en tout cas un manuel avec des ... . Sikasso était ma toute premičre destination au Mali, en 1995. Arrivé ŕ Bko, j'ai passé plusieurs jours chez mon prof bambara ...

Langues du monde > Mali

18

6 jan. 2012 ŕ 18:44
Mirejo ť

Fil sur le Moré (Burkina Faso)

Khalem ˇ 1 octobre 2013 ŕ 12:59 ˇ 9 participants ˇ 11 277 affichages

Le mot sugu, ŕ écouter 500.000 fois par jour partout au Mali, est taaaaaaant bambara qu'on ne peut plus s'imaginer que son origine ... Le bambara s'immisce progressivement comme un intermédiaire entre le français et les langues maternelles des Maliens. Il y a des journaux en ...

Langues du monde > Burkina Faso

23

20 déc. 2013 ŕ 18:10
Khalem ť

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden ˇ 31 octobre 2011 ŕ 9:47 ˇ 3 participants ˇ 47 435 affichages

Bien sűr, il y a aussi des formules avec ce ko en bambara. Dabord, pour ętre trčs précis, il sagit de deux ko différents (ŕ ton haut) en bambara ... des chauffeurs de taxi et de minibus, des mécaniciens, des militaires... Ajout important: les termes de Mandé et Mali sont ŕ lorigine deux ...

Langues du monde > Mali

17

5 avr. 2012 ŕ 6:15
Yvesmarie14 ť

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu ˇ 27 mai 2005 ŕ 9:07 ˇ 114 participants ˇ 30 065 affichages

un dialogue qui introduit les nouveaux mots (utiles en plus: faim, fatigue des la lecon 1) il faut avoir le guide "chinois ... et je me suis mise au Bambara (langue africaine) depuis 2 mois car je projete de m'installer au Mali. Pas facile ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 ŕ 14:30
Ufvsandra ť

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 ˇ 9 février 2006 ŕ 16:23 ˇ 64 participants ˇ 23 565 affichages

personnes qui ont appris des langues de cette maničre j'aimerais savoir si ca marche bien. Et bien, moi j'ai décidé en septembre dernier ... ex. le chinois, le vietnamien ou le bambara), sa structure de mot s'apparente ŕ celle des langues agglutinantes ...

Langues du monde

82

8 jan. 2009 ŕ 16:32
Mouhetta ť

Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)

Taamaden ˇ 23 décembre 2011 ŕ 15:04 ˇ 1 participant ˇ 2 706 affichages

Les types dénoncés simples en bambara Dédié ŕ Agathe 1 - La langue bambara Le bambara, langue la plus parlée au Mali, fait partie des ... Nous les saluerons au marché. A ye u fo sugu la! Saluez-les au marché! Comme pour le type 3.5, il existe en bambara des ...

Langues du monde > Mali

0

23 déc. 2011 ŕ 15:04
Taamaden ť

Langue universelle?

Deniol ˇ 1 septembre 2005 ŕ 21:35 ˇ 19 participants ˇ 15 794 affichages

Mais pour moi, l'homogénéisation est en marche dčs que les moyens de communications permettent une diffusion ... son propre nom, Gufujo, le contenant des chouettes Kie vi estas? Mi trinkas teon en la gufujo! Venu en la drinkejon, estos pli bone!Oů es tu?

Langues du monde

49

20 nov. 2008 ŕ 20:41
Zorx ť

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma ˇ 23 juin 2005 ŕ 17:07 ˇ 93 participants ˇ 39 671 affichages

mo content toi Créole Réunionnais: mi aime a ou Croate: volim te Danois: jeg elsker dig Ecossais: tha gaol agam ort Espagnol: te ... on dit " m b'i fč "... hgb. En patois du Nord de la France: "ch't'a kčre". En papiamento c'est: mi ta ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 ŕ 11:11
Mamax ť

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 ˇ 16 mai 2006 ŕ 22:00 ˇ 24 participants ˇ 56 991 affichages

J'ai actuellement le livre "apprendre le bambara" que j'ai acheté au Musée Nationale du Mali ŕ Bamako ... le bambara, je suis en train de donner des cours ŕ bamako et en ligne pour ceux qui prévoient un voyage au mali quyi souhaitent apprendre quelques ...

Langues du monde > Mali

48

25 fév. 2014 ŕ 19:17
IbiMali ť

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 ˇ 23 décembre 2008 ŕ 13:54 ˇ 7 participants ˇ 18 543 affichages

langue bambara du mali et je donne des cours en ligne et sur place ŕ bamako. je pourrais bien vous former en ligne et vous serez capable de ... Dumestre, Gérard 1992. Le bambara du Mali: Essai de description linguistique. 2 tomes. Paris: Linguistique Africaine. Dumestre

Langues du monde > Mali

40

21 mars 2010 ŕ 11:41
Hery ť

Bahasa indonesia ou bahasa bali?

Mathomtb ˇ 26 mai 2012 ŕ 12:58 ˇ 12 participants ˇ 8 084 affichages

Carte de Bali

L'avantage de l'indonésien est qu'il est plus facile de trouver des cours et du vocabulaire ... langue la plus parlée au MALI, comme langue maternelle, et aussi, et de trčs loin!, comme langue seconde. Certes

Langues du monde > Indonésie

25

27 juil. 2012 ŕ 6:44
Bajaklaut ť

Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)

Taamaden ˇ 3 avril 2012 ŕ 16:48 ˇ 1 participant ˇ 3 513 affichages

Nouveau dictionnaire bambara-français Le bambara (bamanankan) la langue la plus parlée au Mali fait partie des parlers manding. Lensemble ... Dumestre a enseigné le bambara ŕ lInstitut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) ŕ Paris. Il a publié Le bambara du Mali: ...

Langues du monde > Mali

0

3 avr. 2012 ŕ 16:48
Taamaden ť

Proverbes bambara (1)

Taamaden ˇ 22 mars 2012 ŕ 12:21 ˇ 2 participants ˇ 28 779 affichages

= Plus on reçoit, plus on demande. Conseil: Il faut ętre content de ce quon a. 29: Cčnyč tč dumuni sa. beauté / INACnég ... a fait des recherches du mi-janvier ŕ mi-mars dans un petit village bambara-bozo prčs de Ségou et dans Mahina, situé prčs ...

Langues du monde > Mali

3

28 mars 2012 ŕ 20:33
Anusara ť

Comment dire cette phrase en bamanan? (bambara)

EpihaneKam ˇ 6 novembre 2014 ŕ 15:24 ˇ 5 participants ˇ 17 357 affichages

La Déclaration universelle des droits de l'homme en bambara: www.ohchr.org/en/... c) Site des Editions Donniya, maison d'édition malienne ... malienne, les rôles des langues nationales [notamment celui du bambara) et du français au Mali: www.swissinfo.ch/... f) Le blog Beyond Niamey ...

Langues du monde > Mali / Burkina Faso

23

15 avr. 2018 ŕ 20:49
EpihaneKam ť

Le mariage au Mali (en bambara)

Taamaden ˇ 2 mars 2012 ŕ 12:23 ˇ 2 participants ˇ 12 440 affichages

/ ŕ / moments / SIT / lŕ-bas / mariage / ne pas devoir / faire / REL / ŕ Au Mali, il y a des périodes, / moment / parler de-PART / 2 / ces / certain / ŕ / 1 / ŕ ŕ célébrer son mariage ŕ lune des deux périodes évoquées. Maliden caman bč siran ...

Langues du monde > Mali

1

2 mars 2012 ŕ 19:40
Anusara ť

Hymne national du Mali (en bozo-tieyaxo)

Taamaden ˇ 14 novembre 2011 ŕ 2:22 ˇ 1 participant ˇ 2 625 affichages

cher ami bozo, Mama Komani Nientao (Kouakourou, Cercle de Djenné), qui ma hébergé magnifiquement dans sa cour lors de ma marche ŕ pied le long ... bozo, et dune région ŕ lautre les Bozo utilisent comme lingua franca le bambara, le fulfuldé ou le sonraď. Pour ce qui est des apparentements ...

Langues du monde > Mali

0

14 nov. 2011 ŕ 2:22
Taamaden ť

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 ˇ 21 octobre 2016 ŕ 17:24 ˇ 10 participants ˇ 2 736 affichages

réponses pertinentes et drôles par dessus le marché. Merci Marien! Sans un peu d'impertinence, la pertinence n'est rien!. Plutôt ... de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-męme, les demandes de traductions pour des tatouages vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 ŕ 1:06
Pachyderme ť

Traduction du mot "cacahučte"

Maups ˇ 17 avril 2008 ŕ 10:01 ˇ 12 participants ˇ 7 395 affichages

je pourrais pas voir les inepties! C'est pour cela que je préfčre des traductions de vrais gens:D Je connais pas Babylon par contre ... Ou alors un grand dessin de cacahučtes barré d'une grosse croix rouge. Ce serait plus facilement ...

Langues du monde

34

22 mai 2008 ŕ 2:22
Hery ť

Traduction de "inchana massina"?

Bougouri ˇ 6 juillet 2011 ŕ 4:07 ˇ 2 participants ˇ 3 145 affichages

dominante sur ce pays, le Mali, męme sil y en a beaucoup ... En tout cas, merci pour avoir pris un mot bambara!!! Sympa, sympa ... Jen suis trčs ... non, vous ne vous trompez pas du tout en affirmant que j'apprécie le Mali, depuis longtemps. Un pays unique, un peuple unique, des langues uniques...

Langues du monde > Afrique de l'Ouest et du Centre

8

8 oct. 2011 ŕ 1:29
Bougouri ť

Traduction de "Machegoidi" (malien)

Geyr ˇ 27 mai 2009 ŕ 12:45 ˇ 6 participants ˇ 3 706 affichages

contrairement aux autres groupes ethniques du sud du Mali, oů le maniement des instruments de musique est ... Mais, Ami des Bozo, sans rancune!, męme au Mali, on ne maîtrise pas une correcte orthographe bamana.

Langues du monde > Mali

13

7 juin 2009 ŕ 10:06
Hery ť

Traduction en Bambara

Brunotamata ˇ 8 octobre 2008 ŕ 13:14 ˇ 3 participants ˇ 3 140 affichages

... danke!. Une blague?! (désolé, Madame, votre demande a une pointe un peu arrogante, me semble-t-il*) Le bamana (les francophones est la langue la plus parlée au Mali, pays voisin de l'Algérie. Le bamana forme avec d'autres langues trčs apparentées ...

Langues du monde

6

17 oct. 2008 ŕ 20:50
Aida064 ť

Apprendre une langue étrangčre ŕ un bébé

Itanloris ˇ 11 décembre 2005 ŕ 13:08 ˇ 12 participants ˇ 21 260 affichages

et ŕ bientôt Cela marche si l'un des parents parle toujours dans une langue. Si ce n'est que ... Tranquillement installés sur les genoux de leurs parents, les plus petits tapent des mains en entendant les chansons Johnny Johnny!et bien dautres.

Langues du monde

18

25 mars 2013 ŕ 23:06
Cyrilleho ť

Dix contes bambara (Mali)

Taamaden ˇ 20 juillet 2014 ŕ 21:06 ˇ 8 participants ˇ 13 642 affichages

mes enfants t'en réclament... des contes en bambara si t u en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par avance Bonsoir Anusara, voici encore quelques contes bambara et une chanson coquine (chantée par des fillettes). Quant ŕ la transcription des ...

Langues du monde > Mali

21

27 juil. 2014 ŕ 23:20
Taamaden ť

Conte bambara: "Ntori ani nkňsňnnin / Le crapaud et le scorpion" (Mali)

Taamaden ˇ 26 octobre 2013 ŕ 19:11 ˇ 2 participants ˇ 3 349 affichages

Conte bambara Voici un conte contre les gens prétentieux qui, quoique faibles, veulent agir contre de plus forts queux. Cest aussi ... Le crapaud donna des coups de pied au scorpion: "Poď, cela fait un ; poď, deux ; poď, trois ; poď, quatre ...

Langues du monde > Mali

1

2 nov. 2013 ŕ 0:05
Anusara ť

Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit ličvre et la grande hyčne"

Taamaden ˇ 15 juillet 2013 ŕ 11:42 ˇ 1 participant ˇ 4 188 affichages

on rencontre beaucoup dhyčnes dans les contes bambara (et dans les contes bozo également): léternelle opposition ... ne se fait pas dans un pays comme le MALI oů la faim, et encore plus la peur de la faim, sont encore des réalités présentes et oppressantes.

Langues du monde > Mali

0

15 juil. 2013 ŕ 11:42
Taamaden ť

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq ˇ Vie privée ˇ Conditions d'utilisation ˇ Mentions légales ˇ Contacts ˇ Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 445 visiteurs en ligne depuis une heure!

210 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? ˇ 1,3

M de messages ˇ 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Aoűt 2026 Carnets > Ouganda
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie
170 photos	Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar) Carnets > Tanzanie
149 photos	Mise au vert en Irlande Carnets > Irlande
66 photos	Sur les routes du Costa Rica Carnets > Costa Rica
254 photos	Tempęte sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan ŕ Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate ŕ Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page ŕ page sur le Chemin dAssise 1200 kms ŕ pied Carnets > Italie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.