Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Existe-t-il une rubrique traduction?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
19
Discussion
Réponses
Dernier message
Existe-t-il une rubrique traduction?
Fanny90
· 18 octobre 2010 à 13:44 · 3 participants · 1 073 affichages
Alors,
existe
t-il une
rubrique
traduction
??? Merciiii, à bientôt!! Fanny Sévigné. .. Poste ton message dans le forum Langues du monde Il y a souvent ce genre de demandes... Il en faut pas mettre des "î" partout.
Langues du monde
2
18 oct. 2010 à 14:22
Nemo1001
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 655 affichages
Ou bien "Tu amor me mata... alma de mi vida!"... Une tentative de
traduction
littérale est une vrai partie de plaisir...et
...
au mot "niña" il désigne aussi la pupille de l'oeil (cf. Dictionario de la real academia). Et donc une
traduction
plus exacte serait: "tu es
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Traduction de wag bag en français?
Mlefevre
· 2 mars 2014 à 19:41 · 4 participants · 956 affichages
que je retrouve par hazard, quelques jours plus tard, dans une autre
rubrique
je vois que tu as trouvé ce qui répond aux besoins en question
...
Au début ils ont cru à une blague! Fini le réconfort en début d'une rando de qq jours de se dire que le sac va s'alléger
...
Langues du monde
7
4 mars 2014 à 18:12
Esethi
»
Phrases spécifiques en chinois
Jollyjumper3
· 22 mai 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 067 affichages
J'ai déjà formulé cette demande dans une autre
rubrique
. J'aimerais avoir l'écriture chinoise voire en dialecte Dong si cela
existe
de
...
Vous voilà pourvu de vos premières phrases types proposées dans une excellente
traduction
. Juste un point sur " vous êtes de belles personnes".
Langues du monde
>
Chine
19
23 août 2018 à 6:41
Bhara
»
Apprendre le bambara (Mali)
Denis66
· 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 076 affichages
Merci Il
existe
peu de méthodes pour apprendre le bambara. Si tu fais une recherche sur amazon (par exemple) ... aujourd'hui 2010... qu'en est il?
Existe
t'il une methode pour s'initier correctement à cette langue
...
Langues du monde
>
Mali
48
25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali
»
Traduction d'un couplet camerounais
Melancomique
· 17 novembre 2006 à 23:40 · 7 participants · 8 088 affichages
Je suppose qu'il s'agit d'une de ces principales langues dans ton couplet!!! Mon conseil: faut rechercher sur cette
rubrique
...
me dit qu'il n'
existe
pas de langue pidgin au Caméroun, bon, c'est son problème, pas le mien... Encore une fois, il y a même plusieurs pidgin/creoles
...
Langues du monde
>
Cameroun
12
23 nov. 2007 à 0:27
Chrysty1986
»
Traduction de quelques mots en thaïlandais
Voshin
· 28 janvier 2010 à 15:58 · 9 participants · 4 758 affichages
Vous avez ensuite plusieurs
rubrique
s (mots élémentaires, nombres, achats, etc.) et au sein de
...
pour ko samui il paraitrais que le train se prend de nuit et a une duree de 10 heures je desire prendre se trai, je c'est qu'il
existe
un avion
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
31 jan. 2010 à 12:09
Pirandy
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 019 affichages
Voilà une petite liste de rencontres à venir en 2004, je vous laisse deviner les
traduction
s des descriptions... Comme vous le voyez, il y en
...
une parfaite élocution sans quitter son propre pays. Ceci est en soi un résultat très appréciable." Serge Tchakhotine, dans son ouvrage Le viol
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
la langue Bambara
Karine71
· 23 février 2005 à 18:15 · 4 participants · 10 965 affichages
Je souhaite apprendre le Bambara, une des langues parlées au Mali mais je ne sais pas si cela est difficile, si il
existe
des cours par
...
tenter un peu de correspondance avec des natifs bambaras (il
existe
de nombreux site de "pen pals" du monde entier et c'est un bon moyen comment
...
Langues du monde
>
Mali
7
18 sep. 2008 à 15:54
Modibocoul
»
Chanson en dioula (D'jon Maya) de Victor Démé
Manolalili
· 27 novembre 2010 à 13:43 · 5 participants · 22 071 affichages
car je suis sur la
traduction
d'une chanson écrite il y a quelques temps en Dioula... Mais je butte sur un mot, dont j'ai du mal à trouver la
...
bambara (par contre, un lexème siya n'
existe
pas en bambara mais ce dérivé seulement... autant que je sache!) qui veut dire "chemin, route
Langues du monde
8
27 août 2014 à 15:18
Ajaparov
»
Pourquoi apprenez-vous différentes langues?
Anàssa
· 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 193 affichages
le trouver non plus dans notre langue maternelle amoins de proceder a une
traduction
dans sa tete...ce truc est un truc de dingue... est une sous-variante du précédent, comment appelle-t-on ceci? Bon courage pour les définitions!
Langues du monde
66
30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre
»
Cours de chinois par Mairie de Paris
Chomp
· 30 juin 2004 à 11:01 · 17 participants · 32 425 affichages
appris le vocabulaire de la lecon (30 a 35 nouveaux caracteres chaque semaine)et vu les points grammaticaux, le prof eclaircira une ou deux
...
dans la journee du premier septembre. Je viens de me renseigner pour moi, les cours se deroulent dans une ecole primaire pres
...
Langues du monde
>
Chine
29
29 jan. 2009 à 14:58
Baumard
»
Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?
Citipati
· 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 284 affichages
Exactement, et c'est l'une des raisons pour lesquelles je me refuse désormais à fournir quelque
traduction
que ce soit en tibétain
...
fournissais modestement en tibétain standard, ayant pris conscience qu'il s'agit d'une mode passablement grégaire et ayant réalisé que mes
traduction
s
...
Langues du monde
15
13 avr. 2013 à 3:43
Zurab
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 684 affichages
en francais, tu ne peux que reprendre la
traduction
officiel."?????????... ceci dit la
traduction
officielle n'est qu'une
traduction
personnelle...offici... pour intervenir dans une discution sur la
traduction
exacte d'une langue à l'autre...si je ne cherchais pas à en tirer
...
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Traduction français-bahasa pour tatouage
Garyagle
· 8 août 2013 à 1:03 · 6 participants · 2 455 affichages
Tu as déjà pas mal de posts consacrés à l'apprentissage de l'indonésien, il suffit juste de faire une petite recherche dans la
rubrique
...
le sens de la phrase lui échappe complètement! Elle m'a donné d'autres versions mais dont le
...
Langues du monde
>
Indonésie
13
30 sep. 2013 à 10:28
Jostretto
»
Recherche traduction en albanais
Nividic
· 18 janvier 2010 à 14:06 · 4 participants · 4 157 affichages
shpresojme t'iu shohim perseri nje dite. pershendetje nga ana jone. Merci beaucoup Saranda pour ta
traduction
, ça fera bien plaisir
...
Merci pour votre aide, Il
existe
un petit lexique qui peut vous aider à apprendre quelques
...
Langues du monde
>
Albanie
7
25 juin 2010 à 0:12
Gilpema
»
Le suisse romand: mais c'est quoi ce "charabia"?
Madog
· 22 novembre 2010 à 21:03 · 8 participants · 4 040 affichages
pas, personne ne parle comme ça dans les rues de Genève ou d'ailleurs en Romandie; une des rares personne qui l'utilisait dans ses
rubrique
s
...
même trouvé la
traduction
en québécois Trouvé sur le blog de La boite a Do. Il manque le "contour": il a pris le contour à toute vitesse
...
Langues du monde
>
Suisse
12
19 déc. 2010 à 13:57
LiseDenise
»
Apprendre le mandarin
Clarytinet
· 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 301 affichages
chinois soient en effet très nombreux, leur nombre est fini. On ne peut pas en inventer de nouveau. En fait, il faut faire une petite mise au
...
de Pekin a l'ouest de Tiananmen et aussi d une station de metro de xuanwuqu. Je ne m'aventure pas sur la
traduction
des noms propres ;) Dis
...
Langues du monde
>
Chine
76
27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi
»
Comment avoir l'accent anglais?
Lina1986
· 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 906 affichages
15 photos
En tout cas si tu ne veux pas passer pour une Française dans un pays anglophone, évite de porter du
...
Lol Ah oui c'est vrai J avais oublié l'
existe
nce de.cette
rubrique
.!! Merci pour l'astuce. Ahhhhh...mais tu veux parler Anglais avec
...
Langues du monde
>
États-Unis
/
Grande-Bretagne
172
9 mai 2018 à 20:19
Ludomero
»
Méthode d'anglais
Kikis
· 26 avril 2007 à 11:01 · 14 participants · 16 148 affichages
Du bourrage de crâne mais efficace.. J'enseigne le francais dans une ecole anglaise a Maypole
...
tu risques de galérer au début mais de bonnes nights out en prévision. Si ça peut vous rendre service, il
existe
aussi une methode efficace
...
Langues du monde
19
20 nov. 2007 à 0:00
Snoopydoggy0
»
Le son "u"
Pierroro
· 29 mars 2015 à 5:46 · 7 participants · 2 462 affichages
En parcourant quelques messages de cette
rubrique
, il me vient une question et je n'ai pas la réponse! Je connais l'anglais et l'espagnol dans lesquelles langues le phonème "u" n'
existe
pas; il semble remplacé par le phonème "ou". Or, dans quelle autres langues, le phonème, le
...
Langues du monde
13
27 avr. 2015 à 5:58
Pierroro
»
Recherche bonne méthode/école pour apprendre le laotien en Seine et Marne (77)
Yepp
· 29 mai 2009 à 20:17 · 5 participants · 7 049 affichages
Je recherche une ecole ou bien une bonne methode pour apprendre le laotien de preference en seine et marne (77) merci Pourquoi
...
Je suis vietnamien, avant je sortais avec une laotienne. Au bout de 4 ans, je comprends 70% le laotien et je parle. Après, je me suis marié
...
Langues du monde
>
Laos
6
5 mars 2013 à 18:40
Tetrodon
»
Apprendre l'anglais en lisant des livres?
Rashem
· 13 mars 2014 à 15:47 · 12 participants · 11 438 affichages
Cela peut être un bon moyen de débuter ou progresser. Celui ci, payant mais raisonnablement, est bien fait:
...
Ca permet de pratiquer avec un cercle de personnes souvent très motivées. Cela
existe
dans plusieurs
...
Langues du monde
20
28 mars 2015 à 2:58
Sicnarf1978
»
Inscription "cachée" au Reichtag
Ellimac
· 21 juin 2013 à 9:40 · 5 participants · 4 086 affichages
4 photos
il n'a jamais trouvé l'équivalent de "Giele" pour les jeunes filles, si cet équivalent
existe
... "Goof", il ne connaît pas... c'est normal, -). Une éternité... Je commence gentiment à oublier des détails. Mais à Berne on dit "GIELE
...
Langues du monde
>
Allemagne
33
9 sep. 2015 à 22:32
Bairrovoyage
»
Apprendre l'espagnol au Costa Rica
Angèle
· 6 septembre 2003 à 17:38 · 9 participants · 9 014 affichages
et surtout si tu prends une formule qui inclu le couvert et le gîte chez l, habitant, ce sera une belle expérience...! bon voyage, Memphre. Je recherche une école et j'ai fixé mon départ au 25 février pour débuter mes cours le 1er mars. Je veux faire un deux semaines en immersion.
Langues du monde
>
Costa Rica
9
29 déc. 2009 à 1:23
Pippo12
»
Apprendre le berbère marocain
Marrabelle
· 7 septembre 2006 à 12:36 · 16 participants · 62 653 affichages
Tu m'as montré que c'est une faute de ne pas s'intéresser pour les langues berbères. Donc, je vais me plonger dans la linguistique
...
Soit qu'il en soit, je te souhaite une bonne soirée und einen schönen und geruhsamen Sonntag! A la prochaine, hgb. Ach "chleuh"
...
Langues du monde
>
Maroc
27
22 sep. 2009 à 3:24
Forest
»
Apprendre la langue peul
Lumande
· 17 août 2006 à 19:23 · 10 participants · 59 578 affichages
pour bien apprendre cette langue il te faut un livre pour la grammaire, la conjugaison et pour connaitre l'orthographe des mots et une ou plusieurs
...
tant qu'équivalent du terme "Peul", le terme "Poular" n'est plus up to date". Encore une fois, pour bien comprendre: le Peul et le Poular, c'est
...
Langues du monde
31
6 jan. 2011 à 18:26
Malaika9
»
Dialectes régionaux en France
Jimmorrison
· 8 mai 2005 à 12:16 · 17 participants · 15 963 affichages
maid (anglais), maidla (la = diminutif; alsacien) Magd (allemand) Magd a un tout autre sens que fille, à savoir une servante sur une
...
ce point une partie de son identité au profit du français. Imaginez les francophones de Belgique qui aurait accepté le flamand au détriment
...
Langues du monde
>
France
35
15 sep. 2008 à 14:46
Stork
»
Recherche cours d'arabe en région parisienne
Badiaa
· 31 octobre 2006 à 17:54 · 24 participants · 24 033 affichages
Cout: 45€ par an à raison d'une heure et demi par semaine (pas de cours pendant les vacances scolaires). Pour ce prix tu as le droit
...
L'âge minimal est de 16 ans. Apporter: Une pièce d'identité (Autorisation parentale pour les moins de 18 ans).
Langues du monde
>
France
30
14 jan. 2009 à 19:21
AnitaHR
»
Langue au Ladakh
Guillaume06
· 8 avril 2004 à 19:09 · 10 participants · 10 441 affichages
Ladakh
Guides VF
les guides des peuples du monde, il me semble pas trop mal et il y a un lexique élémentaire expliquant la langue avec des
rubrique
s
...
La famille est adorable. Le pb c'est que ca va étre tres diffivile a trouver car il n'y a
...
Langues du monde
>
Inde
21
16 avr. 2005 à 21:32
Guillaume06
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
19
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
9 867 visiteurs
en ligne depuis une heure!
219 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.