Existe-t-il une rubrique traduction?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Existe-t-il une rubrique traduction?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Fanny90 · 18 octobre 2010 à 13:44 · 3 participants · 1 062 affichages

Alors, existe t-il une rubrique traduction??? Merciiii, à bientôt!! Fanny Sévigné. .. Poste ton message dans le forum Langues du monde Il y a souvent ce genre de demandes... Il en faut pas mettre des "î" partout.

Langues du monde

18 oct. 2010 à 14:22
Nemo1001 »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 133 affichages

Je sais il y a une rubrique sur les je t'aime mais est-ce que vous connaissez des expressions ou des petits mots d'amour en espagnole? au mot "niña" il désigne aussi la pupille de l'oeil (cf. Dictionario de la real academia). Et donc une traduction plus exacte serait: "tu es ...

Langues du monde > Espagne

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

Traduction de wag bag en français?

Mlefevre · 2 mars 2014 à 19:41 · 4 participants · 928 affichages

est qu'elle existe Où pourrais-je trouver ça de ce côté de l'Atlantique? Sinon j'imagine que je trouve ça dans un magasin Rei ou un Sportsman ... que je retrouve par hazard, quelques jours plus tard, dans une autre rubrique je vois que tu as trouvé ce qui répond aux besoins en question ...

Langues du monde

4 mars 2014 à 18:12
Esethi »

Phrases spécifiques en chinois

Jollyjumper3 · 22 mai 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 015 affichages

J'ai déjà formulé cette demande dans une autre rubrique. J'aimerais avoir l'écriture chinoise voire en dialecte Dong si cela existe de ... Vous voilà pourvu de vos premières phrases types proposées dans une excellente traduction. Juste un point sur " vous êtes de belles personnes".

Langues du monde > Chine

23 août 2018 à 6:41
Bhara »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 894 affichages

Merci Il existe peu de méthodes pour apprendre le bambara. Si tu fais une recherche sur amazon (par exemple) ... aujourd'hui 2010... qu'en est il? Existe t'il une methode pour s'initier correctement à cette langue ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Traduction d'un couplet camerounais

Melancomique · 17 novembre 2006 à 23:40 · 7 participants · 8 039 affichages

Je suppose qu'il s'agit d'une de ces principales langues dans ton couplet!!! Mon conseil: faut rechercher sur cette rubrique ... me dit qu'il n'existe pas de langue pidgin au Caméroun, bon, c'est son problème, pas le mien... Encore une fois, il y a même plusieurs pidgin/creoles ...

Langues du monde > Cameroun

23 nov. 2007 à 0:27
Chrysty1986 »

Traduction de quelques mots en thaïlandais

Voshin · 28 janvier 2010 à 15:58 · 9 participants · 4 719 affichages

chaque rubrique, quelques mots de vocabulaire et des expressions. Les moines sont abordables et si vous ne savez pas quelle attitude adopter, mais je voudrais me fondre avec les gents du pays c'est se qui me plais quand je vais dans un pays meconnu si une personne a pris se train elle ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2010 à 12:09
Pirandy »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 894 affichages

Voilà une petite liste de rencontres à venir en 2004, je vous laisse deviner les traductions des descriptions... Comme vous le voyez, il y en ... un Belge, une Anglaise, 4 Italiens, un Danois, un Néerlandais, et une hongroise, ce qui faisait quand même 21 étrangers pour une petite rencontre!

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

la langue Bambara

Karine71 · 23 février 2005 à 18:15 · 4 participants · 10 911 affichages

essayé de mettre une petite annonce sur le site d'Africultures: www.africultures.com... Tu as aussi un petit lexique français-bambara et bamabra-français ... . et n'est plus d'actualité. Concernant le braille j'ai une méthode de l'asso valentin hauy... et tout va bien ...

Langues du monde > Mali

18 sep. 2008 à 15:54
Modibocoul »

Chanson en dioula (D'jon Maya) de Victor Démé

Manolalili · 27 novembre 2010 à 13:43 · 5 participants · 22 017 affichages

car je suis sur la traduction d'une chanson écrite il y a quelques temps en Dioula... Mais je butte sur un mot, dont j'ai du mal à trouver la ... phonétique, d'une langue étrangère ne peux bien sûr que laisser à désirer... Si en règle générale les français ont du mal a lire et à ...

Langues du monde

27 août 2014 à 15:18
Ajaparov »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 046 affichages

le trouver non plus dans notre langue maternelle amoins de proceder a une traduction dans sa tete...ce truc est un truc de dingue... débat, même s'il est un peu éloigné de la question d'origine, j'aurais appris des choses (en particulier l'existence de Ouigours et le fait ...

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Cours de chinois par Mairie de Paris

Chomp · 30 juin 2004 à 11:01 · 17 participants · 32 309 affichages

Chalut, D'abord merci François pour cette nouvelle rubrique Bon, vu que je pars en congé sabbatique l'an prochain en Asie, j'aimerais ... mais s'il n'y en a pas a Saint Denis j'en suis dsl. Je suis une chinoise qui etudie a lille 1.

Langues du monde > Chine

29 jan. 2009 à 14:58
Baumard »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 240 affichages

Exactement, et c'est l'une des raisons pour lesquelles je me refuse désormais à fournir quelque traduction que ce soit en tibétain ... fournissais modestement en tibétain standard, ayant pris conscience qu'il s'agit d'une mode passablement grégaire et ayant réalisé que mes traductions ...

Langues du monde

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 395 affichages

en francais, tu ne peux que reprendre la traduction officiel."?????????... ceci dit la traduction officielle n'est qu'une traduction personnelle...offici... il existe en italien une marque visible de l'accentuation en finale: città, particolarità... però... caffè... venerdi (i accent grave dont je ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Traduction français-bahasa pour tatouage

Garyagle · 8 août 2013 à 1:03 · 6 participants · 2 387 affichages

Tu as déjà pas mal de posts consacrés à l'apprentissage de l'indonésien, il suffit juste de faire une petite recherche dans la rubrique ... le sens de la phrase lui échappe complètement! Elle m'a donné d'autres versions mais dont le ...

Langues du monde > Indonésie

30 sep. 2013 à 10:28
Jostretto »

Recherche traduction en albanais

Nividic · 18 janvier 2010 à 14:06 · 4 participants · 4 112 affichages

shpresojme t'iu shohim perseri nje dite. pershendetje nga ana jone. Merci beaucoup Saranda pour ta traduction, ça fera bien plaisir ... Merci pour votre aide, Il existe un petit lexique qui peut vous aider à apprendre quelques ...

Langues du monde > Albanie

25 juin 2010 à 0:12
Gilpema »

Le suisse romand: mais c'est quoi ce "charabia"?

Madog · 22 novembre 2010 à 21:03 · 8 participants · 3 964 affichages

Ici c’est le capharnaüm! T’as rien réduit ou alors t’as fait ça à toute bombe! Dehors, c’est la cramine, une véritable purée de pois ... pas, personne ne parle comme ça dans les rues de Genève ou d'ailleurs en Romandie; une des rares personne qui l'utilisait dans ses rubriques ...

Langues du monde > Suisse

19 déc. 2010 à 13:57
LiseDenise »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 120 affichages

Et je maintiens mon avis: pourquoi s'acharner à apprendre un alphabet complètement inusité et long à apprendre, de Pekin a l'ouest de Tiananmen et aussi d une station de metro de xuanwuqu. Je ne m'aventure pas sur la traduction des noms propres ;) Dis ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 445 affichages

15 photos

En tout cas si tu ne veux pas passer pour une Française dans un pays anglophone, évite de porter du ... une annonce sur VF (rubrique Divers ou Correspondants) tu pourrais trouver un/une anglophone pour ''jaser'' (comme on dit au Québec).

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Méthode d'anglais

Kikis · 26 avril 2007 à 11:01 · 14 participants · 16 049 affichages

tu risques de galérer au début mais de bonnes nights out en prévision. Si ça peut vous rendre service, il existe aussi une methode efficace ... l'Anglais, car pour eux, c'est une langue qu'ils ne savent pas. Si vous avez quelque chose las dessus, laissez moi savoir. Merci, En ...

Langues du monde

20 nov. 2007 à 0:00
Snoopydoggy0 »

Le son "u"

Pierroro · 29 mars 2015 à 5:46 · 7 participants · 2 421 affichages

En parcourant quelques messages de cette rubrique, il me vient une question et je n'ai pas la réponse! Je connais l'anglais et l'espagnol ... Je connais l'anglais et l'espagnol dans lesquelles langues le phonème "u" n'existe pas; il semble remplacé par le phonème "ou". Bonjour ...

Langues du monde

27 avr. 2015 à 5:58
Pierroro »

Recherche bonne méthode/école pour apprendre le laotien en Seine et Marne (77)

Yepp · 29 mai 2009 à 20:17 · 5 participants · 7 020 affichages

Je recherche une ecole ou bien une bonne methode pour apprendre le laotien de preference en seine et marne (77) merci Pourquoi ... Ce n'est pas parce qu'elle ne s'exporte pas qu'elle n'existe pas. Il y a même eu un Lao Music Awards ...

Langues du monde > Laos

5 mars 2013 à 18:40
Tetrodon »

Apprendre l'anglais en lisant des livres?

Rashem · 13 mars 2014 à 15:47 · 12 participants · 11 311 affichages

même si je trouve un travail ou une famille qui m'héberge, demande un minimum de liquidité. Sinon, si comme tu dis j'inclus l'Anglais dans mon ... écouter écouter écouter. Lire des livres en anglais et certainement une excellente façon d'améliorer la langue.

Langues du monde

28 mars 2015 à 2:58
Sicnarf1978 »

Inscription "cachée" au Reichtag

Ellimac · 21 juin 2013 à 9:40 · 5 participants · 3 991 affichages

4 photos

Ensuite, tu cliques sur "insérer une image" et là, tu colles l'adresse URL que tu as copiée auparavant. Bref, il y a (comme toujours) une panoplie de variantes et de sous-variantes... Pourquoi faire simple?

Langues du monde > Allemagne

9 sep. 2015 à 22:32
Bairrovoyage »

Apprendre l'espagnol au Costa Rica

Angèle · 6 septembre 2003 à 17:38 · 9 participants · 8 982 affichages

une petite ville beaucoup plus authentique et sure que les grandes villes de San José ou Alajuela. Pour les accros de la grande ville, je suis ... l'air d'avoir une gamme assez large à ce niveau là. Si vous voulez une idée de prix. 1 semaine 4h / jour: 250 $ (+ 130 $ avec hebergement famille ...

Langues du monde > Costa Rica

29 déc. 2009 à 1:23
Pippo12 »

Apprendre le berbère marocain

Marrabelle · 7 septembre 2006 à 12:36 · 16 participants · 62 501 affichages

afin de pouvoir dialoguer avec sa famille. Je ne sais pas du tout vers ou m'orienter: existe-t-il des cours, aussi, sans aucun doute, d'apprendre et de connaitre la culture berbere... fr.groups.yahoo.com/... Une premire réunion à eu lieu ce samedi ...

Langues du monde > Maroc

22 sep. 2009 à 3:24
Forest »

Apprendre la langue peul

Lumande · 17 août 2006 à 19:23 · 10 participants · 59 475 affichages

langue, d'une seule culture et d'une seule histoire - et c'est le seul qui compte pour eux... C'est en résumé ce que je sais du "monde Peul"... Ce livre parlons le poular est le seul qui existe, apres il y a un dictionnaire de français-poular. il est en vent à la librairie castela ...

Langues du monde

6 jan. 2011 à 18:26
Malaika9 »

Dialectes régionaux en France

Jimmorrison · 8 mai 2005 à 12:16 · 17 participants · 15 889 affichages

Juste une petite précision, le breton est une langue et non un dialecte!ainsi que le basque, le corse;l'alsacien... Michel. Et le Basque est une langue ergative qui n'a pas aucun rapport ni avec la Castillan ni ...

Langues du monde > France

15 sep. 2008 à 14:46
Stork »

Recherche cours d'arabe en région parisienne

Badiaa · 31 octobre 2006 à 17:54 · 24 participants · 23 958 affichages

Je suis professeur de langue arabe sur Paris et région. J'ai une expérience de plus de 3 ans..je travaille aussi avec un organisme ... Cout: 45€ par an à raison d'une heure et demi par semaine (pas de cours pendant les vacances scolaires). Pour ce prix tu as le droit ...

Langues du monde > France

14 jan. 2009 à 19:21
AnitaHR »

Langue au Ladakh

Guillaume06 · 8 avril 2004 à 19:09 · 10 participants · 10 371 affichages

Ladakh

Guides VF

les guides des peuples du monde, il me semble pas trop mal et il y a un lexique élémentaire expliquant la langue avec des rubriques ... qqs mots de ladakhi (j'ai passé deux - trois mois au ladakh). Il existe un petit guide pour apprendre le ladakhi, édité par SECMOL. Je ne me ...

Langues du monde > Inde

16 avr. 2005 à 21:32
Guillaume06 »