Langues semblables au français ou à l'anglais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Langues semblables au français ou à l'anglais»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Langues semblables au français ou à l'anglais

BckPckrdream · 1 octobre 2015 à 20:19 · 2 participants · 929 affichages

Je demande ça parce que ce sont les deux langues que je parle (et je parle un peu espagnol aussi) et j'aimerais ... au français ou à l'anglais ça serait plus simple pour moi de l'apprendre et je vais peut-être essayer. Comme j'ai écris plus haut ma question ...

Langues du monde

4 oct. 2015 à 2:30
BckPckrdream »

Communiquer par internet en Brésilien

Domarthur · 29 novembre 2006 à 23:32 · 8 participants · 15 684 affichages

tous les deux par le verbe etre, c'est tres compliqué à comprendre pour les francais, anglais etc...pas pour les hispaniques ni pour les italiens, suis étudiante en langues anglais, espagnol et japonais...donc la traduction c'est un peu mon rayon meme si je déteste ca et que j'ai hate de ...

Langues du monde > Brésil

7 juil. 2010 à 16:49
Luisinho »

Paroles de chansons en espagnol

Ge25 · 15 décembre 2005 à 17:09 · 6 participants · 41 340 affichages

fais des recherches c'est seulement des chansons anglaises que je trouve. Est-ce que qqn connaitrait un site de paroles de chanson en espagnol. et sur le peuple et l'Homme d'Amérique du Sud, que tu connais déjà surement). Les poêmes, en espagnol, sont traduis en français, en anglais

Langues du monde > Espagne

10 fév. 2006 à 15:44
Tibouchi »

Traduction pour tatouage thaïlandais

Karyne17 · 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 577 affichages

à l'anglaise puisque tu écris "dee", qui correspond à un "dii" à la française). Perso, j'aime pas trop la transcription à l'anglaise qui rend ... Dans la méthode Assimil par exemple, les 5 tons sont indiqués par un petit accent. Tandis que la transcription à l'anglaise ...

Langues du monde > Thaïlande

27 juin 2013 à 9:23
Pampita »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 620 affichages

2 photos

J'ai une copine de travail qui parle très peu français... Oui, à Québec également, il y a plusieurs personnes qui parlent très bien anglais. . Gardez le Francais a Quebec, et ne vous moquez pas trop de notre accent anglais. Au plaisir de ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 960 affichages

le hongrois, le finlandais ou le basque se différencient radicalement de toutes les autres langues). Déjà quatre rien que pour l'Inde! * Je ... L'anglais ne connaît pas le vouvoiement, alors que ces mêmes langues du Nord du sous-continent indien ont trois formes ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Traduction du français au khmer

Melaustralia · 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 377 affichages

5 photos

La barque passe, le quai demeure, de A-Y Guillou, où une trentaine de proverbes khmers ont été traduits en français et anglais. Rien de précis ... expressions Khmer car certaines expressiosn n'ont pas leurs équivalents en Français donc les traducteurs doivent contourner pour trouver une ...

Langues du monde > Cambodge

29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo »

Cherche un cours d'anglais intensif pour senior

Erhef40 · 4 octobre 2009 à 9:17 · 13 participants · 29 252 affichages

interactive d'anglais vous aurez la prononciation, ainsi que la traduction en Français. Good Read. Avez vous trouvé des cours d'anglais ... abandonné cette technique après plus d'un an à Londres et j'ai pu voyager sans aucun problème dans toutes les parties du monde où l'anglais ...

Langues du monde

6 nov. 2014 à 19:09
Marc19 »

Quelle langues me conseillez-vous d'étudier?

Syroko · 21 février 2007 à 2:12 · 9 participants · 3 018 affichages

Je m'inscrit a l'Universite en Etudes Internationales et je dois étudier 2 langues étrangères les choix sont: Allemand Anglais Arabe ... J'ai entendu dans une émission que l'Espagnol était la langue la plus parlée dans le monde (eh oui!! avant même le chinois et l'anglais).

Langues du monde

4 mars 2007 à 0:32
PetitLu »

Les langues en Asie de l'Est

BckPckrdream · 5 octobre 2014 à 17:50 · 6 participants · 2 702 affichages

boîtes internationales parlent d'autres langues et notamment un peu anglais, mais ce n'est pas systématique pour autant. Les Japonais, Si tu as l'anglais, tu as déjà une base. Souvent, les gens ne sont pas très bons en anglais

Langues du monde > Asie du Sud-Est

24 oct. 2014 à 21:53
Danaco »

La langue française au Vietnam

Mekerli · 14 avril 2014 à 10:08 · 7 participants · 2 454 affichages

les étudiants qui essaient de s'exercer aux langues... - Nous, sitôt le préambule disant: "nous sommes étudiants en anglais, pouvez-vous parler ... des français pour la langue anglaise, nombreuses agences de voyage proposent des guides ou interlocuteurs ...

Langues du monde > Vietnam

17 avr. 2014 à 6:27
Larsay »

Apprendre l'indonésien à Sumatra

Jeffvoyageur · 28 février 2007 à 14:41 · 6 participants · 4 625 affichages

Sumatra

Guides VF

Par contre, les profs d'indonésien qui parlent français sont rares... J'espère que tu parles anglais... . www.cours.fr/... Bon voyage. Merci beaucoup à toi, Je vais aller y faire un tour de ce pas. As tu deja vecu la ...

Langues du monde > Indonésie

8 déc. 2009 à 6:16
Takri »

Traduction en serbe

Toinon40 · 28 octobre 2007 à 11:54 · 16 participants · 37 438 affichages

z' prononce comme manGer, c' est presque comme ch à CHose mais plus mou, dj est comme en nom anglais John mais plus mou. sh est ... vers français, mais l'inverse ne possible que pour du croate. Merci quand même johnpatrick. J' ai vu que tu savai parlé serbe ...

Langues du monde > Serbie

13 avr. 2010 à 11:35
Montagne666 »

Le "r" Thai

GeorgesOZ · 20 mars 2008 à 14:19 · 8 participants · 6 179 affichages

Je dirais meme, ayant vecu a 3 reprises aux Pays-Bas (en tout 11 ans) que beaucoup de Hollandais ne prononcent pas un “r” uvulaire, mais un beau “r” bien roule (comme dans “straat”, la rue). Partant de la, un Francais ...

Langues du monde > Thaïlande

27 mars 2008 à 0:39
GeorgesOZ »

Je souhaiterais apprendre le thaïlandais

Jéjé006 · 30 avril 2014 à 19:54 · 9 participants · 3 350 affichages

DENIAU livres excellent pour moi peut être pas pour d'autres..les video de Ponyo en français pour commencer et les vidéos en anglais de KRUU ... qui sont un thaï courant et employé par les Thaïs. Ponyo parle français kruu wee fait ses cours en anglais mais très simple ...

Langues du monde > Thaïlande

5 sep. 2016 à 23:35
Jumbofreddy »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 443 affichages

bcp moins récurrent dans d'autres cultures/langues/... J'essaie de comprendre... Merciiii. C'est pour ça ton pseudo... C'est ... Très intéressante cette discussion! Merci à tous les contributeurs. Je suis Français et depuis quelques mois ...

Langues du monde > Espagne

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

Traduction en indien pour tatouage

Lilii05 · 4 janvier 2015 à 17:44 · 4 participants · 1 880 affichages

environ 27 langues officielles et des quantités de dialectes. L'hindi est l'une de ces langues, est-ce celle à laquelle tu fais allusion? Sinon, futur", c'est une traduction possible parmi d'autres). Mais on peut choisir la retranscription à l'anglaise, à la française, celle utilisée ...

Langues du monde > Inde

5 jan. 2015 à 21:03
Pagaljavab »

Traduction français-balinais

Pouilloux · 22 décembre 2011 à 10:15 · 7 participants · 10 552 affichages

J'aimerais avoir la traduction en Balinais de la phrase suivante, pour finaliser mon tatouage: "La nature fait les Hommes semblables, Merci d'avance. "traduction dans les 2 balinais"...je suppose que vous voulez dire, dans les deux langues. Difficile ...

Langues du monde > Indonésie

4 sep. 2017 à 19:45
Mohamma2 »

Traduction du français en hindi (trois phrases)

Malabar88 · 21 octobre 2011 à 22:36 · 2 participants · 2 684 affichages

Je m'intéresse depuis peu, à l'inde à l'hindouisme et à ce qui peut si rapporter, c'est pourquoi j'aimerais la traduction en Hindi de 3 phrases qui me tiennent à cœur, si possible phonétiquement et également avec la calligraphie. Les phrases sont ...

Langues du monde > Inde

10 août 2012 à 1:04
QueSeraSera »

Dictionnaire en ligne français-turc?

Teamten · 23 octobre 2009 à 17:17 · 5 participants · 4 351 affichages

C'est vrai: du courage alors. Et du temps. Je ne sais pas. Faute de temps et de don pour les langues, je me suis arrêtée ... autres caractéristiques des langues SOV (que comporte le turc), sont... - l'ordre déterminant - déterminé - - adjectif - nom (yeni disketler

Langues du monde > Turquie

1 nov. 2009 à 16:44
Nemo1001 »

Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages

JustineH67 · 9 mars 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 574 affichages

3 photos

Le problème de la langue française est qu'elle utilise plus de concepts abstraits, de métaphores, que d'autres langues. Ma prof ... Le problème de la langue française est qu'elle utilise plus de concepts abstraits, de métaphores, que d'autres langues.

Langues du monde > Chine

14 juil. 2011 à 13:27
Celine8 »

Quel arabe apprendre au Maroc?

Titechose · 16 mars 2013 à 20:52 · 5 participants · 2 809 affichages

Voila, je pars au mois d'octobre prochain faire un stage de 5 mois au Maroc à Oujda. Certaines personnes parleront francais, mais une ... tous les arabes, il faut apprendre l'arabe classique. Pour ma part, je comprends l'arabe marocain, je le parle très peu, le français suffit ...

Langues du monde > Maroc

10 avr. 2013 à 19:19
Alphadelta1 »

Mandarin phrasebook

Luzendel · 7 février 2006 à 8:08 · 4 participants · 2 636 affichages

Le mieux, si tu ne parles chinois, reste peut-etre de montrer directement les caracteres. J'ai commencé ... J'imagine que celui pour le mandarin est semblable. Il a aussi l'avantage d'être en français. Sinon le ...

Langues du monde > Chine

11 fév. 2006 à 22:35
Katelretagne »

Traduction de l'italien

JeanMarc12 · 27 janvier 2017 à 10:53 · 6 participants · 905 affichages

Ciao. Et que dit la version française de cette oeuvre? Piccolo Principe étant le Petit ... français exprimée par la position de l'adverbe "jamais", un peu atypique en début de phrase. Un procédé d'emphase. Catherine. Sauf que ...

Langues du monde > Italie

9 fév. 2017 à 15:50
JeanMarc12 »

Apprendre le tunisien

Dine0809 · 24 septembre 2012 à 19:08 · 21 participants · 14 754 affichages

Est ce que tu es prêt pour le premier leçon:). Passons tout de suite à la deuxième " je t'aime, veux ... aux français je suis à votre disposition 00216 20932053. Que veut dire sa7a frere merci. Sa7a frère ca veut dire comment vas tu ...

Langues du monde > Tunisie

26 nov. 2013 à 9:47
Apprtunisien »

Apprentissage du persan

Adri57 · 25 juin 2009 à 11:01 · 3 participants · 10 214 affichages

La prononciation du Farsi est assez facile pour un europeen. Il n'y a de difficile (pour un francais en tout ... .:P. Bon courage! Avec l'espagnol (quelle belle langue!) et le suedois (connais pas), tu as deja fort a faire!

Langues du monde

4 juil. 2009 à 9:45
Dumnorix »

Inde: comment s'adresser à l'autre poliment?

Anithara · 8 septembre 2016 à 5:23 · 5 participants · 2 604 affichages

28 août 2018 à 22:06
Sindhind »

Forums en espagnol

GL · 4 juin 2007 à 13:26 · 5 participants · 2 912 affichages

Quelqu'un connait des sites (forum) en espagnol semblables à celui-ci? Muchas gracias por su ayuda. Gilles. Il y a une version espagnole du lonelyplanet.com. Merci Pierroro, c'est une piste intéressante, mais il n'y a pas de section pour la recherche de correspondants ...

Langues du monde

12 juin 2007 à 20:27
Lucygr »

Provenance de ce tampon/sceau?

Yavel · 27 mars 2020 à 23:02 · 6 participants · 621 affichages

5 photos

être de l'hébreu c'est forcément une langue asiatique, donc mieux vaudrait poster sur la rubrique croisée "langues" "Asie". Bonjour Elhine ... Par contre - me lancer dans l'initiation du Javanais - sera plus compliqué. Néanmoins l'histoire ...

Langues du monde

7 avr. 2020 à 15:24
Yavel »

Traduction en écriture cursive tibétaine pour tatouage

Emmazan · 29 août 2014 à 17:15 · 3 participants · 4 695 affichages

J aimerai avoir la traduction du prenom Mattis, et d une date de naissance 16.04. 2013. Ainsi que la phrase: nos ames soeurs. Le tout en ecriture cursive tibetaine. Par avance merci, j ai vu qu il avait des gens tres competants en la matiere. ...

Langues du monde > Tibet

19 fév. 2015 à 18:00
Emmazan »