Langues semblables au français ou à l'anglais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Langues semblables au français ou à l'anglais»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Langues semblables au français ou à l'anglais

BckPckrdream · 1 octobre 2015 à 20:19 · 2 participants · 893 affichages

Je demande ça parce que ce sont les deux langues que je parle (et je parle un peu espagnol aussi) et j'aimerais ... au français ou à l'anglais ça serait plus simple pour moi de l'apprendre et je vais peut-être essayer. Comme j'ai écris plus haut ma question ...

Langues du monde

4 oct. 2015 à 2:30
BckPckrdream »

Provenance de ce tampon/sceau?

Yavel · 27 mars 2020 à 23:02 · 6 participants · 596 affichages

5 photos

être de l'hébreu c'est forcément une langue asiatique, donc mieux vaudrait poster sur la rubrique croisée "langues" "Asie". Bonjour Elhine ... Par contre - me lancer dans l'initiation du Javanais - sera plus compliqué. Néanmoins l'histoire ...

Langues du monde

7 avr. 2020 à 15:24
Yavel »

L'apprentissage des langues africaines

Taamaden · 18 avril 2026 à 20:07 · 2 participants · 149 affichages

des cours de langue en ligne, adaptés aux adultes et aux enfants, interactifs et immersifs; ils permettent ... était de présenter une maison d'édition française que je viens de découvrir et qui propose, entre autres, des manuels pour des langues africaines ...

Langues du monde

31 mai 2026 à 22:27
Taamaden »

Traduction en fang

Khaldrogo · 21 mars 2026 à 19:05 · 2 participants · 108 affichages

Voudrais savoir combien on dit en fang << maman je veux t'offrir ce souvenir de mon séjour à Annecy Une IA comme Copilot vous donne une traduction (sous réserves) “Nnam, me ny m bíá wo ndong a me abé Annecy.”.

Langues du monde

26 mars 2026 à 6:10
Belphegor974 »

Traduction polonais

Isabelle1968 · 6 juillet 2025 à 16:43 · 2 participants · 281 affichages

l'équivalent en français? en m'excusant encore pour cette demande quelque peu inattendue j'imagine, c'est très important pour moi, merci Le moins qu'on puisse dire c'est que c'est injurieux! On vous traite de "prostituée" Ça pourrait se traduire par " vas te faire f.. sale p...

Langues du monde > Pologne

6 juil. 2025 à 19:42
Isabelle1968 »

Traduction français-hindi

Yanah · 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 935 affichages

J'écris sur ce forum afin de sollisiter l'aide de quelqu'un qui parle l'hindi en effet, j'aimerai me faire tatouer en hindi. J'ai essayer de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la ...

Langues du monde > Inde

15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC »

Aide traduction vietnamien

Harriette · 27 juillet 2020 à 16:30 · 3 participants · 785 affichages

Je cherche à savoir quel est le sens d'une expression employée par feue ma grand-mère vietnamienne quand elle était énervée:"Baanotia! ".Merci pour votre aide. J'ai demandé à plusieurs amies viet, personne ne sait ce que ça veut dire ; ...

Langues du monde > Vietnam

2 août 2020 à 10:46
Harriette »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 618 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme ...

Langues du monde > Cambodge

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Signification de tatouage

LyLLy13 · 31 mai 2020 à 1:03 · 1 participant · 391 affichages

J'aime beaucoup ce tatouage mais je ne comprends pas ce qu'il signifie? Pouvez-vous m'aider SVP? Je vous remercie.:

Langues du monde

31 mai 2020 à 1:03
LyLLy13 »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 mai 2020 à 21:51 · 1 participant · 800 affichages

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

27 mai 2020 à 21:51
Nico51100 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 mai 2020 à 19:31 · 1 participant · 592 affichages

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2020 à 19:31
Lisa89 »

Recherche de langue

Caplein · 11 avril 2020 à 22:36 · 4 participants · 561 affichages

Merci pour cette recherche, autre question comment traduire cette langue en français car sur les traducteur classique rien ne sort. Bonne ... je n’ai pas trouvé sur Google c’est un traducteur pour répondre en Hébreu de ce que j'écris en français mais pas avec les signes de la langue ...

Langues du monde

13 avr. 2020 à 12:47
Caplein »

La langue amazigh "Bérbère"

Elhouceine · 7 avril 2020 à 15:38 · 6 participants · 1 437 affichages

Je suis d'accord pour que les langues régionales ne se perdent pas mais pour moi, elles devraient se transmettre ... il n'y a pas de différence, c'est tout pareil, mais c'est quoi cette langue? Ben oui, ces langues amazigh, sont parlées par des millions de ...

Langues du monde > Afrique du Nord

10 mai 2020 à 3:31
Elhouceine »

Traduction vers/du devanagari

Gijoe77 · 26 février 2020 à 11:55 · 2 participants · 298 affichages

J’aimerais être sûr de l’écriture d’une date de naissance en devanagari si quelqu’un pouvait me renseigner cela serait parfait. Merci d’avance bonne journée Tu t'es trompé de forum (et d'idée de tatouage au passage... se faire un tatouage ...

Langues du monde > Asie du Sud

1 mars 2020 à 21:23
Kujila »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 589 affichages

espagnol il suffit de dire "que contiene" c'est quasiment la même manière de s'exprimer Ensuite le mot "le" en français est tout simplement le mot "el" inversé donc Mais ChaleurduSud a raison "hay" est une forme un peu plus courante Pack se traduit par "paquete" le même mot que paquet ...

Langues du monde > Espagne

6 fév. 2020 à 21:46
Mathews »

Traduction soussou en français

Gourio · 31 janvier 2020 à 22:20 · 1 participant · 1 599 affichages

Quelqu’un pourrait-il traduire du soussou en français: Awa, ifan nafan ma, ifan noumaré?

Langues du monde > Afrique de l'Ouest et du Centre

31 jan. 2020 à 22:20
Gourio »

Traduction du wolof

Missbug · 20 janvier 2020 à 8:47 · 1 participant · 329 affichages

Une amie sénégalaise m'a envoyé ceci. Mais je ne comprends pas et n'arrive plus à la joindre. Un peu d'aide me donnerait espoir...

Langues du monde > Afrique de l'Est et Australe

20 jan. 2020 à 8:47
Missbug »

Traduction calligraphie chinoise

Thangka · 3 janvier 2020 à 14:18 · 1 participant · 374 affichages

J'ai trouvé dans un vase acheté aux Puces un morceau de papier de riz roulé portant une calligraphie chinoise. Quelqu'un pourrait-il m'aider à la traduire, au moins en partie? Merci d'avance

Langues du monde > Chine

3 jan. 2020 à 14:18
Thangka »

Apprendre plusieurs langues d'Afrique centrale

Rivaldo2 · 8 décembre 2019 à 15:01 · 2 participants · 852 affichages

J'avais effectué un voyage pour l'Afrique centrale et j'ai rencontré un tribune et leur langue était vraiment magnifique les ewondo j'ai hâte d'apprendre leur langue Le Burkina-Faso est en Afrique de l'Ouest.

Langues du monde > Cameroun / Burkina Faso / Angola

23 déc. 2019 à 16:31
Larosalinda »

Langue inconnue?

Guerann · 14 novembre 2019 à 16:23 · 3 participants · 471 affichages

2 photos

D'avance merci Bonsoir cela ressemble à l'écriture cunéiforme utilisée en Mésopotamie pendant l'Antiquité mais je pencherais plutôt pour l'écriture Rune utilisée par les peuples du Nord (Scandinaves notamment). Merci pour cette réponse ...

Langues du monde

21 nov. 2019 à 21:33
Mathews »

Quelle est cette langue?

Kate · 1 novembre 2019 à 0:19 · 6 participants · 680 affichages

4 photos

De même dans les textes religieux chrétiens écrits en caractères latins, la langue peut être du français ou de l'italien etc mais pour les textes sacrés ou les prières c'est souvent du latin. Nombreux sont les gens qui vont au Népal et qui en rapportent chez eux! c'est le cas de ma femme ...

Langues du monde

4 nov. 2019 à 0:00
Zurab »

Dialectes maghrébins

Vickys · 29 octobre 2019 à 12:14 · 5 participants · 1 922 affichages

les Marocains et les Algériens parlent français (et de plus en plus anglais également). Murielle. Pour l'arabe marocain, Il y a également des professeurs de langues arabes. J’en ai fait aussi quatre ans mais encore une fois ce n’était ...

Langues du monde > Algérie / Maroc

2 nov. 2019 à 8:06
Btiss34 »

Traduction hindi-français

RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 538 affichages

J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui s'est tué il y a 5 ans dans les montagnes en Inde. Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.

Langues du monde > Inde

3 oct. 2019 à 12:31
Pagaljavab »

Traduction langue inconnue

Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 127 affichages

Je viens vers vous car j'aimerais traduire un papier dans une langue inconnue pour moi. Je pense qu'il s'agit de l'Asie mais je n'ai aucune idée du dialecte. J'ai essayé Google traduct qui me renvois vers procure la peau du loup, c'est un peu ...

Langues du monde > Asie du Sud

27 déc. 2019 à 16:32
Noma283 »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 334 affichages

et ma mère (ne parlant que le français) utilisent pour communiquer quand j’en ai marre de jouer les ... au Japon, je n’ai pas essayé la version vocale, mais que ce soit la photo d’un texte ou la traduction d’une phrase anglaise. Pour cette dernière

Langues du monde > Japon

16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri »

Traduction en serbe

DgoDgi · 11 juillet 2019 à 22:29 · 2 participants · 1 818 affichages

Je recherche à traduire un texte. Je ne suis pas sûr de ma traduction. Mon père étant Serbe je souhaiterais me tatouer en sa mémoire. Pourriez vous m'aider? Dieu et les miens me guident sur le juste chemin pour ...

Langues du monde > Serbie

7 août 2019 à 20:24
Blagajcity »

"Le Bambara en 30 jours"

Taamaden · 20 avril 2026 à 0:31 · 1 participant · 91 affichages

spécifique qui doit être utilisé uniquement par l'acheteur du manuel. Les langues africaines, comme le bambara, jouent un rôle crucial dans ... Malle, Tahirou / Oumou Coulibaly / Issoufou Keïta (auteurs) Le Bambara en 30 jours. Guide de conversation ...

Langues du monde

20 avr. 2026 à 0:31
Taamaden »

Traduction inscription bracelet acheté au Népal

Huaraz · 10 juin 2025 à 15:59 · 2 participants · 177 affichages

Qui peut me dire ce que veut dire l'inscription en népalais ou ti bétain de mon bracelet. J'ai oublié! Je pense que c'est en sanscrit tibétain disant om mani padme hum mais je ne suis pas certain... Regardez sur ce site https://le-temple-du ...

Langues du monde

11 juin 2025 à 9:28
4ecofuel »

Traduction du khmer vers le français

Yuujin · 2 avril 2025 à 10:46 · 1 participant · 243 affichages

Travaille actuellement sur un arg et je suis tombé sur un texte qui semble être du khmer. Est ce que quelqu'un saurait le traduire ou le donner les thèmes/ infos qui en ressortent car il y a beaucoup de caractère 'parasite". Merci ( ( ())))) (% ...

Langues du monde > Cambodge

2 avr. 2025 à 10:46
Yuujin »

Traduction de mots tendres en Bambara

NahilaS · 14 janvier 2025 à 23:51 · 3 participants · 2 003 affichages

Mon amoureux est Malien et je souhaiterais pouvoir lui dire des mots tendres en Bambara, ainsi que connaître certaines formules de politesse.. merci pour votre aide! Voici quelques exemples: Je t'aime Mon amour Mon coeur Ma vie Tu es l'homme de ...

Langues du monde > Mali

23 juin 2025 à 13:00
Taamaden »

Traduction pour tatouage tibétain

Maellienayah · 19 août 2020 à 10:19 · 1 participant · 839 affichages

Pour mon prochain tatouage je souhaiterai me faire ça mais je ne connais pas la traduction. Quelqu'un peut-il m aider svp?

Langues du monde > Tibet

19 août 2020 à 10:19
Maellienayah »