Lexique multilangues des mots usuels pour un voyage? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Lexique multilangues des mots usuels pour un voyage?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Lexique multilangues des mots usuels pour un voyage?

Remy40 · 29 juin 2008 à 18:51 · 4 participants · 4 603 affichages

Je pars en octobre pour un voyage de plusieurs mois à travers l'Asie et j'essai de trouver des lexiques assez courts avec des mots de ... à mettre sur voyageforum, avec un lexique de mots usuels utile en voyage, écrits en français et que chacun pourrait traduire dans les langues ...

Langues du monde

5

2 juil. 2008 à 12:23
Asutoriddo »

Idée d'outil internet: lexique multi-langues pour le voyageur

Remy40 · 4 juillet 2008 à 21:11 · 3 participants · 1 812 affichages

Comme je l'ai dit dans un précédent message, en préparant mon prochain voyage je cherchais un lexique de mots/expressions usuels passe-partout, tu ne le veux pas, lègue-moi ce lexique, l'idée est géniale! Je connais pas mal de choses, je remplierais des trucs. STP!!!. Ah, super ...

Langues du monde

8

14 juil. 2008 à 0:51
Caaniball »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 894 affichages

Bon, j'en ressortirai pas, j'ai trop mauvaise mémoire et j'ai appris à jouer à des jeux de cartes ... Une même similitude de structure se retrouve entre chinois et espéranto dans la formation des mots. En français ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Lexique de voyage pour les Balkans

Leyas · 27 mars 2014 à 14:21 · 1 participant · 678 affichages

demande votre aide pour ce qui sort des merci, bonjour, oui/non. Voici donc quelques phrases que je voudrais traduire en: Slovène, Croate, Serbe, Bosniaque, Bulgare, Grec et Turc. Bonjour, pouvons-nous planter notre tente dans votre jardin/champs? Où peut-on trouver un magasin/ une banque/ ...

Langues du monde > Europe de l'Est

0

27 mars 2014 à 14:21
Leyas »

Lexique cinghalais (Sri Lanka)

Monico · 19 janvier 2013 à 19:34 · 2 participants · 4 559 affichages

Je suis à la recherche d'un lexique sri lankais avec quelques expressions courantes, quelques mots, juste pour nous débrouiller sur place Des mots et des phrases que je puisse imprimer sur une feuille que j'aurais toujours sur moi lors de notre voyage merci à tous Voici ...

Langues du monde > Sri Lanka

1

23 mars 2013 à 19:24
EdwardP »

Lexique Quechua?

Khalem · 26 janvier 2012 à 2:34 · 2 participants · 1 433 affichages

quelques bases de ce Quechua. Apres quelques recherches je n'ai pas trouvé grand chose si ce n'est ce lexique ici Peut être que parmi vous certains ont eu plus de succès que moi? Merci pour votre aide, et bonjour de la Paz! Tu peux regarder: www.yachay.com.pe/... www.sil.org/... jlancey.tripod.com/...

Langues du monde

2

26 jan. 2012 à 19:02
Khalem »

Lexique français-japonais

Eze · 11 février 2008 à 18:18 · 3 participants · 6 783 affichages

et les japonais n'en manque pas!. Merci pour la réponse. Je connais déjà ce type de lexique l'ayant utilisé pour ... contre si tu cherches un lexique francais japonais, je te conseille.. LES MOTS DU JAPONAIS..c est chez ellipses au prix de 21.50 euro Ensuite ...

Langues du monde > Japon

4

26 fév. 2008 à 13:51
Eze »

Lexique des chiffres en tamoul et en malayâlam?

Roussedouce · 29 janvier 2007 à 23:04 · 5 participants · 10 079 affichages

Quelqu'un pourrait me faire un petit lexique des chiffres en tamoul, et aussi en malayalam ... pour ce document, Merci Lukasks Bien pratique ton lien pour lire les quelques étiquettes des magasins, et se faire un peu moins "avoir" ...

Langues du monde > Inde

6

1 fév. 2007 à 10:35
Montorsier »

Lexique d'italien

Theoclis · 27 février 2006 à 17:46 · 7 participants · 15 073 affichages

à trouver des mots de vocubulaire sur internet mais j'ai du mal à faire des phrases. En fait, ce qui me bloque, c'est surtout l'emploie du vouvoiement... ex. die Stadt "la ville"), à plusieurs personnes (masculines, féminines, mixte) ou à des objets inanimés (mots en pluriel, p.ex.

Langues du monde > Italie

12

7 juin 2009 à 9:50
Hery »

Pratique: Lexique Latino

VoyageForum · 15 octobre 2013 à 15:57 · 1 participant · 2 652 affichages

Ce lexique concerne des mots et expressions pour la plupart espagnoles ou d'origines locales pour tous les pays d'Amérique du Sud et ... qui domina à partir du Xe siècle le nord du Mexique jusqu'à l'arrivée des Aztèques au XIVe siècle. Touloulou (Guyane): femme déguisée avec un ...

Langues du monde > Amérique Centrale

0

15 oct. 2013 à 15:57
VoyageForum »

Logiciel lexique français-chinois à télécharger pour l'avoir sur son netbook?

Cjtroc · 7 janvier 2011 à 18:07 · 3 participants · 3 505 affichages

Qui connait un logiciel lexique français chinois, si possible gratuit à télécharger pour aider à la conversation avec... les chinois ... toocharger.com/... - puis un lexique idem avec synthétiseur de voix mais il faut le lien sur le web www.maisondelachine...

Langues du monde > Chine

6

12 jan. 2011 à 21:15
Cjtroc »

Recherche lexique sur la langue kirundi pour le Burundi

Choucarde · 18 septembre 2007 à 10:13 · 2 participants · 5 318 affichages

Merci! Le lexique édité sur Harmattan coûte Euro 22... C'est coûteux?! Ou est-ce que tu parles d'un autre?! Moi je parle ... . mais tu parles d'un autre livre que moi. Tu parles du dictionnaire kirundi-français des constituants nominaux, du même auteur, € ...

Langues du monde > Burundi

3

19 sep. 2007 à 15:07
Hery »

Ou est-ce que j'ai vu ca (lexique espagnol)

Denisdenise · 23 mars 2005 à 5:43 · 1 participant · 3 626 affichages

... des phrases en espagnol pouvant servir lors d'un voyage à l'étranger. Ca pouvait servir pour des demandes spéciales par rapport à la chambre, réservation de restaurant, passer une commande dans un bar, demander des serviettes supplémentaires etc etc. J'ai vu un document complet sur ...

Langues du monde > Espagne

0

23 mars 2005 à 5:43
Denisdenise »

Que dit un Vénitien lorsqu'il souhaite passer?

Ellimac · 3 septembre 2011 à 18:36 · 2 participants · 3 785 affichages

Nous constituons un lexique, quelqu'un peut-il m'aider à répondre à la question ci-dessous: Que dit un Vénitien lorsqu'il souhaite passer? Merci par avance de vos contributions "Passer" =?

Langues du monde > Italie

1

3 sep. 2011 à 20:43
Mguibentif »

Apprentissage de quelques mots ou expressions Mongole avant le voyage

Pierrefoto · 28 février 2010 à 16:56 · 1 participant · 2 145 affichages

Existe t'il un site internet où l'on trouverait un lexique avec la traduction des mots ou phrases essentielles pour communiquer en Mongol: (bonjour, au revoir, merci, etc...), avec leur prononciation sur un site internet? ceci afin de préparer un voyage en Mongolie en septembre.

Langues du monde

0

28 fév. 2010 à 16:56
Pierrefoto »

Apprendre l'arabe

Amazoneblue4 · 11 février 2006 à 9:04 · 7 participants · 8 642 affichages

on passe a tes lexique attention c'est vrai que l'arabe est faccile mais elle est tres riche et peut etre vous tomber sur des vocabulaire difficille ... Je ne connais que des mots pour faire des courses enfin rien de plus... ce sont deux enfants ...

Langues du monde

8

14 fév. 2007 à 22:13
Amazoneblue4 »

Un p'tit site internet ''juste pour le fun''

Lescaribous · 28 juin 2015 à 0:20 · 5 participants · 1 227 affichages

Alors je te laisse ''l'honneur'' de proposer traversier, avec comme traduction ''Bac ou ferry'' (bon ferry ... celui de l'emprunt de mots anglais en français ou en québécois!! Une des différences est qu'en Français on utilise les mots d'anglais ''bruts'' ...

Langues du monde > Québec

10

29 juin 2015 à 9:59
Laure6986 »

Guide de conversation francais-kazakh?

Kikilecyclo · 24 juin 2009 à 15:26 · 2 participants · 3 416 affichages

inversement, ou à défaut anglais kazakh, (dans le style du guide de conversation mongole de louis simon roy), si vous avez des pistes, je suis ... mais de t'ateler a apprendre le russe et de te trimballer simplement un petit lexique! au sujet des piece kz du site que tu m'a mis en lien

Langues du monde > Kazakhstan

3

29 juin 2009 à 9:52
Simon17 »

Guide de conversation français-indonésien

Aymeline6 · 28 août 2017 à 14:41 · 2 participants · 827 affichages

petit lexique des guides de voyage est suffisant. Sinon il y a ça: https://livre.fnac.c... Les échanges basiques en indonésien sont assez faciles, finalement le plus dur c'est de savoir utiliser les très nombreuses façons de dire bonjour ou au revoir... Merci Cyrille Cordialement ...

Langues du monde > Indonésie

2

29 août 2017 à 11:49
Aymeline6 »

L'indonésien sans peine

Salba · 18 avril 2015 à 19:36 · 3 participants · 1 531 affichages

Bonne journée à tous. Bsr, Je ne peux pas vous fournir la réponse que vous recherchez... Mais, Le petit lexique ... assez proche du français, ça vous permettra peut - être d'acquérir des rudiments en attendant de mettre la main sur le CD. L'Indonésien de Poche.

Langues du monde > Indonésie

4

20 avr. 2015 à 20:59
Hatthung »

Où apprendre le tok pijin? (Iles Salomon)

Plancarpin · 27 avril 2013 à 22:42 · 3 participants · 5 989 affichages

Boujour à tous, je pars bientôt dans les iles Salomon et cherche de quoi apprendre la base du tok pijin. J'ai trouvé un lexique anglo-pijin ... Y'a-t-il une librairie de référence à Honiara? Quelqu'un aurait des infos complémentaires? Je suis preneur! tangio tumas!

Langues du monde > Salomon

3

1 déc. 2013 à 20:16
Dorix »

Apprendre le bozo (langue parlée au Mali)

Lunik · 7 décembre 2010 à 19:16 · 4 participants · 7 679 affichages

sont pas des dictionnaires au sens strict du terme. A recommander sont surtout DKS 1953 (le plus volumineux) et aussi GTB 1980 (1.800 entrées)* ... pourrais en déduire d'être plus moderne que vous (sans oser de le faire). A peine croyable... J'ai moi plusieurs fifalan à la maison. Des souvenirs ...

Langues du monde > Mali

15

18 déc. 2010 à 20:17
Lapirogue »

Apprendre quelques mots berbères tamazight

Dollybob · 7 septembre 2010 à 17:22 · 3 participants · 13 681 affichages

ex... Jeffrey Heath 2005. Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali). Mouton Grammar Series. 745 pp. The Hague: Mouton de Gruyter. consonantique commune à une famille lexicale, peut être dégagée en retranchant des mots tous les éléments à valeur grammaticale et toutes les ...

Langues du monde

3

10 oct. 2010 à 10:23
Hery »

Apprendre le moré: lexiques, dictionnaires ou cours? (Burkina Faso)

JahouToure · 2 mai 2009 à 1:03 · 7 participants · 17 767 affichages

Je cherche un moyen d'apprendre le Moré basique pour se débrouiller au Burkina existe il des lexiques ou dictionnaires où des cours si ... Je voulais savoir si tu connaissais des sites de lexiques pour parler le dioula? Si tu connais cette langue, je serais ravie d'apprendre et ...

Langues du monde > Burkina Faso

11

15 déc. 2014 à 0:49
Razamwendé »

Site offrant du vocabulaire russe

Caaniball · 13 juillet 2008 à 19:27 · 1 participant · 6 051 affichages

J'ai trouvé un site offrant pas mal de vocabulaire russe. Pour ceux apprenant cette belle langue. langues.oulevey.ch/... Les images sont très descriptives.

Langues du monde > Russie

0

13 juil. 2008 à 19:27
Caaniball »

Apprendre la langue thaïlandaise!

Sanfrontiere · 30 octobre 2006 à 15:30 · 12 participants · 14 873 affichages

ce site presente des mots usuels avec un petit extrait audio pour la prononciation. Slt c assé facil, il n'y a pas de grammaire, c'est surtout de la mémoire au début, mais il a des bases a savoir quand méme, apprends 5/10 mots usuels par jour, et écritl es sur un cahier de maniére ...

Langues du monde > Thaïlande

21

29 avr. 2012 à 11:45
Kanchaburi »

Tamasheq (langue touareg)

Mumi · 27 novembre 2004 à 10:44 · 12 participants · 19 780 affichages

Nous avons commencé un lexique mais lorsque je reviens en France je ne peux continuer. Je sais qu'il y a parfois des differences d'un pays à ... touaregs en vente en france actuellement, il est ecris en francais et e tifinagh avec des voyelles. il peutt aussi t'aider a apprendre le tamasheq.

Langues du monde > Niger

16

27 juin 2011 à 12:59
Amashegh »

Quelques mots d'hindi?

Shanty · 7 octobre 2004 à 17:55 · 7 participants · 16 687 affichages

Sans aucun doute, c' est bien d' avoir un minimum d' hindi. En dehors des sentiers battus et vraiment touristiques, il n' y a que ... ). Je suis d'origine indienne et je me souviens encore de quelques mots en hindi. Les voici: pany= eau putul=poupée ...

Langues du monde > Inde

7

29 sep. 2010 à 22:04
Mariespagne »

En Crète, le dialecte crétois est-il privilégié au grec?

Lylline · 28 octobre 2018 à 11:11 · 2 participants · 699 affichages

Carte de la Crète

être compris des autres Grecs ou des touristes, comme partout dans les iles. Il y a un petit lexique sur projethomere.com. Bon séjour en Crète. A Corfou, plusieurs commerçants me répondaient en Corfiote, ce qui avait été déstabilisant. ils me comprenaient, mais ...

Langues du monde > Grèce

2

28 oct. 2018 à 14:37
Lylline »

Dictionnaire géorgien

Cordulie · 28 février 2016 à 16:58 · 6 participants · 2 843 affichages

Pas de souci! Quelquefois on parle pour ne pas dire grand' chose... En attendant je suis au Kirghistan après ... à une réaction désagréable, alors que j'ai utilisé le russe dans environ 80% des cas (en gros, je n'ai parlé anglais qu'à Tbilissi) ; il était ...

Langues du monde > Géorgie

33

9 juin 2016 à 0:41
Zurab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

15 866 visiteurs en ligne depuis une heure!

463 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
113 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
145 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
246 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos
54 photos	Dessine-moi ton Japon... Carnets > Japon
184 photos	L'Afrique du Sud en mode safaris: Février/Mars 2026 Carnets > Afrique du Sud
131 photos	De retour en Tunisie Carnets > Tunisie
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
299 photos	Road trip d'1 mois en Namibie Carnets > Namibie
256 photos	On part en vadrouille au Sri Lanka Carnets > Sri Lanka
	Dynamiser la section Compagnons de voyage sur Voyage Forum Compagnons de voyage

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.