Proverbe bambara, énoncé et expliqué 4 (Mali)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Proverbe bambara, énoncé et expliqué 4 (Mali)»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Proverbe bambara, énoncé et expliqué 4 (Mali)

Taamaden · 2 octobre 2012 à 10:41 · 1 participant · 1 340 affichages

PROVERBE BAMBARA IV NTALEN BAMANANKAN NA IV Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. « Celui dont la monture est un éléphant n’est ... ; SUFdér2 = suffixe dérivatif nominal (privatif)) Bonne lecture! VIVE LE MALI! Herbert ...

Langues du monde

2 oct. 2012 à 10:41
Taamaden »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 698 affichages

2 photos

Pour les mêmes raisons, le vforumiste Zurab a arrêté de traduire en tibétain, moi en bambara... Pas envie ... VoyageForum prouvent, et que le profil que j'ai « pondu » vaut bien le vôtre... Enfin, comme le dit le proverbe, Bien à vous. Ha ha ha!

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

"Le Bambara en 30 jours"

Taamaden · 20 avril 2026 à 0:31 · 1 participant · 94 affichages

spécifique qui doit être utilisé uniquement par l'acheteur du manuel. Les langues africaines, comme le bambara, jouent un rôle crucial dans ... idiomatiques et en proverbes, reflétant la sagesse et la culture des peuples mandingues, de plus, elle est enseignée dans les écoles et utilisée ...

Langues du monde

20 avr. 2026 à 0:31
Taamaden »

Traduction proverbe tibétain en français

Bigoody · 12 août 2019 à 8:41 · 4 participants · 1 048 affichages

Je me suis fais tatouer un proverbe il y a 2 ans et la semaine dernière quelqu'un m'a demander ce que signifiait ce tatouage et la... et ses diverses styles d'écriture comme sacrés, ils voient ce genre de pratique d'un très mauvais œil et accusent les Occidentaux de détournement ...

Langues du monde > Tibet

21 août 2019 à 11:11
Zurab »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 mai 2020 à 21:51 · 1 participant · 800 affichages

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

27 mai 2020 à 21:51
Nico51100 »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 153 affichages

m'est avis que vous ne devez pas y connaître grand-chose... Parce que comme expliqué précédemment, les Tibétains étant quasiment tous adeptes ... phrases constituant hélas 90% des demandes de traductions qu'on peut lire, sur VoyageForum ou ailleurs... J'ajoute que le proverbe « si tu arrives ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Une traduction du chinois?

Samfan · 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 499 affichages

un forumeur qui pourrait me traduire ce qui figure sur la photo? S'agit-il d'un poème, d'un proverbe? Merci à tout qui pourrait m'aider à résoudre ... Merci.

Langues du monde > Chine

19 oct. 2019 à 13:47
Samfan »

Traduction en gaélique écossais

MaylieMaylo · 10 septembre 2018 à 14:08 · 3 participants · 1 274 affichages

Bien le bonjour tout le monde! Ce proverbe existe en gaélique irlandais, et c’est le suivant: ... Bon dimanche.

Langues du monde > Grande-Bretagne

30 sep. 2018 à 12:19
Zurab »

Traduction du wallisien / futunien

Bob38460 · 24 août 2018 à 13:10 · 2 participants · 3 520 affichages

Je possède un tee-shirt représentant une tête de hibou avec dessous l'inscription " a mata faa sio ", quelqu'un saurait-il traduire? que regardent trop/souvent les yeux? Par chance, les mots a, mata, faa et sio ont le même sens en futunien

Langues du monde > Wallis-et-Futuna

24 oct. 2018 à 13:35
Bob38460 »

Traduction en sanskrit

CharlenePer · 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 936 affichages

à chaque fois des phrases, des proverbes ou des expression toujours un peu niaises au passage... Moi ça fait des années que je veux me ... Soit un mot peut avoir plusieurs sens, soit une notion peut recouper plusieurs mots suivant les contextes. Le mot (parikâr)

Langues du monde > Inde

10 août 2018 à 15:30
Kujila »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 787 affichages

2 photos

De quel château cela provient-il? Ce pourrait être une citation d'après le livre des Proverbes, chapitre 11 (dans ... page Wikipedia a son nom et une au nom de La Louvière. Donc les portes ont été réalisées en Pologne et implantées dans un château français.

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »