Proverbe bambara, énoncé et expliqué 5 (Mali)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Proverbe bambara, énoncé et expliqué 5 (Mali)»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Proverbe bambara, énoncé et expliqué 5 (Mali)

Taamaden · 2 octobre 2012 à 10:51 · 2 participants · 1 381 affichages

Bonne lecture! VIVE LE MALI!!! Herbert Je découvre aujourd'hui ces deux messages 4 et 5 "proverbe bambara" ... 4 et 5 "proverbe bambara" (toujours fort intéressants) mais pourquoi, n'apparaissent-ils pas aussi dans la rubrique Mali? Bonjour Michel, désolé

Langues du monde

16 oct. 2012 à 11:08
Taamaden »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 696 affichages

2 photos

VoyageForum prouvent, et que le profil que j'ai « pondu » vaut bien le vôtre... Enfin, comme le dit le proverbe, Bien à vous. Ha ha ha! — sachez toutefois que je ne vous ai pas traité de « con »: le proverbe tibétain que j'ai repris dit juste qu'avant de prendre la parole, même ...

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

"Le Bambara en 30 jours"

Taamaden · 20 avril 2026 à 0:31 · 1 participant · 94 affichages

est la langue la plus parlée au Mali et une langue clé (lingua franca) pour la communication en Afrique de l'Ouest. Elle est riche en expressions idiomatiques et en proverbes, reflétant la sagesse et la culture des peuples mandingues, de plus, elle est enseignée dans les écoles et utilisée ...

Langues du monde

20 avr. 2026 à 0:31
Taamaden »

Traduction proverbe tibétain en français

Bigoody · 12 août 2019 à 8:41 · 4 participants · 1 047 affichages

Je me suis fais tatouer un proverbe il y a 2 ans et la semaine dernière quelqu'un m'a demander ce que signifiait ce tatouage et la... l'intérêt de se faire tatouer des inscriptions que l'on ne comprend pas... Je n'ai que de petites notions de tibetain mais il me semble ...

Langues du monde > Tibet

21 août 2019 à 11:11
Zurab »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 mai 2020 à 21:51 · 1 participant · 800 affichages

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

27 mai 2020 à 21:51
Nico51100 »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 152 affichages

en tibétain, qu'il s'agisse d'un mantra ou d'un proverbe, et encore moins s'il s'agit d'une phrase occidentale ne voulant pas dire grand-chose, commence au sommet », maxime zen, et non tibétaine. Mon désir n'est pas d' « étaler ma science » mais de dénoncer un proverbe prétendument tibétain.

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Une traduction du chinois?

Samfan · 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 499 affichages

En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ... un forumeur qui pourrait me traduire ce qui figure sur la photo? S'agit-il d'un poème, d'un proverbe? Merci à tout qui pourrait m'aider à résoudre ...

Langues du monde > Chine

19 oct. 2019 à 13:47
Samfan »

Traduction en gaélique écossais

MaylieMaylo · 10 septembre 2018 à 14:08 · 3 participants · 1 273 affichages

Merci d'avance. D'après Google traduction, c'est " tha aonachd làidir" ou bien " Unity dèanamh neart" la réponse ... Bien le bonjour tout le monde! Ce proverbe existe en gaélique irlandais, et c’est le suivant: ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

30 sep. 2018 à 12:19
Zurab »

Traduction du wallisien / futunien

Bob38460 · 24 août 2018 à 13:10 · 2 participants · 3 520 affichages

» mata = visage, œil (comme en tahitien et d’autres langues polynésiennes) faa = trop, souvent sio = regarder, voir M'est avis qu'on ... Sources: Dictionnaire pratique français-wallisien par Thierry Murcia, Pelelina Fakataulavelua, Claire Moyse-Faurie & Mikaele Tui ...

Langues du monde > Wallis-et-Futuna

24 oct. 2018 à 13:35
Bob38460 »

Traduction en sanskrit

CharlenePer · 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 935 affichages

à chaque fois des phrases, des proverbes ou des expression toujours un peu niaises au passage... Moi ça fait des années que je veux me " en araméen, mais je n'ai toujours pas trouvé... Je ne désespère pas. Sinon, pourquoi ...

Langues du monde > Inde

10 août 2018 à 15:30
Kujila »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 787 affichages

2 photos

De quel château cela provient-il? Ce pourrait être une citation d'après le livre des Proverbes, chapitre 11 (dans "une femme pleine de grâce apporte de la gloire à son mari" (littéralement: "éveille de la gloire pour son mari")... ou peut-être ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »