Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de la fiche anglaise au passage à la douane thaïlandaise
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de la fiche anglaise au passage à la douane thaïlandaise
Havatampa
· 13 juillet 2008 à 10:18 · 7 participants · 9 249 affichages
2 photos
zero, elle angoisse sur cette
fiche
que l on nous donne a remplir pour le
passage
a la
douane
. si par hasard quelq un connait un site ou il
...
de
fiche
de
douane
depuis deux ans, juste le formulaire d'entrée... Attention, bien le garder dans le passeport jusqu'à la sortie du pays...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
14 juil. 2008 à 11:56
MengWan
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 705 affichages
J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue
thailandaise
et j'ai besoin de votre aide pour traduire une phrase. .. mais de s'amouracher d'une
thailandaise
rencontrer en vacances reste tout de meme plus risqué que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Méthodes pour apprendre le Thaï
Lumpini
· 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 18 979 affichages
2 photos
mois, mon ami qui est kiné me rejoindra au mois d'aout, il aimerait découvrir les massages
thailandais
. Vous devez certainement avoir des conseilles, ne me considére pas comme un expert de la
Thaïlande
ni de la France. Si tu veux vite apprendre le Thaï, il vas falloir que tu investisses beaucoup
...
Langues du monde
>
Thaïlande
29
10 mars 2011 à 22:53
Phasathai
»
Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais
Waanjai
· 30 mai 2010 à 23:02 · 6 participants · 6 711 affichages
3 photos
d'ailleurs je vois beaucoup de gens qui entendent le "djö djan" comme un "tchö" et d'ailleurs dans les
traduction
anglaise
le "djö djan" est
...
beaucoup de gens qui entendent le "djö djan" comme un "tchö" et d'ailleurs dans les
traduction
anglaise
le "djö djan" est retranscrit "ch" exact
Langues du monde
>
Thaïlande
21
2 juin 2010 à 20:20
Phasathai
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 041 affichages
4 photos
Pour le mot "famille" en
thaïlandais
, cela s'écrit comme l'image ci-jointe. (sur ce forum, les caractères thaïs
...
est
Thaïlandais
e, ce qui lui donne une "certaine connaissance" de la langue et ce qui lui permet également de ne pas mettre des «je croie» à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Signification du mot "thaï" et traduction de "gamelle"
LeTigre
· 14 janvier 2006 à 10:15 · 6 participants · 13 070 affichages
Tout
...
J'ai l'impression qu'il en est de même en
Thaïlande
. Certaines personnes comprennent mon Thaï rudimentaire alros que d'autres
Langues du monde
>
Thaïlande
33
17 jan. 2006 à 23:56
Sombat
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 934 affichages
tout ce que tu pourra, les
thailandais
sont un grand peuple avec une histoire tres riche. Qlq mots de la vie courante:pas forcement la
...
c'est trop cher baisser le prix combien ça coute si tu baisse le prix, je vais acheter beaucoup
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Traduction d'une lettre du thaïlandais au français
Cartoons
· 11 septembre 2009 à 16:07 · 10 participants · 8 615 affichages
2 photos
En même tps je n'ai pas fait grd chose non plus. Excellente
traduction
Morgan, tu mériterais bien tes 15 euros, Je suis certain qu'il y a des milliers de personnes dans mon cas! Tu prendrai 2 à 3 euros par mail traduit!
Langues du monde
>
Thaïlande
23
31 jan. 2014 à 13:07
Fexon
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 635 affichages
2 photos
Dsl je n'avais pas vu ta réponse... MERCI MILLE FOIS!!. J'ai eu ma
traduction
, mais il me manque celle en caractères
...
encore et j'aimerais avoir la
traduction
en calligraphy
Thaïlandaise
si quelqu'un la connais!! voici les proverbe: Il n'y a pas d'autre bohneur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 547 affichages
12 photos
Autant qu'elle ne se paie pas les services d'une secrétaire et qu'elle écrive ce qu'elle a envie, la St Valentin Comment se comporter envers les femmes
thaïlandais
es: youtu.be/... Sympathique video. Merci pour la toute nouvelle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?
Denis72
· 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 369 affichages
Je viens de faire le test et effectivement il y a une
traduction
de mon texte français en kanji mais pas en romanisation. Je suppose
...
Super sympa, merci! Je te donne mon email en MP avec le petit texte à traduire.
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Japon
6
11 mars 2009 à 16:45
Denis72
»
Soheil et Noa en thailandais?
Soheil86
· 11 octobre 2010 à 14:58 · 3 participants · 1 310 affichages
Soheil et Noa signifient quoi en francais si tu veux une
traduction
en
thailandais
? Toutes les
traduction
s ne sont pas hyper fidèles
...
des phonétiques que j'ai écris à côté du thaï à chaque fois. Soheil et Noa signifient quoi en francais si tu veux une
traduction
en
thailandais
?
Langues du monde
>
Thaïlande
6
11 oct. 2010 à 19:21
Soheil86
»
Traduction "no pain no gain" en thaïlandais
Vinzb06
· 29 décembre 2013 à 5:44 · 11 participants · 3 462 affichages
J'ai trouvé plusieurs
traduction
de "no pain no gain" mais aucune ne semble convenir. Je les ai montré à une
thailandaise
qui m'a expliqué
...
.. Trop fort ton lien sur les proverbes: www.
thailande
-guide... Merci. Oui, merci Tokara.
Langues du monde
>
Thaïlande
23
2 jan. 2014 à 21:52
Evildeville
»
Tatouage thai
Ninou24
· 10 novembre 2013 à 15:05 · 12 participants · 5 155 affichages
2 photos
Ca fait longtemps que je n'etais pas revenue sur ce forum (depuis mon dernier voyage en
thailande
qui remonte à 5 ans, snif snif) je
...
-- +1 tout aussi vrai pour les tatouages en "tibétain vertical"!. Sawadee krap Prudence! Trés difficile la
traduction
au mot à mot J'ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
27
12 nov. 2013 à 6:53
Dikme
»
Police d'écriture thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 16 mai 2010 à 23:21 · 7 participants · 15 363 affichages
et s'écrivant de droite à gauche (ce qui inclut le
Thaïlandais
)Installe... les fichiers pour les langues d'Extrême OrientRedémare ton PC Vas
...
te faut le passer style comme je fais sur Paint d'abord, et après tu peux l'afficher en image attachée. Je sais pas quelle est la
traduction
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
20 mars 2011 à 3:11
Phasathai
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 112 affichages
Thaïlande
(vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 560 affichages
j'ai fait la
traduction
avec Google, thai/fr. Ta
traduction
me semble... Assez... Euhhh... Ésotérique! Mais j'apprécie
...
Cette
traduction
me paraît très exacte, ça te viens d'où? Tu parle couramment? En tous cas, mille mercis Yves. Vous aussi
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 août 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 755 affichages
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 sep. 2019 à 14:42
Manon132
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 647 affichages
4 photos
d'entre vous parle et écrit le
thailandais
et pourrait m'aider je vous en remercie Lu par mon épouse Thaïe (qui lit et parle Français) Votre culture ne semble toutefois pas assez étendue pour proposer une meilleute
traduction
. Donc
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 591 affichages
En recherchant les caractères j'ai pu faire une
traduction
littérale du titre qui correspondrait à "talisman
...
eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des différentes
traduction
s... Mais si c'est pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 583 affichages
prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma
traduction
est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie Thai et
...
Sinon pour le thaï, ce listing vous donnera une proposition: www.
thailande
-guide...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 août 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 567 affichages
la vie avec une phrase approximative, voire de sens contraire. Je vous donne une
traduction
officieuse. A noter car pour le coup c'est assez
...
Je pense que c'est un investissement judicieux. C'est du made in Farang tout craché
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 19:43
Kastayou
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 032 affichages
Merci d'avance, Salutation! Sawat di Khrap! De la part d'un "gârs"! Si tu veux pour tes futures déchiffrages tu as ça: www.francais-thai.co... Je sais pas exactement, c'est pourquoi, j'aimerais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 779 affichages
J'ai bien pris en compte votre remarque et la
traduction
que je vous ai fournie ne sort pas d'un ordinateur.
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 550 affichages
tout comme en français, en thaï on peut dire la même chose de plusieurs manières. 5/ Puisque vous indiquez que ces 2
traduction
s
...
n'êtes pas passée par un traducteur officiel, c'est à dire enregistré auprès des Consulats français en
Thaïlande
, dans la mesure où vous manipulez
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Traduction thaï-français
Robertpastek
· 1 mai 2016 à 9:41 · 3 participants · 1 445 affichages
traduction
s. = poo baratine ou ment (le verbe thai utilise est considere impoli) =Poo n'a pas regarde mon message. Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 juin 2016 à 19:00
Robertpastek
»
Traduction d'une image thaï
Robertpastek
· 12 mars 2016 à 13:18 · 1 participant · 1 592 affichages
3 photos
Quelqu'un pourrait traduire s.v.p. merci bien.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
12 mars 2016 à 13:18
Robertpastek
»
Traduction d'une phrase en thaï
PaulineAlice
· 10 janvier 2016 à 15:34 · 6 participants · 2 316 affichages
Et c'est donc cette phrase là que j'aimerais en
thaïlandais
qui représente bien ce sens là:-) Merci beaucoup à tous pour votre aide. forum du genre (pour moi ca veut dire, je suis pas certain, je pense que etc..). Alors après concertation du comité de
traduction
, ça
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
13 jan. 2016 à 9:17
Renaudsechet
»
Traduction d'un proverbe Thaï
Lau33
· 22 novembre 2015 à 15:24 · 5 participants · 1 328 affichages
s'il vous plait? Merci! Laurence Ma vie c'est de marcher.. Desole de reprendre la 1er
traduction
mais ce nest pas vraiment sa. Cela veut dire " la vie continue". Merci beaucou^p!. Merci d'avoir repondu si vite. ça peut aussi signifier «les linges
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
24 nov. 2015 à 7:13
Siamlife
»
Traduction thaï - français
1sourire
· 7 novembre 2015 à 9:13 · 2 participants · 1 014 affichages
2 photos
résolution. Merci beaucoup pour votre réponse! (C'est la maison à des amis dans un village pas très loin de Phrae au nord de la
Thailande
ou j'ai passé de sympathiques vacances il y quelques années maintenant).
Langues du monde
>
Thaïlande
2
8 nov. 2015 à 9:28
1sourire
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
10 633 visiteurs
en ligne depuis une heure!
302 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
La Thaïlande teste un système de e-Visa pour quatre pays dont la France
Actualité > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
350 photos
Promenades au royaume du Siam
Carnets > Thaïlande
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
