Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais
Denis72
· 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 14 966 affichages
Si vous avez la réponse... Peut etre "
tchin
g
tchin
g" qui veut dire "vraiment".
Tchin
= chinois ou
...
du mot "
tchin
" / des mots "
tchin
tchin
" en thaï (le rapport avec la boisson n'est pas obligatoire). Si je me rappelle de ce
...
Langues du monde
>
Thaïlande
34
25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ
»
Traduction d'une phrase thaïlandaise
Joaniethai
· 19 juin 2010 à 3:32 · 9 participants · 9 763 affichages
mak= beaucoup rak= aimer!. ...et vous êtes en Issan... Mak en
thailandais
veut dire "beaucoup" et dans certaines
...
pas
thaïlandais
comme formule, on dit "la konn'" pour se quitter "longtemps"... (tchauk di se dit aussi, "bonne chance") Et "Bon voyage" se
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
24 juil. 2010 à 21:32
Vel74
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 019 affichages
7 photos
mot pour tous ceux qui se fient à l’avis de « bobonne », comme quoi étant
Thaïlandais
e elle serait parole d’Évangile sur la question (si on
...
une bonne éducation a plus de chance de connaître et comprendre plus de chose. Idem pour un
Thaïlandais
:. Exact: "
Thailande
Centrale".
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 937 affichages
tout ce que tu pourra, les
thailandais
sont un grand peuple avec une histoire tres riche. Qlq mots de la vie courante:pas forcement la
...
Je suis allé en
Thailande
il y a dix ans, y ai appris le "bonjour" comme kapcumkha ou kapcumkrap, dépendant du sexe. Je vai y retourner
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Tradution thai
Julia19
· 24 avril 2012 à 13:53 · 8 participants · 6 234 affichages
Est ce que quelqu'un pourrait me
traduire
la phrase phom ruk khun. Je connaissais phom rak khun est ce que cela veut dire la meme chose? En
Thaïlande
, lorsque c'est écrit en phonétique, même certains nom officiels, tu peux t'apercevoir qu'ils sont parfois écrits
...
Langues du monde
>
Thaïlande
23
25 avr. 2012 à 21:37
Dilom
»
Traduire un prénom en lettres thaï
Aud65
· 22 mai 2016 à 14:38 · 1 participant · 918 affichages
J aurais voulu savoir si quelqu un sur ce forum aurait était capable de
traduire
des prenoms en lettre thai.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
22 mai 2016 à 14:38
Aud65
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 547 affichages
12 photos
la St Valentin Comment se comporter envers les femmes
thaïlandais
es: youtu.be/... Sympathique video. Merci pour la toute nouvelle
...
Je ne voulais pas recréer un post... donc je me permets de faire ma demande ici. Je cherche à
traduire
: "vivre
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Traduire une prière en khmer ou sanskrit
Marysarah
· 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 060 affichages
7 photos
Certaines personnes peuvent le
traduire
dont les moines en
Thaïlande
qui font des Sak-Yant ou certains maîtres "Ajarn" ou les personnes
...
est assez ancien, mais un sujet intemporel qui sera encore lu, C’est un tatoo très important pour les
Thaïlandais
. Pour ceux que le rituel intéresse
Langues du monde
>
Thaïlande
31
9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai
»
Traduire "phit nianggnouvong" du thaïlandais?
Edamon
· 14 juin 2010 à 15:07 · 2 participants · 1 331 affichages
Merci à l'avance à ceux qui pourront me
traduire
ces 2 mots. Je pense que c'est
Thailandais
. Qué sapelério QUEZAC...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
19 juin 2010 à 5:28
Amnezia
»
Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais
Waanjai
· 30 mai 2010 à 23:02 · 6 participants · 6 715 affichages
3 photos
en
thailande
et je ne m'en souviens plus. merci pour votre aide. Peut etre est ce du thaï ou du lao? dans quelle region l'as tu entendu? Seiyci. Songsaan...parmis tant d'autre. Sao: être triste pén kang won: s'inquièter khwam thouk: la peine (avoir de la...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
2 juin 2010 à 20:20
Phasathai
»
Traduire quelques lignes de thaïlandais sur mon passeport?
Tonton78
· 14 décembre 2009 à 21:07 · 16 participants · 4 173 affichages
toi seul sait pourquoi que cette mesure qui n'est pas des moindres a été prise à ton encontre et il ne te dois pas être pas difficile de "
traduire
", Michel. +1! C'est bien évidemment une indication à l'usage exclusif de l'immigration
thaïlandaise
... Peut être
...
Langues du monde
>
Thaïlande
33
19 déc. 2009 à 13:21
Thuan
»
Traduire une lettre thai
Mickiii
· 20 août 2008 à 7:48 · 4 participants · 5 430 affichages
J'aurais besoin d'une personne pouvant me
traduire
une lettre écrite en thai, juste
traduire
dans les grandes lignes je ne recherche pas une traduction parfaite, je ne sais pas si l'écriture est assez claire, elle a été écrite dans l'urgence. C'est très important pour moi
Langues du monde
>
Thaïlande
7
20 août 2008 à 21:48
Bossanova
»
Traduire du français en thailandais
HalongB
· 22 janvier 2008 à 9:55 · 8 participants · 7 001 affichages
c'est super sympa et en plus, j'ai rencontré des gens qui avaient vraiment des expériences très riches! Plus
...
pt etre un peu plus SUR LES
THAILANDAIS
E je t assure!! sinon dit lui "tchane me watchaii" sa ve dire je t ai dans mon coeur ou un truk comme
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
17 juin 2009 à 10:41
Stoukette69
»
Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)
SuisseChris
· 23 février 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 199 affichages
Google Traduction possède une fonction qui permet de viser un texte à partir de la caméra. Une fois qu'il a fait la mise au point, il traduit le texte immédiatement. Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le Thaï
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 fév. 2018 à 20:33
SuisseChris
»
Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?
LN123
· 28 avril 2012 à 17:17 · 5 participants · 2 196 affichages
2 photos
J'aimerais savoir la signification de ces quelques lettres
thailandais
es sur la photo. Merci par avance Rak sagnop (aimer calmement, rob mai klad' La
Thaïlande
on aime la paix, mais lorsque de guerre nous somme courages.
Langues du monde
>
Thaïlande
5
8 août 2012 à 12:03
Exabliss
»
Besoin d'aide pour traduire un mot
Québécois46
· 24 mars 2012 à 15:38 · 2 participants · 1 305 affichages
Tout est dans le titre. Voici le mot: merci de votre aide Essai de taper ton mot sur ce clavier/traducteur virtuel www.dictionnaire-fra...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
24 mars 2012 à 15:45
Obeoandpai
»
Petit texte thaïlandais à faire traduire
Afghanii
· 20 mai 2012 à 22:59 · 4 participants · 2 073 affichages
J'aurais s'il vous plaît besoin de
traduire
le fichier ci joint ... très petit texte, d'ailleurs! Un peu trop petit pour pouvoir bien lire. Je distingue qqc à propos de la qualité ou de l’hygiène de la nourriture (khwaam plòot phai ahàán)... Sawadee krap, Tu as
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
22 mai 2012 à 17:26
Afghanii
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Charlie13000
· 28 janvier 2013 à 14:26 · 3 participants · 2 205 affichages
Et en écriture
thaïlandais
e ça donne quoi? Le problème, c'est que la copine qui m'a traduit ça me l'a donné tel quel en phonétique
...
).
Langues du monde
>
Thaïlande
15
4 fév. 2013 à 22:10
Pongiste75
»
Traduction thaï-français
Robertpastek
· 1 mai 2016 à 9:41 · 3 participants · 1 448 affichages
v.p. Menteur (mensonge). Tu ne vois pas mon message. (sans garantie du traducteur). Cette image peu etre?? merci. Vous utilisez un traducteur?? le 1er mot impossible a
traduire
pour moi, le second
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 juin 2016 à 19:00
Robertpastek
»
Traduction d'une image thaï
Robertpastek
· 12 mars 2016 à 13:18 · 1 participant · 1 592 affichages
3 photos
Quelqu'un pourrait
traduire
s.v.p. merci bien.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
12 mars 2016 à 13:18
Robertpastek
»
Traduction thaï - français
1sourire
· 7 novembre 2015 à 9:13 · 2 participants · 1 015 affichages
2 photos
Merci "Ban saï maï", ce qui veut dire la maison du fil de soie (mot à mot:maison fil soie) Merci beaucoup pour votre réponse! (C'est la maison à des amis dans un village pas très loin de Phrae au nord de la
Thailande
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
8 nov. 2015 à 9:28
1sourire
»
Traduction français-thaïlandais
Mohz38
· 4 juillet 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 590 affichages
J'ai besoin de
traduire
2 textes du francais au
thailandais
...y a t il quelqu'un de sympa qui peut m'aider premier texte. Bonjour, Je
...
que je souhaite
traduire
en
thailandais
car je dois m'y rendre au mois d'aout. je vous en remercie d'avance -- Bonjour Mohz38, Je suis
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
7 juil. 2014 à 10:21
Weexpert
»
Traduction français - thai pour tatouage
Wombat71
· 11 janvier 2014 à 9:53 · 1 participant · 1 169 affichages
Pouvez vous me
traduire
la phrase "vivre sans regret" en thai svp, merci de votre aide
Langues du monde
>
Thaïlande
0
11 jan. 2014 à 9:53
Wombat71
»
Traduction en langue thaïlandais et khmer
Chatelus69
· 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 344 affichages
6 photos
Le contenu du fichier ne correspond pas avec son extension (s%). J'y suis!!! Merci google... Voila ce que ça donne pour
traduire
...
Pour être honnête ton thai est bien meilleur que le mien car je n'aurai pas su le
traduire
convenablement mais a la lecture de ton texte ça
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Cambodge
31
1 fév. 2013 à 12:49
Glampot
»
Cherche une traduction en thaïlandais
Adovea
· 5 octobre 2012 à 20:56 · 4 participants · 2 892 affichages
J'aimerai pouvoir
traduire
"mon âme soeur" en thaï... quelqu'un pourrait-il m'aider? Merci d'avance pour vos réponses. Cordialement
...
..bon j'ai une traductrice française agrée par l'ambassade de de
Thaïlande
qui vous le fera dans l'exactitude...ce
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
7 oct. 2012 à 4:34
GuyKaew
»
Traduction d'une phrase thailandaise
Jeanjohnjohn
· 9 avril 2012 à 9:56 · 2 participants · 2 236 affichages
Quelqu'un peut-il me
traduire
cette phrase thaïe car le google traducteur me joue des tours; merci par avance Peut-être que je me trompe mais en gros ça veut dire: '' Je ne sais pas à quel point tu es bien?'' ''Mais je sais que tu es mieux que tout le monde'' ''Et je
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
11 avr. 2012 à 16:17
Jeanjohnjohn
»
Besoin d'une traduction thai-français
Loupitadu44
· 12 août 2010 à 0:20 · 5 participants · 2 935 affichages
2 photos
Quelqu'un pourrait il me
traduire
la phrase
thaïlandaise
suivante: do do do do ter tam, tam mai tsin tam khrap chan dai Merci d'avance! En gros c'est: regarde regarde, pourquoi tu agis/fais comme ca avec moi www.youtube.com/... Demandes a l'auteur. Merci
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
14 août 2010 à 16:15
Phasathai
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Chiwawa22
· 15 mars 2010 à 20:12 · 9 participants · 10 414 affichages
Quelqu'un peut-il me
traduire
ceci: Sabai dee mai kha? Merci Julien Es que sa va bien? "Comment ça va?" (une femme parlant), le "Mai" indique la forme interrogative. "Sabai dee khrap" merci et toi? Mai sabay.krap. Mai sabai pen alai khrap?
Langues du monde
>
Thaïlande
14
20 mars 2010 à 17:57
Phasathai
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 708 affichages
J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue
thailandais
e et j'ai besoin de votre aide pour
traduire
une phrase. . et je doute aussi qu'ils plaisent à ses jeunes
thailandais
es... et ce qui me fait le plus rire c'est que quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Mini traduction du thaïlandais
Chiwawa22
· 2 juin 2009 à 17:07 · 4 participants · 1 992 affichages
Quelqu'un pourrait me
traduire
ceci: "mai phed mai aroy" merci d'avance Traduction pas pimenté pas bon expression qui veut dire si ton plat n'est pas relever c'est que il est pas bon.. un exemple la cuisine thaïe pour touristes.. Merci beaucoup... ...et quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
2 juin 2009 à 20:30
Kunpierre
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
23 954 visiteurs
en ligne depuis une heure!
230 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
145 photos
La gastronomie thaïlandaise
Cuisines du monde > Thaïlande
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
228 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
